Hire a translator I am translator

Translate "intriguing" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "intriguing" from English to Italian

Translations of intriguing

"intriguing" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

intriguing intrigante

Translation of English to Italian of intriguing

English
Italian

EN If you experience high clickthrough rates, your content is intriguing enough for users to want to see more, meaning that your subject title and accompanying image are effective.

IT Se riscontri alte percentuali di clic, significa che i tuoi contenuti sono abbastanza intriganti da invogliare gli utenti a visualizzarne altri e che il titolo dell'oggetto e l'immagine di accompagnamento sono efficaci.

English Italian
accompanying accompagnamento
effective efficaci
if se
content contenuti
enough abbastanza
users utenti
are sono
to significa
title titolo
meaning di
that che
your tuoi
and e
for da

EN This entire blogging web page is so intriguing. It just doesn?t give a platform for new bloggers but also provided the latest updates from various top bloggers.

IT L'intera pagina web di blog è così intrigante. Semplicemente non offre una piattaforma per i nuovi blogger, ma fornisce anche gli ultimi aggiornamenti da vari blogger migliori.

English Italian
intriguing intrigante
web web
platform piattaforma
is è
new nuovi
bloggers blogger
updates aggiornamenti
the i
blogging blog
but ma
page pagina
give per
a una
various vari
so così
from da
also anche

EN Fantasy and transgression are what guide Ms. Zalla’s inspiration for her intriguing window ...

IT Fantasia e trasgressione sono le caratteristiche che ispirano le intriganti vetrine allestite dalla ...

English Italian
fantasy fantasia
and e
are sono
for dalla

EN The artist presents us with a dreamlike world, making the viewer travel not only through a wide chromatic palette but also in fantastic, intriguing, picturesque and poetic spheres

IT L'artista ci presenta un mondo onirico, facendo viaggiare lo spettatore non solo attraverso un'ampia tavolozza cromatica ma anche in sfere fantastiche, intriganti, pittoresche e poetiche

English Italian
presents presenta
world mondo
viewer spettatore
travel viaggiare
chromatic cromatica
palette tavolozza
fantastic fantastiche
picturesque pittoresche
spheres sfere
a un
the lo
but ma
in in
not non
only solo
also anche
through attraverso
and e

EN Attracted by the graphic and intriguing atmospheres, it stages the ambiguity of urban architectures and the invisible colors of our cities

IT Attratto dalle atmosfere grafiche e intriganti, mette in scena l'ambiguità delle architetture urbane e i colori invisibili delle nostre città

English Italian
attracted attratto
graphic grafiche
atmospheres atmosfere
architectures architetture
invisible invisibili
the i
colors colori
cities città
and e
of delle
our in

EN Others will collect many different data visualisations from around the web in order to highlight the most intriguing ones

IT Altri raccoglieranno svariate visualizzazioni in tutto il Web per mettere in evidenza quelle più interessanti

English Italian
visualisations visualizzazioni
web web
different svariate
the il
in in

EN Antonio Cammisecra, Head of Global Infrastructure and Networks, recently took part in a round table organized by The Economist that offered an intriguing – and optimistic – vision of the grids of the future.

IT Antonio Cammisecra, Direttore della Divisione Globale Infrastrutture e Reti, ha partecipato recentemente a una tavola rotonda, organizzata dal settimanale The Economist, in cui è stata proposta una visione affascinante e ottimista sulle reti del futuro.

English Italian
head direttore
global globale
took part in partecipato
recently recentemente
table tavola
round rotonda
vision visione
and e
infrastructure infrastrutture
networks reti
future futuro
in in
a una

EN Scotch and prosecco mingle in this tantalizing Sparkling cocktail that blends intriguing flavours, like tangy grapefruit with sweet amaretto.

IT Scotch e prosecco si mescolano in questo cocktail stuzzicante che unisce sapori intriganti, dalla dolcezza dell’amaretto e all’asprezza del pompelmo.

English Italian
prosecco prosecco
cocktail cocktail
in in
flavours sapori
and e
this questo
that che

EN Instantly add intriguing textures and tone to your work with this ultimate content pack.

IT Aggiungi istantaneamente al tuo progetto texture e tonalità accattivanti con questo pacchetto di contenuti di ultima generazione.

English Italian
add aggiungi
textures texture
work progetto
ultimate ultima
pack pacchetto
content contenuti
your tuo
instantly istantaneamente
this questo

EN One shameless plug down, one to go! The following link will direct you straight to an intriguing Hostwinds blog post about the recent Gutenberg update that shook the WordPress world up.

