Hire a translator I am translator

Translate "implemented" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "implemented" from English to Italian

Translations of implemented

"implemented" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

implemented attuate cliente clienti con conformità dispositivi funzionalità implementare implementata implementate implementati implementato implementazione lavoro processi servizi sistema utente

Translation of English to Italian of implemented

English
Italian

EN Cloudflare has even worked to improve the performance of OpenSSL. We implemented ChaCha20-Poly1305, a cipher suite that runs three times faster than AES-128-GCM on mobile devices. We care about performance.

IT Cloudflare ha anche migliorato le prestazioni di OpenSSL. Abbiamo implementato ChaCha20-Poly1305, una suite di crittografia 3 volte più veloce rispetto ad AES-128-GCM sui dispositivi mobili. Abbiamo a cuore le prestazioni.

English Italian
cloudflare cloudflare
implemented implementato
devices dispositivi
improve migliorato
has ha
performance prestazioni
times volte
the le
we abbiamo
mobile mobili
a una
suite suite
faster veloce
of di
to a

EN The types of personal data Cloudflare processes on behalf of a customer depend on which Cloudflare services are implemented

IT I tipi di dati personali che Cloudflare elabora per conto del cliente dipendono da quali servizi Cloudflare vengono implementati

English Italian
types tipi
data dati
cloudflare cloudflare
behalf per conto
services servizi
implemented implementati
customer cliente
are vengono
the i
personal personali
depend on dipendono
of di

EN With SSL for SaaS we have implemented a simpler flow because Cloudflare’s API handles the provisioning, serving, automated renewal and maintenance of our customers’ SSL certificates

IT Con SSL per SaaS abbiamo implementato un flusso più semplice perché l'API di Cloudflare gestisce il provisioning, il servizio, il rinnovo automatizzato e la manutenzione dei certificati SSL dei nostri clienti

English Italian
ssl ssl
saas saas
implemented implementato
flow flusso
provisioning provisioning
automated automatizzato
renewal rinnovo
customers clienti
certificates certificati
a un
simpler più semplice
maintenance manutenzione
serving servizio
and e
with con
the il

EN This firewall is implemented externally from your server, which provides additional security against malware that may try to disable your server's software firewall.

IT Questo firewall è implementato esternamente dal server, che fornisce ulteriore sicurezza contro il malware che potrebbe provare a disabilitare il firewall del software del server.

English Italian
firewall firewall
implemented implementato
externally esternamente
additional ulteriore
malware malware
try provare
provides fornisce
security sicurezza
software software
is è
disable disabilitare
server server
to a
against contro
this questo
which il
that che
from dal
may potrebbe

EN In some countries VoIP service blocks and restrictions are implemented as a form of protectionism by telecommunications companies

IT In alcuni paesi i blocchi e le restrizioni dei servizi VoIP sono implementati per una forma di protezionismo da parte delle compagnie di telecomunicazioni

English Italian
voip voip
blocks blocchi
restrictions restrizioni
implemented implementati
form forma
telecommunications telecomunicazioni
companies compagnie
countries paesi
service servizi
are sono
in in
a una
and e

EN If you are running a multilingual website you need to regularly check if your hreflangs are implemented correctly, and Google is serving your audience the right versions of your pages.

IT Se gestisci un sito multilingue devi controllare regolarmente se i tag hreflang sono stati implementati correttamente e se Google mostra al tuo pubblico la versione corretta delle tue pagine.

English Italian
multilingual multilingue
regularly regolarmente
implemented implementati
google google
audience pubblico
if se
a un
website sito
check controllare
correctly correttamente
pages pagine
and e
are sono
the i
need to devi

EN In order to help you choose the perfect partner, we have implemented a scale which allows you to easily assess the level of expertise and satisfaction of each of our partners

IT Al fine di aiutarla a scegliere il partner perfetto, abbiamo creato una scala che le permette di valutare facilmente il livello di esperienza e di soddisfazione di ognuno dei nostri partner

English Italian
perfect perfetto
allows permette
easily facilmente
assess valutare
satisfaction soddisfazione
choose scegliere
scale scala
level livello
expertise esperienza
to a
a una
the le
and e

EN Together, Valiantys and Carol’s team implemented Jira Service Management, and within three months, the IT team was up and running, self-sufficient, and delivering improved support to customers. 

