Translate "implicit" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "implicit" from English to Italian

Translation of English to Italian of implicit

English
Italian

EN Cloudflare Access removes implicit trust given to network ‘insiders’ by authenticating each request based on user identity and contextual factors before granting access.

IT Access di Cloudflare rimuove la fiducia implicita data agli "insider" di rete autenticando ogni richiesta in base all'identità dell'utente e ai fattori contestuali prima di concedere l'accesso.

English Italian
access access
removes rimuove
given data
network rete
contextual contestuali
factors fattori
granting concedere
trust fiducia
cloudflare cloudflare
request richiesta
before di
and e

EN Where Majestic generates individual charts and reports, these can generally be used with our implicit consent, providing:

IT Laddove Majestic genera singoli grafici e report, questi possono essere utilizzati normalmente con il nostro consenso implicito, fintanto che:

English Italian
generates genera
charts grafici
reports report
consent consenso
majestic majestic
used utilizzati
where laddove
generally normalmente
be essere
can possono
individual singoli
and e
these questi
our nostro

EN This so-called implicit user feedback involves taking the user’s actions into account in order to improve the relevance of the algorithm so as to avoid making the same mistakes.

IT Questo implicit user feedback, come viene chiamato, è la presa in considerazione delle azioni dell?utente finalizzate a migliorare la pertinenza dell?algoritmo per non riprodurre gli stessi errori.

English Italian
feedback feedback
relevance pertinenza
algorithm algoritmo
mistakes errori
called chiamato
taking presa
user utente
actions azioni
improve migliorare
the la
the same stessi
in in
users user
to a
of delle
this questo
as come

EN Enel is committed to creating an inclusive working environment where all employees have the opportunity to participate in company processes with no explicit or implicit barrier.

IT Enel è impegnata a creare un ambiente di lavoro inclusivo in cui tutti i dipendenti abbiano l’opportunità di partecipare ai processi aziendali senza barriere né esplicite né implicite.

English Italian
enel enel
committed impegnata
inclusive inclusivo
environment ambiente
processes processi
employees dipendenti
is è
company aziendali
the i
an un
in in
all tutti

EN The computer systems and software procedures used to operate this site during their normal operation acquire some personal data whose transmission is implicit in the use of Internet communication protocols

IT I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell'uso dei protocolli di comunicazione di Internet

English Italian
normal normale
transmission trasmissione
protocols protocolli
systems sistemi
software software
procedures procedure
site sito
data dati
internet internet
communication comunicazione
operation funzionamento
personal personali
the i
this questo
is è

EN Unless prohibited by applicable law, all Test Materials are provided to you "as is" without any explicit or implicit warranty of any kind

IT Salvo che non sia vietato dalla legge applicabile, tutti i Materiali di Test ti sono forniti "così come sono" senza alcuna garanzia implicita o esplicita di alcun tipo

English Italian
unless salvo
prohibited vietato
law legge
test test
materials materiali
explicit esplicita
warranty garanzia
or o
without senza
are sono
kind non
all tutti
applicable applicabile
is sia

EN Any form of explicit or implicit guarantee is expressly excluded, insofar as this does not conflict with the regulations in force

IT E' espressamente esclusa ogni forma di garanzia esplicita od implicita, nella misura in cui ciò non contrasti con le norme vigenti

English Italian
form forma
explicit esplicita
guarantee garanzia
expressly espressamente
regulations norme
in force vigenti
the le
in in
this ciò
of di
with con
not non

EN I wrote earlier about having a need to benchmark my own performance, and with its emphasis on learning I found that EO has set me real implicit and explicit challenges to up my game in running the company

IT Ho scritto in precedenza di aver bisogno di confrontare la mia performance, e con la sua enfasi sull'apprendimento ho scoperto che EO mi ha posto delle vere implicite ed esplicite sfide per il mio gioco nella gestione della compagnia

