Hire a translator I am translator

Translate "helping" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "helping" from English to Italian

Translations of helping

"helping" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

helping aiuta aiutando aiutano aiutare aiutarti aiuto app applicazioni assistenza attività base controllo cui dai delle gestione gestire il loro offre prodotti questo servizi servizio servizio clienti supporto uno è

Translation of English to Italian of helping

English
Italian

EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed

IT È questo il motivo per cui hai deciso di dedicare la tua vita professionale ad aiutare gli altri? Sembra soprattutto con Reincubate, stai aiutando gli altri ad avere successo

English Italian
decided deciso
dedicate dedicare
especially soprattutto
reincubate reincubate
seems sembra
your tua
life vita
others gli altri
succeed avere successo
it il
with con
of di

EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.

IT Abbiamo una squadra di appassionati di Lunacy che ci aiutano con la localizzazione dell'interfaccia dell'app. Li ringraziamo di cuore per aver aiutato altri utenti che non sono a loro agio con l'inglese.

English Italian
team squadra
enthusiasts appassionati
users utenti
comfortable agio
app dellapp
are sono
localization localizzazione
other altri
we abbiamo
the la
a una
of di
to a
not non
with con
helping aiutano

EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.

IT Abbiamo una squadra di appassionati di Lunacy che ci aiutano con la localizzazione dell'interfaccia dell'app. Li ringraziamo di cuore per aver aiutato altri utenti che non sono a loro agio con l'inglese.

English Italian
team squadra
enthusiasts appassionati
users utenti
comfortable agio
app dellapp
are sono
localization localizzazione
other altri
we abbiamo
the la
a una
of di
to a
not non
with con
helping aiutano

EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.

IT Abbiamo una squadra di appassionati di Lunacy che ci aiutano con la localizzazione dell'interfaccia dell'app. Li ringraziamo di cuore per aver aiutato altri utenti che non sono a loro agio con l'inglese.

English Italian
team squadra
enthusiasts appassionati
users utenti
comfortable agio
app dellapp
are sono
localization localizzazione
other altri
we abbiamo
the la
a una
of di
to a
not non
with con
helping aiutano

EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.

IT Abbiamo una squadra di appassionati di Lunacy che ci aiutano con la localizzazione dell'interfaccia dell'app. Li ringraziamo di cuore per aver aiutato altri utenti che non sono a loro agio con l'inglese.

English Italian
team squadra
enthusiasts appassionati
users utenti
comfortable agio
app dellapp
are sono
localization localizzazione
other altri
we abbiamo
the la
a una
of di
to a
not non
with con
helping aiutano

EN Whatever you do to relax, let Zamnesia give you a helping hand. By helping your brain shift down a few gears, it is possible to transport the mind to a place of complete zen without hampering productivity.

IT Qualunque cosa tu faccia per il tuo relax, lascia che Zamnesia ti dia una mano. Aiutando il tuo cervello a cambiare marcia è possibile trasportare la mente in un luogo di completo zen senza ostacolare la produttività.

English Italian
let lascia
zamnesia zamnesia
helping aiutando
hand mano
shift cambiare
possible possibile
transport trasportare
zen zen
productivity produttività
mind mente
is è
brain cervello
relax relax
a un
to a
complete completo
without senza
your tuo
of di
the il

EN Founded in 1985, Metrex facilitates the delivery of quality patient care by minimizing operational costs, helping to improve outcomes and helping to increase compliance.

IT Fondata nel 1985, Metrex semplifica l’erogazione di un servizio di qualità sotto il profilo della cura del paziente con la minimizzazione dei costi operativi e il miglioramento dei risultati e della conformità alle normative.

English Italian
founded fondata
patient paziente
operational operativi
outcomes risultati
compliance conformità
costs costi
quality qualità
care cura
helping servizio
and e
the il
to improve miglioramento

EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.

IT Abbiamo una squadra di appassionati di Lunacy che ci aiutano con la localizzazione dell'interfaccia dell'app. Li ringraziamo di cuore per aver aiutato altri utenti che non sono a loro agio con l'inglese.

