Hire a translator I am translator

Translate "i am asking" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "i am asking" from English to Italian

Translations of i am asking

"i am asking" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

asking a ad ai al alla assistenza che chiedendo chiedere chiesto ci come con cui da dell della delle di domanda domande dopo e essere gli i il il tuo in la le lo loro ma modo nel nella numero per per il prima quali quando questa questo richieste se sempre server si sito sono su supporto tempo tutto un una uno usare è

Translation of English to Italian of i am asking

English
Italian

EN Discover t how to ask for an increase in salary, learn the factors to consider when asking and see an example letter asking for a salary increase.

IT Ti interessa il personal training? In questo articolo potrai scoprire quanto guadagna un personal trainer e quali altri vantaggi può offrire questa professione.

English Italian
discover scoprire
and e
a un
the il
to offrire
in in
how quanto

EN Remember, you are NOT asking for donations or asking them to “support the show” by any means. You are providing a valuable product that is tailor-made for an audience that already loves you.

IT Ricordate che NON state chiedendo donazioni o chiedendo loro di "sostenere lo spettacolo" con qualsiasi mezzo. State fornendo un prodotto di valore, fatto su misura per un pubblico che già vi ama.

English Italian
remember ricordate
donations donazioni
support sostenere
show spettacolo
providing fornendo
audience pubblico
the lo
you vi
or o
product prodotto
loves ama
are state
a un
not non
asking chiedendo
already già
to valore
any qualsiasi
that che
for di
means mezzo

EN Build links by recreating the dead page, then asking those linking to it to link to you instead.

IT Crea backlink ricreando la pagina non più esistente, chiedi quindi a coloro che hanno un link a questa di inserire un backlink alla tua nuova pagina.

English Italian
build crea
page pagina
instead di
the la
to a
link link

EN Build links easily by reaching out to these sites and asking them to make the mention clickable.

IT Crea facilmente backlink contattando questi siti e chiedendo loro di rendere cliccabile la tua menzione.

English Italian
easily facilmente
sites siti
asking chiedendo
mention menzione
clickable cliccabile
build crea
the la
to rendere
these questi
out di
and e

EN Would you be comfortable with the doctor prescribing you a treatment based on that initial thought instead of running additional tests, asking you questions about your medical history or pursuing other theories to get to the heart of your stomach ache?

IT Ti sentiresti a tuo agio se il medico ti prescrivesse una cura in base a quel primo pensiero, invece di eseguire ulteriori esami, di farti domande sulla tua storia clinica e di valutare altre teorie per capire che cos'hai?

English Italian
comfortable agio
thought pensiero
history storia
theories teorie
tests esami
treatment cura
questions domande
other altre
the il
a una
doctor medico
would e
instead di
asking se

EN As a brainstorming tool, forums can help social marketers build social content plans that address questions people are already asking.

IT Come strumento per il brainstorming, i forum possono aiutare i social marketer a creare piani di contenuti social in grado di rispondere alle domande che le persone stanno già ponendo.

English Italian
brainstorming brainstorming
tool strumento
forums forum
social social
marketers marketer
content contenuti
plans piani
are stanno
as come
help aiutare
already già
address di
can possono
people persone
questions le
that che

EN It’s like your friend telling you about a Golden Retriever puppy she wants to adopt and asking for your advice, and you responding by listing out your favorite qualities of Labradoodles

IT È come se la tua amica ti parlasse di un cucciolo di golden retriever che vorrebbe adottare chiedendoti consiglio e tu rispondessi elencando le caratteristiche che più apprezzi nei labradoodle

English Italian
puppy cucciolo
advice consiglio
golden golden
a un
adopt adottare
your tua
of di
and e
asking se
to nei

EN We are constantly growing our Tutorials available to our clients who prefer to troubleshoot their servers without asking for support.

IT Stiamo crescendo costantemente i nostri tutorial disponibili per i nostri clienti che preferiscono risolvere i loro server senza chiedere supporto.