IT Insieme, i team di Valiantys e Carol hanno implementato Jira Service Management e, nel giro di tre mesi, il team IT è diventato attivo, operante e autosufficiente, offrendo un servizio di assistenza clienti migliore.

English Italian
implemented implementato
jira jira
months mesi
customers clienti
team team
was diventato
service servizio
management management
delivering offrendo
support assistenza
and è
the i
three tre
together di
improved migliore

EN For example, proper coding training was implemented as a result of seeing a rise in vulnerability tickets being opened in Jira

IT Ad esempio, è stata implementata un'adeguata formazione sulla codifica a seguito dell'aumento di ticket di vulnerabilità aperti in Jira

English Italian
coding codifica
training formazione
implemented implementata
tickets ticket
jira jira
vulnerability vulnerabilità
was stata
a seguito
example esempio
of di
in in

EN As the host for millions of websites for over a decade, we’ve implemented various strategies to help your site appear in search engine results

IT Come host di milioni di siti web per più di un decennio, abbiamo implementato diverse strategie per fare in modo che il tuo sito appaia nei risultati dei motori di ricerca

English Italian
host host
implemented implementato
strategies strategie
engine motori
results risultati
a un
site sito
search ricerca
your tuo
the il
millions milioni
decade decennio
in in
appear che

EN We have implemented safeguards to ensure an adequate level of data protection where your personal data is transferred to countries outside the EEA, such as:

IT Abbiamo implementato misure di sicurezza per assicurare un livello adeguato di protezione dei dati nel caso i vostri dati personali siano trasferiti in nazioni al di fuori dello SEE, tra cui:

English Italian
implemented implementato
adequate adeguato
level livello
data dati
countries nazioni
protection protezione
an un
the i
we abbiamo
personal personali
to ensure assicurare
to trasferiti

EN “Forms of automation, such as chatbots, when implemented carefully, are effective because they are really fast and never get tired

IT "Alcune forme di automazione, come i chatbot, purché applicate con accortezza, risultano efficaci perché sono molto veloci e non si stancano mai

English Italian
forms forme
automation automazione
chatbots chatbot
effective efficaci
fast veloci
never mai
are sono
and e
of di
as come
because perché
really molto

EN With over two million users, the award-winning Affinity apps are being implemented by educational institutions all over the world thanks to their incredibly smooth, powerful and versatile capabilities

IT Con più di due milioni di utenti, le premiate app Affinity sono adottate da sempre più istituti scolastici in tutto il mondo, grazie a funzionalità incredibilmente potenti, versatili e facili da usare

English Italian
million milioni
institutions istituti
incredibly incredibilmente
powerful potenti
versatile versatili
affinity affinity
users utenti
apps app
are sono
world mondo
capabilities funzionalità
to a
the le
two due
and e

EN No bloat, no gimmicks, just all the tools you need, implemented how you always dreamed

IT Nessuna funzionalità o espediente in eccesso, solo gli strumenti di cui hai bisogno, realizzati come hai sempre sognato

English Italian
dreamed sognato
tools strumenti
always sempre
just solo
need bisogno
how come
all di

EN Your data is stored on our own servers located in France (unless transferred to Canada) in accordance with the confidentiality and security rules and measures implemented by Eulerian

IT I dati sono archiviati sui nostri server situati in Francia (tranne nel caso di trasferimento in Canada) in conformità con le regole di riservatezza e sicurezza implementate da Eulerian

English Italian
data dati
servers server
located situati
france francia
canada canada
implemented implementate
eulerian eulerian
is stored archiviati
security sicurezza
rules regole
is sono
confidentiality riservatezza
in in
to trasferimento
our nostri
accordance di
and e
the i

EN If cookies from Eulerian can be implemented on computers of users of these items, they remain the sole responsibility of our clients.

