EN Raise your hand if you’ve ever deleted, lost or couldn’t access Kik messages from your iPhone. Kik conversations are important, and in case something happens with your data, you’ll want to make sure you can recover it.
Translate "kik" to Italian
Showing 36 of 36 translations of the phrase "kik" from English to Italian
Translation of English to Italian of kik
English
Italian
IT Alza la mano se hai mai cancellato, perso o non hai potuto accedere ai messaggi Kik dal tuo iPhone. Le conversazioni Kik sono importanti e, nel caso in cui accada qualcosa con i tuoi dati, ti consigliamo di recuperarli.
| English | Italian |
|---|---|
| hand | mano |
| deleted | cancellato |
| lost | perso |
| access | accedere |
| kik | kik |
| conversations | conversazioni |
| important | importanti |
| data | dati |
| if | se |
| or | o |
| are | sono |
| your | tuo |
| messages | messaggi |
| something | qualcosa |
| iphone | iphone |
| can | potuto |
| in | in |
| case | caso |
| with | con |
| ever | non |
| and | e |
EN If you want to retrieve more than a few messages, go to "App View" tab, select Kik and you’ll see the total number of messages found on the backup. Select a location to export them and then enjoy browsing your Kik messages!
IT Se vuoi recuperare più di alcuni messaggi, vai alla scheda "App View", seleziona Kik e vedrai il numero totale di messaggi trovati sul backup. Seleziona una posizione per esportarli e divertiti a sfogliare i tuoi messaggi Kik!
| English | Italian |
|---|---|
| app | app |
| tab | scheda |
| select | seleziona |
| kik | kik |
| found | trovati |
| enjoy | divertiti |
| if | se |
| backup | backup |
| messages | messaggi |
| retrieve | recuperare |
| want | vuoi |
| of | di |
| the | i |
| a | una |
| total | totale |
| number | numero |
| go | vai |
| and | e |
| location | posizione |
EN For users who would like to extract Kik's internal SQLite database, go to "Expert Mode" to recover the backup file directly. Depending on your Kik version, they can be found in one of two paths:
IT Per gli utenti che desiderano estrarre il database SQLite interno di Kik, andare in "Modalità esperto" per ripristinare direttamente il file di backup. A seconda della versione di Kik, possono essere trovati in uno dei due percorsi:
| English | Italian |
|---|---|
| sqlite | sqlite |
| backup | backup |
| directly | direttamente |
| kik | kik |
| found | trovati |
| users | utenti |
| database | database |
| paths | percorsi |
| file | file |
| extract | estrarre |
| recover | ripristinare |
| the | il |
| expert | esperto |
| be | essere |
| in | in |
| can | possono |
| version | versione |
| to | a |
| go | andare |
| mode | modalità |
| two | due |
EN Application Domains → com.kik.chat → Documents → kik.sqlite. The hash for the database is 8e281be6657d4523710d96341b6f86ba89b56df
IT Application Domains → com.kik.chat → Documents → kik.sqlite . L'hash per il database è 8e281be6657d4523710d96341b6f86ba89b56df
EN Raise your hand if you’ve ever deleted, lost or couldn’t access Kik messages from your iPhone. Kik conversations are important, and in case something happens with your data, you’ll want to make sure you can recover it.
IT Alza la mano se hai mai cancellato, perso o non hai potuto accedere ai messaggi Kik dal tuo iPhone. Le conversazioni Kik sono importanti e, nel caso in cui accada qualcosa con i tuoi dati, ti consigliamo di recuperarli.
| English | Italian |
|---|---|
| hand | mano |
| deleted | cancellato |
| lost | perso |
| access | accedere |
| kik | kik |
| conversations | conversazioni |
| important | importanti |
| data | dati |
| if | se |
| or | o |
| are | sono |
| your | tuo |
| messages | messaggi |
| something | qualcosa |
| iphone | iphone |
| can | potuto |
| in | in |
| case | caso |
| with | con |
| ever | non |
| and | e |
EN If you want to retrieve more than a few messages, go to "App View" tab, select Kik and you’ll see the total number of messages found on the backup. Select a location to export them and then enjoy browsing your Kik messages!
