Hire a translator I am translator

Translate "finds" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "finds" from English to Italian

Translations of finds

"finds" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

finds come reperti scopre trova

Translation of English to Italian of finds

English
Italian

EN Cloudflare Workers KV promises to allow us to retrieve the data we need quickly, wherever on earth the customer or visitor finds themselves."

IT Cloudflare Workers KV promette di metterci in grado di recuperare tempestivamente i dati necessari, ovunque si trovi il cliente o il visitatore”.

English Italian
cloudflare cloudflare
promises promette
retrieve recuperare
data dati
wherever ovunque
customer cliente
or o
visitor visitatore
to in
themselves di
need si

EN Our editorial team finds that ProtonVPN is currently one of the best free VPNs available. Aside from ProtonVPN?s free service, we have also reviewed the premium version of this provider.

IT Il nostro team editoriale ritiene che ProtonVPN sia attualmente una delle migliori VPN gratuite disponibili. Oltre al servizio gratuito di ProtonVPN, abbiamo anche recensito la versione premium (a pagamento) di questo provider.

English Italian
editorial editoriale
team team
protonvpn protonvpn
currently attualmente
vpns vpn
reviewed recensito
provider provider
service servizio
premium premium
available disponibili
version versione
we abbiamo
of di
free gratuito
also anche
the il
this questo
the best migliori
our nostro
that che

EN If a gambling site finds out that you’re using a VPN, and it’s clear that using a VPN is against their Terms of Service, they will freeze and sometimes even terminate your account

IT Se un sito di gioco d?azzardo rileva che stai utilizzando una VPN, ed è chiaro che l?uso di una VPN è contro i Termini di servizio, sospenderà il tuo account e in alcuni casi potrà anche chiuderlo

English Italian
vpn vpn
clear chiaro
if se
site sito
terms termini
service servizio
will potrà
account account
a un
your tuo
using utilizzando
against contro
of di
that che
is è

EN Post links to your favourite finds on your website or blog via our easy-to-use platform - every approved sale means money for you.

IT Pubblica i link ai tuoi prodotti preferiti tramite la nostra piattaforma, facile da usare: ogni vendita approvata diventa un guadagno per te.

English Italian
links link
favourite preferiti
platform piattaforma
approved approvata
sale vendita
easy facile
use usare
our nostra
every ogni
money per
post i
for da
via tramite
you la

EN Site Audit crawls all the pages it finds on your website – then provides an overall SEO health score, visualises key data in charts, flags all possible SEO issues and provides recommendations on how to fix them.

IT Site Audit esegue la scansione di tutte le pagine che trova sul tuo sito web, quindi fornisce un punteggio complessivo sulla salute SEO, visualizza i dati chiave nei grafici, segnala tutti i possibili problemi SEO e fornisce consigli su come risolverli.

English Italian
audit audit
provides fornisce
score punteggio
seo seo
data dati
key chiave
charts grafici
possible possibili
recommendations consigli
fix them risolverli
pages pagine
and e
an un
overall complessivo
health salute
issues problemi
site site
all tutte
on su
your tuo
website sito
the i

EN Online Scanner finds and removes viruses, malware and spyware on your Windows PC

IT Online Scanner trova e rimuove virus, malware e spyware sul tuo PC Windows

English Italian
online online
scanner scanner
removes rimuove
on sul
windows windows
pc pc
malware malware
spyware spyware
your tuo
viruses virus

EN Tinder message recovery is possible with any iPhone backup. iPhone Backup Extractor reads your iPhone backups, finds your Tinder messages, and recovers them. Even if you un-match someone, you can recover the conversation.

IT Il recupero dei messaggi di Tinder è possibile con qualsiasi backup di iPhone. iPhone Backup Extractor legge i backup del tuo iPhone, trova i tuoi messaggi di Tinder e li recupera. Anche se non abbini qualcuno, puoi recuperare la conversazione.

