Hire a translator I am translator

Translate "anyway" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "anyway" from English to Italian

Translations of anyway

"anyway" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

anyway a abbiamo ad come comunque con dei di e essere il in ma non non è o ogni per più questo se sono un una è

Translation of English to Italian of anyway

English
Italian

EN As a result, your IP address will be visible to the outer world anyway

IT Di conseguenza il tuo indirizzo IP diventerebbe visibile al mondo esterno

English Italian
ip ip
world mondo
the il
your tuo
to the al
address indirizzo
anyway di
visible visibile
as conseguenza

EN If you want to consider all your options anyway, we?d advise you to choose one of the providers from our list of best free VPN services.

IT Se vuoi comunque valutare tutte le opzioni, ti consigliamo di scegliere uno dei provider del nostro elenco dei migliori servizi VPN gratuiti.

English Italian
consider valutare
advise consigliamo
providers provider
free gratuiti
vpn vpn
if se
options opzioni
services servizi
the le
list elenco
want vuoi
choose scegliere
best migliori

EN Are you residing in such a country and do you own or watch pornography anyway? Then you might be at risk of getting a serious fine, landing in prison, or even being deported

IT Sei residente in uno di questi paesi e possiedi o guardi comunque la pornografia? Allora rischi di ricevere una pesante multa, di finire in prigione o addirittura di essere espulso

English Italian
pornography pornografia
risk rischi
prison prigione
or o
in in
watch guardi
might essere
a una
of di
you possiedi
and e
are questi

EN This way, you?ll get to see the ads on those pages anyway, and you?ll be helping them sustain their website

IT In questo modo, potrai vedere comunque gli annunci su quelle pagine, e li aiuterai a sostenere il loro sito web

English Italian
way modo
ads annunci
anyway comunque
sustain sostenere
pages pagine
the il
be potrai
on su
and e
to a
website sito
this questo
to see vedere
their loro

EN Of course, the account number to which you are to send the money is unknown to you, as most people don’t know their contact’s account details anyway

IT Naturalmente, il numero di conto corrente a cui dovresti inviare il denaro ti è sconosciuto

English Italian
unknown sconosciuto
of course naturalmente
account conto
is è
the il
of di
number numero

EN We would recommend the use of a VPN over the use of Tor anyway, because of the added benefits of complete freedom, anonymity, and security it offers.

IT Noi raccomandiamo comunque l?uso di una VPN rispetto all?uso di Tor, per i vantaggi extra che offre: libertà, anonimato e sicurezza.

English Italian
recommend raccomandiamo
vpn vpn
tor tor
added extra
benefits vantaggi
security sicurezza
freedom libertà
anonymity anonimato
offers offre
the i
we noi
use uso
a una
of di
and e
it che

EN The new version came out in May of 2017 and the bad reviews you see are just from people complaining that it didn?t come with a physical driver disk (which is silly because those are always out of date anyway).

IT La nuova versione è uscita nel maggio del 2017 e le cattive recensioni che vedete sono solo di persone che si lamentano del fatto che non è arrivata con un disco driver fisico (il che è sciocco perché quelli sono sempre scaduti comunque).

English Italian
reviews recensioni
physical fisico
driver driver
disk disco
people persone
a un
always sempre
came che
are sono
with con
new nuova
version versione
of di
the le
just solo
is è

EN The screen size on these is 12.3? which can a little small, but most people get an external monitor or 2 anyway

IT La dimensione dello schermo su questi è di 12,3″ che può essere un po' piccola, ma la maggior parte delle persone ottiene un monitor esterno o comunque 2

English Italian
external esterno
screen schermo
on su
or o
small piccola
people persone
monitor monitor
size dimensione
but ma
can essere
these questi
which che
anyway comunque
most di

EN I thought it would be hard to raise money over the Christmas period anyway, so why not do it?

IT Ho pensato che sarebbe stato difficile raccogliere fondi nel periodo natalizio, quindi perché non farlo?