IT Se vuoi recuperare più di alcuni messaggi, vai alla scheda "App View", seleziona Kik e vedrai il numero totale di messaggi trovati sul backup. Seleziona una posizione per esportarli e divertiti a sfogliare i tuoi messaggi Kik!
| English | Italian |
|---|---|
| app | app |
| tab | scheda |
| select | seleziona |
| kik | kik |
| found | trovati |
| enjoy | divertiti |
| if | se |
| backup | backup |
| messages | messaggi |
| retrieve | recuperare |
| want | vuoi |
| of | di |
| the | i |
| a | una |
| total | totale |
| number | numero |
| go | vai |
| and | e |
| location | posizione |
EN For users who would like to extract Kik's internal SQLite database, go to "Expert Mode" to recover the backup file directly. Depending on your Kik version, they can be found in one of two paths:
IT Per gli utenti che desiderano estrarre il database SQLite interno di Kik, andare in "Modalità esperto" per ripristinare direttamente il file di backup. A seconda della versione di Kik, possono essere trovati in uno dei due percorsi:
| English | Italian |
|---|---|
| sqlite | sqlite |
| backup | backup |
| directly | direttamente |
| kik | kik |
| found | trovati |
| users | utenti |
| database | database |
| paths | percorsi |
| file | file |
| extract | estrarre |
| recover | ripristinare |
| the | il |
| expert | esperto |
| be | essere |
| in | in |
| can | possono |
| version | versione |
| to | a |
| go | andare |
| mode | modalità |
| two | due |
EN Application Domains → com.kik.chat → Documents → kik.sqlite. The hash for the database is 8e281be6657d4523710d96341b6f86ba89b56df
IT Application Domains → com.kik.chat → Documents → kik.sqlite . L'hash per il database è 8e281be6657d4523710d96341b6f86ba89b56df
EN How to recover Kik messages from an iPhone
IT Come recuperare i messaggi Kik da un iPhone
| English | Italian |
|---|---|
| kik | kik |
| messages | messaggi |
| an | un |
| from | da |
| iphone | iphone |
| recover | recuperare |
| to | come |
EN Recover deleted or lost Kik messages and attachments by following the easy steps in this guide.
IT Recupera i messaggi e gli allegati Kik cancellati o persi seguendo i semplici passaggi di questa guida.
| English | Italian |
|---|---|
| recover | recupera |
| deleted | cancellati |
| lost | persi |
| kik | kik |
| attachments | allegati |
| easy | semplici |
| guide | guida |
| or | o |
| messages | messaggi |
| the | i |
| this | questa |
| steps | passaggi |
| and | e |
EN We additionally see the increase in messenger needs with the rise of message-based social apps like Kik, WeChat and WhatsApp
IT Inoltre, stiamo riscontrando un aumento delle esigenze di messaggistica anche attraverso il proliferare di app social basate sui messaggi come Kik, WeChat e WhatsApp
| English | Italian |
|---|---|
| needs | esigenze |
| social | social |
| apps | app |
| kik | kik |
| based | basate |
| the | il |
| message | messaggi |
| we | stiamo |
| increase | aumento |
| of | di |
EN There’s good news: if you have an iPhone backup or iCloud backup, you should be able to get your messages back. Even if that backup was created after the moment you deleted or lost your Kik information.
IT Ci sono buone notizie: se hai un backup di iPhone o iCloud, dovresti essere in grado di recuperare i tuoi messaggi. Anche se quel backup è stato creato dopo il momento in cui hai eliminato o perso le tue informazioni Kik.
| English | Italian |
|---|---|
| deleted | eliminato |
| lost | perso |
| kik | kik |
| if | se |
| backup | backup |
| or | o |
| icloud | icloud |
| information | informazioni |
| an | un |
| messages | messaggi |
| news | notizie |
| iphone | iphone |
| able | in grado di |
| your | tue |
| created | creato |
| was | stato |
| you should | dovresti |
| good | buone |
| be | essere |
| back | recuperare |
| the | i |
EN Below you’ll find a few easy steps to recover your Kik data from iPhone, whether you have a iTunes backup or iCloud.