English Italian
tinder tinder
extractor extractor
reads legge
conversation conversazione
if se
someone qualcuno
recovery recupero
iphone iphone
messages messaggi
any qualsiasi
backup backup
your tuo
possible possibile
the i
recover recuperare
with con
is è
you can puoi

EN Trulia finds a home for large-scale agile development using Jira and Bitbucket

IT Trulia trova la sede ideale per lo sviluppo agile su larga scala in Jira e Bitbucket

English Italian
large-scale larga scala
agile agile
development sviluppo
jira jira
bitbucket bitbucket
large larga
scale scala
home la
for in

EN With some solutions, “real time” means “soon.” That’s not fast enough. Pega connects to streaming data, tracks meaningful patterns, finds insights, and delivers the best prescriptive actions in less than one second.

IT In alcune soluzioni, "tempo reale" significa "presto". Ma presto non è abbastanza veloce. Pega si collega a dati in streaming, tiene traccia delle tendenze significative, trova informazioni e offre le migliori azioni da eseguire in meno di un secondo.

English Italian
solutions soluzioni
pega pega
connects collega
streaming streaming
tracks traccia
patterns tendenze
meaningful significative
less meno
time tempo
soon presto
fast veloce
enough abbastanza
actions azioni
the le
some alcune
real reale
not non
data dati
and e
delivers offre
best migliori
means significa
one un
in in

EN Pega’s real-time AI works like a single, always-on brain that scans streaming cross-channel data and finds hidden opportunities

IT L'intelligenza artificiale in tempo reale di Pega funziona come un cervellone sempre attivo che analizza dati in streaming provenienti da più canali e individua opportunità nascoste

English Italian
real-time tempo reale
scans analizza
streaming streaming
hidden nascoste
always sempre
channel canali
data dati
time tempo
real reale
opportunities opportunità
a un
works funziona
that che
on in

EN If your social team finds they can’t keep up with the number of messages on certain networks, you may want to leverage bots on those channels

IT Se il tuo team per i social media rileva l'impossibilità di tenere il passo del numero di messaggi in arrivo su determinati network, potresti decidere di attivare dei bot su quei canali

English Italian
channels canali
if se
social social
team team
networks network
messages messaggi
you may potresti
your tuo
keep tenere
on su
the i
number numero
you passo
bots bot

EN When a customer emails a question to your business, Answer Bot finds the most relevant articles fitting their query and sends them to the customer

IT Quando un cliente sottopone una domanda via e-mail al tuo team, Answer Bot trova gli articoli più pertinenti rispetto a quella richiesta e li invia al cliente

English Italian
relevant pertinenti
answer answer
query richiesta
a un
customer cliente
your tuo
to the al
emails mail
bot bot
to a
when quando
question domanda
sends invia

EN Blog post: Data Protection on Demand Helps Orgs with Cloud HSM, Encryption & Key Management, Finds Test

IT Post del blog: Secondo un'analisi, la protezione dei dati on demand aiuta le aziende con gli HSM del cloud, la crittografia e la gestione delle chiavi

English Italian
data dati
demand demand
helps aiuta
cloud cloud
key chiavi
blog blog
hsm hsm
encryption crittografia
management gestione
protection protezione
post post
with con

EN Even if a customer finds your site in search results from a computer, they'll see a version that's optimized for their larger screen.

IT Quindi, se un cliente trova il tuo sito nei risultati di ricerca da computer, vedrà una versione ottimizzata per lo schermo più grande.

English Italian
customer cliente
results risultati
computer computer
optimized ottimizzata
screen schermo
if se
site sito
search ricerca
larger più grande
finds trova
your tuo
a un
version versione
from da

EN Everyone finds a favorite place to swim in Zurich. Women meet at the ladies only Frauenbad am Stadthausquai, and men at the Freibad am Schanzengraben. And both these public pools open their doors as trendy outdoor bars under the stars in the evening.