English Italian
wrote scritto
performance performance
emphasis enfasi
found scoperto
game gioco
me mi
challenges sfide
need bisogno
company compagnia
has ha
in in
with con
my mia
learning per
the il

EN In fact, they are professionals who are aware of their role in society every time they produce a work for a private individual because its public destination is implicit

IT Sono infatti professionisti consapevoli del proprio ruolo nella società ogni volta che compiono un lavoro per un privato, poiché è implicita la sua destinazione pubblica

English Italian
professionals professionisti
aware consapevoli
public pubblica
in fact infatti
role ruolo
time volta
a un
is è
society società
every ogni
work lavoro
are sono
destination destinazione
their la

EN 4.     Shareholder remuneration – the total dividend proposed for 2018 is 0.28 euros per share, with an implicit pay-out of 70%, 18% higher than the dividend paid in 2017.

IT 4.     Remunerazione degli azionisti – dividendo complessivo proposto per il 2018 pari a 0,28 euro per azione, con un pay-out implicito pari al 70%, superiore del 18% rispetto al dividendo pagato nel 2017;

EN When dependencies are enabled on a sheet, the Start Date and End Date columns have an implicit time component

IT Se su un foglio sono attivate le dipendenze, le colonne Data di inizio e Data di fine presentano una componente ora implicita

English Italian
dependencies dipendenze
sheet foglio
columns colonne
component componente
are sono
the le
on su
a un
end fine
date data
time ora
start inizio
and e

EN You would generally expect a result of 0, but what you'd actually get is a decimal value as Smartsheet tries to perform the subtraction based on the implicit time stamp

IT Ti aspetteresti di ricevere 0 come risultato, ma ottieni in realtà un valore decimale perché Smartsheet tenta di eseguire la sottrazione in base all'indicatore dell'ora implicito

English Italian
decimal decimale
smartsheet smartsheet
tries tenta
subtraction sottrazione
actually realtà
result risultato
a un
of di
but ma
the la
get ottieni
value valore

EN What has this journey back through your projects given you? An opportunity to capture a nuance of your work that has remained implicit, or to focus on the direction in which you will be heading in the future?

IT Cosa vi ha regalato questo viaggio a ritroso tra i vostri progetti? Un’opportunità per cogliere una sfumatura del vostro lavoro rimasta implicita, o per mettere a fuoco la direzione verso cui orientarvi nel futuro?

English Italian
remained rimasta
focus fuoco
has ha
projects progetti
work lavoro
or o
back per
your vostro
to a
the i
journey viaggio
you vostri
a una
what cosa
this questo
capture cogliere
direction direzione
future futuro

EN Implicit & Explicit Beamforming for 2.4GHz & 5GHz bands. MU-MIMO capable for simultaneous data streaming to multiple devices.

IT Beamforming implicito ed esplicito per bande a 2,4 e 5 GHz Funzionalità MU-MIMO per lo streaming simultaneo di dati su più dispositivi

English Italian
explicit esplicito
beamforming beamforming
ghz ghz
bands bande
simultaneous simultaneo
data dati
streaming streaming
devices dispositivi
to a

EN We often wonder if information security should be considered a qualitative, measurable and quantifiable element of a project, rather than an implicit requirement, and therefore be considered a commodity. A[?]

IT Ci si domanda spesso se la sicurezza delle informazioni sia da considerare un elemento qualitativo, misurabile e quantificabile di un progetto, piuttosto che un requisito implicito e quindi considerato una[?]

English Italian
security sicurezza
considered considerato
qualitative qualitativo
measurable misurabile
project progetto
requirement requisito
if se
information informazioni
often spesso
a un
element elemento
and e

EN It is generally written as ln(x), loge(x) or sometimes, if the base of e is implicit, as simply log(x)

IT Generalmente è scritto come ln (x), log e (x) o talvolta, se la base di e è implicita, semplicemente log (x)

English Italian
generally generalmente
written scritto
x x
or o
sometimes talvolta
e e
log log
if se
is è
of di
simply semplicemente
the la
as come
base base

EN If, on the other hand, you continue to browse this site, it is implicit that you consent to the use of these cookies.