English Italian
thought pensato
hard difficile
raise raccogliere
money fondi
period periodo
do farlo
the nel
be sarebbe
not non
to quindi
why perché

EN Does your Internet not work everywhere? The 'emergency mode' enables you to check tickets anyway, even if you weren't connected to the Internet to begin with.

IT Internet non funziona al meglio? 'La modalità d'emergenza' ti permetterà comunque di controllare i biglietti, anche senza connessione.

English Italian
work funziona
tickets biglietti
internet internet
connected connessione
to the al
the i
not non
to anche
check controllare
mode modalità

EN Want an Enterprise plan anyway? Just contact sales.

IT Vuoi comunque acquistare un piano Enterprise? Clicca su contatta il team vendite.

English Italian
want vuoi
enterprise enterprise
plan piano
anyway comunque
contact contatta
sales vendite
an un

EN Not only is this wasteful by performing maintenance when it’s not needed, but things break anyway

IT Oltre a essere uno spreco, questo tipo di manutenzione non serve neanche a prevenire i guasti e/o danni

English Italian
maintenance manutenzione
this questo

EN First of all, you save money on attractions you WOULD GO TO ANYWAY

IT Prima di tutto, risparmi sulle attrazioni che VISITERESTI COMUNQUE

English Italian
attractions attrazioni
of di
to sulle

EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost

IT Abbiamo avuto modo di vedere tutte le attrazioni che volevamo andare a vedere in ogni caso, ad una frazione del prezzo

English Italian
fraction frazione
sights attrazioni
the le
we abbiamo
to a
to see vedere
a una
of di

EN Speed up your reaction time and make faster decisions. Real-time driver-based simulations and built-in automation give you the flexibility to plan anyway, at any time.

IT Ottieni previsioni più accurate e una migliore stima dei costi. Processa velocemente grandi volumi di dati da usare per intelligenza artificiale, apprendimento automatico, pianificazione predittiva e previsioni.

English Italian
plan pianificazione
automation automatico
faster velocemente
time dati
and e
give per
the dei
anyway di

EN It seems that our new website is incompatible with your current browser's version. Don’t worry, this is easily fixed! To view our complete website, simply update your browser now or continue anyway.

IT Il nuovo sito web non è compatibile con questa versione del browser. Il problema può essere risolto facilmente. Per visitare il sito web completo, è infatti sufficiente aggiornare ora il browser.

English Italian
worry problema
fixed risolto
new nuovo
easily facilmente
complete completo
update aggiornare
now ora
is è
version versione
browser browser
it il
dont non
website sito
with con
this questa
to visitare

EN Do you want to keep binary.exe anyway?"

IT Vuoi comunque mantenere binary.exe?"

English Italian
exe exe
anyway comunque
want vuoi
to keep mantenere

EN Anyway, people react positively to campaigns that are relevant for them

IT In ogni caso, le persone reagiscono positivamente alle campagne che sono per loro rilevanti

English Italian
positively positivamente
campaigns campagne
are sono
people persone
them le
to alle
relevant rilevanti
for in
that che

EN "Why do I have to learn how to play the piano, anyway?"

IT "Ma perché devo proprio imparare a suonare il pianoforte?"

English Italian
piano pianoforte
anyway ma
the il
to a
have to devo
play suonare
why perché

EN I believe that before Covid came along things were not working anyway, the system had already identified some shortcomings and chasms

IT Credo che prima dell’arrivo del Covid le cose comunque non funzionassero, il sistema aveva già delineato alcune mancanze e lacune

English Italian
covid covid
system sistema
came che
and e
already già
i believe credo
some alcune
the le
before prima
not non

EN It’s a poor world that needs heroes. They all come to a bad end, anyway.

IT Povera la terra che ha bisogno di eroi. Che poi, alla fine, fanno sempre una brutta fine.

English Italian
poor povera
heroes eroi
a una
end fine
to terra
that che

EN Whether it be a new look or a souvenir to mark your memorable stay, guests visiting Royal Bled’s Golf Shop are warmly welcomed by a highly trained team who are on hand to assist in anyway possible.