IT Nel caso in cui durante questi invii i cookie di Eulerian possono essere depositati sui dispositivi degli utent, ciò rimane sotto la responsabilità esclusiva dei nostri clienti.

English Italian
cookies cookie
eulerian eulerian
sole esclusiva
responsibility responsabilità
be essere
the i
can possono
these questi
clients clienti
our nostri

EN In addition to its internal automation features which themselves provide crucial IT efficiency gains, operations for both CipherTrust Cloud Key Manager and its key sources may be fully implemented through RESTful APIs.

IT Oltre alle funzionalità di automazione interne che forniscono un miglioramento cruciale dell’efficienza IT, le operazioni per CipherTrust Cloud Key Manager e per le sue sorgenti di chiavi possono essere completamente implementate attraverso API REST.

English Italian
automation automazione
provide forniscono
crucial cruciale
ciphertrust ciphertrust
cloud cloud
sources sorgenti
fully completamente
implemented implementate
apis api
features funzionalità
operations operazioni
manager manager
be essere
may possono
key chiavi
and e

EN Mandatory security controls establish a security baseline for the entire community and must be implemented by all users on their local SWIFT infrastructure

IT I controlli obbligatori costituiscono una baseline di sicurezza per l’intera comunità e devono essere quindi implementati da tutti gli utenti dell’infrastruttura SWIFT locale

English Italian
mandatory obbligatori
controls controlli
implemented implementati
users utenti
swift swift
security sicurezza
community comunità
local locale
the i
a una
all tutti
be essere
and e
for da
their di

EN We have implemented updates to our Privacy Policy to help users utilize their rights.

IT Comprendiamo e rispettiamo i principi dello Scudo UE-USA per la privacy e i principi dello Scudo Svizzera-USA per la privacy Abbiamo implementato alcuni aggiornamenti alla nostra Politica sulla privacy per aiutare gli utenti a far valere i loro diritti.

English Italian
implemented implementato
updates aggiornamenti
users utenti
policy politica
rights diritti
privacy privacy
to help aiutare
to a
our nostra
we abbiamo

EN Turn your Kubernetes goals into a plan of action and a design that can be implemented in production

IT Trasforma i tuoi obiettivi di Kubernetes in un piano d'azione e un progetto da implementare nell'ambiente di produzione

English Italian
kubernetes kubernetes
implemented implementare
goals obiettivi
a un
plan piano
in in
production produzione
of di
design progetto
your tuoi
and e
be trasforma

EN Help us understand how interested are you in opening a BlackBerry 10 backup. Is this a feature you would like to see implemented in the BlackBerry Backup Extractor?

IT Aiutaci a capire quanto sei interessato ad aprire un backup di BlackBerry 10. È una funzionalità che vorresti fosse implementata in BlackBerry Backup Extractor?

English Italian
interested interessato
blackberry blackberry
backup backup
implemented implementata
extractor extractor
help us aiutaci
feature funzionalità
would like vorresti
understand capire
a un
the aprire
in in
to a
is fosse
are sei
how quanto

EN Ability to use a SQL Database (either SQL Server or MSDE) for the backend Implemented as of version 1.3.0

IT Possibilità di utilizzare un database SQL (SQL Server o MSDE) per il back-end Implementato dalla versione 1.3.0

English Italian
database database
backend back-end
a un
or o
implemented implementato
ability possibilità
sql sql
server server
the il
version versione
of di

EN If necessary, the Infomaniak cloud experts can help companies calibrate their infrastructure requirements. The strategy discussed can then be implemented by our network of partners trained by us.

IT In caso di bisogno, gli esperti di cloud di Infomaniak forniscono il loro supporto alle imprese per calibrare le loro necessità infrastrutturali. La strategia discussa potrà essere quindi implementata dalla nostra rete di partner da noi formati.

English Italian
infomaniak infomaniak
cloud cloud
experts esperti
help supporto
companies imprese
strategy strategia
implemented implementata
partners partner
network rete
can potrà
our nostra
of di
be essere
the le
us noi

EN Generally speaking, payment of the instances is implemented on the hour

IT Generalmente, il pagamento delle istanze viene effettuato all'ora

English Italian
generally generalmente
payment pagamento
instances istanze
the il
of delle
is viene

EN Enel Energia has always implemented a transparency policy towards you and wishes to inform you about all certifications and regulations which regulate the company. 