IT Se invece prosegui con la navigazione sul presente sito, è implicito che esprimi il consenso all’uso dei suddetti cookies.

English Italian
cookies cookies
if se
site sito
is è
consent consenso
continue prosegui
browse navigazione
this presente
to invece
the il
of dei

EN During their normal operation, the IT systems and software procedures used to operate this website acquire some personal data whose transmission is implicit in the use of Internet communication protocols

IT I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet

English Italian
normal normale
transmission trasmissione
protocols protocolli
it informatici
systems sistemi
software software
procedures procedure
data dati
internet internet
communication comunicazione
operation funzionamento
personal personali
website sito
the i
this questo
is è

EN The computer systems and software procedures required for this website to work acquire, during normal operations, some personal data, the sending of which is implicit when using Internet communication protocols. 

IT I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell'uso dei protocolli di comunicazione di Internet.

English Italian
normal normale
protocols protocolli
systems sistemi
software software
procedures procedure
data dati
internet internet
communication comunicazione
work funzionamento
personal personali
website sito
the i
this questo
is è

EN Where Majestic generates individual charts and reports, these can generally be used with our implicit consent, providing:

IT Laddove Majestic genera singoli grafici e report, questi possono essere utilizzati normalmente con il nostro consenso implicito, fintanto che:

English Italian
generates genera
charts grafici
reports report
consent consenso
majestic majestic
used utilizzati
where laddove
generally normalmente
be essere
can possono
individual singoli
and e
these questi
our nostro

EN Enel is committed to creating an inclusive working environment where all employees have the opportunity to participate in company processes with no explicit or implicit barrier.

IT Enel è impegnata a creare un ambiente di lavoro inclusivo in cui tutti i dipendenti abbiano l’opportunità di partecipare ai processi aziendali senza barriere né esplicite né implicite.

English Italian
enel enel
committed impegnata
inclusive inclusivo
environment ambiente
processes processi
employees dipendenti
is è
company aziendali
the i
an un
in in
all tutti

EN Any form of explicit or implicit guarantee is expressly excluded, insofar as this does not conflict with the regulations in force

IT E' espressamente esclusa ogni forma di garanzia esplicita od implicita, nella misura in cui ciò non contrasti con le norme vigenti

English Italian
form forma
explicit esplicita
guarantee garanzia
expressly espressamente
regulations norme
in force vigenti
the le
in in
this ciò
of di
with con
not non

EN This so-called implicit user feedback involves taking the user’s actions into account in order to improve the relevance of the algorithm so as to avoid making the same mistakes.

IT Questo implicit user feedback, come viene chiamato, è la presa in considerazione delle azioni dell?utente finalizzate a migliorare la pertinenza dell?algoritmo per non riprodurre gli stessi errori.

English Italian
feedback feedback
relevance pertinenza
algorithm algoritmo
mistakes errori
called chiamato
taking presa
user utente
actions azioni
improve migliorare
the la
the same stessi
in in
users user
to a
of delle
this questo
as come

EN If, on the other hand, you continue to browse this site, it is implicit that you consent to the use of these cookies.

IT Se invece prosegui con la navigazione sul presente sito, è implicito che esprimi il consenso all’uso dei suddetti cookies.

English Italian
cookies cookies
if se
site sito
is è
consent consenso
continue prosegui
browse navigazione
this presente
to invece
the il
of dei

EN Implicit & Explicit Beamforming for 2.4GHz & 5GHz bands MU-MIMO capable for simultaneous data streaming to multiple devices

IT Beamforming implicito ed esplicito per bande a 2,4 GHz e 5 GHz Tecnologia MU-MIMO per lo streaming simultaneo di dati su più dispositivi

English Italian
explicit esplicito
beamforming beamforming
ghz ghz
bands bande
simultaneous simultaneo
data dati
streaming streaming
devices dispositivi
to a

EN Implicit & Explicit Beamforming for 2.4GHz & 5GHz bands. MU-MIMO capable for simultaneous data streaming to multiple devices.

