Translate "inactivity" to German

DE Wenn deine Website wegen Inaktivität deaktiviert wurde, wende dich an uns, um eine erneute Aktivierung zu beantragen.

• deine Website wegen

DE Kostenlose Konten werden nach zwölf Monaten Inaktivität gesperrt und vier Monate später komplett gelöscht

• zwölf Monaten Inaktivität
• vier Monate später
• gelöscht

DE Möchte der Panelteilnehmer die Mitgliedschaft bei Rampanel beenden, oder löscht RAM den Panelteilnehmer aufgrund von Inaktivität, werden alle Daten des laufenden Accounts gelöscht

• Möchte der Panelteilnehmer
• Mitgliedschaft bei Rampanel
• aufgrund von Inaktivität
• laufenden Accounts gelöscht

DE Die neue Funktion "Session Timeout" legt fest, wann die Sitzung durch Logout aufgrund von Inaktivität des Benutzers beendet wird

• Funktion
• legt fest
• wann die Sitzung

DE Automatische Abmeldung des Nutzers nach einer längeren Inaktivität

• längeren Inaktivität

DE Images mit Eigentümern kostenloser Accounts werden beispielsweise nach sechs Monaten ohne Aktivität gelöscht.

• Images mit Eigentümern
• Accounts werden beispielsweise

DE Gemeinsame Filter- und Suchergebnisse

• Gemeinsame Filter-
• Suchergebnisse

DE Mit gemeinsam genutzten Filtern und Suchergebnissen können Service-Agenten Suchvorlagen mit Kollegen teilen, so dass sie...

• gemeinsam genutzten Filtern
• Suchergebnissen können Service-Agenten
• Kollegen teilen

DE Mit gemeinsam genutzten Filtern und Suchergebnissen können Service-Agenten Suchvorlagen mit Kollegen teilen, so dass sie alle die gleiche Ansicht haben. Die Listen bleiben konsistent.

• gemeinsam genutzten Filtern
• Suchergebnissen können Service-Agenten
• Kollegen teilen
• Listen bleiben

DE Mit diesen Cloud-Plattformen können Microservices und Funktionen von Inaktivität auf hohes Volumen und wieder zurück skaliert werden, während Kunden nur für die Rechenkapazität bezahlen, die sie nutzen.

• Funktionen von Inaktivität
• hohes Volumen
• wieder zurück skaliert
• Rechenkapazität bezahlen

DE Mario hat eine riesige Liste an Spielen, die Sie genießen können - aber welche sollten Sie jetzt spielen?

• Liste an Spielen
• welche sollten Sie
• spielen

DE Sitzungen werden in 30-Minuten-Intervallen erneuert und 30 Minuten nach dem Start bei Inaktivität abgebrochen

• Inaktivität abgebrochen

DE Ein PADI Brevet hat kein Ablaufdatum; aber nach einem längeren Zeitraum, in dem man nicht getaucht ist, sollte man seine Kenntnisse und Tauchfertigkeiten sowie die Sicherheitsverfahren wieder einmal auffrischen.

• Ablaufdatum
• längeren Zeitraum
• sollte man seine
• wieder einmal

DE Lassen Sie Nutzer eigenständig Teams identifizieren, die archiviert oder gelöscht werden können, oder veranlassen Sie die Löschung aufgrund von Inaktivität oder erreichtem Ablaufdatum, sobald der ursprüngliche Zeck erfüllt ist.

• Lassen Sie Nutzer
• Teams identifizieren
• archiviert
• aufgrund von Inaktivität
• erreichtem Ablaufdatum
• sobald der ursprüngliche
• erfüllt

DE Benutzerkonten auf 3dmark.com werden nach fünf Jahren der Inaktivität automatisch gelöscht.

• automatisch

DE Wenn ein Konto als inaktiv eingestuft wurde, wird jedem inaktiven eine monatliche Inaktivitätsgebühr von 20 EUR / USD / GBP / CHF (abhängig von der Basiswährung des Kundenkontos) belastet

• Konto als inaktiv
• Inaktivitätsgebühr von EUR
• USD
• GBP
• CHF
• Kundenkontos
• belastet

DE Inaktivität wird nach einer Periode von drei aufeinanderfolgenden Monaten berechnet, wenn auf dem Konto keine Handelsaktivität (Handel oder Finanzierung) vorhanden ist

• Periode von drei
• Monaten berechnet
• Konto keine Handelsaktivität
• Handel
• Finanzierung

DE Inaktivitätsgebühren werden nicht erhoben, wenn das Konto nicht kapitalisiert wurde

• Konto nicht kapitalisiert

DE Mit dem Begriff Sitzung bezeichnet man sämtliche Seiten einer Webseite, die von ein und demselben Besucher aufgerufen werden. Die Sitzung endet nach 30 Minuten Inaktivität seit dem letzten Seitenaufruf, oder mit dem Schließen des Browsers.