IT A Zurigo tutti trovano la loro piscina all'aperto preferita. Lo Stadthausquai, per esempio, è riservato a sole donne, mentre lo Schanzengraben a soli uomini. Di sera, entrambi gli stabilimenti si trasformano in bar all'aperto di grande richiamo.

English Italian
favorite preferita
zurich zurigo
men uomini
pools piscina
bars bar
evening sera
women donne
the lo
and è
to a
in in
under di

EN “A trade in hand finds gold in every land”, as the old saying goes

IT L’artigianato è una miniera d’oro, e noi svizzeri lo sappiamo già da lungo tempo

English Italian
as tempo
the lo
a una

EN Some of the most interesting archaeological finds in Switzerland are those of the lakeside settlements with their houses built on piles

IT Fra i più interessanti ritrovamenti archeologici in Svizzera si situano senza dubbio quelli dei villaggi costruiti su palafitte ai bordi dei laghi

English Italian
interesting interessanti
switzerland svizzera
built costruiti
the i
in in
on su
of dei

EN In the open-air thermal baths of Brigerbad each guest finds a suitable offer. Europe?s longest alpine thermal waterslide beckons to children and adventure seekers.

IT Nei bagni termali di Brigerbad all'aperto, ciascun bagnante troverà ciò che fa per lui. Lo scivolo acquatico termale alpino più lungo d'Europa attende i bambini e gli amanti dell'avventura.

English Italian
longest più lungo
alpine alpino
children bambini
the lo
baths bagni
of di
and e

EN When a bot finds a website on the Internet, the first thing it does is check the robots.txt file in order to learn what it is allowed to explore and what it has to ignore during the crawl.

IT Quando un bot trova un sito web su Internet, la prima cosa che fa è controllare il file robots.txt per imparare cosa gli è permesso esplorare e cosa deve ignorare durante la scansione.

English Italian
check controllare
ignore ignorare
robots robots
a un
internet internet
txt txt
file file
allowed permesso
bot bot
on su
website sito
explore esplorare
when quando
is è
the il

EN It’s also vital to use keywords with the highest search volume for titles, as this will affect how a potential visitor finds what they are looking for.

IT È anche fondamentale utilizzare le parole chiave con il più alto volume di ricerca per i titoli, perché questo influenzerà il modo in cui un potenziale visitatore trova quello che sta cercando.

English Italian
vital fondamentale
volume volume
titles titoli
potential potenziale
visitor visitatore
affect influenzerà
a un
keywords parole chiave
highest più alto
search ricerca
looking for cercando
also anche
as modo
with con
the i
this questo

EN The meaning of translated sentences is more accurately conveyed in the target language, and, at the same time, the new system often finds more professional formulations.

IT Il significato delle frasi tradotte viene riprodotto in maniera più precisa nella lingua di destinazione e, allo stesso tempo, il nuovo sistema riesce a trovare spesso formulazioni più professionali.

English Italian
sentences frasi
system sistema
formulations formulazioni
new nuovo
time tempo
often spesso
is viene
the il
in in
language lingua
same stesso
and e
professional professionali

EN PBNs are not a white hat SEO strategy. They are a type of hack. If Google finds out, then they will penalize your website and you will have trouble with SEO.

IT I PBN non sono una strategia SEO white hat. Sono un tipo di hack. Se Google lo scopre, penalizzerà il tuo sito web e avrai problemi con la SEO.

English Italian
hat hat
strategy strategia
google google
finds scopre
seo seo
if se
trouble problemi
type tipo
your tuo
are sono
a un
with con
have avrai
website sito
of di
not non
and e

EN Dealify finds and shares the best Growth Hacking tech-deals via their platform

IT Dealify trova e condivide le migliori offerte tecnologiche di Growth Hacking tramite la sua piattaforma

English Italian
shares condivide
hacking hacking
platform piattaforma
dealify dealify
deals offerte
tech tecnologiche
growth growth
the le
the best migliori

EN The Art and History Museum has over 7,000 exhibits on display, ranging from prehistoric finds to modern paintings

IT Il Musée d'Art et d'Histoire espone più di 7.000 oggetti, dai reperti preistorici ai pittori moderni

English Italian
finds reperti
modern moderni
museum musée
the il
to più
and e
over di

EN Not everyone finds it easy to manage their money. Learn how to get better control over your finances with nine simple tips.

