Hire a translator I am translator

Translate "inactive" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "inactive" from English to Italian

Translations of inactive

"inactive" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

inactive inattivi inattivo

Translation of English to Italian of inactive

English
Italian

EN How can I take over an inactive community and/or remove an inactive or top moderator who’s above me? ? Reddit Help

IT Come posso prendere il controllo di una comunità inattiva e/o rimuovere un moderatore inattivo o superiore a me? ? Reddit Help

English Italian
can posso
inactive inattivo
moderator moderatore
me me
reddit reddit
help help
community comunità
or o
remove rimuovere
how come
an un
take il
and e

EN How can I take over an inactive community and/or remove an inactive or top moderator who’s above me?

IT Come posso prendere il controllo di una comunità inattiva e/o rimuovere un moderatore inattivo o superiore a me?

English Italian
can posso
inactive inattivo
moderator moderatore
me me
community comunità
or o
remove rimuovere
how come
an un
take il
and e

EN Requesting ownership of abandoned, inactive communities with inactive moderators

IT Richiedere la proprietà di comunità abbandonate e inattive con moderatori inattivi

English Italian
requesting richiedere
abandoned abbandonate
inactive inattivi
moderators moderatori
ownership proprietà
communities comunità
of di
with con

EN When an account has been deemed inactive a monthly inactivity fee of 20 EUR/USD/GBP/CHF (depending on the base currency of the client account) will be charged to each inactive trading account

IT Quando un conto è considerato inattivo, verrà addebitata una commissione di inattività mensile di 20 EUR / USD / GBP / CHF (a seconda della valuta di base del conto cliente) su ciascun conto di trading inattivo

English Italian
account conto
deemed considerato
inactive inattivo
monthly mensile
fee commissione
chf chf
client cliente
charged addebitata
trading trading
inactivity inattività
currency valuta
a un
eur eur
usd usd
gbp gbp
on su
base di base
to a
when quando
of di
depending seconda

EN How can I take over an inactive community and/or remove an inactive or top moderator who’s above me? ? Reddit Help

IT Come posso prendere il controllo di una comunità inattiva e/o rimuovere un moderatore inattivo o superiore a me? ? Reddit Help

English Italian
can posso
inactive inattivo
moderator moderatore
me me
reddit reddit
help help
community comunità
or o
remove rimuovere
how come
an un
take il
and e

EN How can I take over an inactive community and/or remove an inactive or top moderator who’s above me?

IT Come posso prendere il controllo di una comunità inattiva e/o rimuovere un moderatore inattivo o superiore a me?

English Italian
can posso
inactive inattivo
moderator moderatore
me me
community comunità
or o
remove rimuovere
how come
an un
take il
and e

EN Requesting ownership of abandoned, inactive communities with inactive moderators

IT Richiedere la proprietà di comunità abbandonate e inattive con moderatori inattivi

English Italian
requesting richiedere
abandoned abbandonate
inactive inattivi
moderators moderatori
ownership proprietà
communities comunità
of di
with con

EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.

IT Se un sito Free rimane inattivo per 3 mesi, lo sospenderemo. Se dopo 6 mesi il sito rimane inattivo, lo elimineremo.

English Italian
free free
inactive inattivo
if se
a un
site sito
months mesi
the lo
after dopo
for per
remains rimane

EN List hygiene is critical to maintain a good sender reputation. ActiveCampaign makes list cleanup easy by automatically reviewing and removing inactive addresses so lists are always up-to-date.

IT La pulizia della lista è fondamentale per mantenere una buona reputazione come mittente. ActiveCampaign semplifica la pulizia delle liste controllando e rimuovendo automaticamente gli indirizzi inattivi in modo che le liste siano sempre aggiornate.

English Italian
critical fondamentale
good buona
sender mittente
reputation reputazione
automatically automaticamente
removing rimuovendo
inactive inattivi
always sempre
up-to-date aggiornate
addresses indirizzi
so modo
a una
maintain mantenere
are siano
lists liste
list lista
is è
to in
up la

EN We recommend you clear out any inactive contacts or unsubscribed users and any other data you will no longer be using.

IT Pertanto, ti consigliamo di non mantenere i contatti inattivi o non iscritti perché sono dati che non utilizzerai più.

English Italian
inactive inattivi
contacts contatti
data dati
users iscritti
or o
no non
recommend consigliamo
out di
be sono

EN Requesting to remove inactive moderators that are above you from communities you moderate

IT Richiedere di rimuovere i moderatori inattivi che sono sopra di sé dalle comunità che si moderano

English Italian
requesting richiedere
inactive inattivi
moderators moderatori
communities comunità
are sono
remove rimuovere

EN • Limited to 10 active and editable Fusion 360 documents, unlimited inactive documents

IT • Solo 10 documenti di Fusion 360 attivi e modificabili. Numero illimitato di documenti non attivi

EN As a trade-off for a quick association and limitless access, clients share inactive directing assets just when their gadgets are not being used.

IT Come compromesso per un'associazione rapida e un accesso illimitato, i clienti condividono risorse di regia inattive proprio quando i loro gadget non vengono utilizzati.

English Italian
limitless illimitato
access accesso
gadgets gadget
used utilizzati
a un
share condividono
when quando
are vengono
quick rapida
as come
clients i clienti
assets risorse
not non
and e

EN The URL mappings field has a limit of 400 KB, which is usually around 2500 redirect lines. We recommend deleting inactive redirects to keep this area manageable.

IT Il campo degli URL prevede un limite di 400 KB, che corrisponde a circa 2500 righe. Ti consigliamo di eliminare tutti i reindirizzamenti non più attivi, per fare in modo che quest'area sia gestibile.

English Italian
kb kb
deleting eliminare
manageable gestibile
url url
a un
redirects reindirizzamenti
limit limite
field campo
to a
the i
of di
recommend consigliamo
is sia

EN If your Account is inactive (i.e., not used or logged-into) for a period of time, we will notify you via the Services or in the App prior to termination of your Account.

IT Qualora il tuo Account fosse inattivo (ossia, non utilizzato o acceduto) per un periodo di tempo, ti invieremo una notifica attraverso i Servizi o all'interno dell'App prima di chiudere il tuo Account.

English Italian
inactive inattivo
notify notifica
services servizi
used utilizzato
time tempo
app dellapp
account account
or o
period periodo
if qualora
a un
is fosse
your tuo
the i
not non

EN Data compression and server proximity for all the users worldwide are the essential tools to improve your website's performances 5 times more than a website with inactive CDN.

IT Compressione dei dati e vicinanza del server ai visitatori da ogni parte del mondo, le caratteristiche che consentono di migliorare le performance del sito web fino a 5 volte rispetto a un sito senza CDN.

English Italian
data dati
compression compressione
proximity vicinanza
performances performance
cdn cdn
tools caratteristiche
server server
a un
worldwide mondo
improve migliorare
the le
times volte
website sito
to a
and e
for da

EN If they are greyed out, the Plugins are inactive

IT Se sono in grigio, Plugins è inattivo

English Italian
if se
inactive inattivo
plugins plugins
the in
are sono

EN We believe that each gesture, though simple, makes the difference. So, we use an energy-saving screen when websurfing is inactive. The less the power used, the more the benefits for the environment.

IT Siamo convinti che i piccoli gesti facciano la differenza. Perciò quando la navigazione è inattiva, appare la schermata di risparmio energetico. Il tuo monitor consuma meno e l’ambiente ne trae beneficio.

English Italian
gesture gesti
less meno
energy energetico
is è
saving risparmio
we siamo
screen schermata
when quando
benefits beneficio
the i
that che
difference differenza
each di
so perciò

EN Click Activate ​to enable the IdP for use with Smartsheet. The IdP status will change from Inactive to Active, Default.

