Hire a translator I am translator

Translate "licensed" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "licensed" from English to Italian

Translations of licensed

"licensed" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

licensed autorizzati autorizzato autorizzazioni concessi concesso in licenza licenza licenze

Translation of English to Italian of licensed

English
Italian

EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.

IT finestre VPS le licenze sono fornite da Hostwinds Quando ordini le tue finestre VPS. Il tuo server verrà distribuito e concesso in licenza automaticamente. La prima volta che accedi, vedrai che il tuo VPS è concesso in licenza e attivo.

English Italian
windows finestre
vps vps
hostwinds hostwinds
server server
deployed distribuito
automatically automaticamente
active attivo
sign in accedi
licenses licenze
order ordini
are sono
when quando
time volta
licensed licenza
in in
by da
is è
the le
that che

EN Free and licensed stock images. For premium Getty Images, only your licensed images appear.

IT Immagini di archivio gratuite e con licenza. Nel caso delle immagini Getty Images premium, vengono visualizzate solo le immagini con licenza.

English Italian
free gratuite
licensed licenza
premium premium
getty getty
only solo
appear vengono
and e
images immagini
for di

EN Manage user accounts: For example, transfer ownership of sheets from one licensed user to another licensed user or remove a user's access to all shared sheets

IT Gestire gli account degli utenti:Ad esempio, trasferire la proprietà dei fogli da un utente con licenza a un altro utente con licenza o rimuovere l'accesso di un utente a tutti i fogli condivisi

English Italian
manage gestire
sheets fogli
remove rimuovere
or o
a un
accounts account
licensed licenza
another un altro
users utenti
user utente
example esempio
ownership proprietà
to trasferire
all tutti
from da

EN NOTE: The user doesn’t need to be Licensed to be a System Admin but they do need be a Licensed User to be a Resource Viewer or Group Admin

IT NOTA: L’utente non deve essere un Utente con licenza per essere Amministratore di sistema, ma deve essere un Utente con licenza per essere un Visualizzatore delle risorse o un Amministratore di gruppo

English Italian
note nota
licensed licenza
system sistema
admin amministratore
resource risorse
viewer visualizzatore
a un
or o
user utente
group gruppo
but ma
be essere
they di
the delle

EN You can filter the list by user type (Licensed, Non-Licensed, Admin, Non-Admin, Resource Viewer, etc.) via the drop-down list at the top

IT Puoi filtrare l'elenco in base al tipo di utente (Utente con licenza, Utente senza licenza, Amministratore, non Amministratore, Visualizzatore delle risorse, ecc.) tramite l'elenco a discesa in alto

English Italian
filter filtrare
licensed licenza
admin amministratore
resource risorse
viewer visualizzatore
etc ecc
drop-down a discesa
drop discesa
user utente
type tipo
via di
you can puoi
the alto

EN Sheets and reports can only be transferred to a licensed Smartsheet user. More information on licensed can be found in the Account-Level User Types for Business and Enterprise Plans help article.

IT I fogli e i report possono essere trasferiti solo a un utente con licenza Smartsheet. Per maggiori dettagli sugli utenti con licenza, consulta l'articolo della guida Tipi di livelli di account per gli utenti per Piani Business e Aziendale.

English Italian
licensed licenza
smartsheet smartsheet
sheets fogli
a un
types tipi
plans piani
the i
account account
level livelli
reports report
on maggiori
be essere
user utente
business business
can possono
enterprise aziendale
only solo
and e

EN Any licensed user can add additional email addresses to their account. You must be a licensed System Admin to merge accounts for others.  

IT Qualsiasi utente con licenza può aggiungere altri indirizzi e-mail al proprio account. Devi essere un Amministratore di sistema con licenza per unire gli account per altri utenti.  

English Italian
licensed licenza
addresses indirizzi
admin amministratore
merge unire
add aggiungere
a un
system sistema
others altri
can può
account account
user utente
email mail
be essere
any qualsiasi

EN To open the Edit User panel, select the licensed user whose access you want to transfer, and toggle the Licensed User switch to off. 