IT Gli ospiti nel nostro negozio sono accolti calorosamente da un team altamente qualificato che è pronto ad aiutare nella scelta di un nuovo look o di un souvenir che rende indimenticabile l'esperienza del loro soggiorno al Royal Bled.

English Italian
souvenir souvenir
memorable indimenticabile
guests ospiti
shop negozio
team team
assist aiutare
possible scelta
royal royal
or o
stay soggiorno
highly altamente
are sono
a un
new nuovo
to nella
in nel
anyway di

EN Anyway, let’s look at this topic in more detail.

IT Ad ogni modo, esaminiamo l'argomento in modo più dettagliato.

English Italian
look modo
detail dettagliato
more più
in in

EN The contents of the files are not monitored without permission of the uploader. A manual review of all files is not possible anyway due to the high amount of files we process each day.

IT Il contenuto dei file non viene rilevato senza il permesso dell'utente che li ha caricati. Considerato il gran numero di file che elaboriamo ogni giorno, eseguire un controllo manuale sarebbe comunque impossibile.

English Italian
contents contenuto
files file
manual manuale
high gran
a un
the il
day giorno
without senza
review controllo
not non
permission permesso

EN Click Notify anyway in that window, or go back and uncheck the Notify people box if you choose to not send a sharing notification to everyone in the group.

IT Fai clic su Notifica agli utenti in quella finestra, o torna indietro e deseleziona la casella Notifica agli utenti se scegli di non inviare una notifica di condivisione a tutti i membri del gruppo.

English Italian
window finestra
uncheck deseleziona
box casella
sharing condivisione
click clic
or o
if se
choose scegli
notification notifica
group gruppo
the i
in in
a una
not non
and e
to torna

EN Having a website with WordPress is only half the battle. Anyway...

IT Avere un sito web con WordPress è solo metà della battaglia. Comunque...

English Italian
wordpress wordpress
anyway comunque
half metà
a un
is è
battle battaglia
the della
with con
only solo
website sito

EN It was an unexpected request but I forwarded it anyway to Gianni Nigro, a long-time collaborator of Gabriele Basilico, in a jokey sort of way

IT È una richiesta imprevista che giro comunque a Gianni Nigro, collaboratore storico di Gabriele Basilico, come fosse uno scherzo

English Italian
request richiesta
collaborator collaboratore
gabriele gabriele
time giro
was fosse
to a
a una
of di

EN We do not offer a special express option. However, this is also not necessary, since we ship anyway on the same day if payment is received by 4 pm.

IT Non offriamo un?opzione speciale espressa. Tuttavia, questo non è necessario, dato che spediamo lo stesso giorno comunque se il pagamento viene ricevuto entro le 16.00.

English Italian
offer offriamo
necessary necessario
received ricevuto
if se
a un
payment pagamento
option opzione
the lo
is è
day giorno
this questo
by entro
special speciale
same stesso
not non
however tuttavia

EN Tetra Pak is not permitted to charge for acting on a data subjects’ rights request unless Tetra Pak is exempt from the obligation to act on the request but is prepared to act on the request anyway

IT A Tetra Pak non è consentito addebitare spese per aver agito su richiesta dei diritti degli interessati a meno che non sia esentata dall'obbligo di agire su richiesta, ma sia comunque disposta ad agire su richiesta

English Italian
tetra tetra
pak pak
permitted consentito
unless a meno che
rights diritti
request richiesta
is è
act agire
but ma
not non
to a
on su
charge spese
the dei

EN 2021's Battlefield game has some great ideas, but its technical issues are a little too obvious - at present anyway, as we hope there will be updates.

IT Il gioco Battlefield del 2021 ha alcune grandi idee, ma i suoi problemi tecnici sono un po troppo ovvi, al momento comunque, poiché speriamo che ci

English Italian
great grandi
technical tecnici
we hope speriamo
ideas idee
issues problemi
a un
game gioco
but ma
are sono
as poiché
has ha
too che
at del
its il
anyway comunque
there ci

EN So, how does a keylogger work, anyway? Keyloggers require an entry point to the device where it will record keystrokes

IT Come funziona un keylogger? I keylogger necessitano di un punto d'ingresso al dispositivo del quale registreranno i tasti premuti

English Italian
keyloggers keylogger
point punto
device dispositivo
the i
a un
require necessitano
to the al
anyway di

EN Anyway, this idea of sharing fuels both interaction and communication on these social platforms.

IT Comunque, questa idea di condivisione alimenta sia l'interazione che la comunicazione su queste piattaforme sociali.

English Italian
idea idea
platforms piattaforme
sharing condivisione
communication comunicazione
on su
this questa
of di
social sociali

EN Anyway naming your images allows search engines to identify them

IT Comunque dare un nome alle immagini permette ai motori di ricerca di identificarle

English Italian
images immagini
allows permette
engines motori
search ricerca
anyway di
to nome

EN So let the protagonists do something that they do all day anyway, such as hike or drive, look into the landscape or talk to each other.

IT Il risultato sarà migliore di quello raggiunto con pose plastiche.

English Italian
the il

EN Dickies even has their own skate team, comprised of big names like Vincent Alvarez, Adrian Adrid, Ronnie Sandoval and Peter Hewitt, who frequently show us exactly how durable their pants are, anyway

IT I componenti del team Dickies Vincent Alvarez, Adrian Adrid, Ronnie Sandoval e Peter Hewitt li hanno messi duramente alla prova, mostrandoci con le loro imprese la qualità e la resistenza di questi pantaloni

English Italian
team team
peter peter
pants pantaloni
show prova
of di
are questi
and e

EN This saves time and extra effort if the ticket is being processed anyway.

IT Questo risparmia tempo e sforzi extra se il biglietto viene comunque elaborato.

English Italian
saves risparmia
extra extra
effort sforzi
ticket biglietto
processed elaborato
anyway comunque
time tempo
if se
and e
the il
this questo
is viene

EN Many cryptocurrency transactions are taxed anyway, such as capital gains on crypto trades, but even any purchases of goods and items with cryptocurrencies become subject to taxation.

IT Molte operazioni in criptovalute vengono comunque tassate come il capital gains sulle compravendite di crypto, ma anche eventuali acquisti di beni ed oggetti con criptovalute diventano oggetto di tassazione.

English Italian
purchases acquisti
capital capital
many molte
transactions operazioni
but ma
crypto crypto
are vengono
subject oggetto
with con
of di
cryptocurrencies criptovalute

EN Anyway, thanks to our repair guides, you will be able to refurbish your mobile at a lower cost

IT Ad ogni modo, grazie alle nostre guide di riparazione, potrai rinnovare il tuo cellulare a un costo inferiore

English Italian
repair riparazione
guides guide
mobile cellulare
cost costo
a un
your tuo
to a
lower di

EN Below you may see some job positions we would like to fill, but if what’s available doesn’t match your needs, feel free to send us your CV and cover letter anyway

IT Di seguito sono riportate alcune offerte di lavoro al momento disponibili, ma se ciò che è disponibile non dovesse corrispondere alle tue esigenze, non esitare ad inviarci comunque il tuo CV e la lettera di presentazione

English Italian
match corrispondere
needs esigenze
cv cv
letter lettera
send us inviarci
if se
but ma
and è
to alle
below di
positions lavoro

EN With deep brown eyes & sensual black hair, this brunette is a real slut who sucks cock with great pleasure and lets men fuck her asshole anyway they like

IT Con profondi occhi castani e sensuali capelli neri, questa mora è una vera troia che succhia il cazzo con grande piacere e si fa scopare il culo dagli uomini come vogliono

English Italian
deep profondi
eyes occhi
sensual sensuali
brunette mora
lets fa
men uomini
black neri
hair capelli
a una
great grande
pleasure piacere
cock cazzo
fuck scopare
this questa
with con
real vera
her il
is è

EN Amber Jayne doesn?t like being ignored over a boring book. And there?s no reason to ignore those huge perfect tits, anyway!