IT Fai clic su Attiva ​per abilitare l’IdP per l’uso con Smartsheet. Lo stato IdP cambierà da Inattivo ad Attivo, Predefinito.

EN Inactive​—Valid metadata, valid security certificate 

IT Inattivo​—Metadati validi, certificato di sicurezza valido

EN During hot weather, many of the animals are inactive during the afternoon, preferring to hide in shady areas to avoid the sun. Plan on arriving first thing in the morning to enjoy the most animal activity.

IT Nelle stagioni più calde molti degli animali riposano nel pomeriggio e preferiscono nascondersi all'ombra per evitare il sole. Per vedere quanti più animali in attività, ti consigliamo di arrivare la mattina presto.

English Italian
hot calde
afternoon pomeriggio
avoid evitare
sun sole
morning mattina
activity attività
in in
many quanti
animals animali
to vedere
the il

EN If you wish to prevent all use of a product version, including updates, they you can make the version inactive

IT Se desideri prevenire tutti gli utilizzi di una versione di prodotto, inclusi gli aggiornamenti, puoi rendere la versione non attiva

English Italian
use utilizzi
including inclusi
if se
updates aggiornamenti
product prodotto
the la
wish desideri
a una
prevent prevenire
version versione
to rendere
all tutti
of di
you can puoi

EN Inactive accounts should be terminated as soon as possible and their credentials wiped from the system.

IT Gli account inattivi dovrebbero essere chiusi il prima possibile e le relative credenziali eliminate dal sistema.

English Italian
inactive inattivi
accounts account
credentials credenziali
possible possibile
system sistema
should dovrebbero
be essere
and e
the le
from dal

EN Why is the status of my policy still inactive in the cockpit?

IT Perché nel cockpit lo stato della mia polizza è ancora sempre su inattivo?

English Italian
status stato
inactive inattivo
cockpit cockpit
policy polizza
is è
the lo
still ancora
my mia
why perché

EN Effiliation helps you spot affiliates who have become inactive every month to help you quickly re-engage them again.

IT Effiliation analizza ogni mese gli affiliati diventati inattivi per permettervi di farli ritornare rapidamente attivi.

English Italian
affiliates affiliati
become diventati
inactive inattivi
quickly rapidamente
effiliation effiliation
month mese
every ogni
again di
to per

EN An affiliation programme could be compared to a “living organism”. Affiliates subscribe, unsubscribe, become active or inactive, etc, which is why it is important to have a visibility on the evolution of one’s partners’ network.

IT Un programma di affiliazione è un «organismo vivente». Alcuni affiliati si iscrivono, si disiscrivono, sono attivi o inattivi, ecc.; è quindi importante avere una visibilità sull’evoluzione della propria rete di partner.

English Italian
programme programma
affiliation affiliazione
organism organismo
active attivi
or o
inactive inattivi
etc ecc
important importante
visibility visibilità
network rete
affiliates affiliati
partners partner
is è
a un
of di
to quindi
have avere
the una

EN An MT4 account can be archived due to an inactive period and could be the reason for receiving this message

IT Un account MT4 può essere archiviato a causa di un periodo di inattività e potrebbe essere la ragione della ricezione di questo messaggio

English Italian
account account
period periodo
receiving ricezione
message messaggio
an un
can può
the la
to a
reason ragione
this questo
and e

EN In what regions are you going to sell your services? Will you make calls to just registered clients or inactive ones too? Do you plan on cold calling?

IT In quali regioni venderai i tuoi servizi? Chiamerai solo clienti registrati o anche a quelli inattivi? Hai intenzione di eseguire chiamate a freddo?

English Italian
regions regioni
registered registrati
clients clienti
inactive inattivi
cold freddo
plan intenzione
services servizi
or o
just solo
calls chiamate
in in
to a
what quali
are quelli
going di

EN Continue sending emails to inactive users related to big market movements once a month.