IT Per aprire il pannello Modifica utente, seleziona l’utente con licenza di cui desideri trasferire l’accesso e disattiva Utente con licenza. 

English Italian
edit modifica
panel pannello
user utente
select seleziona
licensed licenza
to trasferire
and e
you want desideri
off di

EN © 2021 Peanuts © DISNEY © KEITH HARING FOUNDATION. LICENSED BY ARTESTAR, NEW YORK. © ESTATE OF JEAN-MICHEL BASQUIAT. LICENSED BY ARTESTAR, NEW YORK.

IT © 2021 Peanuts © DISNEY © FONDAZIONE KEITH HARING. LICENZA RILASCIATA DA ARTESTAR, NEW YORK. © PROPRIETÀ DI JEAN-MICHEL BASQUIAT. LICENZA RILASCIATA DA ARTESTAR, NEW YORK.

English Italian
disney disney
foundation fondazione
licensed licenza
new new
york york
of di

EN 1.2 “Currently Licensed Configuration” means the specific configuration of the Quark Products that were licensed to End User as described on the applicable invoice

IT 1.2 ?Configurazione attualmente concessa in licenza? indica la configurazione specifica dei Prodotti Quark che sono stati concessi in licenza all?Utente finale come descritto nella fattura applicabile

English Italian
configuration configurazione
currently attualmente
specific specifica
quark quark
user utente
described descritto
invoice fattura
applicable applicabile
end finale
were stati
licensed licenza
products prodotti
the la
to nella
of dei
that che
as come

EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.

IT finestre VPS le licenze sono fornite da Hostwinds Quando ordini le tue finestre VPS. Il tuo server verrà distribuito e concesso in licenza automaticamente. La prima volta che accedi, vedrai che il tuo VPS è concesso in licenza e attivo.

English Italian
windows finestre
vps vps
hostwinds hostwinds
server server
deployed distribuito
automatically automaticamente
active attivo
sign in accedi
licenses licenze
order ordini
are sono
when quando
time volta
licensed licenza
in in
by da
is è
the le
that che

EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.

IT finestre VPS le licenze sono fornite da Hostwinds Quando ordini le tue finestre VPS. Il tuo server verrà distribuito e concesso in licenza automaticamente. La prima volta che accedi, vedrai che il tuo VPS è concesso in licenza e attivo.

English Italian
windows finestre
vps vps
hostwinds hostwinds
server server
deployed distribuito
automatically automaticamente
active attivo
sign in accedi
licenses licenze
order ordini
are sono
when quando
time volta
licensed licenza
in in
by da
is è
the le
that che

EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.

IT finestre VPS le licenze sono fornite da Hostwinds Quando ordini le tue finestre VPS. Il tuo server verrà distribuito e concesso in licenza automaticamente. La prima volta che accedi, vedrai che il tuo VPS è concesso in licenza e attivo.

English Italian
windows finestre
vps vps
hostwinds hostwinds
server server
deployed distribuito
automatically automaticamente
active attivo
sign in accedi
licenses licenze
order ordini
are sono
when quando
time volta
licensed licenza
in in
by da
is è
the le
that che

EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.

IT finestre VPS le licenze sono fornite da Hostwinds Quando ordini le tue finestre VPS. Il tuo server verrà distribuito e concesso in licenza automaticamente. La prima volta che accedi, vedrai che il tuo VPS è concesso in licenza e attivo.

English Italian
windows finestre
vps vps
hostwinds hostwinds
server server
deployed distribuito
automatically automaticamente
active attivo
sign in accedi
licenses licenze
order ordini
are sono
when quando
time volta
licensed licenza
in in
by da
is è
the le
that che

EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.

IT finestre VPS le licenze sono fornite da Hostwinds Quando ordini le tue finestre VPS. Il tuo server verrà distribuito e concesso in licenza automaticamente. La prima volta che accedi, vedrai che il tuo VPS è concesso in licenza e attivo.

English Italian
windows finestre
vps vps
hostwinds hostwinds
server server
deployed distribuito
automatically automaticamente
active attivo
sign in accedi
licenses licenze
order ordini
are sono
when quando
time volta
licensed licenza
in in
by da
is è
the le
that che

EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.

IT finestre VPS le licenze sono fornite da Hostwinds Quando ordini le tue finestre VPS. Il tuo server verrà distribuito e concesso in licenza automaticamente. La prima volta che accedi, vedrai che il tuo VPS è concesso in licenza e attivo.

English Italian
windows finestre
vps vps
hostwinds hostwinds
server server
deployed distribuito
automatically automaticamente
active attivo
sign in accedi
licenses licenze
order ordini
are sono
when quando
time volta
licensed licenza
in in
by da
is è
the le
that che

EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.

IT finestre VPS le licenze sono fornite da Hostwinds Quando ordini le tue finestre VPS. Il tuo server verrà distribuito e concesso in licenza automaticamente. La prima volta che accedi, vedrai che il tuo VPS è concesso in licenza e attivo.

English Italian
windows finestre
vps vps
hostwinds hostwinds
server server
deployed distribuito
automatically automaticamente
active attivo
sign in accedi
licenses licenze
order ordini
are sono
when quando
time volta
licensed licenza
in in
by da
is è
the le
that che

EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.

IT finestre VPS le licenze sono fornite da Hostwinds Quando ordini le tue finestre VPS. Il tuo server verrà distribuito e concesso in licenza automaticamente. La prima volta che accedi, vedrai che il tuo VPS è concesso in licenza e attivo.

English Italian
windows finestre
vps vps
hostwinds hostwinds
server server
deployed distribuito
automatically automaticamente
active attivo
sign in accedi
licenses licenze
order ordini
are sono
when quando
time volta
licensed licenza
in in
by da
is è
the le
that che

EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.

IT finestre VPS le licenze sono fornite da Hostwinds Quando ordini le tue finestre VPS. Il tuo server verrà distribuito e concesso in licenza automaticamente. La prima volta che accedi, vedrai che il tuo VPS è concesso in licenza e attivo.

English Italian
windows finestre
vps vps
hostwinds hostwinds
server server
deployed distribuito
automatically automaticamente
active attivo
sign in accedi
licenses licenze
order ordini
are sono
when quando
time volta
licensed licenza
in in
by da
is è
the le
that che

EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.

IT finestre VPS le licenze sono fornite da Hostwinds Quando ordini le tue finestre VPS. Il tuo server verrà distribuito e concesso in licenza automaticamente. La prima volta che accedi, vedrai che il tuo VPS è concesso in licenza e attivo.

English Italian
windows finestre
vps vps
hostwinds hostwinds
server server
deployed distribuito
automatically automaticamente
active attivo
sign in accedi
licenses licenze
order ordini
are sono
when quando
time volta
licensed licenza
in in
by da
is è
the le
that che

EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.

IT finestre VPS le licenze sono fornite da Hostwinds Quando ordini le tue finestre VPS. Il tuo server verrà distribuito e concesso in licenza automaticamente. La prima volta che accedi, vedrai che il tuo VPS è concesso in licenza e attivo.

English Italian
windows finestre
vps vps
hostwinds hostwinds
server server
deployed distribuito
automatically automaticamente
active attivo
sign in accedi
licenses licenze
order ordini
are sono
when quando
time volta
licensed licenza
in in
by da
is è
the le
that che

EN Yes, though non-licensed users are region-specific. It is possible to be a non-licensed user on an account in the US and in the EU.

IT Sì, anche se gli utenti senza licenza sono specifici della regione. È possibile essere un utente senza licenza su un account negli Stati Uniti e nell’UE.

English Italian
licensed licenza
region regione
possible possibile
account account
and e
specific specifici
users utenti
a un
are sono
be essere
user utente
on su

EN Users in your Smartsheet account include licensed or non-licensed users that would be listed as Active users in your System Administrator’s Admin Center. For more information, see User Management.

IT Gli utenti nel tuo account Smartsheet includono utenti con o senza licenza che verrebbero elencati come utenti attivi nel Centro di amministrazione dell'amministratore di sistema. Per ulteriori informazioni, consulta l'articolo Gestione degli utenti.

English Italian
smartsheet smartsheet
licensed licenza
listed elencati
active attivi
center centro
information informazioni
account account
or o
system sistema
admin amministrazione
management gestione
your tuo
users utenti
see consulta
that che
as come
in nel
include per
for di

EN You can choose to automatically add users to the account as licensed or non-licensed, depending on the access you'd like to provide

IT Puoi scegliere di aggiungere automaticamente gli utenti all'account come utenti con licenza o senza licenza, a seconda del tipo di accesso che vuoi fornire

English Italian
choose scegliere
automatically automaticamente
add aggiungere
users utenti
or o
access accesso
licensed licenza
depending seconda
to a
as come
you can puoi
the fornire

EN Any licensed user can add additional email addresses to their account. You must be a licensed System Admin to merge accounts for others.  

IT Qualsiasi utente con licenza può aggiungere altri indirizzi e-mail al proprio account. Devi essere un Amministratore di sistema con licenza per unire gli account per altri utenti.  

English Italian
licensed licenza
addresses indirizzi
admin amministratore
merge unire
add aggiungere
a un
system sistema
others altri
can può
account account
user utente
email mail
be essere
any qualsiasi

EN To open the Edit User panel, select the licensed user whose access you want to transfer, and toggle the Licensed User switch to off. 

IT Per aprire il pannello Modifica utente, seleziona l’utente con licenza di cui desideri trasferire l’accesso e disattiva Utente con licenza.

English Italian
edit modifica
panel pannello
user utente
select seleziona
licensed licenza
to trasferire
and e
you want desideri
off di

EN Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0

IT Esempi tratti dall’archivio Hansard. Contiene dati parlamentari concessi ai sensi della Licenza libera parlamentare v3.0

English Italian
example esempi
contains contiene
open libera
the della
information dati
licensed licenza

EN Cloud products renewing monthly are priced based on the exact number of users licensed

IT Il prezzo dei prodotti Cloud con rinnovo mensile si basa sul numero esatto di utenti con licenza

English Italian
cloud cloud
renewing rinnovo
monthly mensile
exact esatto
users utenti
licensed licenza
based basa
priced il prezzo
the il
products prodotti
number numero
on sul

EN Please note, if you've elected to purchase a monthly cloud subscription through a Solution Partner, they will need to be added as a licensed Site Admin in order to manage the monthly billing of the site.

IT Tieni presente che se hai scelto di acquistare un abbonamento a Cloud mensile tramite un Solution Partner, sarà necessario aggiungerlo come amministratore del sito con licenza per gestire la fatturazione mensile del sito.

English Italian
monthly mensile
cloud cloud
subscription abbonamento
partner partner
licensed licenza
billing fatturazione
solution solution
if se
a un
purchase acquistare
admin amministratore
site sito
manage gestire
to a
the la
as come
need necessario
of di

EN How are Data Center approved apps priced and licensed?

IT Come vengono stabiliti i prezzi e le licenze delle app approvate per Data Center?

English Italian
center center
approved approvate
apps app
priced prezzi
licensed licenze
data data
are vengono
how come
and e

EN All images available for download are copyright of Serif or licensed by Serif

IT Tutte le immagini disponibili per il download sono soggette a copyright di Serif o concesse in licenza da Serif

English Italian
images immagini
download download
copyright copyright
serif serif
licensed licenza
or o
of di
available disponibili
for da

EN All content here is licensed under the Creative Commons BY-NC-SA license.

