Hire a translator I am translator

Translate "implicit" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "implicit" from English to Spanish

Translation of English to Spanish of implicit

English
Spanish

EN Types that are not part of the above preference list are not eligible targets for implicit coercion. In particular no implicit coercions to the null and false types occur.

ES Los tipos que no forman parte de la lista de preferencias anterior no son objetivos elegibles para la coerción implícita. En particular, no ocurre ninguna coerción implícita para los tipos null y false.

English Spanish
preference preferencias
eligible elegibles
targets objetivos
occur ocurre
null null
types tipos
the la
not no
in en
are son
list lista
particular particular

EN Cloudflare Access removes implicit trust given to network ‘insiders’ by authenticating each request based on user identity and contextual factors before granting access.

ES Cloudflare Access elimina la confianza implícita que se otorga a los "infiltrados" en la red, autenticando cada solicitud según la identidad del usuario y los factores contextuales antes de conceder el acceso.

English Spanish
user usuario
contextual contextuales
factors factores
granting conceder
cloudflare cloudflare
trust confianza
identity identidad
access acceso
network red
request solicitud
to a
removes del
each cada
on en
before de

EN Implicit in such activities is the belief that art has the potential both to distinguish cultures and to unite them.

ES Implícita en tales actividades está la creencia de que el arte tiene el potencial tanto de distinguir culturas como de unirlas.

English Spanish
activities actividades
belief creencia
potential potencial
cultures culturas
art arte
in en
distinguish distinguir
has tiene
is está
to tanto

EN This so-called implicit user feedback involves taking the user’s actions into account in order to improve the relevance of the algorithm so as to avoid making the same mistakes.

ES Este user feedback implícito (así se le llama) es la consideración de las acciones del usuario para mejorar la pertinencia del algoritmo con el fin de no reproducir los mismos errores.

English Spanish
relevance pertinencia
algorithm algoritmo
mistakes errores
called llama
feedback feedback
actions acciones
improve mejorar
the same mismos
of de
to fin
making es
this este

EN Similarly to how we go to a doctor to confirm that we have a broken bone and need a rest to heal, ERM confirms the implicit view of risks that executives have and the appropriateness of the risk management strategies

ES Al igual que vamos al médico para confirmar que tenemos un hueso roto y necesitamos descansar y curarnos, ERM confirma la visión implícita de los riesgos que tienen los ejecutivos y cómo de adecuadas son las estrategias de gestión del riesgo

English Spanish
broken roto
bone hueso
rest descansar
executives ejecutivos
management gestión
strategies estrategias
doctor médico
confirm confirmar
confirms confirma
a un
we tenemos
of de
risk riesgo
the la
risks riesgos
to vamos
how cómo

EN Topics include implicit bias, home visiting, father engagement, dual language learners, family engagement, inclusion, and social and emotional development.

ES Entre los temas se encuentran el sesgo implícito, las visitas al hogar, la participación del padre, los niños que aprenden en dos idiomas, la participación de la familia, la inclusión y el desarrollo social y emocional (video en inglés).

English Spanish
topics temas
bias sesgo
visiting visitas
father padre
social social
emotional emocional
engagement participación
inclusion inclusión
family familia
development desarrollo
dual de

EN Five Questions with Dr. Walter Gilliam – Implicit Bias

ES Cinco preguntas con el Dr. Walter Gilliam – Sesgo implícito

EN Implicit bias—unconscious negative beliefs—may affect how African American boys, in particular, are viewed

ES Los prejuicios implícitos, como las creencias negativas inconscientes, pueden afectar la forma en que se considera, en particular, a los niños afroamericanos

English Spanish
beliefs creencias
negative negativas
unconscious inconscientes
affect afectar
particular particular
boys niños
african american afroamericanos
in en
may pueden
how como

EN Enel is committed to creating an inclusive working environment where all employees have the opportunity to participate in company processes with no explicit or implicit barrier.

ES Enel se empeña en crear un entorno laboral inclusivo para que todos los empleados puedan participar en los procesos empresariales, sin barreras explícitas o implícitas.