IT Enel Energia ha da sempre messo in atto una politica di trasparenza verso di te e desidera informarti su tutte le certificazioni e normative che regolano l'azienda.

English Italian
enel enel
energia energia
transparency trasparenza
certifications certificazioni
company atto
inform you informarti
always sempre
policy politica
wishes desidera
regulations normative
the le
a una
about su
has ha
and e
towards di

EN We've developed and implemented comprehensive processes, privacy safeguards, and ongoing training for our teams to ensure we are following industry best practices

IT Abbiamo sviluppato e implementato processi completi, tutele della privacy e formazione continua per i nostri team per assicurarci di attenerci alle best practice del settore

English Italian
developed sviluppato
implemented implementato
comprehensive completi
privacy privacy
safeguards tutele
training formazione
teams team
processes processi
industry settore
practices practice
to alle
and e

EN We have implemented a structured controls framework to manage the operations, security and reliability of our cloud services. Many of these controls are externally validated, and some controls are internal only.  

IT Abbiamo implementato un framework di controlli strutturati per la gestione delle operazioni, della sicurezza e dell'affidabilità dei servizi cloud. Molti di essi sono convalidati esternamente, mentre altri sono soltanto interni.

English Italian
implemented implementato
structured strutturati
cloud cloud
externally esternamente
controls controlli
framework framework
operations operazioni
security sicurezza
services servizi
a un
are sono
we abbiamo
manage gestione
many molti
the la
and e

EN Implemented with the industry leader AWS, our cloud infrastructure is designed for dependability and optimal performance, with redundancy and failover options around the world.

IT Implementata con il leader del settore AWS, la nostra infrastruttura cloud è progettata per garantire affidabilità e prestazioni ottimali, con opzioni di ridondanza e failover in tutto il mondo.

English Italian
implemented implementata
industry settore
leader leader
optimal ottimali
performance prestazioni
redundancy ridondanza
failover failover
options opzioni
dependability affidabilità
aws aws
cloud cloud
infrastructure infrastruttura
world mondo
our nostra
with con
around di
the il
is è

EN In addition to our addendum, Atlassian has implemented a number of tools to help our customers remain GDPR compliant:

IT Oltre all'addendum, noi di Atlassian abbiamo implementato una serie di strumenti in grado di aiutare i clienti a mantenere la conformità al GDPR:

English Italian
atlassian atlassian
implemented implementato
gdpr gdpr
compliant conformità
tools strumenti
to help aiutare
in in
to a
a una
of di
customers clienti

EN Support the SMP - through continued risk evaluation as a mechanism to improve the environment and to ensure that the implemented security controls effectively manage identified security risks.

IT Sostenere l'SMP attraverso una valutazione continua dei rischi come meccanismo per migliorare l'ambiente e garantire che i controlli di sicurezza implementati gestiscano efficacemente i rischi per la sicurezza identificati.

English Italian
continued continua
evaluation valutazione
mechanism meccanismo
implemented implementati
effectively efficacemente
identified identificati
support sostenere
security sicurezza
controls controlli
improve migliorare
ensure garantire
risks rischi
the i
a una
to dei
and e
through di
as come
that che

EN See the impact of all relevant tasks you have implemented and gain a whole range of valuable knowledge for your job or hobby.

IT Qui potrete toccare con mano l’influsso di tutti gli elementi rilevanti nella pratica e imparare molte nozioni preziose per il vostro lavoro oppure hobby.

English Italian
valuable preziose
hobby hobby
your vostro
job lavoro
the il
all tutti
gain con
of di
and imparare

EN This authorized person has 7 days’ right of refusal. Should the authorized person not respond within this period, the change is implemented.

IT La persona di fiducia ha un termine di opposizione pari a 7 giorni. Se la persona di fiducia non reagisce entro questo termine, la modifica viene eseguita.

