Hire a translator I am translator

Translate "inactivity" to Italian

Showing 37 of 37 translations of the phrase "inactivity" from English to Italian

Translations of inactivity

"inactivity" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

inactivity inattività

Translation of English to Italian of inactivity

English
Italian

EN If your site has been deactivated due to inactivity, contact us to request reactivation.

IT Se il tuo sito è stato disattivato per inattività, contattaci per richiedere la riattivazione.

English Italian
deactivated disattivato
inactivity inattività
if se
site sito
your tuo
contact us contattaci
been la
request richiedere
to per

EN A choice that, if in some cases is regrettably due to long periods of inactivity during the pandemic, for others it does not necessarily signal a crisis

IT Una scelta che, se in certi casi è purtroppo dovuta ai lunghi periodi di inattività durante la pandemia, per altri non rappresenta necessariamente un segnale di crisi

English Italian
choice scelta
periods periodi
pandemic pandemia
necessarily necessariamente
signal segnale
crisis crisi
inactivity inattività
if se
is è
due to dovuta
a un
long lunghi
cases casi
in in
not non
of di
the la

EN To represent a period of inactivity or overlap between the predecessor and dependent, you can use lag time

IT Per rappresentare un periodo di inattività tra il predecessore e l'attività dipendente, è possibile utilizzare il tempo di ritardo

English Italian
predecessor predecessore
dependent dipendente
lag ritardo
inactivity inattività
a un
period periodo
use utilizzare
the il
time tempo
represent rappresentare
of di
and è
you can possibile
to per

EN Reader sessions will be automatically renewed in 30-minute intervals, and time out 30 minutes after start upon inactivity

IT Vengono automaticamente rinnovate a intervalli di 30 minuti e vengono interrotte dopo 30 minuti dall'avvio in caso di inattività

English Italian
automatically automaticamente
renewed rinnovate
intervals intervalli
inactivity inattività
in in
minutes minuti
after dopo
start a
will vengono
and e

EN Sessions will be renewed in 30-minute intervals, and time out 30 minutes after start upon inactivity

IT Le sessioni vengono rinnovate a intervalli di 30 minuti e vengono interrotte dopo 30 minuti dall'avvio in caso di inattività

English Italian
sessions sessioni
renewed rinnovate
intervals intervalli
inactivity inattività
in in
minutes minuti
after dopo
start a
will vengono
and e

EN Your PADI certification never expires, but after a long period of inactivity, you may want to brush up on diving fundamentals and safety procedures.

IT La tua certificazione PADI non scade mai, ma dopo un lungo periodo di inattività, potresti voler ripassare le nozioni di base e le procedure di sicurezza per le immersioni.

English Italian
padi padi
certification certificazione
expires scade
period periodo
diving immersioni
procedures procedure
inactivity inattività
a un
you may potresti
your tua
never mai
but ma
of di
want to voler
long lungo
and e
safety sicurezza

EN The best visibility tools proactively manage activity as well as inactivity, such as when an expected event does not take place

IT I migliori strumenti di visibilità gestiscono in modo proattivo sia l'attività che l'inattività, ad esempio quando un evento previsto non si verifica

English Italian
tools strumenti
manage gestiscono
expected previsto
event evento
visibility visibilità
an un
the i
not non
when quando
take che
as modo
the best migliori

EN When an account has been deemed inactive a monthly inactivity fee of 20 EUR/USD/GBP/CHF (depending on the base currency of the client account) will be charged to each inactive trading account

IT Quando un conto è considerato inattivo, verrà addebitata una commissione di inattività mensile di 20 EUR / USD / GBP / CHF (a seconda della valuta di base del conto cliente) su ciascun conto di trading inattivo

English Italian
account conto
deemed considerato
inactive inattivo
monthly mensile
fee commissione
chf chf
client cliente
charged addebitata
trading trading
inactivity inattività
currency valuta
a un
eur eur
usd usd
gbp gbp
on su
base di base
to a
when quando
of di
depending seconda

EN Inactivity is considered where there is no trading activity (trading or funding) in the account, for a period of three consecutive months

IT L'inattività è considerata in assenza di attività di negoziazione (negoziazione o finanziamento) nel conto, per un periodo di tre mesi consecutivi