IT Una spina spudorata, una per andare! Il seguente collegamento ti indirizzerà direttamente a un intrigante post sul blog di Hostwinds sul recente aggiornamento di Gutenberg che ha scosso il mondo di WordPress.

English Italian
plug spina
link collegamento
intriguing intrigante
hostwinds hostwinds
recent recente
gutenberg gutenberg
update aggiornamento
wordpress wordpress
blog blog
an un
world mondo
the il
down di
to a
go andare
post post
that che
direct direttamente

EN You can play with three insanely hot female characters. You can customize their looks down to the smallest, most intriguing details.

IT Puoi giocare con tre personaggi femminili follemente sexy. È possibile personalizzare il loro aspetto fino al più piccolo, dettagli più intriganti.

English Italian
play giocare
hot sexy
female femminili
characters personaggi
looks aspetto
details dettagli
to the al
the il
three tre
customize personalizzare
their loro
smallest più piccolo
with con
to fino
you can puoi

EN Venus and Nuvola are both brightly coloured rugs from the new Venus Power collection, designed by Patricia Urquiola for cc-tapis. A vortex of colour, inspired by the intriguing atmosphere around Venus, and reminiscent of Graffiti Art

IT Coloratissimi i due tappeti Venus e Nuvola, della nuova collezione Venus Power disegnata da Patricia Urquiola per cc-tapis

English Italian
rugs tappeti
new nuova
power power
collection collezione
and e
of per

EN What better time than the summer to dip into a good book? We’ve trawled through the mass of new editions for 2021 and come up with some titles that seemed particularly intriguing!

IT Quale miglior momento, l’estate, per godersi un bel libro? In mezzo alla fitta giungla editoriale 2021 alcuni titoli ci hanno particolarmente intrigato.

English Italian
book libro
titles titoli
a un
time momento
particularly particolarmente

EN Why we find an object, a place or a person intriguing cannot be formulated or analyzed in a convincing way

IT Il motivo per cui troviamo qualcosa che ci attira in un oggetto, un luogo o una persona non può essere elaborato o analizzato in modo convincente

English Italian
analyzed analizzato
convincing convincente
we find troviamo
or o
way modo
place luogo
in in
a un
person persona
object oggetto
be essere
cannot il

EN The story of this stool with its slender, light silhouette achieved by the continuous line between the seat and the footrest is quite intriguing

IT La storia di questo sgabello dalla silhouette snella e leggera, caratterizzato da una linea continua tra seduta e poggiapiedi, è davvero curiosa

English Italian
stool sgabello
silhouette silhouette
line linea
seat seduta
story storia
the la
light leggera
this questo
of di
is è

EN Along with the audio and guided tours, Eastern State Penitentiary also offers several intriguing permanent exhibits

IT Oltre alle visite audio e ai tour, l'Eastern State Penitentiary offre anche diverse interessanti mostre permanenti

English Italian
audio audio
state state
offers offre
permanent permanenti
exhibits mostre
several diverse
and e
tours visite
the alle
along ai
also anche

EN Sofitel's latest digital campaign brings the whimsy of the French language to life through a series of short films that captures an intriguing new mood with its edgy and playful take on well-known French idioms

IT L'ultima campagna digitale di Sofitel mette in risalto la fantasia della lingua francese con brevi video che interpretano in maniera arguta e giocosa noti termini francesi, creando un'atmosfera intrigante

English Italian
campaign campagna
short brevi
films video
intriguing intrigante
of di
language lingua
with con

EN Experience the best in intriguing crime and justice cases that touch on all areas of the human experience, including greed and passion, presented by the award-winning team at CBS News' "48 Hours."

IT Alla scoperta del mondo del Bitcoin tra ospiti di spicco ed approfondimenti. Tutti i segreti della tecnologia che sta rivoluzionando il mondo, la Blockchain.