English Italian
change modifica
has ha
the la
days giorni
not non
this questo
is viene
should se

EN Only implemented if approved by all

IT Non viene eseguito finché non si riceve l’approvazione da tutte le persone di fiducia

EN Domain Guard provides effective protection for your domain names against unauthorized or faulty changes. Authorized persons designated by you must approve any domain changes before they are permitted to be implemented.

IT Domain Guard di Hostpoint protegge efficacemente i vostri nomi di dominio da modifiche errate o non autorizzate. Tutte le modifiche al dominio dovranno essere approvate da persone di fiducia da voi selezionate prima di essere attuate.

English Italian
names nomi
changes modifiche
authorized autorizzate
implemented attuate
effective efficacemente
or o
your voi
you vostri
domain dominio
before di
be essere
for da

EN To build the visibility of the Top Gun brand throughout the Zalando cosmos, Ad Agents implemented solutions for effective brand exposure.

IT Per costruire la visibilità del marchio Top Gun in tutto il cosmo Zalando, Ad Agents ha implementato soluzioni per un'efficace esposizione del marchio.

English Italian
zalando zalando
implemented implementato
solutions soluzioni
exposure esposizione
visibility visibilità
gun gun
top top
brand marchio
the il
of del

EN "We saw our net promoter scores jump up hugely. First call resolution, we were around about 50% before we implemented Pega in the contact center, that jumped up to 80%."

IT "Abbiamo assistito a un notevole aumento del Net Promoter Score. Prima di adottare Pega nel Contact Center, la nostra capacità di trovare una soluzione alla prima telefonata era intorno al 50%, mentre con Pega siamo passati all'80%".

English Italian
resolution soluzione
pega pega
center center
net net
contact contact
call telefonata
to a
the la
about intorno
our nostra
we siamo
before di

EN Differentiate your business and evolve customer relationships with a omni-channel experience that is intuitive, personalised and implemented by our industry-leading professional services team.

IT Differenzia la tua azienda e migliora le relazioni con i clienti grazie a un'esperienza omnicanale intuitiva, personalizzata e implementata dal nostro team di servizi professionali leader nel settore.

English Italian
differentiate differenzia
customer clienti
relationships relazioni
omni-channel omnicanale
intuitive intuitiva
personalised personalizzata
implemented implementata
leading leader
services servizi
team team
industry settore
your tua
business azienda
with con
and e
our nostro
professional professionali
a dal

EN Use easy reports to evaluate how well your link building strategy is being implemented and what you can to do to increase its efficiency.

IT Utilizza report semplici per valutare l'efficacia della strategia di link building e cosa puoi fare per aumentare la sua efficienza.

English Italian
easy semplici
strategy strategia
reports report
link link
building building
efficiency efficienza
use utilizza
evaluate valutare
increase aumentare
you can puoi

EN So true is this statement that we have invented and implemented for the major oil companies, the technological tool that will make the recurrence of environmental disasters (OIE) caused by hydrocarbon spills impossible.

IT Tanto vera è questa affermazione che abbiamo inventato e realizzato per le major petrolifere, lo strumento tecnologico che renderà impossibile il ripetersi di disastri ambientali per sversamento di idrocarburi.

English Italian
statement affermazione
invented inventato
oil petrolifere
technological tecnologico
tool strumento
environmental ambientali
disasters disastri
impossible impossibile
major major
will make renderà
the lo
we abbiamo
this questa
of di
that che
true vera
is è

EN As a guarantee of our commitment, we have implemented a certified environmental management system in accordance with the ISO standard 14001.

IT A garanzia del nostro impegno, abbiamo implementato un sistema di gestione ambientale certificato secondo lo standard ISO 14001.

English Italian
commitment impegno
implemented implementato
iso iso
standard standard
a un
guarantee garanzia
certified certificato
management gestione
the lo
environmental ambientale
system sistema
we abbiamo
our nostro

EN Likewise, we have implemented system engineering solutions that permit the reuse of water after proper treatment, an activity that is fundamental to minimising our water consumption.

IT Analogamente, abbiamo implementato soluzioni impiantistiche che permettano un riutilizzo dell’acqua dopo opportuni trattamenti, attività fondamentale per minimizzare il consumo della risorsa idrica.