IT Continua a inviare e-mail agli utenti inattivi relativi ai grandi movimenti del mercato una volta al mese.

English Italian
continue continua
inactive inattivi
users utenti
big grandi
market mercato
movements movimenti
month mese
a una
emails mail
once volta
to a

EN Your inactive clients are probably the most underestimated asset of your company.

IT I tuoi clienti inattivi sono probabilmente la risorsa più sottovalutata della tua azienda.

English Italian
inactive inattivi
probably probabilmente
asset risorsa
company azienda
are sono
your tua
the i
of della

EN In addition to data placement between NAS/file servers, vFilO effectively moves seldom-accessed cold/inactive files to lower-cost object storage (on-premises or in the cloud)

IT Oltre al posizionamento dei dati tra NAS/file server, vFilO sposta in modo efficace i file "freddi"/inattivi a cui si accede raramente su object storage dal costo più basso (on-premises o nel cloud)

English Italian
servers server
vfilo vfilo
cold freddi
inactive inattivi
cloud cloud
cost costo
data dati
or o
placement posizionamento
nas nas
object object
storage storage
on su
the i
in in
effectively efficace
between tra
to a

EN Offload inactive data from premium filers to lower-cost object/cloud storage

IT Spostare i dati inattivi da sistemi di archiviazione premium a object/cloud storage meno costoso

English Italian
inactive inattivi
premium premium
object object
cloud cloud
data dati
to a
from da
storage storage

EN Offload inactive data from file to object storage (on-premises or cloud) and lower storage costs

IT Sposta i dati inattivi dallo storage basato su file a quello basato su oggetti (in locale o nel cloud) e riduce i costi di storage

English Italian
inactive inattivi
object oggetti
cloud cloud
costs costi
premises locale
data dati
or o
file file
storage storage
on su
to a
and e
lower di
from dallo

EN Ensures businesses in your affiliate network maintain a positive account balance. If they don’t, their campaigns will become inactive and their affiliates will not be able to receive commissions.

IT Assicurati che le aziende della tua rete di affiliati mantengano un saldo positivo del conto. Se non lo fanno, le loro campagne diventeranno inattive e i loro affiliati non potranno ricevere delle commissioni.

English Italian
businesses aziende
network rete
positive positivo
campaigns campagne
commissions commissioni
a un
if se
affiliates affiliati
your tua
account conto
balance saldo
affiliate di
receive ricevere
will potranno
dont non
and e

EN , for the creation of user profiles. Ensure operational compliance by effectively monitoring active and inactive

IT , per la creazione di profili utente. Assicurare la conformità operativa monitorando efficacemente i

English Italian
user utente
profiles profili
ensure assicurare
operational operativa
effectively efficacemente
monitoring monitorando
compliance conformità
creation creazione
the i
of di

EN Log entries are made for each state of a fault?s lifecycle when it becomes active or inactive and when faults are resolved by technicians or engineers.

IT Le rilevazioni vengono effettuate per ogni stato del ciclo di vita di un errore quando diventa attivo o inattivo e quando i guasti vengono risolti da tecnici o ingegneri.

English Italian
fault errore
lifecycle ciclo di vita
inactive inattivo
resolved risolti
a un
active attivo
or o
are vengono
made effettuate
state stato
becomes diventa
engineers ingegneri
when quando
technicians tecnici
of di
and e
for da

EN Using worldwide geo-localization by country or town, geoglobe shows in real-time on a rotating globe your active and inactive visitors, as well as the diurnal and nocturnal zones

IT 5 minuti sono sufficienti per attivare il vostro conto e inserire la semplice stringa nelle vostre pagine!

English Italian
time minuti
in inserire
your vostre
the il

EN Create and share your discount coupons. Manage them from your back office, easily edit their status, active or inactive.

