Hire a translator I am translator

Translate "libya" to Italian

Showing 25 of 25 translations of the phrase "libya" from English to Italian

Translations of libya

"libya" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

libya libia

Translation of English to Italian of libya

English
Italian

EN The situation in Libya continues to be marked by major political, economic and security critical issues

IT La situazione in Libia continua ad essere contraddistinta da importanti criticità politiche, economiche e di sicurezza

English Italian
situation situazione
libya libia
political politiche
security sicurezza
the la
in in
continues continua
be essere
major importanti
and e

EN The stabilisation of Libya could bring enormous benefits to the country, but the situation in peripheral areas (particularly in the south) is cause for concern

IT La stabilizzazione della Libia potrebbe portare enorme beneficio al Paese, ma la situazione nelle aree periferiche (in particolare nel sud) desta preoccupazione

English Italian
libya libia
could potrebbe
enormous enorme
country paese
situation situazione
areas aree
concern preoccupazione
benefits beneficio
but ma
to the al
south sud
the la

EN The choice of such harsh words does not seem random: Turkish interference in the Mediterranean, and particularly in Libya, has reached levels that are poorly tolerated even by the United States and Draghi is clearly aware of this

IT La scelta di parole così dure non sembra casuale: l’ingerenza turca nel Mediterraneo, e in particolare in Libia, ha raggiunto un livello mal tollerato persino dagli Stati Uniti e Draghi ne è lucidamente consapevole

English Italian
seem sembra
random casuale
mediterranean mediterraneo
libya libia
reached raggiunto
levels livello
aware consapevole
choice scelta
united uniti
states stati uniti
the la
not non
of di
has ha
is è

EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Libya

IT Le previsioni di surf e i rapporti di surf per le migliori località costiere, barriere e località di surf in Libya

English Italian
surf surf
forecasts previsioni
reports rapporti
point località
in in
and e
the i
the best migliori

EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Libya each day based on the local surf forecasts.

IT Le località di surf sono raggruppate per regione e il nostro Localizzatore di onde cerca il punto migliore per surfare in Libya ogni giorno in base alle previsioni surf locali.

English Italian
forecasts previsioni
are sono
local locali
spots punto
in in
regions regione
the le
day giorno
surf surf
and e
wave onde
surfing surfare
the best migliore

EN Libya Surf Map – Wind and Wave forecasts

IT Mappe di moto ondoso, mappe d'onda e carte meteo per Libia

English Italian
libya libia
and e
map mappe

EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Libya where each view becomes a separate image.

IT Importante: il supporto JavaScript deve essere acceso per poter utilizzare queste mappe animate delle onde. In alternativa, visitate il nostro mappe di moto ondoso di base di Libia dove ogni vista diventa una immagine separata.

English Italian
important importante
javascript javascript
swell onde
maps mappe
visit visitate
libya libia
separate separata
image immagine
basic di base
support supporto
alternatively in alternativa
a una
be essere
in in
of di
where dove

EN Briefing n.6 4/2021 ? Libya is still an unknown factor in its long post-Gaddafi

IT Consigli di lettura | Osservatorio Eurispes sui Temi Internazionali – Maggio 2021/2

English Italian
its di

EN Libya, migrants rounded up, risk of new violence

IT Nigeria, migliaia di sfollati non possono fare ritorno alle proprie case

English Italian
of di

EN Due to a health warning regarding foot-and-mouth disease, it is prohibited to transport foodstuffs of animal origin from Libya, Tunisia, Algeria and Morocco.

IT A causa di un allarme sanitario per l'afta epizootica, è vietato il trasporto di alimenti di origine animale dalla Libia, dalla Tunisia, dall'Algeria e dal Marocco.

English Italian
prohibited vietato
transport trasporto
animal animale
origin origine
libya libia
morocco marocco
a un
it il
to a
of di
is è

EN The Software may not be exported to any of the following: Cuba, Iran, Iraq, Libya, North Korea, Sudan or Syria.

IT Il Software non può essere esportato in uno dei seguenti paesi: Cuba, Iran, Iraq, Libia, Corea del Nord, Sudan o Siria.

English Italian
exported esportato
iran iran
iraq iraq
libya libia
korea corea
sudan sudan
syria siria
software software
or o
the il
be essere
following seguenti
north nord
may può
not non
of dei

EN Data roaming in the following countries requires the purchase of a 10 MB package for 99.90:Afghanistan, Burundi, Cuba, Djibouti, East Timor, Ethiopia, Guam, Liberia, Libya, Namibia, New Caledonia, Zimbabwe

IT Nei paesi seguenti l'utilizzo dei dati è possibile solo con un pacchetto di 10 MB a 99.90: Afghanistan, Burundi, Cuba, Etiopia, Gibuti, Guam, Liberia, Libia, Namibia, Nuova Caledonia, Timor Est, Zimbabwe.