IT Tutto il contenuto qui è pubblicato con licenza Creative Commons BY-NC-SA.

English Italian
content contenuto
creative creative
is è
the il
here qui
license licenza
under con

EN All iFixit content is licensed under the Creative Commons BY-NC-SA 3.0 license.

IT Tutto il contenuto di iFixit è pubblicato con licenza Creative Commons BY-NC-SA 3.0.

English Italian
ifixit ifixit
content contenuto
creative creative
is è
the il
license licenza
under di

EN It’s pleasantly surprising to find it licensed under MIT, indicating an NHSX commitment to transparency and quality.

IT È piacevolmente sorprendente trovarlo concesso in licenza in base al MIT, indicando un impegno NHSX per la trasparenza e la qualità.

English Italian
pleasantly piacevolmente
surprising sorprendente
indicating indicando
commitment impegno
transparency trasparenza
find it trovarlo
quality qualità
an un
mit mit
find e
licensed licenza
its la
to in

EN So, we’ve licensed it to company that they are doing interesting kinds of AI on top of the data to see if there are signs of bullying for example.

IT Quindi, abbiamo concesso in licenza alla compagnia che stanno facendo interessanti tipi di intelligenza artificiale in cima ai dati per vedere se ci sono segni di bullismo, per esempio.

English Italian
company compagnia
interesting interessanti
kinds tipi
ai ai
signs segni
bullying bullismo
data dati
if se
licensed licenza
example esempio
of di
to vedere
the in
that che

EN  She was a freelance translator for Italian and American publishing houses during the ‘90s, and in 1986 she became a licensed guide and tour manager for the Lombard Region, as well as a swimming instructor

IT Negli anni ’90 è stata traduttrice freelance per case editrici italiane e americane e nel 1986 ha ottenuto i patentini di Guida e di Accompagnatore turistico della Regione Lombardia, nonché quello di istruttrice di nuoto

English Italian
freelance freelance
american americane
swimming nuoto
guide guida
was stata
region regione

EN All licensed Jira Service Management users will have access to both Jira Service Management and the Opsgenie interface

IT Tutti gli utenti con licenza Jira Service Management avranno accesso sia all'interfaccia di Jira Service Management che di Opsgenie

English Italian
jira jira
users utenti
opsgenie opsgenie
access accesso
licensed licenza
management management
service service
all tutti
and di
the gli

EN For Jira Service Management, you are only charged for the unique agents licensed on the product

IT Per Jira Service Management ti verranno addebitati solamente gli agenti univoci che dispongono della licenza del prodotto

English Italian
jira jira
charged addebitati
agents agenti
licensed licenza
management management
product prodotto
service service
for per
the del

EN Users who only create requests via the Jira Service Management portal aren't licensed, so you will not be charged for them. 

IT Non ti saranno addebitati costi per gli utenti che si limitano a creare richieste attraverso il portale di Jira Service Management, poiché non dispongono di licenza.

English Italian
jira jira
portal portale
licensed licenza
charged addebitati
users utenti
create creare
requests richieste
the il
management management
service service
not non

EN How are self-managed products licensed?

IT Come vengono concessi in licenza i prodotti autogestiti?

English Italian
are vengono
how come
licensed licenza
products prodotti

EN The app will only function if its license matches or exceeds the tier of the host product – even if only some of your licensed users need to use the app.

IT L'app funzionerà solo se la licenza in uso è dello stesso livello del prodotto host o di un livello superiore, anche se l'app viene utilizzata solo da alcuni utenti con licenza.

English Italian
tier livello
product prodotto
host host
or o
only solo
if se
users utenti
license licenza
the la
use uso
some alcuni
of di

EN How is Advanced Roadmaps for Jira Data Center licensed?

IT Come viene concesso in licenza Advanced Roadmaps per Jira Data Center?