English Spanish
inclusive inclusivo
environment entorno
processes procesos
enel enel
employees empleados
or o
is se
to a
in en
company empresariales
participate participar

EN Private apps and resources within SASE architecture use Zero trust network access (ZTNA) where implicit trust based on location or device is removed

ES Las aplicaciones y los recursos privados dentro de la arquitectura SASE utilizan el acceso a la red de confianza cero (ZTNA), donde se elimina la confianza implícita basada en la ubicación o el dispositivo

English Spanish
sase sase
architecture arquitectura
ztna ztna
is se
removed elimina
resources recursos
access acceso
location ubicación
or o
device dispositivo
where donde
zero cero
trust confianza
network red
apps aplicaciones
based on basada
within de
on en

EN We will require officer training in effective nonviolent tactics, appropriate use of force, implicit bias, and peer intervention, both at the academy and on the job

ES Requeriremos capacitación de oficiales en tácticas no violentas efectivas, uso apropiado de fuerza, prejuicios implícitos e intervención de compañeros, tanto en la academia como en el trabajo

English Spanish
officer oficiales
training capacitación
effective efectivas
tactics tácticas
force fuerza
intervention intervención
academy academia
use uso
in en
of de

EN *Real series deflated by Producer Prices, except Peru, whose deflator is the wholesale price index, and Spain, which uses the implicit deflator of the investment component of GDP on the demand side

ES *Series reales deflactadas por los precios de producción, excepto Perú cuyo deflactor es el índice de precios mayoristas y España, que utiliza el deflactor implícito del componente de la inversión del PIB por el lado de la demanda

English Spanish
real reales
series series
except excepto
uses utiliza
investment inversión
gdp pib
peru perú
is es
component componente
demand demanda
side lado
index índice
prices precios
spain españa
which cuyo

EN Unless prohibited by applicable law, all Test Materials are provided to you "as is" without any explicit or implicit warranty of any kind

ES Salvo que lo prohíba la legislación aplicable, todos los Materiales de Prueba se le facilitan "tal cual están" sin garantía explícita o implícita de ningún tipo

English Spanish
applicable aplicable
law legislación
test prueba
materials materiales
warranty garantía
kind tipo
or o
is se
without sin
are están
unless salvo
to a
all todos

EN I wrote earlier about having a need to benchmark my own performance, and with its emphasis on learning I found that EO has set me real implicit and explicit challenges to up my game in running the company

ES Anteriormente escribí sobre la necesidad de evaluar mi propio rendimiento, y con su énfasis en el aprendizaje, descubrí que EO me ha planteado desafíos implícitos y explícitos reales para mejorar mi juego en la gestión de la empresa

English Spanish
i me
real reales
challenges desafíos
emphasis énfasis
game juego
my mi
performance rendimiento
in en
learning aprendizaje
company empresa
a anteriormente
with con

EN The owner of the Site does not grant any explicit or implicit guarantee in relation to the functionality of the Site and to the information and contents published therein.

ES El propietario de la Web no otorga ninguna garantía explícita o implícita en relación con la funcionalidad de la Web y con la información y los contenidos publicados en el mismo.

English Spanish
owner propietario
guarantee garantía
relation relación
functionality funcionalidad
published publicados
grant otorga
or o
in en
contents contenidos
not no
information información
to a

EN A woman, who works in a unit involved in maintaining palm plants told Amnesty International how she was pressurized to work longer hours with implicit and explicit threats:

ES Una mujer que trabaja en una unidad dedicada al mantenimiento de plantas de palma refirió a Amnistía Internacional las presiones que recibía en forma de amenazas implícitas y explícitas para que trabajara más horas:

English Spanish
maintaining mantenimiento
palm palma
plants plantas
amnesty amnistía
international internacional
threats amenazas
woman mujer
in en
hours horas
to a
unit unidad

EN All of the information accessible through this site is provided as is. Accor SA gives no explicit or implicit guarantees and assumes no responsibility for the use of this information.