IT Non tutti trovano facile gestire il denaro. Ecco nove consigli che vi aiuteranno a tenere sotto controllo in maniera più efficace le vostre finanze.

English Italian
finances finanze
tips consigli
easy facile
control controllo
your vostre
manage gestire
nine nove
it il
their le
not non

EN It is not easy to directly locate who your competitors are. rankingCoach finds and gives you vital knowledge on them while saving you time and effort.

IT Non è facile individuare direttamente chi sono i propri concorrenti. rankingCoach li trova e ti dà informazioni essenziali su di loro, facendoti risparmiare tempo e fatica.

English Italian
easy facile
directly direttamente
competitors concorrenti
rankingcoach rankingcoach
vital essenziali
knowledge informazioni
effort fatica
saving risparmiare
time tempo
not non
on su
are sono
who chi
to propri
locate individuare
is è
them i

EN The themes finds harmony in a balance of simple and striking design elements.

IT Il tema ritrova l'armonia in un equilibrio di elementi di design semplici e suggestivi.

English Italian
themes tema
balance equilibrio
simple semplici
design design
a un
the il
in in
of di
elements elementi
and e

EN Based on archaeological finds, 26 different building phases between the 8th century and the 20th century have been reconstructed

IT Sulla base dei reperti archeologici, sono state ricostruite 26 diverse fasi storico-architettoniche dall´VIII al XX secolo

English Italian
finds reperti
different diverse
phases fasi
century secolo
have been state
have sono
the dei

EN The people here are known for their proud individuality, which finds vivid expression in local culture

IT Ma anche con le sue genti tenaci che da sempre plasmano la cultura locale

English Italian
local locale
culture cultura
for da
the le
in con

EN The remains of a medieval settlement and other remarkable finds can be seen in the Tremona-Castello Archaeological Park

IT Nel Parco Archeologico di Tremona-Castello si trovano i resti di un insediamento montano medievale nonché numerosi altri reperti

English Italian
medieval medievale
settlement insediamento
finds reperti
archaeological archeologico
park parco
a un
and nonché
the i
other altri
of di
in nel
remains resti

EN Harvested by hand at an altitude of 1600 metres, the Alpine sea buckthorn finds its way onto the plate of gourmet cuisine - in Switzerland, nature is put on the plate.

IT Raccolto a mano a 1600 metri di altitudine, l'olivello spinoso delle Alpi trova la sua strada nel piatto della cucina gourmet - in Svizzera, la natura viene messa nel piatto.

English Italian
hand mano
altitude altitudine
metres metri
alpine alpi
plate piatto
gourmet gourmet
cuisine cucina
switzerland svizzera
nature natura
the la
in in
of di
is viene

EN Since newly opening in 2012, this GaultMillau Hotel of the Year 2013 finds itself on a winning course, with modern architecture and Alpine design setting the new and luxurious chalet-tradition scene

IT L'hotel GaultMillau dell'anno 2013 riscontra molto successo dalla sua riapertura nel 2012: la moderna architettura alpina mette in scena in modo lussuoso il design alpino e la tradizione legata agli chalet

English Italian
gaultmillau gaultmillau
luxurious lussuoso
scene scena
tradition tradizione
chalet chalet
architecture architettura
design design
modern moderna
in in
and e
alpine alpino
of sua
the il
on mette
with agli

EN Hut warden Christian is used to this spectacle of course, but even he finds himself stopping to marvel at the sky every evening and every morning.

IT Christian, il gestore del rifugio, conosce naturalmente questa atmosfera, ma ciò nonostante anche lui ogni sera e ogni mattina rimane stupito.