English Italian
growing crescendo
tutorials tutorial
clients clienti
prefer preferiscono
troubleshoot risolvere
constantly costantemente
servers server
support supporto
without senza
asking chiedere
their loro
available disponibili

EN This means you?ll have to give your payment information and pay the initial fee, only to get it back when asking for a refund

IT In sostanza fornisci i tuoi dati di pagamento e paghi la quota iniziale, per poi riaverla indietro quando richiederai il rimborso

English Italian
refund rimborso
payment pagamento
information dati
fee quota
back per
the i
initial iniziale
and e
pay paghi
when quando

EN Simply choose a subscription and get your money back by asking Surfshark for a refund within the first 30 days

IT Scegli un abbonamento e richiedi la restituzione del pagamento iniziale a Surfshark entro i primi 30 giorni

English Italian
choose scegli
subscription abbonamento
surfshark surfshark
a un
get richiedi
the first primi
and e
refund restituzione
the i
days giorni
by entro

EN The same goes for a WhatsApp or text message from an official organization, asking you to pay an invoice you don’t remember anything about

IT Lo stesso vale per un messaggio WhatsApp o un SMS che ti chiede di pagare una fattura di cui non ricordi nulla

English Italian
whatsapp whatsapp
invoice fattura
asking chiede
or o
message messaggio
the lo
text message sms
dont non
a un
pay pagare

EN If you receive an email, text, or other message asking for personal data, for example your login information, this could be a bad sign

IT Se ricevi un?email, un SMS o un altro messaggio che ti chiede informazioni personali come i tuoi dati di accesso, questo è un segnale sospetto

English Italian
login accesso
if se
or o
message messaggio
email email
data dati
information informazioni
this questo
a un
other altro
personal personali
your tuoi
for di
asking chiede
receive ricevi

EN You may be asking yourself, what is cryptojacking, and how does the threat of it affect me? Cryptojacking is when someone uses your computer online to mine cryptocurrency without your knowledge.

IT Ti starai chiedendo: cos?è il cryptojacking? È una minaccia che può colpire anche me? Il cryptojacking consiste nell’uso del tuo computer online da parte di qualcuno a tua insaputa per minare criptovalute.

English Italian
cryptojacking cryptojacking
threat minaccia
me me
computer computer
online online
cryptocurrency criptovalute
what cos
the il
to a
someone qualcuno
be può
of di
asking chiedendo
is è

EN If you receive a message from someone who is asking for money, first check whether the number is correct. If one of your friends or acquaintances suddenly has a new number and asks you for money, you should find this, at the very least, suspicious

IT Se ricevi un messaggio da qualcuno che ti chiede soldi, prima accertati che il suo numero sia corretto. Se uno dei tuoi amici o conoscenti ha improvvisamente un nuovo numero e ti chiede soldi, dovresti considerarla come minimo una circostanza sospetta.

English Italian
money soldi
correct corretto
suddenly improvvisamente
least minimo
if se
message messaggio
or o
the il
you should dovresti
friends amici
find e
a un
number numero
has ha
new nuovo
of dei
from da
your suo
receive ricevi
asks chiede
is sia

EN Try to call the number of the person asking for money. If it is a scammer, they will probably be quickly exposed!

IT Prova a chiamare il numero della persona che ti chiede soldi. Se si tratta di un truffatore, probabilmente sarà subito smascherato!

English Italian
try prova
scammer truffatore
probably probabilmente
if se
a un
the il
money soldi
to a
call chiamare
number numero
asking chiede

EN Survey your listeners, asking questions like “What’s your biggest challenge with [potential course topic]?” and “What would solving this problem allow you to achieve?”.

IT Sondaggiate i vostri ascoltatori, ponendo domande come "Qual è la vostra sfida più grande con [potenziale argomento del corso]?" e "Cosa vi permetterebbe di risolvere questo problema?

English Italian
listeners ascoltatori
challenge sfida
potential potenziale
course corso
solving risolvere
you vi
and e
problem problema
topic argomento
questions domande
what qual
this questo
with con

EN “Impossible Foods is full of people who came from tech and when they arrived, [they] were asking 'Where is the data?'

IT "Al loro arrivo, molte delle persone di Impossible Foods che provenivano dal settore tecnologia chiedevano dove fossero i dati

English Italian
people persone
tech tecnologia
data dati
the i
were fossero
where dove
and di

EN For example, asking users why they’re visiting your page is one question that is likely asked in every engagement.

IT Ad esempio, chiedere agli utenti per quale motivo stanno visitando la tua pagina è una domanda che viene posta praticamente in ogni interazione.

English Italian
users utenti
engagement interazione
visiting visitando
your tua
every ogni
is è
example esempio
page pagina
in in
that che
asking chiedere

EN By asking a series of qualifying questions, you route users to the best place for them to find the information they want.

IT Attraverso una serie di domande qualificanti, puoi indirizzare gli utenti nel posto migliore in cui trovare le informazioni che desiderano.