ES El conjunto de información accesible a través de este sitio se facilita tal cual. Accor SA no presta garantía alguna, explícita o implícita, y no asume responsabilidad alguna con relación a la utilización de esta información..

English Spanish
accessible accesible
accor accor
sa sa
guarantees garantía
assumes asume
responsibility responsabilidad
information información
or o
use utilización
no no
site sitio
is se
of the alguna
of de
this este

EN When dependencies are enabled on a sheet, the Start Date and End Date columns have an implicit time component

ES Cuando hay dependencias habilitadas en una hoja, las columnas Fecha de inicio y Fecha de finalización cuentan con un componente implícito de tiempo

English Spanish
dependencies dependencias
enabled habilitadas
sheet hoja
columns columnas
component componente
time tiempo
when cuando
on en
a un
date fecha
end finalización

EN You would generally expect a result of 0, but what you'd actually get is a decimal value as Smartsheet tries to perform the subtraction based on the implicit time stamp

ES Por lo general, esperaría obtener un resultado de 0; sin embargo, lo que en realidad obtiene es un valor decimal mientras Smartsheet intenta realizar la resta en función de la hora implícita

English Spanish
generally general
expect esperar
decimal decimal
smartsheet smartsheet
tries intenta
is es
on en
result resultado
actually en realidad
the la
as mientras
value valor
to a
what obtiene
perform que
a un

EN It’s based on the assumption that a network perimeter is no longer representative of a secure boundary and no implicit trust should be granted to users or services based solely on their physical or network location

ES Se basa en la suposición de que un perímetro de red ya no es representativo de un límite seguro y que no se debe otorgar confianza implícita a los usuarios o servicios basándose únicamente en su ubicación física o de red

English Spanish
perimeter perímetro
longer ya no
representative representativo
boundary límite
users usuarios
physical física
network red
trust confianza
or o
services servicios
location ubicación
is es
the la
on en
a un
of de
to a
based basa
that que
secure seguro
be debe
their su

EN Zero Trust security is based on the tenet “Never Trust, Always Verify”, views trust as a vulnerability, and requires strict and continuous identity verification to minimize implicit trust zones.

ES La seguridad Zero Trust se basa en el principio "Nunca confíe, verifique siempre", considera la confianza como una vulnerabilidad y requiere una verificación de identidad estricta y continua para minimizar las zonas de confianza implícitas.

English Spanish
zero zero
based basa
vulnerability vulnerabilidad
requires requiere
strict estricta
continuous continua
minimize minimizar
zones zonas
and y
is se
verify verifique
verification verificación
identity identidad
trust trust
never nunca
always siempre
security seguridad
a una
on en
as como

EN Implicit & Explicit Beamforming for 2.4GHz & 5GHz bands. MU-MIMO capable for simultaneous data streaming to multiple devices.

ES Beamforming implícito y explícito para bandas de 2,4 y 5 GHz Compatible con MU-MIMO para el streaming de datos simultáneo a varios dispositivos

English Spanish
explicit explícito
ghz ghz
bands bandas
capable compatible
simultaneous simultáneo
data datos
streaming streaming
devices dispositivos
to a
for para

EN Santander Private Banking International distinguishes itself by satisfying the specific needs implicit in managing considerable wealth which do not tend to arise for average wealth

ES Santander Private Banking International se distingue por satisfacer las necesidades específicas que la gestión de un patrimonio elevado lleva implícitas, peculiaridades que un patrimonio medio no suele presentar

English Spanish
santander santander
international international
distinguishes distingue
satisfying satisfacer
managing gestión
wealth patrimonio
banking banking
not no
needs necesidades
the la
for medio
specific de
to las
by por

EN Implicit/Explicit Beamforming for 2.4GHz and 5GHz bands

ES BEAMFORMING implícito/explícito para bandas 2,4GHz y 5GHz

English Spanish
explicit explícito
bands bandas
and y
for para

EN Our AI Engine, Raman, analyzes shoppers implicit & explicit behavior & predicts what they're most likely to click on or purchase