English Italian
team squadra
enthusiasts appassionati
users utenti
comfortable agio
app dellapp
are sono
localization localizzazione
other altri
we abbiamo
the la
a una
of di
to a
not non
with con
helping aiutano

EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed

IT È questo il motivo per cui hai deciso di dedicare la tua vita professionale ad aiutare gli altri? Sembra soprattutto con Reincubate, stai aiutando gli altri ad avere successo

English Italian
decided deciso
dedicate dedicare
especially soprattutto
reincubate reincubate
seems sembra
your tua
life vita
others gli altri
succeed avere successo
it il
with con
of di

EN With her expertise in helping small and medium-sized enterprises at Google, Chennie started helping small businesses understand the online marketing landscape in 2007

IT Grazie alla sua esperienza nell'assistenza alle piccole e medie imprese presso Google, Chennie ha iniziato ad aiutare le piccole imprese a comprendere il panorama del marketing online nel 2007

English Italian
helping aiutare
google google
started iniziato
online online
marketing marketing
expertise esperienza
businesses imprese
in presso
medium medie
small piccole
the le
and e
at panorama
understand comprendere

EN Partners play a vital role in helping Cloudflare build a better Internet for customers worldwide

IT I partner svolgono un ruolo fondamentale nell'aiutare Cloudflare a creare un Internet migliore per i clienti di tutto il mondo

English Italian
partners partner
vital fondamentale
role ruolo
cloudflare cloudflare
better migliore
internet internet
worldwide mondo
a un
build creare
customers clienti

EN It was easy to set up a waiting room and add our company branding to it, helping us deliver a smooth customer experience."

IT La configurazione di una sala d'attesa e l'aggiunta del nostro marchio aziendale ci ha permesso di offrire un'esperienza clienti facile e senza complicazioni".

English Italian
easy facile
company aziendale
customer clienti
room sala
a una
to offrire
it senza
up la
and e
our nostro
set up configurazione

EN Cloudflare Access delivers Zero Trust access for third party collaborators, helping you enforce least privilege across all applications without additional overhead.

IT Access di Cloudflare fornisce un accesso Zero Trust ai collaboratori di terze parti, contribuendo ad applicare il livello minimo di privilegi su tutte le applicazioni senza sovraccarico aggiuntivo.

English Italian
delivers fornisce
party parti
collaborators collaboratori
least minimo
helping contribuendo
trust trust
applications applicazioni
enforce applicare
cloudflare cloudflare
access accesso
zero zero
third terze
without senza

EN “Cloudflare Access is helping 23andMe access our internal applications securely from any device at any time without the need for VPN.”

IT "Cloudflare Access sta aiutando 23eMe ad accedere alle nostre applicazioni interne da qualsiasi dispositivo in modo sicuro e in qualsiasi momento senza la necessità di VPN."

English Italian
cloudflare cloudflare
helping aiutando
internal interne
need necessità
vpn vpn
applications applicazioni
device dispositivo
time momento
any qualsiasi
the la
our nostre
is sta
without senza
securely sicuro
from da
access access

EN You get 24/7 phone and email support, and dedicated solutions and success engineers — helping onboard and configure DNS records with zero downtime.

IT Hai a disposizione un supporto tecnico, tramite telefono ed e-mail, 24 ore al giorno, 7 giorni su 7, che ti aiuta a implementare e configurare i record DNS senza tempi di inattività.

English Italian
engineers tecnico
phone telefono
email e-mail
records record
dns dns
you ti
support supporto
configure configurare
helping aiuta

EN Analytics are essential to helping your website thrive. But many existing solutions require you to make a tradeoff between cost and your visitors’ privacy.

IT Le analisi sono essenziali per la crescita del tuo sito Web. Tuttavia, numerose soluzioni esistenti richiedono dei compromessi tra costi e privacy dei visitatori.

English Italian
analytics analisi
essential essenziali
solutions soluzioni
require richiedono
cost costi
visitors visitatori
privacy privacy
your tuo
existing esistenti
are sono
and e
to dei
website sito
you tuttavia
between tra

EN Cloudflare Waiting Room allows organizations to route excess users to a custom-branded waiting room, helping preserve customer experience and protect origin servers from being overwhelmed with requests.

IT Sala d'attesa di Cloudflare consente alle organizzazioni di indirizzare gli utenti in eccesso verso una sala d'attesa personalizzata, preservando in questo modo l'esperienza del cliente e proteggendo i server di origine dal sovraccarico di richieste.

English Italian
allows consente
organizations organizzazioni
excess eccesso
origin origine
servers server
requests richieste
custom personalizzata
room sala
users utenti
customer cliente
cloudflare cloudflare
a una
to alle
and e

EN Preserving end-user privacy is core to Cloudflare’s mission of helping to build a better Internet

IT Preservare la privacy degli utenti finali è fondamentale per la mission di Cloudflare di contribuire a costruire un Internet migliore

English Italian
preserving preservare
mission mission
better migliore
internet internet
is è
privacy privacy
a un
end finali
user utenti
of di
to contribuire

EN Cloudflare Logs gives granular insights into every HTTP request, helping you investigate potential breaches and other security incidents.