English Italian
advanced advanced
roadmaps roadmaps
jira jira
center center
data data
how come
is viene
licensed licenza
for in

EN Atlassian will continue to provide licensed customers with technical support and updates in the form of maintenance releases

IT Per questi prodotti pertanto non svilupperemo nuove funzioni

English Italian
updates nuove
of pertanto
to per
the questi

EN Site Limit restricts number of sites (instances) that can be licensed under a subscription plan. Enterprises often setup multiple sites (instances) for below scenarios

IT Limite siti consente di limitare il numero di siti (istanze) che possono essere concessi in licenza in un piano di abbonamento. Le aziende spesso configurano più siti (istanze) per gli scenari di seguito.

English Italian
enterprises aziende
scenarios scenari
plan piano
sites siti
licensed licenza
subscription abbonamento
limit limite
a un
often spesso
be essere
can possono
number numero
that che

EN You will only be billed for the unique users that are licensed on Jira Service Management (ie

IT Ti saranno addebitati costi solo per gli utenti univoci che dispongono di licenza su Jira Service Management (es

English Italian
licensed licenza
jira jira
users utenti
management management
service service
only solo
on su
are dispongono
for di
the gli
that che

EN Users who only create requests via the Jira Service Management portal aren't licensed so you won't get charged for them

IT Non ti saranno addebitati costi per gli utenti che si limitano a creare richieste attraverso il portale Jira Service Management, poiché non dispongono di licenza

English Italian
jira jira
licensed licenza
charged addebitati
users utenti
create creare
requests richieste
portal portale
the il
management management
service service

EN Only a licensed user of both Jira Service Management Premium or Enterprise and Jira Software/Jira Core, will have the ability to view the Object Graph and update the Insight objects linked to the Jira Software/Jira Core issue.

IT Solo un utente con licenza Jira Service Management Premium o Enterprise e Jira Software/Jira Core potrà visualizzare il grafico degli oggetti e aggiornare gli oggetti Insight collegati al ticket Jira Software/Jira Core.

English Italian
licensed licenza
jira jira
premium premium
update aggiornare
insight insight
linked collegati
will potrà
or o
enterprise enterprise
software software
user utente
a un
management management
and e
to the al
the il
service service
only solo
core core
objects oggetti
graph grafico

EN To access the Insight database, you will need to be a licensed user of Jira Service Management Premium or Enterprise and be given the necessary permissions by the administrators.

IT Per accedere al database di Insight, dovrai avere una licenza Jira Service Management Premium o Enterprise e dovrai aver ottenuto le autorizzazioni necessarie dagli amministratori.

English Italian
insight insight
database database
jira jira
premium premium
administrators amministratori
or o
enterprise enterprise
permissions autorizzazioni
licensed licenza
necessary necessarie
the le
management management
service service
a una
of di
access accedere
to per
and e

EN Insight Discovery is a free app that can be downloaded from the marketplace and used with Insight on a site that has Jira Service Management Premium or Enterprise licensed users

IT Insight Discovery è un'app gratuita che può essere scaricata dal Marketplace e utilizzata con Insight su un sito i cui utenti sono in possesso di una licenza Jira Service Management Premium o Enterprise

English Italian
insight insight
discovery discovery
free gratuita
downloaded scaricata
marketplace marketplace
jira jira
licensed licenza
site sito
or o
enterprise enterprise
users utenti
premium premium
the i
a un
can può
management management
with con
service service
be essere
on su
that che
is è
used utilizzata

EN A licensed user is a paid user who can create new items in Smartsheet including sheets, reports, and dashboards, and share them with others.

IT Un utente con licenza è un utente che paga una licenza e che può creare nuovi elementi su Smartsheet, come fogli, report o pannelli di controllo, e condividerli con altre persone.

English Italian
licensed licenza
new nuovi
smartsheet smartsheet
others altre
user utente
can può
reports report
a un
sheets fogli
dashboards pannelli
with con
is è

Showing 50 of 50 translations