English Italian
users utenti
information informazioni
the le
a una
they want desiderano
series serie
of di
find trovare
the best migliore

EN Similarly, since demographics differ for each individual social network, someone who visits your page on Facebook is likely not going to be asking the same questions as those that go to your Twitter page

IT Allo stesso modo, visto che i dati demografici differiscono per ogni singolo social network, chi visita la tua pagina Facebook probabilmente non porrà le stesse domande di chi visita la tua pagina Twitter

English Italian
demographics demografici
social social
visits visita
facebook facebook
twitter twitter
your tua
page pagina
likely probabilmente
not non
similarly allo stesso modo
the i
to allo
who chi

EN By also asking customers to keep their UPC and Fresh-By Date handy, this will save valuable time for the customer service agent when they get in touch with that customer.

IT Chiedendo inoltre ai clienti di tenere a portata di mano il codice UPC e la data di scadenza, il servizio clienti risparmierà tempo prezioso nel momento in cui li contatterà.

English Italian
upc upc
valuable prezioso
service servizio
asking chiedendo
time tempo
when momento
to keep tenere
to a
in in
and e
customer clienti
the il

EN Personalized support, that's difficult. Perhaps it's centered around us asking probing questions and looking into the client's account to determine the best approach to their issue?"

IT Supporto personalizzato, è difficile.Forse è centrato intorno a noi chiedendo domande di sondaggio e guardando il conto del cliente per determinare il miglior approccio al loro problema? "

English Italian
personalized personalizzato
support supporto
difficult difficile
perhaps forse
clients cliente
account conto
approach approccio
asking chiedendo
the best miglior
questions domande
the il
us noi
and è
to a
determine determinare
issue problema

EN Our products are designed to put the user first, because we believe data analysis should be about asking questions and not about learning software

IT I nostri prodotti sono ideati dando priorità agli utenti, poiché riteniamo che l'analisi dei dati consista nel porre domande, non nell'apprendere un software

English Italian
we believe riteniamo
user utenti
software software
data dati
questions domande
the i
products prodotti
not non
first un
are sono
to dei
because poiché
we nostri

EN We believe data analysis should be about asking questions, not about learning software

IT Per noi di Tableau, analizzare i dati non vuol dire imparare a usare softwarema saper porre le domande giuste

English Italian
software usare
we noi
data dati
learning per
not non
about di
be dire
questions le

EN These modes are limited, however, and users may be familiar with the iPhone notifications asking if apps should be allowed to access your location in the background

IT Queste modalità sono limitate, tuttavia, e gli utenti potrebbero avere familiarità con le notifiche di iPhone che chiedono se le app devono poter accedere alla tua posizione in background

English Italian
limited limitate
users utenti
notifications notifiche
background background
modes modalità
iphone iphone
if se
apps app
the le
your tua
are sono
in in
with con
be potrebbero
access accedere
and e
asking chiedono
location posizione
however di

EN The app tries to address this by triggering a push notification asking users to re-open the app, but this won’t always work, depending on the state of the device

IT L'app tenta di risolvere questo problema attivando una notifica push che chiede agli utenti di riaprire l'app, ma questo non funzionerà sempre, a seconda dello stato del dispositivo

English Italian
tries tenta
notification notifica
users utenti
state stato
push push
asking chiede
always sempre
depending seconda
device dispositivo
but ma
to a
a una
of di
this questo

EN They send emails to thousands of people around the world—including your customers—asking for login credentials, credit card details, or fake offers.

IT Inviano e-mail a migliaia di persone in tutto il mondo, compresi i tuoi clienti, chiedendo credenziali di accesso, dettagli della carta di credito o offerte false.

English Italian
world mondo
including compresi
customers clienti
login accesso
details dettagli
credit credito
offers offerte
fake false
people persone
or o
send inviano
credentials credenziali
emails e-mail
your tuoi
asking chiedendo
card carta
to a
thousands migliaia
of di
the i

EN Also, the right way to change themselves into a more sustainable direction – which is one of the big changes in our industry – and they are really listening to what the market and people are asking for

IT Oltre al modo giusto per cambiare se stessi in un senso più sostenibile – che è uno dei grandi mutamenti del nostro settore – si sono davvero messi in ascolto di ciò che richiede il mercato e la gente

EN "This is so much better than asking for an advance with your boss. Help on budgeting and debt management, all good stuff.”

IT "Molto, molto meglio che chiedere un anticipo al capo. Un aiuto su come pianificare le spese e gestire il debito è proprio quello che ci vuole.”

EN Stop asking the same questions - the collective knowledge of your whole organization is at your fingertips. Whether it's in a page, blog or a question, you can find it in Confluence.

IT Tieni la conoscenza collettiva della tua organizzazione a portata di mano e smetti di fare sempre le stesse domande. Trova tutto quello che cerchi su Confluence.