English Italian
likewise analogamente
implemented implementato
solutions soluzioni
reuse riutilizzo
treatment trattamenti
consumption consumo
water idrica
activity attività
the il
we abbiamo
an un

EN Everything shall be implemented with an environmental friendly approach , contributing to decarbonisation.

IT Il tutto nel totale rispetto dell’ambiente e contribuendo alla decarbonizzazione.

English Italian
contributing contribuendo
decarbonisation decarbonizzazione
an totale

EN These stats are a direct reflection of how live chat can increase the lifetime value of your customers. But it’s not just your customers — live chat can make your agents more valuable too. When properly implemented within live chat:

IT Queste statistiche riflettono direttamente il modo in cui la chat può aumentare il valore complessivo dei clienti. Ma non solo: la chat può aumentare anche il valore degli agenti. Se implementati correttamente nella chat:

English Italian
stats statistiche
customers clienti
agents agenti
implemented implementati
but ma
chat chat
can può
properly correttamente
direct direttamente
increase aumentare
value valore
not non
these queste
the il
of dei

EN Shortly after the team implemented Zendesk Support, leaders realised how frequently retailers asked sales and support questions during the same interaction

IT Con l?implementazione di Zendesk Support, la dirigenza si è immediatamente resa conto di quanto spesso gli operatori commerciali ponessero domande relative a vendite e assistenza durante la stessa interazione

English Italian
frequently spesso
interaction interazione
zendesk zendesk
asked domande
sales vendite
the la
retailers commerciali
and è
how quanto
support assistenza
during di

EN Soon after, Deliveroo implemented Support across their customer, rider and restaurant support teams

IT Subito dopo aver testato la versione di prova gratuita, Deliveroo ha implementato Support per i team di assistenza ai clienti, ai corrieri e ai ristoranti

English Italian
implemented implementato
customer clienti
restaurant ristoranti
teams team
after dopo
support assistenza
across di
and e

EN The model clearly shows that without mitigation efforts that the state has implemented, like the stay-at-home order, the peak of the virus would be much more severe

IT Il modello mostra chiaramente che senza le misure di contenimento attuate dallo Stato, come l'ordinanza di restare a casa, il picco del virus sarebbe stato molto più grave

English Italian
clearly chiaramente
shows mostra
implemented attuate
peak picco
virus virus
model modello
much molto
home casa
be sarebbe
state stato
stay restare
without senza
of di
the le
that che

EN Cisalfa Implemented CCH Tagetik's Software Solution for Closing, Profitability Analysis, Budgeting, Cash Flow & Strategic Planning, HR Cost Management

IT Cisalfa ha scelto CCH Tagetik per gestire i processi di Closing, analisi della profittabilità, budgeting, pianificazione finanziaria e strategica, analisi del costo del personale.

English Italian
analysis analisi
cost costo
cch cch
closing closing
profitability profittabilità
strategic strategica
planning pianificazione
budgeting budgeting
management gestire
for di

EN CZ Health Insurance Implemented CCH Tagetik?s Software for Statutory Reporting, Solvency II Compliance, Reporting, and Expense Allocation

IT Zuegg ha scelto CCH Tagetik per gestire i processi di Pianificazione Finanziaria Integrata, Analisi della Profittabilità e Closing Mensile.

English Italian
health finanziaria
tagetik tagetik
reporting analisi
cch cch
software pianificazione
and e

EN ECE implemented CCH Tagetik's software solution for Planning, Analysis and Consolidation

IT ECE ha scelto CCH Tagetik per gestire i processi di Pianificazione, Analisi e Consolidamento.

English Italian
analysis analisi
consolidation consolidamento
cch cch
planning pianificazione
and e
for di

EN Swarovski implemented CCH Tagetik?s software solution for Consolidation and Planning on SAP HANA

IT Da Oracle Hyperion HFM a CCH Tagetik, EuropAssistance accelera il processo di consolidamento di gruppo

English Italian
tagetik tagetik
consolidation consolidamento
cch cch
for da
and di
sap a

Showing 50 of 50 translations