• Begriff Sitzung bezeichnet
• demselben Besucher aufgerufen
• Seitenaufruf

DE DATENSPEICHERFRIST Die Daten werden so lange gespeichert, wie der Benutzer „aktiver“ Kunde ist und nach drei Jahren der Untätigkeit des Kundenkontos gelöscht

• DATENSPEICHERFRIST Die Daten
• lange gespeichert
• Benutzer
• aktiver
• Kundenkontos gelöscht

DE Nach längerer Inaktivität müssen die Zugangsdaten erneut angefordert werden

• längerer Inaktivität müssen
• Zugangsdaten erneut angefordert

DE Wie ihr sehen könnt, funktioniert es nach einem ähnlichen Prinzip wie in League of Legends! Der Valorant-Rang wird also nie zurückgesetzt, aber er verschwindet nach 14 Tagen Inaktivität

• ihr sehen könnt
• League of Legends
• Valorant-Rang wird also
• zurückgesetzt
• Inaktivität

DE Ihre App hat Ihre Nutzer stets im Blick und kann kontextabhängig auf das Verhalten Ihrer Nutzer reagieren. Egal ob Erinnerungen, die Ansprache für passende Angebote oder die Reaktivierung bei Inaktivität ? Ihre App erledigt das für Sie!

• App hat Ihre
• stets im Blick
• Ihrer Nutzer reagieren
• Egal ob Erinnerungen
• Ansprache für passende
• Reaktivierung bei Inaktivität

DE Nach einem vorgegebenen Inaktivitäts-Zeitraum sollte der angemeldeten Nutzer automatisch abgemeldet werden.

• vorgegebenen Inaktivitäts-Zeitraum sollte
• angemeldeten Nutzer automatisch

DE Die LED-Off-Funktion der DTI 3 sorgt für eine bessere Tarnung bei Dunkelheit. Die Auto-Abschaltung schont den Akku: Nach 60 Minuten schaltet sich die Wärmebildkamera automatisch aus, wenn keine Interaktion mit der DTI stattgefunden hat.

• LED-Off-Funktion der DTI
• stattgefunden

DE Desktop Authority übernimmt die Kontrolle über die Windows-Umgebung, indem Software und Service Packs bereitgestellt, Energieschemas und Inaktivitätseinstellungen kontrolliert sowie Hard- und Software überwacht werden.

• Desktop Authority übernimmt
• indem Software
• Packs bereitgestellt
• Energieschemas
• Software überwacht

DE Unterscheiden Sie schnell zwischen Lizenzaktivität und -inaktivität, wenn bei Ihrem Benachrichtigungsbericht eine Aktion erforderlich ist.

• Unterscheiden Sie schnell
• Lizenzaktivität
• inaktivität
• erforderlich

DE Die Datenspeicherungssteuerung ermöglicht es Administratoren, eine Richtlinie einzurichten, die Blätter automatisch entfernt, entweder nach Ablauf einer bestimmten Zeitspanne oder wenn sie eine bestimmte Zeitlang inaktiv waren.

• Richtlinie einzurichten
• Blätter automatisch entfernt
• entweder nach Ablauf
• bestimmten Zeitspanne
• bestimmte Zeitlang inaktiv

DE Desktop Authority übernimmt die Kontrolle über die Windows-Umgebung, indem Software und Service Packs bereitgestellt, Energieschemas und Inaktivitätseinstellungen kontrolliert sowie Hard- und Software überwacht werden.

• Desktop Authority übernimmt
• indem Software
• Packs bereitgestellt
• Energieschemas
• Software überwacht

DE Unterscheiden Sie schnell zwischen Lizenzaktivität und -inaktivität, wenn bei Ihrem Benachrichtigungsbericht eine Aktion erforderlich ist.

• Unterscheiden Sie schnell
• Lizenzaktivität
• inaktivität
• erforderlich

DE Ein PADI Brevet hat kein Ablaufdatum; aber nach einem längeren Zeitraum, in dem man nicht getaucht ist, sollte man seine Kenntnisse und Tauchfertigkeiten sowie die Sicherheitsverfahren wieder einmal auffrischen.