English Italian
all tutti
the i
that che

EN With 558 lumens of brilliant light, USB lithium ion rechargeable battery along with a host of features, the 2780R makes for one of the most intriguing headlamps

IT Con 558 lumen di luce brillante, una batteria USB ricaricabile agli ioni di litio e un’intera gamma di funzionalità, la 2780R è una delle torce da testa più innovative

English Italian
lumens lumen
usb usb
lithium litio
ion ioni
features funzionalità
battery batteria
light luce
rechargeable ricaricabile
brilliant brillante
the la
a una
of di
with con
for da

EN Whether you’re looking for things to do, the best places to visit, or simply the most intriguing places of interest to check out, our list of the top Highlights got you covered — wherever you go

IT Abbiamo selezionato gli Highlight con i migliori posti da visitare e attività da fare per darti l’ispirazione per la tua prossima avventura, ovunque tu decida di andare

English Italian
highlights highlight
places posti
wherever ovunque
you tu
the i
best migliori
of di
our abbiamo
for da
of the attività
visit visitare

EN The unconventional design and intriguing combination of materials of the Kay coffee table convey a very bold personality

IT Un tavolino dotato di una sua spiccata personalità in virtù di un design non convenzionale e di un’interessante combinazione di materiali

English Italian
unconventional non convenzionale
design design
coffee table tavolino
personality personalità
materials materiali
combination combinazione
a un
of di
and e

EN LIKE A DIAMOND Crisp planes, intriguing angles and cut-out details, Allure Brilliant illustrates the absolute precision that can only be achieved through years of experience and an unfaltering passion for innovation

IT PERFETTO COME UN DIAMANTE Superfici incisive, angoli netti e dettagli che catturano l‘attenzione: Allure Brilliant è sinonimo di precisione assoluta, di anni di ricerca e di passione per tutto ciò che è innovativo

English Italian
diamond diamante
angles angoli
absolute assoluta
innovation innovativo
details dettagli
precision precisione
a un
and è
of di
passion passione

EN Our designers and engineers have taken on the roles of lapidaries, refining and polishing with utmost care to create a collection of intriguing designs, which will challenge your perception of bathroom fittings.

IT Per l‘occasione tecnici e progettisti GROHE si sono trasformati in abili intagliatori, creando una collezione dal design intrigante che ribalta il tradizionale concetto di miscelatore da bagno.

English Italian
intriguing intrigante
bathroom bagno
designers progettisti
collection collezione
the il
a una
designs design
engineers tecnici
of di
care che

EN Glasgow's trendy West End is home to Kelvingrove, a free museum packed with over 8,000 intriguing objects and artefacts

IT Nel quartiere alla moda del West End di Glasgow troverete Kelvingrove, un museo gratuito che vanta oltre 8.000 oggetti e manufatti intriganti

English Italian
west west
free gratuito
museum museo
end end
a un
objects oggetti
trendy alla moda
to oltre
and e
over di

EN Step inside Balhousie Castle and explore the museum to discover the intriguing history of the Blackwatch Regiment, which dates back to 1725

IT Entrate nel Castello di Balhousie ed esplorate il museo per scoprire l’affascinante storia del Reggimento Blackwatch, che risale al 1725

English Italian
castle castello
museum museo
history storia
the il
discover scoprire
back per
of di

EN The relationship between printing and musical scores is intriguing. Here we take you on a journey that starts with clay tablets and ends with cutting-edge software. All aboard!

IT Tra misteri e curiosità, in Toscana un antico opificio racconta la storia della produzione della carta a mano

English Italian
printing carta
a un
the la
between tra
and e
on in
take a

EN The beach in the evening gives an intriguing charm, under the starry sky and with a background sound of the rolling waves.

IT La spiaggia di sera acquista un fascino intrigante, sotto il cielo stellato e con il sottofondo del rollio delle onde.

English Italian
beach spiaggia
intriguing intrigante
charm fascino
starry stellato
waves onde
background sottofondo
a un
sky cielo
with con
evening sera
and e
of di
the il

EN She has a very cute, teeny features and her body language shows that an innocent but intriguing personality hides behind it

IT È una tipica adolescente molto carina e il suo linguaggio del corpo mostra che dietro di esso si nasconde una personalità innocente ma intrigante

English Italian
very molto
cute carina
body corpo
shows mostra
innocent innocente
intriguing intrigante
hides nasconde
personality personalità
a una
but ma
behind di
it il
and e
that che

EN I m just i m your sweet bitch! fuck all my beautiful and hot holes!ANAL, Sensuality, saliva, deeptroath, sexy face, sexy toungue, double P, vibe my pussy, vibe my ass, ride, to be create intriguing situations, gang bang, to be dominted

IT scopa e riempi tutti i miei buchi belli e caldi! ANALE, sensuale , fumo, saliva, gola profonda, faccia sexy, lingua sexy, doppia p, vibra la mia fica, vibra il mio culo, cambia buco, gang bang, dominami, lo voglio

English Italian
beautiful belli
holes buchi
anal anale
p p
pussy fica
ass culo
sexy sexy
just il
double doppia
all tutti
your lingua
my mia

EN Upon developing this intriguing and robust archive of strains, CBD Seeds turned their attention to the immediate concerns of the European consumer

IT Dopo aver sviluppato questo intrigante e solido archivio di varietà, la CBD Seeds rivolse le sue attenzioni alle principali preoccupazioni del consumatore europeo

English Italian
intriguing intrigante
robust solido
archive archivio
cbd cbd
seeds seeds
concerns preoccupazioni
european europeo
consumer consumatore
strains varietà
the le
of di
and e
this questo

EN Many consider this strain's one-of-a-kind colouring and preference for cooler growing temperatures an intriguing and oft-overlooked trait in modern strains

IT Molti considerano che le particolari colorazioni di questa varietà e la sua preferenza per le temperature più fredde siano caratteristiche piuttosto intriganti, spesso trascurate nelle varietà più moderne

English Italian
preference preferenza
temperatures temperature
modern moderne
strains varietà
this questa
many molti
and e
of spesso

EN While they can indeed present an intriguing and exhilarating “hobby” that is fun and enjoyable, they can also represent much more than that

IT Mentre possono certamente costituire un intrigante ed eccitante “hobby”, divertente e piacevole, possono anche rappresentare molto più di questo

EN Fungi are potentially the architects of the universe, so it’s quite common for new and intriguing truffles with psychedelic effects to pop-up on the list

IT I funghi sono potenzialmente gli architetti dell'universo quindi, è abbastanza normale che nuovi ed intriganti tartufi con effetti psichedelici appaiano sulla lista

English Italian
fungi funghi
potentially potenzialmente
architects architetti
new nuovi
truffles tartufi
effects effetti
and è
the i
are sono
list lista
with con
quite abbastanza

EN The whole concept is intriguing, and I have to admit – I loved it

IT L'intero concetto è intrigante, e devo ammettere che mi è piaciuto molto

English Italian
concept concetto
intriguing intrigante
admit ammettere
and e
is è
have to devo
the che
to molto

EN This intriguing mystery game poses you an interesting question and makes solving it really fun.

IT Questo intrigante gioco di mistero ti pone una domanda interessante e rende la soluzione davvero divertente.

English Italian
intriguing intrigante
mystery mistero
interesting interessante
makes rende
game gioco
fun divertente
an una
solving soluzione
this questo
really davvero
and e

EN Intriguing traces have emerged from a past that turns out to be contemporary, ripe for a re-think today. Unique pieces that can step straight out of their museum showcases and into our contemporary homes.

IT Così sono emerse tracce di un passato che si rivela contemporaneo, da riproporre oggi. Nuovi, grandi classici, pezzi unici da far vivere fuori dalle teche del museo, dentro le case.

English Italian
traces tracce
today oggi
pieces pezzi
museum museo
can far
contemporary contemporaneo
re nuovi
a un
homes case
from da

EN An intriguing game of references between the architectural elements and our Amisol suspensions by Daniel Rybakken in the recently inaugurated F. Ulloa ophthalmological clinic in Vigo, Spain. Photo: Héctor Santos-Diez

IT Un intrigante gioco tra gli elementi architettonici e le nostre sospensioni Amisol di Daniel Rybakken nella clinica oftalmologica F. Ulloa recentemente inaugurata a Vigo, in Spagna. Photo: Héctor Santos-Diez

English Italian
intriguing intrigante
architectural architettonici
daniel daniel
inaugurated inaugurata
f f
clinic clinica
spain spagna
photo photo
an un
the le
game gioco
elements elementi
in in
of di
and e

EN Everything comes in an intriguing package.

IT Tutto viene in un pacchetto intrigante.

English Italian
comes viene
in in
intriguing intrigante
package pacchetto
an un
everything tutto

EN An Amplified lipstick with a creamy formula that glides smoothly over lips, bold colour, full coverage and a slightly glossy finish. All in an intriguing package.

IT Un rossetto amplificato con una formula cremosa che scivola dolcemente sulle labbra, colore audace, copertura completa e una finitura leggermente lucida. Tutto in un pacchetto intrigante.