IT Di seguito troverai alcuni semplici passaggi per recuperare i tuoi dati Kik da iPhone, sia che tu abbia un backup iTunes o iCloud.
| English | Italian |
|---|---|
| find | troverai |
| easy | semplici |
| kik | kik |
| data | dati |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| backup | backup |
| or | o |
| a | un |
| iphone | iphone |
| from | da |
| recover | recuperare |
| your | tu |
| steps | passaggi |
| below | di |
EN Kik doesn't store conversations on their servers, so it’s not possible to restore messages directly from the application. However, using your backups you can get your info back.
IT Kik non memorizza le conversazioni sui loro server, quindi non è possibile ripristinare i messaggi direttamente dall'applicazione. Tuttavia, utilizzando i backup è possibile recuperare le informazioni.
| English | Italian |
|---|---|
| kik | kik |
| conversations | conversazioni |
| servers | server |
| directly | direttamente |
| messages | messaggi |
| using | utilizzando |
| info | informazioni |
| store | memorizza |
| possible | possibile |
| not | non |
| to | sui |
| so | quindi |
| back | recuperare |
| the | i |
| their | loro |
EN If you only want to retrieve your Kik data, you might not want to restore a full backup to your iPhone, as this would lead you to lose any data you created subsequent to that backup being made.
IT Se desideri solo recuperare i tuoi dati Kik, potresti non voler ripristinare un backup completo sul tuo iPhone, poiché ciò comporterebbe la perdita di tutti i dati creati dopo l'esecuzione del backup.
| English | Italian |
|---|---|
| kik | kik |
| data | dati |
| lose | perdita |
| if | se |
| a | un |
| your | tuo |
| retrieve | recuperare |
| iphone | iphone |
| only | solo |
| not | non |
| full | completo |
| created | creati |
| backup | backup |
| as | poiché |
| might | potresti |
EN Depending on your backup, there are the 2 options to retrieve Kik messages: iCloud and iTunes.
IT A seconda del backup, ci sono 2 opzioni per recuperare i messaggi Kik: iCloud e iTunes.
| English | Italian |
|---|---|
| options | opzioni |
| kik | kik |
| messages | messaggi |
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| backup | backup |
| are | sono |
| the | i |
| retrieve | recuperare |
| to | a |
| and | e |
EN If you have more than one backups in this folder, chose the one you want to recover Kik messages from, using the dropdown left menu. For encrypted iTunes backups, you'll need to provide your backup password.
IT Se hai più di un backup in questa cartella, scegli quello da cui vuoi recuperare i messaggi Kik, usando il menu a discesa a sinistra. Per i backup crittografati di iTunes, dovrai fornire la password di backup.
| English | Italian |
|---|---|
| chose | scegli |
| kik | kik |
| dropdown | a discesa |
| menu | menu |
| encrypted | crittografati |
| itunes | itunes |
| password | password |
| if | se |
| have | dovrai |
| folder | cartella |
| messages | messaggi |
| want | vuoi |
| recover | recuperare |
| left | sinistra |
| backup | backup |
| in | in |
| the | i |
| one | un |
| to | a |
| this | questa |
| from | da |
| provide | fornire |
EN Step 3. Click on the "Preview" tab, and scroll down to select "Kik". If you only want to recover a few messages, select them and click "Extract".