IT Amber Jayne non ama essere ignorato per un libro noioso. E comunque non c'è motivo di ignorare quelle enormi tette perfette!

English Italian
ignored ignorato
boring noioso
reason motivo
ignore ignorare
huge enormi
perfect perfette
tits tette
a un
book libro
no non
and e
to quelle

EN And who are we to blame, anyway? She is among the sexiest Latina girls we?ll ever get the chance to see.

IT E comunque, chi siamo noi da biasimare? Lei è tra i ragazze latine più sexy che avremo mai la possibilità di vedere.

English Italian
sexiest più sexy
girls ragazze
chance possibilità
the i
who chi
we siamo
among di
to vedere
is è

EN Who cares where you are anyway? A beautiful Asian chick is on top of you so nothing else matters, right? A great performance by Aya and impossible to miss a video by JVR, so watch this as soon as you get the chance. 

IT Ma chi se ne frega di dove sei? Una bella pollastra asiatica è sopra di te quindi non conta nient'altro, giusto? È una grande performance di Aya quindi e impossibile perdersi un video di JVR.Quindi guardatelo appena ne avrete l'occasione. 

English Italian
asian asiatica
performance performance
impossible impossibile
video video
beautiful bella
a un
great grande
right giusto
soon appena
of di
where dove
the una
is è
who chi

EN They wouldn?t cheat anyway, all these beauties love your dick and they will surely give their best for this one

IT Non imbroglierebbero comunque, tutte queste bellezze amano il tuo cazzo e sicuramente daranno il meglio di sé per questo

English Italian
beauties bellezze
dick cazzo
your tuo
love amano
this questo
and e

EN She?s not here for that, anyway.

IT Non è qui per questo, comunque.

English Italian
here qui
for per
not non
anyway comunque
that questo

EN As soon as she realizes you two are alone, Nadia gets closer and closer, needier and needier. Just the look in her eyes says ?fuck me? convincing enough that you can?t resist. And who needs to be convinced, anyway.

IT Appena si accorge che siete soli, Nadia si avvicina sempre di più, sempre più vogliosa. Lo sguardo nei suoi occhi dice proprio "scopami" in modo abbastanza convincente da non poter resistere. E chi ha bisogno di essere convinto, comunque.

English Italian
convincing convincente
enough abbastanza
convinced convinto
eyes occhi
the lo
are siete
soon appena
in in
says dice
resist resistere
be essere
you can poter
who chi
and e
just non
to nei
that che

EN She?s not there to please you; you?re there to pleasure her ? and with those perfect black, pierced tits in front of you, how could you be mad? Just do whatever she says and make her cum like the whore she is ? you?ll cum anyway

IT Lei non è lì per compiacerti; tu sei lì per darle piacere - e con quelle perfette tette nere e bucate di fronte a te, come potresti essere arrabbiato? Fai solo quello che ti dice e falla godere come la puttana che è - verrai comunque

English Italian
perfect perfette
black nere
tits tette
says dice
pleasure piacere
the la
to a
be essere
how come
not non
with con
of di
is è

EN I don?t think you have any reason to regret signing up for StripChat, anyway.

IT Non credo che tu abbia motivo di rimpiangere l'iscrizione a StripChat, in ogni caso.

English Italian
don non
reason motivo
to a

EN With the new Oculus Quest 2 Porn launch, the Oculus Go will slowly disappear anyway.

IT Con il nuovo Oculus Quest 2 Porno lancio, il Oculus Go scomparirà comunque lentamente.

English Italian
oculus oculus
porn porno
launch lancio
slowly lentamente
anyway comunque
go go
new nuovo
the il
quest quest
with con

EN If you have Steam installed, which you will probably need in the future anyway, you can also use apps like

IT Se avete Steam installato, di cui probabilmente avrete comunque bisogno in futuro, è possibile utilizzare anche applicazioni come

English Italian
steam steam
if se
installed installato
probably probabilmente
use utilizzare
need bisogno
apps applicazioni
in in
you can possibile
future futuro
also anche
anyway di

Showing 50 of 50 translations