IT Cloudflare Logs fornisce informazioni granulari su ogni richiesta HTTP, fornendo un aiuto per investigare potenziali violazioni e altri incidenti di sicurezza.

English Italian
logs logs
gives fornisce
granular granulari
insights informazioni
http http
helping aiuto
potential potenziali
breaches violazioni
other altri
incidents incidenti
cloudflare cloudflare
security sicurezza
request richiesta
every ogni
and e

EN Helping to build a more private Internet

IT Supporto per la creazione di un Internet più privato

English Italian
helping supporto
internet internet
a un
private privato

EN "Cloudflare Access is helping 23andMe access our internal applications securely from any device at any time without the need for VPN."

IT "Cloudflare Access aiuta 23andMe ad accedere in modo sicuro alle nostre applicazioni interne da qualsiasi dispositivo e in qualsiasi momento senza bisogno di VPN."

English Italian
helping aiuta
vpn vpn
cloudflare cloudflare
applications applicazioni
device dispositivo
time momento
need bisogno
any qualsiasi
without senza
access accedere
from da

EN helping sellers understand their audience

IT aiutare i venditori a capire il proprio pubblico

English Italian
helping aiutare
sellers venditori
understand capire
audience pubblico

EN “Semrush has been pivotal in helping me better understand the competitive landscape of my ad campaigns

IT "Semrush è stato fondamentale per aiutarmi a comprendere meglio il panorama competitivo delle mie campagne pubblicitarie

English Italian
semrush semrush
been stato
pivotal fondamentale
better meglio
landscape panorama
competitive competitivo
campaigns campagne
ad pubblicitarie
the il
my mie
understand comprendere
of delle

EN Safely helping you access your own data

IT Aiuta in modo sicuro ad accedere ai propri dati

English Italian
helping aiuta
access accedere
data dati
safely in modo sicuro
your propri

EN Learn about SBOS, helping Sitecore customers and partners transform their digital marketing practices

IT Scopri SBOS (il team di strategia aziendale di Sitecore) che aiuta i clienti e i partner a trasformare le loro pratiche di marketing digitale

English Italian
learn scopri
helping aiuta
sitecore sitecore
partners partner
practices pratiche
marketing marketing
transform il
customers clienti

EN Find out which marketing efforts are helping ticket sales with real-time reports

IT Grazie a report in tempo reale, scopri quali campagne di marketing incrementano le vendite dei biglietti

English Italian
ticket biglietti
real-time tempo reale
reports report
real reale
marketing marketing
time tempo
sales vendite
out di
find scopri
are quali
with dei

EN SEO Writing Assistant is an amazing tool for content marketers, helping them do semantic SEO in a way that’s just smarter and easier and more prescriptive than any other tool that I know.

IT Uno strumento unico! Permette una facile governance del lavoro e include le notifiche del lavoro completato da tutto il team o dalla singola persona operativo. Tutto sotto controllo in un’unica immediata vista.

English Italian
content include
easier facile
tool strumento
and e
in in
just il
a una
that tutto
for da

EN As social marketers, research is one of our most valuable skills, helping us make sure that our own strategies stay on par with trends in the industry.

IT In qualità di social marketer, la ricerca è una delle nostre competenze più preziose e ci aiuta a garantire che le nostre strategie rimangano al passo con le tendenze del settore.

English Italian
social social
marketers marketer
research ricerca
valuable preziose
skills competenze
helping aiuta
strategies strategie
trends tendenze
industry settore
is è
stay rimangano
with con
in in
the le
that che
of di

EN The Sent Messages Reports aggregates all of your social messages from all of your social networks and profiles into a single location, helping you see which messages are the most effective for your audiences,

IT I report Messaggi inviati aggregano tutti i tuoi messaggi social da tutti i tuoi social network e profili in unico luogo, per aiutarti a capire quali messaggi sono più efficaci per il tuo pubblico.