English Italian
considered considerata
funding finanziamento
account conto
consecutive consecutivi
activity attività
or o
a un
months mesi
is è
period periodo
in in
of di

EN No inactivity fees will be charged to accounts which have not yet been funded

IT Nessuna commissione di inattività verrà addebitata sui conti che non sono stati ancora finanziati

English Italian
fees commissione
charged addebitata
accounts conti
inactivity inattività
to sui
no nessuna
not non

EN The term session refers to the web site pages requested by one visitor. The session ends after 30 minutes of inactivity since the last requested page, or when the visitor closes the browser.

IT Con il termine "sessione" si indica l'insieme delle pagine di un sito richieste da uno stesso visitatore. La "sessione" termina dopo 30 minuti di inattività dall'ultima pagina richiesta o con la chiusura del browser. CFR. VISITA

English Italian
session sessione
visitor visitatore
ends termina
inactivity inattività
term termine
pages pagine
requested richieste
minutes minuti
or o
browser browser
site sito
page pagina
one un
of di
the il

EN RETENTION PERIOD The data is retained as long as the User remains an “active” customer and is deleted after three years of inactivity on the customer account

IT PERIODO DI CONSERVAZIONE I dati sono conservati finché l’utente rimane un cliente “attivo” e sono cancellati dopo tre anni di inattività dell’account del cliente

EN After prolonged inactivity, the access data must be requested again

IT Dopo periodi di inattività prolungati, i dati di accesso devono essere nuovamente richiesti

English Italian
access accesso
requested richiesti
inactivity inattività
data dati
the i
after dopo
again di
be essere

EN For our enterprise customers, Butterfly has developed three additional layers of enhanced, defensive security: Single Sign On, Enterprise Mobility Management Restrictions, and Custom Inactivity Timeout.

IT Per i nostri clienti aziendali, Butterfly ha sviluppato tre livelli aggiuntivi di sicurezza avanzata e difensiva: Single Sign-On, restrizioni di Enterprise Mobility Management e e timeout di inattività personalizzato.

English Italian
developed sviluppato
layers livelli
enhanced avanzata
mobility mobility
restrictions restrizioni
timeout timeout
inactivity inattività
customers clienti
security sicurezza
management management
enterprise enterprise
three tre
has ha
of di
sign per
our nostri
and e

EN We experience a world without unwanted intervals of inactivity

IT Stiamo sperimentando un mondo senza intervalli indesiderati di inattività

English Italian
a un
without senza
unwanted indesiderati
intervals intervalli
inactivity inattività
world mondo
of di
we stiamo

EN The DTI 3's LED Off feature provides enhanced camouflage in the dark. The Auto Shutoff feature conserves battery power – the thermal imaging camera automatically shuts off after 60 minutes of inactivity.

IT La funzione LED Off del DTI 3 offre un effetto mimetico migliorato al buio. La funzione di spegnimento automatico preserva la capacità della batteria: il visore termico si spegne automaticamente dopo 60 minuti di inattività.

English Italian
feature funzione
led led
provides offre
enhanced migliorato
dark buio
power capacità
battery batteria
thermal termico
minutes minuti
inactivity inattività
automatically automaticamente
off off
after dopo
of di
the il

EN Your database capacity automatically scales up or down to meet your application workload needs and shuts down during periods of inactivity, saving you money and administration time

IT La capacità del database viene automaticamente aumentata o ridotta in base al carico di lavoro delle applicazioni, mentre il database viene disattivato durante i periodi di inattività per risparmiare denaro e tempo di amministrazione

English Italian
automatically automaticamente
workload carico di lavoro
administration amministrazione
capacity capacità
inactivity inattività
saving risparmiare
database database
or o
application applicazioni
periods periodi
to denaro
and e
of di

EN Your PADI certification never expires, but after a long period of inactivity, you may want to brush up on diving fundamentals and safety procedures.

IT La tua certificazione PADI non scade mai, ma dopo un lungo periodo di inattività, potresti voler ripassare le nozioni di base e le procedure di sicurezza per le immersioni.