English Italian
data dati
countries paesi
mb mb
package pacchetto
afghanistan afghanistan
timor timor
ethiopia etiopia
libya libia
namibia namibia
new nuova
a un

EN Libya, Business Diplomacy Wins. Human Rights Can Wait.

IT Turchia ed il mercato fiorente della fornitura bellica in Africa

English Italian
business mercato

EN International Day of the Disappeared: Algerian History and the Current Reality in Egypt and Libya

IT Egitto, confermata la condanna per la difensora dei diritti umani Amal Fathy

English Italian
egypt egitto
the la
of dei
and per

EN To address the important crises in the Mediterranean, beginning with Libya, the EU is thinking?

IT Sono passati 213 giorni dal 3 novembre quando le truppe eritree, etiopi e le milizie?

English Italian
the le
is sono

EN In his first official visit to Libya, Italian Prime Minister Mario Draghi expressed satisfaction for?

IT B.11.529 è il nome scientifico della variante scoperta dagli scienziati sudafricani e comunicato all'OMS che?

English Italian
italian il
to nome

EN Briefing n.6 4/2021 ? Libya is still an unknown factor in its long post-Gaddafi

IT Consigli di lettura | Osservatorio Eurispes sui Temi Internazionali – Maggio 2021

English Italian
its di

EN This content is also available in: Italian What follows is not always progress, Alessandro Manzoni warned. And in Libya, when Gaddafi failed ? who managed to unite the Country against [?]

IT Questo contenuto è disponibile anche in: Inglese Dominique Moisi. Erdogan, Xi Jinping et Poutine : trois hommes, une ambition (Les Echos) : Pour qu?un Empire naisse, il faut qu?un Empire meure [?]

English Italian
content contenuto
unite un
the il
in in
also anche
this questo
is è
available disponibile

EN Tunisia is situated in North Africa, surrounded by the Mediterranean Sea, Algeria and Libya

IT La Tunisia si trova in Nord Africa ed è circondata dal Mar Mediterraneo, dall?Algeria e dalla Libia

English Italian
africa africa
surrounded circondata
mediterranean mediterraneo
algeria algeria
libya libia
sea mar
situated si trova
the la
in in
north nord
is è

EN The Software may not be exported to any of the following: Cuba, Iran, Iraq, Libya, North Korea, Sudan or Syria.

IT Il Software non può essere esportato in uno dei seguenti paesi: Cuba, Iran, Iraq, Libia, Corea del Nord, Sudan o Siria.

English Italian
exported esportato
iran iran
iraq iraq
libya libia
korea corea
sudan sudan
syria siria
software software
or o
the il
be essere
following seguenti
north nord
may può
not non
of dei

EN If, for example, Libya owes Italy €200 million for a previous debt, this sum could be attacked by the victorious party — or whoever — who is waiting for the execution of an award.

IT Se per esempio la Libia dovesse all’Italia 200 mil € per un debito pregresso, questa somma potrebbe essere aggredita dalla parte vittoriosa– o chi per lei – che attende l’esecuzione di un lodo.

EN Save the life of Eritrean immigrant in Libya

IT OGNI GOCCIA NEL MARE CONTA #6000SARDINE

English Italian
the nel

EN In Libya, modern slavery has been widely documented at migrant detention centers used by the Libyan coastguard, which is generously funded by the European Union

IT In Libia, la schiavitù moderna è stata ampiamente documentata nei centri di detenzione per migranti utilizzati dalla guardia costiera libica, generosamente finanziata dall'Unione europea

English Italian
libya libia
modern moderna
widely ampiamente
documented documentata
detention detenzione
centers centri
generously generosamente
funded finanziata
european europea
slavery schiavitù
used utilizzati
is è
the la
in in
has stata

EN Learn more and take action with Freedom United’s campaign to end slavery in Libya.

IT Scopri di più e agisci con Freedom United's campagna per porre fine alla schiavitù in Libia.

English Italian
learn scopri
campaign campagna
libya libia
freedom freedom
slavery schiavitù
action agisci
in in
with con
and e

EN Watch our video for World Refugee Day. The world was shocked when news of slave markets in Libya b...

IT Guarda il nostro video per la Giornata Mondiale del Rifugiato. Il mondo è rimasto scioccato quando la notizia dei mercati degli schiavi in ​​Libia b...

English Italian
watch guarda
video video
refugee rifugiato
news notizia
markets mercati
libya libia
b b
world mondo
of per
in in

Showing 25 of 25 translations