• Ablaufdatum
• längeren Zeitraum
• sollte man seine
• wieder einmal

DE Benutzerkonten auf 3dmark.com werden nach fünf Jahren der Inaktivität automatisch gelöscht.

• automatisch

DE Automatische Abmeldung des Nutzers nach einer längeren Inaktivität

• längeren Inaktivität

DE Dort solltest du auch festlegen, dass sich dein Gerät nach kurzer Zeit automatisch sperrt

• festlegen
• Zeit automatisch sperrt

DE Ihr Inserat wurde von Ihnen inaktiv geschaltet oder aufgrund von Inaktivität verborgen: Um dies zu beheben, überprüfen Sie bitte Ihre "Inserate"-Übersicht und stellen Sie sicher, dass Ihr Inserat als "Aktiv" und nicht als "Inaktiv" markiert ist.

• Ihnen inaktiv geschaltet
• aufgrund von Inaktivität
• dies zu beheben
• überprüfen Sie bitte
• stellen Sie sicher
• markiert

DE Wenn deine Website wegen Inaktivität deaktiviert wurde, wende dich an uns, um eine erneute Aktivierung zu beantragen.

• deine Website wegen

DE Möchte der Panelteilnehmer die Mitgliedschaft bei Rampanel beenden, oder löscht RAM den Panelteilnehmer aufgrund von Inaktivität, werden alle Daten des laufenden Accounts gelöscht

• Möchte der Panelteilnehmer
• Mitgliedschaft bei Rampanel
• aufgrund von Inaktivität
• laufenden Accounts gelöscht

DE Bewegungsmangel ist ein Kausalfaktor für Zivilisationskrankheiten; oft geht körperliche Inaktivität mit Übergewicht, Hypertonie, Diabetes und Fettstoffwechselstörungen einher

• Zivilisationskrankheiten
• oft geht körperliche
• Übergewicht
• Hypertonie
• Diabetes
• Fettstoffwechselstörungen einher

DE Die neue Funktion "Session Timeout" legt fest, wann die Sitzung durch Logout aufgrund von Inaktivität des Benutzers beendet wird

• Funktion
• legt fest
• wann die Sitzung

DE Mit diesen Cloud-Plattformen können Microservices und Funktionen von Inaktivität auf hohes Volumen und wieder zurück skaliert werden, während Kunden nur für die Rechenkapazität bezahlen, die sie nutzen.

• Funktionen von Inaktivität
• hohes Volumen
• wieder zurück skaliert
• Rechenkapazität bezahlen

DE Einsenden von Log-Dateien für den Support

• Einsenden von Log-Dateien
• Support

DE Erfolgreich!{{ output }} um die kodierte Datei herunterzuladen.Bitte beachten Sie, dass diese Datei sofort nach dem ersten Downloadversuch oder 15 Minuten Inaktivität aus unserem System entfernt wird.

• Erfolgreich
• output
• kodierte Datei
• beachten Sie
• ersten Downloadversuch
• System entfernt

DE Zu Ihrer Sicherheit haben wir Sie aufgrund von Inaktivität abgemeldet.Bitte loggen Sie sich erneut ein, um fortzufahren.

• aufgrund von Inaktivität

DE Diese Form der Beschäftigung – oder eher Nicht-Beschäftigung – wird heutzutage völlig unterschätzt, sagt der Psychologe Kou Murayama.

• Form der Beschäftigung
• eher Nicht-Beschäftigung
• heutzutage völlig unterschätzt
• sagt der Psychologe

DE Ab und an mal nicht das Handy zücken, etwa wenn man auf den Bus wartet. Stattdessen einfach nur dasitzen und den Gedanken freien Lauf lassen. Diese Form der...

• zücken
• Bus wartet
• Gedanken freien Lauf
• Form

DE Mit automatisiertem SMS-Marketing kannst du deine Kunden am einfachsten und effektivsten auf dem Laufenden halten. Passe die Bedingungen und Auslöser an die Aktivitäten bzw. Inaktivität deiner Empfänger an, um die besten Öffnungsraten zu erzielen.

• automatisiertem SMS-Marketing kannst
• halten
• Passe die Bedingungen
• bzw
• Inaktivität deiner Empfänger

DE Für KeeperFill können Sie einen Abmelde-Timer festlegen, der Sie nach einer bestimmten Inaktivitätszeit automatisch abmeldet. Dadurch sind Sie besser geschützt, wenn Sie ein Gerät mal nicht benutzen.

• KeeperFill können Sie
• Abmelde-Timer festlegen
• bestimmten Inaktivitätszeit automatisch
• Dadurch sind Sie
• geschützt