IT Beamforming implicito ed esplicito per bande a 2,4 e 5 GHz Funzionalità MU-MIMO per lo streaming simultaneo di dati su più dispositivi

English Italian
explicit esplicito
beamforming beamforming
ghz ghz
bands bande
simultaneous simultaneo
data dati
streaming streaming
devices dispositivi
to a

EN Implicit & Explicit Beamforming for 2.4GHz & 5GHz bands. MU-MIMO capable for simultaneous data streaming to multiple devices

IT Beamforming implicito ed esplicito per bande a 2,4 e 5 GHz Funzionalità MU-MIMO per lo streaming simultaneo di dati su più dispositivi

English Italian
explicit esplicito
beamforming beamforming
ghz ghz
bands bande
simultaneous simultaneo
data dati
streaming streaming
devices dispositivi
to a

EN The computer systems and software procedures used to operate this site during their normal operation acquire some personal data whose transmission is implicit in the use of Internet communication protocols

IT I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell'uso dei protocolli di comunicazione di Internet

English Italian
normal normale
transmission trasmissione
protocols protocolli
systems sistemi
software software
procedures procedure
site sito
data dati
internet internet
communication comunicazione
operation funzionamento
personal personali
the i
this questo
is è

EN Implicit Integration Method for Stable and Accurate Solutions

IT Metodo di integrazione implicita per soluzioni stabili e accurate

English Italian
integration integrazione
method metodo
stable stabili
solutions soluzioni
accurate accurate
and e
for di

EN You can generate layered composite models for implicit and explicit structural, thermal and fluid simulations

IT È possibile generare modelli compositi stratificati per simulazioni strutturali, termiche e fluide implicite ed esplicite

English Italian
generate generare
structural strutturali
thermal termiche
fluid fluide
simulations simulazioni
models modelli
and e
for per
you can possibile

EN We often wonder if information security should be considered a qualitative, measurable and quantifiable element of a project, rather than an implicit requirement, and therefore be considered a commodity. A[?]

IT Ci si domanda spesso se la sicurezza delle informazioni sia da considerare un elemento qualitativo, misurabile e quantificabile di un progetto, piuttosto che un requisito implicito e quindi considerato una[?]

English Italian
security sicurezza
considered considerato
qualitative qualitativo
measurable misurabile
project progetto
requirement requisito
if se
information informazioni
often spesso
a un
element elemento
and e

EN Where Majestic generates individual charts and reports, these can generally be used with our implicit consent, providing:

IT Laddove Majestic genera singoli grafici e report, questi possono essere utilizzati normalmente con il nostro consenso implicito, fintanto che:

English Italian
generates genera
charts grafici
reports report
consent consenso
majestic majestic
used utilizzati
where laddove
generally normalmente
be essere
can possono
individual singoli
and e
these questi
our nostro

EN Where Majestic generates individual charts and reports, these can generally be used with our implicit consent, providing:

IT Laddove Majestic genera singoli grafici e report, questi possono essere utilizzati normalmente con il nostro consenso implicito, fintanto che:

English Italian
generates genera
charts grafici
reports report
consent consenso
majestic majestic
used utilizzati
where laddove
generally normalmente
be essere
can possono
individual singoli
and e
these questi
our nostro

EN Where Majestic generates individual charts and reports, these can generally be used with our implicit consent, providing:

IT Laddove Majestic genera singoli grafici e report, questi possono essere utilizzati normalmente con il nostro consenso implicito, fintanto che:

English Italian
generates genera
charts grafici
reports report
consent consenso
majestic majestic
used utilizzati
where laddove
generally normalmente
be essere
can possono
individual singoli
and e
these questi
our nostro

EN Where Majestic generates individual charts and reports, these can generally be used with our implicit consent, providing:

IT Laddove Majestic genera singoli grafici e report, questi possono essere utilizzati normalmente con il nostro consenso implicito, fintanto che:

English Italian
generates genera
charts grafici
reports report
consent consenso
majestic majestic
used utilizzati
where laddove
generally normalmente
be essere
can possono
individual singoli
and e
these questi
our nostro

EN Where Majestic generates individual charts and reports, these can generally be used with our implicit consent, providing:

IT Laddove Majestic genera singoli grafici e report, questi possono essere utilizzati normalmente con il nostro consenso implicito, fintanto che:

English Italian
generates genera
charts grafici
reports report
consent consenso
majestic majestic
used utilizzati
where laddove
generally normalmente
be essere
can possono
individual singoli
and e
these questi
our nostro

EN Where Majestic generates individual charts and reports, these can generally be used with our implicit consent, providing:

IT Laddove Majestic genera singoli grafici e report, questi possono essere utilizzati normalmente con il nostro consenso implicito, fintanto che:

English Italian
generates genera
charts grafici
reports report
consent consenso
majestic majestic
used utilizzati
where laddove
generally normalmente
be essere
can possono
individual singoli
and e
these questi
our nostro

EN Where Majestic generates individual charts and reports, these can generally be used with our implicit consent, providing:

IT Laddove Majestic genera singoli grafici e report, questi possono essere utilizzati normalmente con il nostro consenso implicito, fintanto che:

English Italian
generates genera
charts grafici
reports report
consent consenso
majestic majestic
used utilizzati
where laddove
generally normalmente
be essere
can possono
individual singoli
and e
these questi
our nostro

EN Where Majestic generates individual charts and reports, these can generally be used with our implicit consent, providing:

IT Laddove Majestic genera singoli grafici e report, questi possono essere utilizzati normalmente con il nostro consenso implicito, fintanto che:

English Italian
generates genera
charts grafici
reports report
consent consenso
majestic majestic
used utilizzati
where laddove
generally normalmente
be essere
can possono
individual singoli
and e
these questi
our nostro

EN Where Majestic generates individual charts and reports, these can generally be used with our implicit consent, providing:

IT Laddove Majestic genera singoli grafici e report, questi possono essere utilizzati normalmente con il nostro consenso implicito, fintanto che:

English Italian
generates genera
charts grafici
reports report
consent consenso
majestic majestic
used utilizzati
where laddove
generally normalmente
be essere
can possono
individual singoli
and e
these questi
our nostro

EN The objective of this is to obtain profits derived from said operations, and from the volatility of the bitcoin implicit in the process

IT L'obiettivo di questo è ottenere profitti derivanti da dette operazioni e dalla volatilità del bitcoin implicita nel processo

English Italian
profits profitti
bitcoin bitcoin
volatility volatilità
operations operazioni
from da
process processo
of di
this questo
is è

EN The Company declines any explicit or implicit liability in the event that use of the Information contravenes a patent, copyright or registered trademark.

IT La Società declina ogni responsabilità esplicita o implicita nel caso in cui l'uso delle Informazioni contravvenga a un brevetto, un copyright o un marchio registrato.

English Italian
explicit esplicita
patent brevetto
copyright copyright
registered registrato
company società
liability responsabilità
or o
information informazioni
a un
in in
the la

EN 7.1.5 No explicit or implicit guarantee is given regarding the commercial nature of the Information provided or its suitability for a given purpose as well as the products to which said Information refers to.

IT 7.1.5 Non viene data nessuna garanzia esplicita o implicita sulla natura commerciale delle Informazioni fornite o sulla loro idoneità per un determinato scopo, nonché sui prodotti a cui tali Informazioni si riferiscono.