English Italian
padi padi
certification certificazione
expires scade
period periodo
diving immersioni
procedures procedure
inactivity inattività
a un
you may potresti
your tua
never mai
but ma
of di
want to voler
long lungo
and e
safety sicurezza

EN Your listing has been hidden by you or hidden due to inactivity: To fix this, please check your "Listings" page and ensure that your listing is marked as 'Listed', rather than 'Unlisted'

IT Il tuo account è stato inattivo troppo a lungo e il tuo annuncio è stato nascosto. Per ripristinarlo, vai ai tuoi annunci e controlla che il tuo annuncio sia contrassegnato come "Visibile" e non come "Nascosto". 

English Italian
hidden nascosto
listings annunci
marked contrassegnato
check controlla
page per
or non
your tuo
please il tuo
is è

EN If your site has been deactivated due to inactivity, contact us to request reactivation.

IT Se il tuo sito è stato disattivato per inattività, contattaci per richiedere la riattivazione.

English Italian
deactivated disattivato
inactivity inattività
if se
site sito
your tuo
contact us contattaci
been la
request richiedere
to per

EN These cloud platforms enable microservices and functions to be scaled from inactivity to high volume and back again while customers pay only for the compute capacity they use.

IT Queste piattaforme cloud consentono ai microservices e alle funzioni di essere scalate dall'inattività all'alto volume e viceversa, mentre i clienti pagano solo per la capacità di calcolo che utilizzano.

English Italian
cloud cloud
platforms piattaforme
enable consentono
functions funzioni
volume volume
compute calcolo
microservices microservices
capacity capacità
be essere
back per
the i
customers clienti
only solo
to alle
and e

EN A choice that, if in some cases is regrettably due to long periods of inactivity during the pandemic, for others it does not necessarily signal a crisis

IT Una scelta che, se in certi casi è purtroppo dovuta ai lunghi periodi di inattività durante la pandemia, per altri non rappresenta necessariamente un segnale di crisi

English Italian
choice scelta
periods periodi
pandemic pandemia
necessarily necessariamente
signal segnale
crisis crisi
inactivity inattività
if se
is è
due to dovuta
a un
long lunghi
cases casi
in in
not non
of di
the la

EN Where appropriate, we will attempt to warn you by email before closing your account due to inactivity to provide you with an opportunity to log in to your account so that it remains active.

IT Prima di procedere alla chiusura dell'account, tenteremo, se opportuno, di avvertire il contraente per dargli l'opportunità di accedere all'account e mantenerlo attivo.

English Italian
active attivo
before di
your chiusura
it il
log in accedere

EN Where appropriate, we will attempt to warn you by email before closing your account due to inactivity to provide you with an opportunity to log in to your account so that it remains active.

IT Prima di procedere alla chiusura dell'account, tenteremo, se opportuno, di avvertire il contraente per dargli l'opportunità di accedere all'account e mantenerlo attivo.

English Italian
active attivo
before di
your chiusura
it il
log in accedere

EN Where appropriate, we will attempt to warn you by email before closing your account due to inactivity to provide you with an opportunity to log in to your account so that it remains active.

IT Prima di procedere alla chiusura dell'account, tenteremo, se opportuno, di avvertire il contraente per dargli l'opportunità di accedere all'account e mantenerlo attivo.

English Italian
active attivo
before di
your chiusura
it il
log in accedere

EN Where appropriate, we will attempt to warn you by email before closing your account due to inactivity to provide you with an opportunity to log in to your account so that it remains active.

IT Prima di procedere alla chiusura dell'account, tenteremo, se opportuno, di avvertire il contraente per dargli l'opportunità di accedere all'account e mantenerlo attivo.

English Italian
active attivo
before di
your chiusura
it il
log in accedere

EN Where appropriate, we will attempt to warn you by email before closing your account due to inactivity to provide you with an opportunity to log in to your account so that it remains active.

IT Prima di procedere alla chiusura dell'account, tenteremo, se opportuno, di avvertire il contraente per dargli l'opportunità di accedere all'account e mantenerlo attivo.

English Italian
active attivo
before di
your chiusura
it il
log in accedere

EN Where appropriate, we will attempt to warn you by email before closing your account due to inactivity to provide you with an opportunity to log in to your account so that it remains active.

IT Prima di procedere alla chiusura dell'account, tenteremo, se opportuno, di avvertire il contraente per dargli l'opportunità di accedere all'account e mantenerlo attivo.

English Italian
active attivo
before di
your chiusura
it il
log in accedere

EN Where appropriate, we will attempt to warn you by email before closing your account due to inactivity to provide you with an opportunity to log in to your account so that it remains active.

IT Prima di procedere alla chiusura dell'account, tenteremo, se opportuno, di avvertire il contraente per dargli l'opportunità di accedere all'account e mantenerlo attivo.

English Italian
active attivo
before di
your chiusura
it il
log in accedere

EN Where appropriate, we will attempt to warn you by email before closing your account due to inactivity to provide you with an opportunity to log in to your account so that it remains active.

IT Prima di procedere alla chiusura dell'account, tenteremo, se opportuno, di avvertire il contraente per dargli l'opportunità di accedere all'account e mantenerlo attivo.

English Italian
active attivo
before di
your chiusura
it il
log in accedere

EN Where appropriate, we will attempt to warn you by email before closing your account due to inactivity to provide you with an opportunity to log in to your account so that it remains active.

IT Prima di procedere alla chiusura dell'account, tenteremo, se opportuno, di avvertire il contraente per dargli l'opportunità di accedere all'account e mantenerlo attivo.

English Italian
active attivo
before di
your chiusura
it il
log in accedere

EN Where appropriate, we will attempt to warn you by email before closing your account due to inactivity to provide you with an opportunity to log in to your account so that it remains active.

IT Prima di procedere alla chiusura dell'account, tenteremo, se opportuno, di avvertire il contraente per dargli l'opportunità di accedere all'account e mantenerlo attivo.

English Italian
active attivo
before di
your chiusura
it il
log in accedere

EN Where appropriate, we will attempt to warn you by email before closing your account due to inactivity to provide you with an opportunity to log in to your account so that it remains active.

IT Prima di procedere alla chiusura dell'account, tenteremo, se opportuno, di avvertire il contraente per dargli l'opportunità di accedere all'account e mantenerlo attivo.

English Italian
active attivo
before di
your chiusura
it il
log in accedere

EN Where appropriate, we will attempt to warn you by email before closing your account due to inactivity to provide you with an opportunity to log in to your account so that it remains active.

IT Prima di procedere alla chiusura dell'account, tenteremo, se opportuno, di avvertire il contraente per dargli l'opportunità di accedere all'account e mantenerlo attivo.

English Italian
active attivo
before di
your chiusura
it il
log in accedere

EN Where appropriate, we will attempt to warn you by email before closing your account due to inactivity to provide you with an opportunity to log in to your account so that it remains active.

IT Prima di procedere alla chiusura dell'account, tenteremo, se opportuno, di avvertire il contraente per dargli l'opportunità di accedere all'account e mantenerlo attivo.

English Italian
active attivo
before di
your chiusura
it il
log in accedere

EN Automated SMS marketing is the easiest and most effective way to keep your customers updated. Adjust conditions and triggering to your recipients’ activity and inactivity to ensure the best open rate.

IT Il marketing automatizzato tramite SMS è il modo più facile ed efficiente di mantenere i contatti aggiornati. Regola le condizioni e i trigger in base all’attività o all’inattività dei destinatari per garantire il tasso di apertura migliore.

English Italian
automated automatizzato
sms sms
marketing marketing
effective efficiente
updated aggiornati
conditions condizioni
recipients destinatari
rate tasso
easiest facile
ensure garantire
to keep mantenere
way modo
the i
is è
the best migliore

EN With KeeperFill, you can enable a log-out timer which will log you out after a period of inactivity. This protects you when you step away from your device.

IT Con KeeperFill è possibile attivare un timer di disconnessione che vi farà uscire dopo un periodo di inattività. In questo modo sarete al sicuro quando vi allontanate dal vostro dispositivo.

English Italian
timer timer
inactivity inattività
a un
period periodo
device dispositivo
your vostro
enable attivare
with con
when quando
this questo
protects sicuro
will farà
after dopo
you can possibile
of di

Showing 37 of 37 translations