English Italian
lipstick rossetto
formula formula
glides scivola
lips labbra
bold audace
intriguing intrigante
package pacchetto
coverage copertura
and e
finish finitura
full completa
a un
in in
with con
slightly leggermente
that che
colour colore

EN We loved the Cowboy 3 e-bike - and the changes for its fourth-gen version are intriguing. Here's why it might be the best electric bicycle yet.

IT Abbiamo adorato l'e-bike Cowboy 3 e le modifiche per la sua versione di quarta generazione sono intriganti. Ecco perché potrebbe essere la migliore

English Italian
bicycle bike
fourth quarta
gen generazione
changes modifiche
we abbiamo
version versione
the le
why perché
and e
are ecco
the best migliore

EN With 558 lumens of brilliant light, USB lithium ion rechargeable battery along with a host of features, the 2780R makes for one of the most intriguing headlamps

IT Con 558 lumen di luce brillante, una batteria USB ricaricabile agli ioni di litio e un’intera gamma di funzionalità, la 2780R è una delle torce da testa più innovative

English Italian
lumens lumen
usb usb
lithium litio
ion ioni
features funzionalità
battery batteria
light luce
rechargeable ricaricabile
brilliant brillante
the la
a una
of di
with con
for da

EN Fantasy and transgression are what guide Ms. Zalla’s inspiration for her intriguing window ...

IT Fantasia e trasgressione sono le caratteristiche che ispirano le intriganti vetrine allestite dalla ...

English Italian
fantasy fantasia
and e
are sono
for dalla

EN 31 intriguing images that need further explanation

IT 31 immagini intriganti che necessitano di ulteriori spiegazioni

English Italian
images immagini
that che
need necessitano
further di

EN The ATH-GDL3 and ATH-GL3 are intriguing new entries to the gaming headset scene.

IT ATH-GDL3 e ATH-GL3 sono nuove intriganti novità nella scena delle cuffie da gioco.

English Italian
gaming gioco
headset cuffie
scene scena
and e
are sono
new novità
the nella

EN Richness and variety in the choice of materials and textures, a game of intriguing juxtapositions and colour combinations.

IT Ariel in Frassino tinto Ecrù evidenzia nell’anta centrale un profilo che incornicia e invita alla “presa”, valorizzata dall’Ecopelle 09 Castoro, personalizzabile altresì con vetri e laccati della g

English Italian
a un
and e
in in
colour che

EN The overlapping of cylinders visually creates an intriguing design silhouette

IT La sovrapposizione dei cilindri crea visivamente una silhouette dal design intrigante

English Italian
visually visivamente
intriguing intrigante
silhouette silhouette
design design
creates crea
the la
of dei

EN Richness and variety in the choice of materials and textures, a game of intriguing juxtapositions and colour combinations

IT Ricchezza e varietà nella scelta di materiali e trame, un gioco di stuzzicanti incastri ed accostamenti cromatici

English Italian
richness ricchezza
materials materiali
textures trame
variety varietà
choice scelta
a un
of di
game gioco
the nella
and e

EN Whether you’re looking for things to do, the best places to visit, or simply the most intriguing places of interest to check out, our list of the top Highlights got you covered — wherever you go

IT Abbiamo selezionato gli Highlight con i migliori posti da visitare e attività da fare per darti l’ispirazione per la tua prossima avventura, ovunque tu decida di andare

English Italian
highlights highlight
places posti
wherever ovunque
you tu
the i
best migliori
of di
our abbiamo
for da
of the attività
visit visitare

EN Glasgow's trendy West End is home to Kelvingrove, a free museum packed with over 8,000 intriguing objects and artefacts

IT Nel quartiere alla moda del West End di Glasgow troverete Kelvingrove, un museo gratuito che vanta oltre 8.000 oggetti e manufatti intriganti

English Italian
west west
free gratuito
museum museo
end end
a un
objects oggetti
trendy alla moda
to oltre
and e
over di

EN Abbotsford House is filled with intriguing objects across the many grand rooms including the library, the Chinese Drawing Room, and Scott's Study where he sat to write his later novels.

IT Abbotsford House è piena di oggetti intriganti, sparsi nei numerosi saloni, tra cui la biblioteca, il Chinese Drawing Room e lo studio di Scott, dove si dedicò alla stesura dei suoi ultimi romanzi.

English Italian
filled piena
study studio
novels romanzi
room room
library biblioteca
many numerosi
the lo
objects oggetti
he il
is è
where dove

Showing 50 of 50 translations