English Italian
explicit esplicita
guarantee garanzia
commercial commerciale
nature natura
purpose scopo
or o
information informazioni
as well as nonché
a un
products prodotti
to a

EN I wrote earlier about having a need to benchmark my own performance, and with its emphasis on learning I found that EO has set me real implicit and explicit challenges to up my game in running the company

IT Ho scritto in precedenza di aver bisogno di confrontare la mia performance, e con la sua enfasi sull'apprendimento ho scoperto che EO mi ha posto delle vere implicite ed esplicite sfide per il mio gioco nella gestione della compagnia

English Italian
wrote scritto
performance performance
emphasis enfasi
found scoperto
game gioco
me mi
challenges sfide
need bisogno
company compagnia
has ha
in in
with con
my mia
learning per
the il

EN Removing network location as a position of advantage eliminates excessive implicit trust, replacing it with explicit identity-based trust.

IT Eliminando la concezione di posizione della rete come fattore di vantaggio si rimuove la fiducia eccessiva implicita, sostituendola con una fiducia esplicita basata sull'identità.

English Italian
removing eliminando
network rete
advantage vantaggio
excessive eccessiva
trust fiducia
explicit esplicita
based basata
as come
with con
a una
of di
location posizione

EN In fact, they are professionals who are aware of their role in society every time they produce a work for a private individual because its public destination is implicit

IT Sono infatti professionisti consapevoli del proprio ruolo nella società ogni volta che compiono un lavoro per un privato, poiché è implicita la sua destinazione pubblica

English Italian
professionals professionisti
aware consapevoli
public pubblica
in fact infatti
role ruolo
time volta
a un
is è
society società
every ogni
work lavoro
are sono
destination destinazione
their la

EN Removing network location as a position of advantage eliminates excessive implicit trust, replacing it with explicit identity-based trust.

IT Eliminando la concezione di posizione della rete come fattore di vantaggio si rimuove la fiducia eccessiva implicita, sostituendola con una fiducia esplicita basata sull'identità.

English Italian
removing eliminando
network rete
advantage vantaggio
excessive eccessiva
trust fiducia
explicit esplicita
based basata
as come
with con
a una
of di
location posizione

EN Ask questions, test assumptions, and run ideas through multiple lenses to address and overcome our own implicit biases.

IT Fai domande, prova ipotesi ed esegui idee attraverso più lenti per affrontare e superare i nostri pregiudizi impliciti.

English Italian
ideas idee
lenses lenti
questions domande
test prova
address affrontare
and e
to superare
through attraverso
our nostri

EN When dependencies are enabled on a sheet, the Start Date and End Date columns have an implicit time component. The time isn't displayed in the column, but it can affect results of formulas. 

IT Quando in un foglio sono attivate le dipendenze, le colonne Data di inizio e Data di fine presentano una componente ora implicita. Anche se non è visualizzata nella colonna, l'ora può influire sui risultati delle formule. 

English Italian
dependencies dipendenze
sheet foglio
component componente
displayed visualizzata
affect influire
formulas formule
results risultati
can può
column colonna
columns colonne
a un
when quando
the le
are sono
in in
date data
and è
end fine
time ora
of di
start inizio

EN What has this journey back through your projects given you? An opportunity to capture a nuance of your work that has remained implicit, or to focus on the direction in which you will be heading in the future?

IT Cosa vi ha regalato questo viaggio a ritroso tra i vostri progetti? Un’opportunità per cogliere una sfumatura del vostro lavoro rimasta implicita, o per mettere a fuoco la direzione verso cui orientarvi nel futuro?

English Italian
remained rimasta
focus fuoco
has ha
projects progetti
work lavoro
or o
back per
your vostro
to a
the i
journey viaggio
you vostri
a una
what cosa
this questo
capture cogliere
direction direzione
future futuro

Showing 50 of 50 translations