English Italian
sent inviati
reports report
profiles profili
location luogo
helping aiutarti
effective efficaci
social social
networks network
audiences pubblico
messages messaggi
are sono
your tuo
and e
all tutti
the i
a unico
from da

EN We do this not just by providing the software to take advantage of social media, but by working with you and helping you find success. From all the customer surveys that I ran one thing was abundantly clear:

IT Per riuscirci non ci limitiamo a fornirti software per sfruttare al meglio i social media, ma lavoriamo a stretto contatto con te per arrivare al successo. Da tutti i sondaggi che ho effettuato tra i clienti, una cosa è emersa con estrema chiarezza:

English Italian
success successo
surveys sondaggi
clear chiarezza
software software
customer clienti
and è
the i
but ma
from da
to a
media media
all tutti
not non
social social
that che
just per
with con

EN When SMBs subscribe to Sprout Social they’re getting more than just a leading social media scheduling, analytics and management platform; they’re getting a partner that truly cares about helping them set and achieve social goals.

IT Le PMI che si iscrivono a Sprout Social ottengono molto più di una semplice piattaforma di pianificazione, analisi e gestione dei social media: trovano un partner che si preoccupa di aiutarle a stabilire e raggiungere obiettivi sui social.

English Italian
smbs pmi
analytics analisi
partner partner
sprout sprout
management gestione
platform piattaforma
a un
scheduling pianificazione
media media
social social
goals obiettivi
to a
and e
that che

EN Our entire company is focused on helping your business create real connections on social media, and we’re happy to do it (check the 4.7 star Glassdoor review). Don’t you want to work with a company who is happy to work with you?

IT Tutto il nostro lavoro è incentrato sull'aiutare la tua azienda a creare legami reali sui social media, cosa che facciamo con piacere (vedi la recensione da 4,7 stelle su Glassdoor). Non vuoi lavorare con un'azienda felice di lavorare con te?

English Italian
focused incentrato
real reali
connections legami
star stelle
review recensione
company azienda
on su
your tua
work lavoro
media media
happy felice
do facciamo
dont non
want vuoi
social social
with con
create creare
to a
the il
is è
our nostro

EN If you’re lucky enough to have a few accomplices helping you manage your social media messages then Sprout is a must.

IT Se hai la fortuna di non dover gestire i social media da solo, non puoi davvero fare a meno di Sprout.

English Italian
lucky fortuna
sprout sprout
if se
manage gestire
a solo
have dover
your puoi
to a
media media
social social
must non

EN Days after surviving the Las Vegas shooting, Michella lost her family home to wildfire. Nearly 200 donors gave $23k, helping Michella and her parents get back on their feet.

IT Dopo essere sopravvissuta alla strage di Las Vegas, Michella ha perso la casa in un incendio. Quasi 200 donatori hanno raccolto 23 mila dollari per aiutare Michella a rimettersi in piedi.

English Italian
lost perso
donors donatori
helping aiutare
feet piedi
vegas vegas
the la
las las
back per
to a
after dopo
home casa

EN This way, you?ll get to see the ads on those pages anyway, and you?ll be helping them sustain their website

IT In questo modo, potrai vedere comunque gli annunci su quelle pagine, e li aiuterai a sostenere il loro sito web

English Italian
way modo
ads annunci
anyway comunque
sustain sostenere
pages pagine
the il
be potrai
on su
and e
to a
website sito
this questo
to see vedere
their loro

EN We value the experiences and skills each team member contributes to helping us serve our music community.

IT Valorizziamo le esperienze e le competenze a cui ogni membro del team contribuisce per aiutarci nel servizio della nostra Community musicale.

English Italian
member membro
contributes contribuisce
music musicale
experiences esperienze
skills competenze
team team
community community
the le
to a
serve servizio
and e
each ogni
our nostra

EN Our Agency Partners are skilled marketers who have excelled at helping their clients grow

IT I nostri partner di agenzia sono abili esperti di marketing che si sono distinti nell'aiutare i loro clienti a crescere

English Italian
agency agenzia
partners partner
skilled esperti
clients clienti
grow crescere
are sono
our nostri
their di
who che

EN Please let us know what you think of the new feature by dropping us a line at site-audit-feedback@semrush.com. Thank you for helping us make SEMrush better!

IT Inviaci un feedback sulla nuova opzione. Ti invitiamo a scriverci all'indirizzo e-mail site-audit-feedback@semrush.com. Grazie per il tuo aiuto nel rendere SEMrush migliore!

English Italian
semrush semrush
helping aiuto
better migliore
feedback feedback
a un
the il
please il tuo
of nel
new nuova
thank per
for a

EN Dixon Jones explores how can a third-party data source like Majestic’s Topical Trust Flow can prove useful in helping a search engine like Google better rank your content.