English Italian
christian christian
of course naturalmente
but ma
and e
morning mattina
every ogni
is rimane
he il
evening sera
this questa

EN As a brick mason, electrician, musician and even a lifeguard, the Canadian looks for and finds solutions each day to ensure an unforgettable experience for the igloos’ guests. 

IT In qualità di muratrice, elettricista, musicista e persino bagnina, la canadese cerca e trova ogni giorno soluzioni per offrire agli ospiti degli iglù un’esperienza indimenticabile. 

English Italian
musician musicista
canadian canadese
solutions soluzioni
unforgettable indimenticabile
guests ospiti
the la
day giorno
to offrire
each di

EN Leaving Tigia, the flat trail leads to the next hamlet, Tgalucas; here, one finds original Mongolian yurts which can be rented

IT Da Tigia si prosegue quasi in piano fino al borgo di Tgalucas, dove si trova la fattoria Cotti Agricultura con yurte mongole originali che si possono affittare

English Italian
flat piano
finds trova
original originali
the la
to the al
can possono
to fino
next di

EN Auvernier, the site of one of the most significant prehistoric finds in Switzerland, is a traditional winemaking village on the shore of Lake Neuchâtel.

IT Auvernier è un tradizionale villaggio vinicolo situato sulle sponde del Lago di Neuchâtel e sul suo territorio è presente uno tra i più importanti ritrovamenti preistorici della Svizzera.

English Italian
switzerland svizzera
traditional tradizionale
village villaggio
neuchâtel neuchâtel
a un
the i
lake lago
of di
significant importanti
is è

EN Karl Wild's hotel guide counts it among Switzerland's 20 best finds

IT Figura tra le venti migliori chicche della Svizzera nella guida degli alberghi di Karl Wild

English Italian
karl karl
guide guida
hotel alberghi
best migliori
among di
it della

EN Unica has been devised for public or private outdoor spaces and its design finds the right balance between different needs: it offers protection from the wind and protects your privacy while its co

IT Unica è pensata per spazi esterni pubblici o privati, la cui progettazione trova un giusto punto d’equilibrio tra esigenze diverse: offrire protezione dal vento, tutelare l’intimità delle persone s

English Italian
design progettazione
offers offrire
wind vento
public pubblici
or o
spaces spazi
needs esigenze
protection protezione
and è
the la
from dal
outdoor esterni
between tra
right giusto
different diverse
for per

EN The excellence and experience of craftwork provides a solid identity that finds expression in the creation of elegant and modern products with strong character and design component.

IT L'eccellenza e l'esperienza della lavorazione artigianale fornisce una solida identità che trova espressione nella creazione di prodotti eleganti e moderni con forte carattere e componente di design.

English Italian
provides fornisce
elegant eleganti
modern moderni
character carattere
component componente
identity identità
expression espressione
design design
creation creazione
products prodotti
with con
of di
the nella
a una
that che
strong solida

EN Mattiazzi (Pav 04, Stand F 08), the company from Northeast Italy, where chairmaking know-how, with its blend of tradition and new technologies finds its apogee, is showcasing the new Filo chair, designed by Ronan and Erwan Bouroullec

IT L'azienda del nord-est Mattiazzi (Pad 04, Stand F 08), dove il know-how della sedia tra tradizione e nuove tecnologie trova il suo apice, porta la nuova sedia Filo, disegnata da Ronan ed Erwan Bouroullec

English Italian
pav pad
f f
know-how know
tradition tradizione
technologies tecnologie
stand stand
from da
northeast nord
where dove
new nuova
chair sedia
the il
of del

EN As a boy, his dream was to become an Egyptologist, but today he finds himself as an art director, designer and talent curator

IT Se da piccolo sognava di fare l’egittologo, oggi è art director, designer e curatore di talento

English Italian
today oggi
art art
designer designer
talent talento
director director
become se
and è
his di
to fare

EN New sources of inspiration, or when fashion finds expression in living rooms and iconic objects of the past make a comeback.

IT Nuove ispirazioni, ossia quando la moda si esprime nel living e gli oggetti icona del passato ritornano.

English Italian
new nuove
inspiration ispirazioni
living living
fashion moda
or ossia
and e
when quando
the la
objects oggetti

EN Death is a matter that concerns all human beings and has powerful implications, both cultural and emotional, yet it is a subject that our culture, or rather Western culture in general, finds uncomfortable

IT La morte è una tema che riguarda tutti gli esseri umani con delle implicazioni profonde, sia culturali che emotive, tuttavia rimane un tema che la nostra cultura, o meglio la cultura occidentale in generale, pone come scomodo

English Italian
death morte
concerns riguarda
implications implicazioni
emotional emotive
western occidentale
or o
cultural culturali
general generale
a un
all tutti
culture cultura
matter che
human umani
beings esseri
our nostra
in in
is è
both sia

EN A young boy finds himself nearly 1000 kilometres from the nearest school in a remote desert region of Western Australia

IT Un ragazzino si ritrova a quasi 1000 chilometri dalla scuola più vicina in una remota regione desertica dell'Australia occidentale

English Italian
himself si
kilometres chilometri
nearest vicina
school scuola
remote remota
region regione
western occidentale
a un
nearly quasi
in in

EN The characteristic for her musky heart finds its expression in its purest form - a beguiling and sensual fragrance.

IT La caratteristica per il suo cuore muschiato trova la sua espressione nella sua forma più pura - una fragranza ammaliante e sensuale.

English Italian
characteristic caratteristica
expression espressione
purest più pura
form forma
sensual sensuale
fragrance fragranza
heart cuore
a una
for per
the il

EN <p>The characteristic for her musky heart finds its expression in its purest form - a beguiling and sensual fragrance.</p> <p><!--StartFragment--><!--EndFragment--></p>

IT <p>La caratteristica per il suo cuore muschiato trova la sua espressione nella sua forma più pura - una fragranza ammaliante e sensuale.</p> <p><!--StartFragment--><!--EndFragment--></p>

English Italian
p p
gt gt
characteristic caratteristica
expression espressione
purest più pura
form forma
sensual sensuale
fragrance fragranza
heart cuore
a una
for per
the il

EN 7 nights with 3/4-gourmet-board 10 guided hikes, mountain tours or adventure trips with our hiking guides When summer slowly ends, nature finds its peace and th...

IT Offerta applicabile in questi periodi: - dal 18.06.2021 al 04.07.2021; - dal 05.09.2021 al 02.12.2021; - dal 09.01.2022 al 30.01.2022; - dal 06.03.2022 al 2...

English Italian
our in
with dal
its al

EN Google does not look at your sitemap every time it crawls your site, but only the first time it finds it. Therefore it is crucial that you alert Google when you update it.

IT Google non guarda la tua sitemap ogni volta che scansiona il tuo sito, ma solo la prima volta che la trova. Perciò è fondamentale che avvisiate Google quando la aggiornate.

English Italian
google google
site sito
crucial fondamentale
sitemap sitemap
update aggiornate
is è
but ma
when quando
time volta
only solo
every ogni
not non
the il
look at guarda

EN When a page or site is new, it may take some time before Google finds it

IT Quando una pagina o un sito è nuovo, potrebbe volerci un po' di tempo prima che Google lo trovi

English Italian
google google
page pagina
or o
site sito
time tempo
is è
when quando
before di
a un
new nuovo
take che

EN This error appears when the server tries to process the request and finds an infinite loop. This code shows that the entire operation has failed.

IT Questo errore appare quando il server cerca di elaborare la richiesta e trova un ciclo infinito. Questo codice mostra che l'intera operazione è fallita.

English Italian
error errore
appears appare
tries cerca
infinite infinito
code codice
shows mostra
server server
request richiesta
an un
and è
has e
loop ciclo
this questo
the il
when quando
that che

Showing 50 of 50 translations