IT Crea e condividi i tuoi coupon di sconto. Gestiscili attraverso il tuo back office modificando il loro status (attivo o inattivo).

English Italian
inactive inattivo
back back
discount sconto
office office
or o
status status
coupons coupon
active attivo
your tuo

EN Data compression and server proximity for all the users worldwide are the essential tools to improve your website's performances 5 times more than a website with inactive CDN.

IT Compressione dei dati e vicinanza del server ai visitatori da ogni parte del mondo, le caratteristiche che consentono di migliorare le performance del sito web fino a 5 volte rispetto a un sito senza CDN.

English Italian
data dati
compression compressione
proximity vicinanza
performances performance
cdn cdn
tools caratteristiche
server server
a un
worldwide mondo
improve migliorare
the le
times volte
website sito
to a
and e
for da

EN , the legislature inactive, and the regulatory framework offering unclear guidance, it is only reasonable to worry

IT un legislatore latitante, e un quadro normativo che offre indicazioni poco chiare, preoccuparsi è del tutto naturale

English Italian
regulatory normativo
framework quadro
guidance indicazioni
the del
only un
is è

EN Control the actions to be carried out when your PC becomes inactive

IT Modifica le tue immagini in modo automatico

English Italian
the le
your tue
becomes in

EN Ensures businesses in your affiliate network maintain a positive account balance. If they don’t, their campaigns will become inactive and their affiliates will not be able to receive commissions.

IT Assicurati che le aziende della tua rete di affiliati mantengano un saldo positivo del conto. Se non lo fanno, le loro campagne diventeranno inattive e i loro affiliati non potranno ricevere delle commissioni.

English Italian
businesses aziende
network rete
positive positivo
campaigns campagne
commissions commissioni
a un
if se
affiliates affiliati
your tua
account conto
balance saldo
affiliate di
receive ricevere
will potranno
dont non
and e

EN Inactive accounts should be terminated as soon as possible and their credentials wiped from the system.

IT Gli account inattivi dovrebbero essere chiusi il prima possibile e le relative credenziali eliminate dal sistema.

English Italian
inactive inattivi
accounts account
credentials credenziali
possible possibile
system sistema
should dovrebbero
be essere
and e
the le
from dal

EN Company monitors its employees’ accounts to remove accounts that are irrelevant or inactive.

IT La Società monitora gli account dei propri dipendenti per rimuovere quelli irrilevanti o inattivi.

English Italian
monitors monitora
employees dipendenti
accounts account
inactive inattivi
company società
or o
its la
remove rimuovere
to dei
that quelli

EN Please note that soon LeoPay’s website will be inactive and you will be redirected to iCard.com.

IT Tieni presente che presto il sito web di LeoPay sarà inattivo e verrai reindirizzato a iCard.com.

English Italian
soon presto
inactive inattivo
redirected reindirizzato
to a
that presente
website sito
and e

EN • Limited to 10 active and editable Fusion 360 documents, unlimited inactive documents

IT • Solo 10 documenti di Fusion 360 attivi e modificabili. Numero illimitato di documenti non attivi

EN • Limited to 10 active and editable Fusion 360 documents, unlimited inactive documents

IT • Solo 10 documenti di Fusion 360 attivi e modificabili. Numero illimitato di documenti non attivi

EN • Limited to 10 active and editable Fusion 360 documents, unlimited inactive documents

IT • Solo 10 documenti di Fusion 360 attivi e modificabili. Numero illimitato di documenti non attivi

EN • Limited to 10 active and editable Fusion 360 documents, unlimited inactive documents

IT • Solo 10 documenti di Fusion 360 attivi e modificabili. Numero illimitato di documenti non attivi

EN • Limited to 10 active and editable Fusion 360 documents, unlimited inactive documents

IT • Solo 10 documenti di Fusion 360 attivi e modificabili. Numero illimitato di documenti non attivi

Showing 50 of 50 translations