English Italian
collective collettiva
organization organizzazione
fingertips mano
confluence confluence
knowledge conoscenza
your tua
or sempre
of di
the le
the same stesse
whole tutto
find e

EN By asking the right questions and using our free tools and resources, you can easily calculate your total cost of ownership for Cloud.

IT Ponendo le domande giuste e utilizzando gli strumenti e le risorse gratuiti di Atlassian, puoi calcolare facilmente il costo totale di proprietà di Cloud.

English Italian
free gratuiti
easily facilmente
calculate calcolare
cloud cloud
tools strumenti
resources risorse
cost costo
ownership proprietà
using utilizzando
right giuste
of di
total totale
the le
and e
you can puoi

EN “Before Halp, our team was continuously asking people to go to the webform and ‘submit a ticket,’ but only 30% of IT requests actually went through the proper channel

IT "Prima di Halp, il nostro team chiedeva continuamente alle persone di usare il modulo web per inviare un ticket, ma solo il 30% delle richieste IT arrivavano tramite il canale giusto

English Italian
halp halp
continuously continuamente
channel canale
a un
but ma
team team
people persone
requests richieste
ticket ticket
only solo
the il
our nostro
to inviare
before prima

EN Automation. Machine learning. Intelligent search. Integrated platform. For years, you’ve been asking, “when is this coming to server?” In Cloud, you’ll always get the best of Atlassian.

IT Automazione. Sistema di apprendimento automatico. Ricerca intelligente. Piattaforma integrata. Per anni ti sei chiesto "quando sarà disponibile per Server?" Con Cloud, avrai il meglio di Atlassian.

English Italian
learning apprendimento
search ricerca
intelligent intelligente
integrated integrata
cloud cloud
atlassian atlassian
automation automazione
server server
platform piattaforma
machine automatico
years anni
the il
is disponibile
best meglio
of di
when quando

EN If you’re asking for reviews, your invitation process and language should be fair, neutral and unbiased

IT Se inviti i clienti a scrivere recensioni, devi usare un processo di invito e un linguaggio equi, neutrali e imparziali

English Italian
reviews recensioni
process processo
neutral neutrali
if se
invitation invito
language linguaggio
and e
your scrivere

EN You shouldn’t provide incentives like discounts, monetary rewards, loyalty points, gifts, coupons, referral bonuses and the like when asking for reviews.

IT Quando inviti i clienti a scrivere recensioni, non puoi fornire incentivi quali sconti, premi in denaro, punti fedeltà, regali, buoni acquisto, bonus di presentazione o simili.

English Italian
points punti
gifts regali
bonuses bonus
reviews recensioni
loyalty fedeltà
discounts sconti
incentives incentivi
the i
provide fornire
coupons buoni
when quando
rewards premi

EN Create frictionless shopping experiences by asking shoppers to authenticate only when needed and easily reduce customer drop-off rates.

IT Crea esperienze di acquisto senza intoppi chiedendo ai clienti di autenticarsi solo quando necessario e riduci facilmente i tassi di abbandono.

English Italian
shopping acquisto
experiences esperienze
authenticate autenticarsi
needed necessario
reduce riduci
rates tassi
easily facilmente
asking chiedendo
customer clienti
only solo
when quando

EN Other types of commitments include requesting a sales call, asking a question via email or an online chat, or creating an account

IT Altri tipi di impegni includono: richiedere una chamata di vendita, sottoporre una domanda via e-mail o chat online, o creare un account

English Italian
other altri
types tipi
commitments impegni
include includono
requesting richiedere
sales vendita
online online
chat chat
creating creare
account account
or o
a un
email mail
of di

EN In order to make this happen, we need creative people from a broad range of backgrounds, who can think out of the box, who like asking questions and see challenges as opportunities.

IT Per farlo abbiamo bisogno di persone creative, capaci di pensare fuori dagli schemi, che non smettano di porsi domande e che vedano ogni sfida come un'opportunità.

English Italian
creative creative
think pensare
challenges sfida
people persone
from dagli
questions domande
need bisogno
we abbiamo
see vedano
and e

EN NPR?s Guy Raz, host of the fastest-growing program in public radio history, is usually the one asking the questions. This time, we had some of our own.

IT Guy Raz è il conduttore NPR con il programma in più rapida crescita di ascolti nella storia della radio: di solito è lui a fare le domande. Ma stavolta siamo noi a rivolgergliene qualcuna.