IT Passaggio 3. Fare clic sulla scheda "Anteprima" e scorrere verso il basso per selezionare "Kik". Se desideri solo recuperare alcuni messaggi, selezionali e fai clic su "Estrai".
| English | Italian |
|---|---|
| tab | scheda |
| kik | kik |
| extract | estrai |
| preview | anteprima |
| if | se |
| messages | messaggi |
| click | clic |
| on | su |
| select | selezionare |
| scroll | scorrere |
| recover | recuperare |
| the | il |
| want to | desideri |
EN Aside from Kik messages, we support data recovery from WhatsApp, Snapchat, Viber, Line and WeChat. At Reincubate, we're committed to helping you recover your app data, wherever it may be.
IT Oltre ai messaggi Kik, supportiamo il recupero dei dati da WhatsApp , Snapchat, Viber , Line e WeChat. A Reincubate, ci impegniamo ad aiutarti a recuperare i dati delle tue app, ovunque si trovino.
| English | Italian |
|---|---|
| kik | kik |
| data | dati |
| snapchat | snapchat |
| viber | viber |
| app | app |
| reincubate | reincubate |
| we support | supportiamo |
| messages | messaggi |
| recovery | recupero |
| your | tue |
| wherever | ovunque |
| and | e |
| helping | aiutarti |
| recover | recuperare |
| it | il |
| from | da |
| to | a |
EN Bonus: how to extract the Kik database manually
IT Bonus: come estrarre manualmente il database Kik
| English | Italian |
|---|---|
| bonus | bonus |
| kik | kik |
| database | database |
| manually | manualmente |
| the | il |
| extract | estrarre |
| to | come |
EN Yes, you can, and you can also preview them using "preview mode" as described here. We also have dedicated guides for recovering data for each of WhatsApp, Hike, Line, WeChat, Kik and Viber.
IT Sì, puoi, e puoi anche visualizzarne l'anteprima usando la "modalità anteprima" come descritto qui . Disponiamo inoltre di guide dedicate per il recupero dei dati per ciascuna di WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik e Viber .
| English | Italian |
|---|---|
| preview | anteprima |
| described | descritto |
| guides | guide |
| recovering | recupero |
| data | dati |
| kik | kik |
| viber | viber |
| hike | hike |
| as | come |
| here | qui |
| we | disponiamo |
| and | e |
| also | anche |
| mode | modalità |
| you can | puoi |
EN Anonymous messaging app Kik says that it’s shutting down to focus on its Kin cryptocurrency, before being acquired a month later.
IT L'app di messaggistica anonima Kik viene abbandonata dagli sviluppatori per focalizzarsi sulla criptovaluta Kin, prima dell'acquisizione che avverrà un mese dopo.
| English | Italian |
|---|---|
| anonymous | anonima |
| messaging | messaggistica |
| kik | kik |
| cryptocurrency | criptovaluta |
| month | mese |
| focus | focalizzarsi |
| a | un |
| before | di |
EN Android Settings > Notifications > All apps > imo/ Facebook Messenger/ WhatsApp/ WeChat/ Kik/ QQ/ Skype/ Hike/ Line > Block all, Show silently (1,2,3) Set to ?OFF?(Take Skype as an example)
IT Impostazioni Android > notifiche > Tutte le applicazioni > imo / Facebook Messenger / WhatsApp / WeChat / Kik / QQ / Skype / Hike / Line> Blocca tutto, Mostra in silenzio (1,2,3) Impostato "OFF?(Prendi Skype come esempio)
| English | Italian |
|---|---|
| android | android |
| gt | gt |
| notifications | notifiche |
| kik | kik |
| skype | skype |
| block | blocca |
| take | prendi |
| messenger | messenger |
| settings | impostazioni |
| apps | applicazioni |
| hike | hike |
| show | mostra |
| example | esempio |
| set to | impostato |
EN Android Settings > Notifications > All apps > imo/ Facebook Messenger/ WhatsApp/ WeChat/ Kik/ QQ/ Skype/ Hike/ Line > Allow notifications (1,2,3) Set to ?ON?(Take Skype as an example)
IT Impostazioni Android > notifiche > Tutte le applicazioni > imo / Facebook Messenger / WhatsApp / WeChat / Kik / QQ / Skype / Hike / Line> Consenti notifiche (1,2,3) Impostato "SOPRA?(Prendi Skype come esempio)
| English | Italian |
|---|---|
| android | android |
| gt | gt |
| notifications | notifiche |
| kik | kik |
| skype | skype |
| line | line |
| allow | consenti |
| take | prendi |
| messenger | messenger |
| hike | hike |
| settings | impostazioni |
| apps | applicazioni |
| example | esempio |
| set to | impostato |
EN How to recover Kik messages from an iPhone
IT Come recuperare i messaggi Kik da un iPhone
| English | Italian |
|---|---|
| kik | kik |
| messages | messaggi |
| an | un |
| from | da |
| iphone | iphone |
| recover | recuperare |
| to | come |
EN Recover deleted or lost Kik messages and attachments by following the easy steps in this guide.