ES Nuestro motor de IA, Raman, analiza el comportamiento implícito y explícito de los compradores y predice lo que es más probable que hagan clic o compren

English Spanish
ai ia
engine motor
analyzes analiza
shoppers compradores
explicit explícito
predicts predice
likely probable
click clic
or o
purchase compren
on el
behavior comportamiento
our nuestro
to más
most de

EN Unlike other platforms, our personalization platform allows you to capture both explicit and implicit customer feedback via clickstream and customer eyeball data, respectively

ES A diferencia de otras plataformas, nuestra plataforma de personalización le permite captar las opiniones explícitas e implícitas de los clientes a través de los datos del flujo de clics y del globo ocular del cliente, respectivamente

English Spanish
personalization personalización
allows permite
capture captar
platforms plataformas
platform plataforma
unlike diferencia
data datos
other otras
to a
customer cliente
via de

EN VoE considers specific needs, such as salaries, career, health, and retirement, as well as implicit requirements to satisfy the employee and gain the respect of colleagues and managers.

ES Tiene en cuenta necesidades específicas, tales como salarios, carrera, salud y jubilación, así como requisitos implícitos, para satisfacer al empleado y ganar el respeto de colegas y directivos.

English Spanish
salaries salarios
career carrera
retirement jubilación
employee empleado
colleagues colegas
managers directivos
needs necesidades
health salud
requirements requisitos
respect respeto
satisfy satisfacer
the el
of de

EN Group documents based on their similarity and discover meaningful implicit subjects across them.

ES Agrupa documentos en función de su similaritud y descubre conceptos implícitos entre ellos.

English Spanish
group agrupa
documents documentos
discover descubre
their su

EN Private apps and resources within SASE architecture use Zero trust network access (ZTNA) where implicit trust based on location or device is removed

ES Las aplicaciones y los recursos privados dentro de la arquitectura SASE utilizan el acceso a la red de confianza cero (ZTNA), donde se elimina la confianza implícita basada en la ubicación o el dispositivo

English Spanish
sase sase
architecture arquitectura
ztna ztna
is se
removed elimina
resources recursos
access acceso
location ubicación
or o
device dispositivo
where donde
zero cero
trust confianza
network red
apps aplicaciones
based on basada
within de
on en

EN Enel is committed to creating an inclusive working environment where all employees have the opportunity to participate in company processes with no explicit or implicit barrier.

ES Enel se empeña en crear un entorno laboral inclusivo para que todos los empleados puedan participar en los procesos empresariales, sin barreras explícitas o implícitas.

English Spanish
inclusive inclusivo
environment entorno
processes procesos
enel enel
employees empleados
or o
is se
to a
in en
company empresariales
participate participar

EN Zero Trust security is based on the tenet “Never Trust, Always Verify”, views trust as a vulnerability, and requires strict and continuous identity verification to minimize implicit trust zones.

ES La seguridad Zero Trust se basa en el principio "Nunca confíe, verifique siempre", considera la confianza como una vulnerabilidad y requiere una verificación de identidad estricta y continua para minimizar las zonas de confianza implícitas.

English Spanish
zero zero
based basa
vulnerability vulnerabilidad
requires requiere
strict estricta
continuous continua
minimize minimizar
zones zonas
and y
is se
verify verifique
verification verificación
identity identidad
trust trust
never nunca
always siempre
security seguridad
a una
on en
as como

EN Implicit in such activities is the belief that art has the potential both to distinguish cultures and to unite them.

ES Implícita en tales actividades está la creencia de que el arte tiene el potencial tanto de distinguir culturas como de unirlas.

English Spanish
activities actividades
belief creencia
potential potencial
cultures culturas
art arte
in en
distinguish distinguir
has tiene
is está
to tanto

EN This so-called implicit user feedback involves taking the user’s actions into account in order to improve the relevance of the algorithm so as to avoid making the same mistakes.

ES Este user feedback implícito (así se le llama) es la consideración de las acciones del usuario para mejorar la pertinencia del algoritmo con el fin de no reproducir los mismos errores.

English Spanish
relevance pertinencia
algorithm algoritmo
mistakes errores
called llama
feedback feedback
actions acciones
improve mejorar
the same mismos
of de
to fin
making es
this este

EN The owner of the Site does not grant any explicit or implicit guarantee in relation to the functionality of the Site and to the information and contents published therein.

ES El propietario de la Web no otorga ninguna garantía explícita o implícita en relación con la funcionalidad de la Web y con la información y los contenidos publicados en el mismo.

English Spanish
owner propietario
guarantee garantía
relation relación
functionality funcionalidad
published publicados
grant otorga
or o
in en
contents contenidos
not no
information información
to a

EN Implicit & Explicit Beamforming for 2.4GHz & 5GHz bands MU-MIMO capable for simultaneous data streaming to multiple devices

ES Beamforming implícito y explícito para bandas de 2,4 y 5 GHz, compatible con la función MU-MIMO para streaming de datos simultáneo a varios dispositivos

English Spanish
explicit explícito
ghz ghz
bands bandas
capable compatible
simultaneous simultáneo
data datos
streaming streaming
devices dispositivos
to a
for para

EN Implicit & Explicit Beamforming for 2.4GHz & 5GHz bands. MU-MIMO capable for simultaneous data streaming to multiple devices.

ES Beamforming implícito y explícito para bandas de 2,4 y 5 GHz Compatible con MU-MIMO para el streaming de datos simultáneo a varios dispositivos

English Spanish
explicit explícito
ghz ghz
bands bandas
capable compatible
simultaneous simultáneo
data datos
streaming streaming
devices dispositivos
to a
for para

EN Implicit & Explicit Beamforming for 2.4GHz & 5GHz bands. MU-MIMO capable for simultaneous data streaming to multiple devices

ES Beamforming implícito y explícito para bandas de 2,4 y 5 GHz Compatible con MU-MIMO para el streaming de datos simultáneo a varios dispositivos

English Spanish
explicit explícito
ghz ghz
bands bandas
capable compatible
simultaneous simultáneo
data datos
streaming streaming
devices dispositivos
to a
for para

EN This week began with modules on implicit bias in policing, policing in traumatized communities, and Dr

ES Dicha semana comenzó con módulos sobre prejuicios implícitos en la vigilancia policial, vigilancia policial en comunidades traumatizadas y Convertirse en Malvado: Como las Personas Ordinarias Cometen Genocidio y Atrocidades Masivas del Dr

English Spanish
week semana
modules módulos
communities comunidades
began comenzó
dr dr
this dicha
in en
and y
with con

EN To the maximum degree that the Law allows, Grupo Posadas waives all the guarantees, express or implied, including but not limited to the guarantees implicit in the merchantability, convenience for a certain purpose or non-violation

ES Al grado máximo que la ley permite, GRUPO POSADAS renuncia a todas las garantías, expresas o implícitas, incluyendo pero no limitado a las garantías implícitas en la comerciabilidad, conveniencia para determinado propósito o no violación

English Spanish
maximum máximo
degree grado
allows permite
guarantees garantías
limited limitado
merchantability comerciabilidad
convenience conveniencia
purpose propósito
violation violación
grupo grupo
or o
in en
law ley
but pero
not no
the la
to the al
to a
that que
for para

EN Some States do not admit the exclusion of implicit guarantees, nor the limitation or exclusion of responsibility for incidental or consequential damages

ES Algunos estados no admiten la exclusión de garantías implícitas, ni la limitación o exclusión de responsabilidad por daños incidentales o consiguientes

English Spanish
states estados
exclusion exclusión
guarantees garantías
limitation limitación
responsibility responsabilidad
damages daños
or o
the la
not no
of de
for por

EN Architects, like any other technical experts, should start experiencing problems with their conscience if they totally sever technical solutions from social problems or from explicit or implicit objectives in relation to what is requested