English Italian
radio radio
guy guy
host conduttore
fastest rapida
growing crescita
history storia
is è
program programma
of di
in in
we siamo
the le

EN This global emergency is asking us for flexibility, cohesion and adaptability, especially for those working at sea

IT Questa emergenza globale ci ha sfidato a dimostrare flessibilità, coesione e adattabilità, specialmente per coloro che lavorano in mare

English Italian
global globale
emergency emergenza
cohesion coesione
working lavorano
sea mare
flexibility flessibilità
and e
this questa
especially in

EN It has come to our attention that some individuals/entities are offering on behalf of Saipem false job opportunities asking for money, personal data or financial details from the applicants

IT Attenzione: ci è stato segnalato che alcuni individui o enti offrono, per conto di Saipem, false opportunità di lavoro, chiedendo in cambio al candidato denaro, dati personali o riferimenti bancari

English Italian
attention attenzione
entities enti
behalf per conto
saipem saipem
job lavoro
false false
opportunities opportunità
data dati
or o
asking chiedendo
individuals individui
personal personali
of di
to denaro
are offrono
the in
that che

EN It is a very well-known platform for CSR evaluation and other customers were also asking to see our assessment

IT Si tratta di una piattaforma molto conosciuta per la valutazione della RSI e anche altri clienti ci hanno chiesto di vedere la nostra valutazione

English Italian
platform piattaforma
customers clienti
asking chiesto
known conosciuta
other altri
a una
our nostra
very molto
assessment valutazione
and e
were la
also anche
to vedere
for di

EN With a trigger-based chatbot, you could prompt the customer — after a predetermined time — with a message asking if the customer needs any assistance

IT Con un chatbot basato su trigger, dopo un periodo di tempo prestabilito è possibile chiedere al cliente se ha bisogno di assistenza

English Italian
chatbot chatbot
trigger trigger
assistance assistenza
a un
if se
based basato
asking chiedere
time tempo
customer cliente
with con
after dopo
needs bisogno

EN This information is obtained with a 45 byte ping (the size has been reduced by 1000) prior to asking for new files

IT Questa informazione si ottiene con un ping di 45 byte (la dimensione è stata ridotta di 1000), prima di richiedere dei nuovi file

English Italian
byte byte
ping ping
reduced ridotta
a un
new nuovi
files file
information informazione
is è
size dimensione
the la
prior di
this questa
obtained ottiene
to dei
with con

EN The text file compare tool helps you detect duplication by comparing the information of two documents. It will find the same data existing in both the files uploaded by the users without asking them to invest manual efforts.

IT Lo strumento di file di testo confrontare consente di rilevare la duplicazione confrontando le informazioni dei due documenti. Troverà gli stessi dati esistenti in entrambi i file caricati dagli utenti senza chiedere loro di investire sforzi manuali.

English Italian
tool strumento
detect rilevare
duplication duplicazione
existing esistenti
uploaded caricati
users utenti
asking chiedere
efforts sforzi
text testo
documents documenti
manual manuali
compare confrontare
information informazioni
data dati
find troverà
comparing confrontando
without senza
invest investire
the lo
in in
two due

EN Tableau encourages creativity and confidence in decision-making, so people can focus on asking questions of their data, not learning software.

IT Tableau stimola la creatività e la fiducia nelle decisioni, lasciando le persone libere di interrogare i dati, senza perder tempo a capire come funziona il programma.

English Italian
tableau tableau
confidence fiducia
software programma
creativity creatività
decision decisioni
data dati
can capire
questions le
in a
people persone
of di
not il
and e

EN Visual analytics is an intuitive approach to asking and answering questions of your data

IT L'analisi visiva rappresenta un approccio intuitivo per porre domande e fornire risposte sui tuoi dati

English Italian
visual visiva
intuitive intuitivo
approach approccio
an un
questions domande
data dati
and e
to sui

EN How did it all start? People were always asking to store their stuff at Anthony's home near King's Cross

IT Com'è nato il tutto? In tanti chiedevano ad Anthony, che allora abitava a King's Cross, di poter lasciare da lui bagagli e vari oggetti personali

English Italian
kings kings
cross cross
it il
to a

EN Serif Managing Director Ashley Hewson says: “The big principle is that we’re not asking people to put effort into creating new work to pitch according to a tight brief.

IT Nelle parole di Ashley Hewson, Managing Director di Serif, “Il principio guida dell’iniziativa sta nel fatto che non chiediamo ai candidati di sforzarsi di creare nuovo materiale da presentare garantendo il rispetto di un rigoroso set di istruzioni.

EN “Today is the 15th! We are asking everyone in this Facebook group to donate £15.”

IT “Oggi è il 15 e chiediamo a tutti i membri di questo gruppo Facebook di donare 15 $.”

Showing 50 of 50 translations