IT Recupera i messaggi e gli allegati Kik cancellati o persi seguendo i semplici passaggi di questa guida.
| English | Italian |
|---|---|
| recover | recupera |
| deleted | cancellati |
| lost | persi |
| kik | kik |
| attachments | allegati |
| easy | semplici |
| guide | guida |
| or | o |
| messages | messaggi |
| the | i |
| this | questa |
| steps | passaggi |
| and | e |
EN There’s good news: if you have an iPhone backup or iCloud backup, you should be able to get your messages back. Even if that backup was created after the moment you deleted or lost your Kik information.
IT Ci sono buone notizie: se hai un backup di iPhone o iCloud, dovresti essere in grado di recuperare i tuoi messaggi. Anche se quel backup è stato creato dopo il momento in cui hai eliminato o perso le tue informazioni Kik.
| English | Italian |
|---|---|
| deleted | eliminato |
| lost | perso |
| kik | kik |
| if | se |
| backup | backup |
| or | o |
| icloud | icloud |
| information | informazioni |
| an | un |
| messages | messaggi |
| news | notizie |
| iphone | iphone |
| able | in grado di |
| your | tue |
| created | creato |
| was | stato |
| you should | dovresti |
| good | buone |
| be | essere |
| back | recuperare |
| the | i |
EN Below you’ll find a few easy steps to recover your Kik data from iPhone, whether you have a iTunes backup or iCloud.
IT Di seguito troverai alcuni semplici passaggi per recuperare i tuoi dati Kik da iPhone, sia che tu abbia un backup iTunes o iCloud.
| English | Italian |
|---|---|
| find | troverai |
| easy | semplici |
| kik | kik |
| data | dati |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| backup | backup |
| or | o |
| a | un |
| iphone | iphone |
| from | da |
| recover | recuperare |
| your | tu |
| steps | passaggi |
| below | di |
EN Kik doesn't store conversations on their servers, so it’s not possible to restore messages directly from the application. However, using your backups you can get your info back.
IT Kik non memorizza le conversazioni sui loro server, quindi non è possibile ripristinare i messaggi direttamente dall'applicazione. Tuttavia, utilizzando i backup è possibile recuperare le informazioni.
| English | Italian |
|---|---|
| kik | kik |
| conversations | conversazioni |
| servers | server |
| directly | direttamente |
| messages | messaggi |
| using | utilizzando |
| info | informazioni |
| store | memorizza |
| possible | possibile |
| not | non |
| to | sui |
| so | quindi |
| back | recuperare |
| the | i |
| their | loro |
EN If you only want to retrieve your Kik data, you might not want to restore a full backup to your iPhone, as this would lead you to lose any data you created subsequent to that backup being made.
IT Se desideri solo recuperare i tuoi dati Kik, potresti non voler ripristinare un backup completo sul tuo iPhone, poiché ciò comporterebbe la perdita di tutti i dati creati dopo l'esecuzione del backup.
| English | Italian |
|---|---|
| kik | kik |
| data | dati |
| lose | perdita |
| if | se |
| a | un |
| your | tuo |
| retrieve | recuperare |
| iphone | iphone |
| only | solo |
| not | non |
| full | completo |
| created | creati |
| backup | backup |
| as | poiché |
| might | potresti |
EN Depending on your backup, there are the 2 options to retrieve Kik messages: iCloud and iTunes.