IT Gli indici utilizzati per fare l?analisi dei backlink dei siti web sono ?grandi? a dir

English Italian
can fare
search analisi
better grandi
flow sono
in dei

EN Reincubate and iPhone Backup Extractor were born of a passion for helping people access and recover their data, built from the founder’s own need to recover his data

IT Reincubare e iPhone Backup Extractor sono nati dalla passione per aiutare le persone ad accedere e recuperare i propri dati, costruiti dalla necessità del fondatore di recuperare i propri dati

English Italian
reincubate reincubare
extractor extractor
born nati
helping aiutare
data dati
built costruiti
backup backup
need necessità
access accedere
iphone iphone
people persone
recover recuperare
and e
of di
passion passione
the i

EN Helping you get more from your devices

IT Ti aiutiamo a ottenere di più dai tuoi dispositivi

English Italian
devices dispositivi
helping aiutiamo
your tuoi
get ottenere
from a

EN With over a decade's experience helping with iPhone and iPad backups, we've rounded up some of our top tips.

IT Con oltre un decennio di esperienza nell'aiutare con i backup di iPhone e iPad, abbiamo raccolto alcuni dei nostri migliori consigli.

English Italian
experience esperienza
ipad ipad
backups backup
tips consigli
a un
iphone iphone
and e
our nostri
with con

EN Helping you get more from your Apple devices and data

IT Ti aiuta a ottenere di più dai tuoi dispositivi e dati Apple

English Italian
helping aiuta
apple apple
devices dispositivi
data dati
get ottenere
your tuoi
and e
from a

EN If you want to earn money by helping your friends and your readers to choose a quality hosting service provider, join our affiliate programme.

IT Se desidera guadagnare soldi aiutando i suoi amici e i suoi lettori a scegliere un host di qualità, entri a far parte del nostro programma di affiliazione.

English Italian
helping aiutando
readers lettori
hosting host
quality qualità
if se
a un
friends amici
to a
earn guadagnare
money soldi
your suoi
choose scegliere
programme programma
join del
and e
our nostro
affiliate affiliazione

EN We are committed to helping our customers stay in compliance with GDPR and their local requirements. 

IT Aiutiamo i nostri clienti a rispettare il GDPR e i loro requisiti locali.

English Italian
customers clienti
compliance rispettare
gdpr gdpr
local locali
requirements requisiti
helping aiutiamo
to a
and e
their loro
we nostri

EN Atlassian has built out tools to assist customers in responding to individuals' privacy requests. For more information, see “Helping you manage your company data.”

IT Atlassian ha costruito strumenti utili per assistere i clienti nel rispondere alle richieste relative alla privacy delle persone. Per maggiori informazioni, vedi "Aiuto per gestire i dati della tua azienda".

English Italian
atlassian atlassian
built costruito
customers clienti
responding rispondere
privacy privacy
individuals persone
more maggiori
helping aiuto
has ha
tools strumenti
requests richieste
manage gestire
company azienda
information informazioni
data dati
see vedi
your tua
in nel
to assistere
for per

EN learn more about company-level controls by visiting “Helping you manage your company data”

IT scoprire di più sui controlli a livello aziendale su "Aiuto per gestire i dati della tua azienda"

English Italian
learn scoprire
level livello
helping aiuto
data dati
controls controlli
manage gestire
more più
company azienda
by di
your tua
about sui

EN In a sense, the apps we found in the Atlassian Marketplace are helping us deliver more pizza faster than ever before.

IT Le app che abbiamo trovato in Atlassian Marketplace ci aiutano a consegnare un maggior numero di pizze più rapidamente che mai.

English Italian
apps app
found trovato
atlassian atlassian
marketplace marketplace
helping aiutano
a un
the le
in in
we abbiamo
before di
faster rapidamente

EN We'll guide you through each step. Our community team is dedicated to helping you connect with your customers in real life around the world.

IT Ti guideremo lungo tutti i passaggi. Il nostro Community Team è qui per aiutarti a entrare in contatto con i tuoi clienti di tutto il mondo.

English Italian
customers clienti
team team
is è
community community
world mondo
to a
helping aiutarti
in in
the i
your passaggi

EN Ethical Bias Check recognized for helping businesses practice responsible AI when used in customer interaction.

IT Pega si aggiudica il premio Silver presso il Worksite Wellness Council of Massachusetts.

English Italian
in presso

Showing 50 of 50 translations