ES Un arquitecto, como cualquier otro técnico, debería empezar a tener problemas de conciencia si desvincula totalmente soluciones técnicas de problemas sociales y de objetivos explícitos o implícitos con relación a lo que se pide

English Spanish
other otro
conscience conciencia
social sociales
objectives objetivos
relation relación
if si
solutions soluciones
or o
requested pide
technical técnico
problems problemas
is se
with con
to a
any cualquier
from de

EN The document urges the commitment of the scientific community to eliminate implicit bias versus underrepresented groups and proposes a series of actions to achieve it

ES El documento aboga por el compromiso de la comunidad científica para eliminar los sesgos hacia los colectivos infrarrepresentados en el sector y propone una serie de acciones para conseguirlo

English Spanish
document documento
commitment compromiso
scientific científica
bias sesgos
proposes propone
series serie
actions acciones
community comunidad
groups colectivos
of de
a una

EN Photoshoot should exclude DAM logo/identification to avoid implicit endorsement.

ES Las sesiones fotográficas deben excluir el logo/identificación del DAM para evitar insinuar un respaldo implícito.

English Spanish
should deben
exclude excluir
dam dam
identification identificación
avoid evitar
logo logo

EN Similarly to how we go to a doctor to confirm that we have a broken bone and need a rest to heal, ERM confirms the implicit view of risks that executives have and the appropriateness of the risk management strategies

ES Al igual que vamos al médico para confirmar que tenemos un hueso roto y necesitamos descansar y curarnos, ERM confirma la visión implícita de los riesgos que tienen los ejecutivos y cómo de adecuadas son las estrategias de gestión del riesgo

English Spanish
broken roto
bone hueso
rest descansar
executives ejecutivos
management gestión
strategies estrategias
doctor médico
confirm confirmar
confirms confirma
a un
we tenemos
of de
risk riesgo
the la
risks riesgos
to vamos
how cómo

EN is implicit because of leaving scope (like in a function).

ES va implícito porque se sale del ámbito (como dentro de una función).

English Spanish
function función
scope ámbito
is se
a una
of de
in dentro
like como

EN Save Implicit Bias to your collection.

ES Guarda Lectura dantis. Paraíso Canto XIX en tu colección.

English Spanish
save guarda
to para
collection colección
your tu

EN The objective of this is to obtain profits derived from said operations, and from the volatility of the bitcoin implicit in the process

ES El objetivo de esto es obtener ganancias derivadas de dichas operaciones, y de la volatilidad del bitcoin implícito en el proceso

English Spanish
objective objetivo
profits ganancias
volatility volatilidad
bitcoin bitcoin
said dichas
is es
operations operaciones
in en
process proceso
of de
this esto

EN The goal of a zero trust architecture is to eliminate implicit trust and protect data assets

ES El objetivo de una arquitectura de confianza cero es eliminar la confianza implícita y proteger los activos de datos

English Spanish
architecture arquitectura
eliminate eliminar
data datos
assets activos
is es
protect proteger
goal objetivo
trust confianza
of de
zero cero
a una

EN The Company declines any explicit or implicit liability in the event that use of the Information contravenes a patent, copyright or registered trademark.

ES La Empresa declina toda responsabilidad explícita o implícita en caso de que el uso de la Información contravenga una patente, un derecho de autor o una marca registrada.

English Spanish
company empresa
liability responsabilidad
patent patente
registered registrada
or o
in en
of de
trademark marca registrada
information información
a un
use uso
that toda

EN 7.1.5 No explicit or implicit guarantee is given regarding the commercial nature of the Information provided or its suitability for a given purpose as well as the products to which said Information refers to.

ES 7.1.5 No se ofrece ninguna garantía explícita o implícita sobre el carácter comercial de la Información proporcionada o su adecuación a un fin determinado, así como de los productos a los que dicha Información se refiere.

English Spanish
guarantee garantía
commercial comercial
nature carácter
or o
information información
a un
refers refiere
to a
is dicha
given su
of de
products productos

Showing 50 of 50 translations