IT A seconda del backup, ci sono 2 opzioni per recuperare i messaggi Kik: iCloud e iTunes.
| English | Italian |
|---|---|
| options | opzioni |
| kik | kik |
| messages | messaggi |
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| backup | backup |
| are | sono |
| the | i |
| retrieve | recuperare |
| to | a |
| and | e |
EN If you have more than one backups in this folder, chose the one you want to recover Kik messages from, using the dropdown left menu. For encrypted iTunes backups, you'll need to provide your backup password.
IT Se hai più di un backup in questa cartella, scegli quello da cui vuoi recuperare i messaggi Kik, usando il menu a discesa a sinistra. Per i backup crittografati di iTunes, dovrai fornire la password di backup.
| English | Italian |
|---|---|
| chose | scegli |
| kik | kik |
| dropdown | a discesa |
| menu | menu |
| encrypted | crittografati |
| itunes | itunes |
| password | password |
| if | se |
| have | dovrai |
| folder | cartella |
| messages | messaggi |
| want | vuoi |
| recover | recuperare |
| left | sinistra |
| backup | backup |
| in | in |
| the | i |
| one | un |
| to | a |
| this | questa |
| from | da |
| provide | fornire |
EN Step 3. Click on the "Preview" tab, and scroll down to select "Kik". If you only want to recover a few messages, select them and click "Extract".
IT Passaggio 3. Fare clic sulla scheda "Anteprima" e scorrere verso il basso per selezionare "Kik". Se desideri solo recuperare alcuni messaggi, selezionali e fai clic su "Estrai".
| English | Italian |
|---|---|
| tab | scheda |
| kik | kik |
| extract | estrai |
| preview | anteprima |
| if | se |
| messages | messaggi |
| click | clic |
| on | su |
| select | selezionare |
| scroll | scorrere |
| recover | recuperare |
| the | il |
| want to | desideri |
EN Aside from Kik messages, we support data recovery from WhatsApp, Snapchat, Viber, Line and WeChat. At Reincubate, we're committed to helping you recover your app data, wherever it may be.
IT Oltre ai messaggi Kik, supportiamo il recupero dei dati da WhatsApp , Snapchat, Viber , Line e WeChat. A Reincubate, ci impegniamo ad aiutarti a recuperare i dati delle tue app, ovunque si trovino.
| English | Italian |
|---|---|
| kik | kik |
| data | dati |
| snapchat | snapchat |
| viber | viber |
| app | app |
| reincubate | reincubate |
| we support | supportiamo |
| messages | messaggi |
| recovery | recupero |
| your | tue |
| wherever | ovunque |
| and | e |
| helping | aiutarti |
| recover | recuperare |
| it | il |
| from | da |
| to | a |
EN Bonus: how to extract the Kik database manually
IT Bonus: come estrarre manualmente il database Kik
| English | Italian |
|---|---|
| bonus | bonus |
| kik | kik |
| database | database |
| manually | manualmente |
| the | il |
| extract | estrarre |
| to | come |
EN Yes, you can, and you can also preview them using "preview mode" as described here. We also have dedicated guides for recovering data for each of WhatsApp, Hike, Line, WeChat, Kik and Viber.
IT Sì, puoi, e puoi anche visualizzarne l'anteprima usando la "modalità anteprima" come descritto qui . Disponiamo inoltre di guide dedicate per il recupero dei dati per ciascuna di WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik e Viber .
| English | Italian |
|---|---|
| preview | anteprima |
| described | descritto |
| guides | guide |
| recovering | recupero |
| data | dati |
| kik | kik |
| viber | viber |
| hike | hike |
| as | come |
| here | qui |
| we | disponiamo |
| and | e |
| also | anche |
| mode | modalità |
| you can | puoi |
Showing 36 of 36 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese