EN Aldrin Jr., lunar module pilot, descended in the Lunar Module (LM) "Eagle" to explore the Sea of Tranquility region of the moon, astronaut Michael Collins remained with the Command and Service Modules (CSM) "Columbia" in lunar orbit.
EN Aldrin Jr., lunar module pilot, descended in the Lunar Module (LM) "Eagle" to explore the Sea of Tranquility region of the moon, astronaut Michael Collins remained with the Command and Service Modules (CSM) "Columbia" in lunar orbit.
IT Aldrin Jr., pilota del modulo lunare, scese nel modulo lunare (LM) "Eagle" per esplorare la regione lunare Sea of Tranquility, l'astronauta Michael Collins rimase con i moduli di comando e servizio (CSM) "Columbia" in orbita lunare.
English | Italian |
---|---|
jr | jr |
pilot | pilota |
michael | michael |
collins | collins |
remained | rimase |
command | comando |
orbit | orbita |
sea | sea |
columbia | columbia |
of | of |
service | servizio |
modules | moduli |
lunar | lunare |
module | modulo |
the | i |
in | in |
explore | esplorare |
region | regione |
with | con |
and | e |
EN Aldrin Jr., pilot of the lunar module, walks on the surface of the moon near the foot of the lunar module "Eagle" during extravehicular activity
IT Aldrin Jr cammina sulla superficie della luna
English | Italian |
---|---|
jr | jr |
surface | superficie |
moon | luna |
EN Partial Lunar EclipseOn Nov 19, the Lunar Eclipse in Gate 8, in the Channel of Creativity with Mars in Gate 1, gives a powerful incentive to let go of attachments to an outdated self-image
IT Eclissi lunare parzialeIl 19 novembre, l?eclissi lunare nel Portale 8, nel Canale della Creatività con Marte nel Portale 1, dà un potente incentivo a lasciare andare gli attaccamenti a un?immagine di sé superata
English | Italian |
---|---|
lunar | lunare |
nov | novembre |
channel | canale |
mars | marte |
powerful | potente |
incentive | incentivo |
creativity | creatività |
image | immagine |
a | un |
of | di |
to | a |
with | con |
go | andare |
the | nel |
EN Moonlight is the initiative of the European Space Agency (ESA) for the creation of lunar communications and navigation services (Lunar Communications and Navigation Services, LCNS) and the related infrastructure.
IT Moonlight è l’iniziativa dell’Agenzia Spaziale Europea (ESA) per la creazione di servizi lunari di comunicazione e navigazione (Lunar Communications and Navigation Services, LCNS) e le relative infrastrutture.
English | Italian |
---|---|
european | europea |
navigation | navigazione |
creation | creazione |
services | servizi |
esa | esa |
infrastructure | infrastrutture |
communications | comunicazione |
the | le |
and | and |
related | di |
is | è |
EN A view of the Apollo 9 Lunar Module (LM), ?Spider?, in a lunar landing configuration, as photographed from the Command and Service Modules (CSM) on the fifth day of the Apollo 9 Earth-orbital mission
IT Una immagine del Modulo Lunare (LM) di Apollo 9, “Spider”, in configurazione di allunaggio, fotografato dal Command and Service Modules (CSM) durante il quinto giorno della missione Apollo 9 in orbita terrestre
English | Italian |
---|---|
apollo | apollo |
lunar | lunare |
configuration | configurazione |
photographed | fotografato |
service | service |
mission | missione |
module | modulo |
a | una |
of | di |
in | in |
fifth | quinto |
day | giorno |
EN Armstrong, Commander, took this picture with a 70mm lunar camera
IT Armstrong, comandante, ha scattato questa foto con una fotocamera lunare da 70 mm
English | Italian |
---|---|
armstrong | armstrong |
commander | comandante |
picture | foto |
mm | mm |
lunar | lunare |
camera | fotocamera |
a | una |
this | questa |
with | con |
EN The lunar terrain pictured is in the area of Smyth's Sea on the nearside
IT Il terreno lunare nella foto si trova nell'area del Mare di Smyth sul lato vicino
English | Italian |
---|---|
lunar | lunare |
sea | mare |
terrain | terreno |
the | il |
is | trova |
of | di |
in | vicino |
on | sul |
EN At Expo 2020 Dubai the dialogue on the new Lunar Space Economy organized by Leonardo
IT All’Expo 2020 Dubai va in scena il dialogo sulla Lunar Space Economy organizzato da Leonardo
English | Italian |
---|---|
dubai | dubai |
dialogue | dialogo |
organized | organizzato |
leonardo | leonardo |
space | space |
economy | economy |
by | da |
the | il |
on | in |
EN The Schlosshotel Wartegg moves to the rhythm of the lunar calendar.
IT L’hotel Schloss Wartegg segue il ritmo del calendario lunare.
English | Italian |
---|---|
rhythm | ritmo |
lunar | lunare |
calendar | calendario |
the | il |
of | del |
English | Italian |
---|---|
advance | avanzare |
disk | disco |
button | pulsante |
moon | luna |
press | premere |
and | e |
between | tra |
to | a |
a | ore |
the | il |
English | Italian |
---|---|
screen | schermo |
calendar | calendario |
lunar | lunare |
left | sinistra |
the | il |
days | giorni |
number | numero |
of | di |
EN The Full Beaver Moon takes place on November 19, 2021. It will occur together with the nearly total lunar eclipse best visible from North America.
IT La luna piena del castoro si verificherà il 19 novembre 2021e questo avverrrà insieme all'eclissi lunare quasi totale visibile da gran parte della Terra.
English | Italian |
---|---|
november | novembre |
nearly | quasi |
visible | visibile |
best | gran |
moon | luna |
from | da |
lunar | lunare |
full | piena |
with | insieme |
on | terra |
total | totale |
the | il |
EN December 31: Lunar occultation of Mars
IT 31 dicembre: occultazione lunare di Marte
English | Italian |
---|---|
december | dicembre |
lunar | lunare |
of | di |
mars | marte |
EN The Moon phase. The fully illuminated lunar disk is, without doubt, an exciting view, but it also hides some relatively faint objects that are close to it.
IT La fase lunare. Il disco lunare completamente luminoso è, senza dubbio, una vista emozionante, ma nasconde anche alcuni oggetti relativamente deboli che gli sono vicini.
English | Italian |
---|---|
phase | fase |
fully | completamente |
disk | disco |
doubt | dubbio |
exciting | emozionante |
hides | nasconde |
relatively | relativamente |
is | è |
lunar | lunare |
but | ma |
are | sono |
without | senza |
objects | oggetti |
also | anche |
the | il |
that | che |
EN The lunar disk will look very thin, only 3%-illuminated, as the Moon is moving towards its new phase
IT Il disco lunare apparirà molto sottile, illuminato solo al 3%, in quanto la Luna si sta avvicinando alla sua nuova fase
English | Italian |
---|---|
disk | disco |
thin | sottile |
new | nuova |
phase | fase |
illuminated | illuminato |
very | molto |
moon | luna |
lunar | lunare |
only | solo |
the | il |
EN On September 8, the Moon will be 1-day old, so only 3% of the lunar disk will be visible
IT L'8 settembre la Luna avrà 1 giorno di vita, quindi sarà visibile solo il 3% del disco lunare
English | Italian |
---|---|
september | settembre |
disk | disco |
moon | luna |
lunar | lunare |
will | avrà |
only | solo |
visible | visibile |
day | giorno |
of | di |
so | quindi |
the | il |
be | sarà |
EN On December 31, 2021, at 19:52 GMT (15:52 EDT), the Moon will pass in front of Mars in the sky. You can observe the lunar occultation of Mars with binoculars. Unfortunately, this celestial event will only be visible from parts of Australia.
IT Il 31 dicembre 2021, alle 19:52 GMT, la Luna passerà davanti a Marte nel cielo. Potrai osservare l'occultazione lunare di Marte con il binocolo. Sfortunatamente, questo evento celeste sarà visibile solo da alcune parti dell'Australia.
English | Italian |
---|---|
december | dicembre |
gmt | gmt |
binoculars | binocolo |
unfortunately | sfortunatamente |
event | evento |
parts | parti |
moon | luna |
mars | marte |
lunar | lunare |
from | da |
sky | cielo |
only | solo |
visible | visibile |
with | con |
in | davanti |
of | di |
observe | a |
the | il |
this | questo |
EN The “Luna” pendant is inspired by the moon and its lunar matter emphasized by the texture of the material Nebulite®
IT Questa sospensione è ispirata alla “Luna” e alla sua eterea emanazione di luce
EN In total, more than 10,000 of you have voted for your dream complication! Among those that you liked the most, the tourbillon is well ahead, with over 3.100 votes. It leads the simple annual calendar and the lunar phase, which are hot on its heels.
IT Complessivamente, sono più di 10.000 quelli che hanno votato per la complicazione dei propri sogni! Il tourbillon occupa la prima posizione, con oltre 3.100 voti, seguito dal calendario annuale e dalle fasi lunari, che gli stanno alle calcagna.
English | Italian |
---|---|
dream | sogni |
tourbillon | tourbillon |
votes | voti |
annual | annuale |
phase | fasi |
total | complessivamente |
calendar | calendario |
is | seguito |
ahead | per |
and | e |
the | il |
with | con |
English | Italian |
---|---|
beautiful | bella |
girl | ragazza |
lunar | lunare |
new | nuovo |
year | anno |
festival | festival |
the | il |
chinese | cinese |
English | Italian |
---|---|
proud | orgoglioso |
man | uomo |
makeup | trucco |
lunar | lunare |
new | nuovo |
year | anno |
festival | festival |
the | il |
chinese | cinese |
English | Italian |
---|---|
beautiful | bella |
girl | ragazza |
lunar | lunare |
new | nuovo |
year | anno |
festival | festival |
the | il |
chinese | cinese |
EN Moonlight’s aim is to support the commercial and institutional missions that, in the second half of the decade, will explore Earth’s satellite, and to aid, over time, the development of a real Lunar Economy.
IT Obiettivo di Moonlight è supportare le missioni commerciali e istituzionali che nella seconda metà del decennio esploreranno il satellite terrestre e favorire, nel tempo, lo sviluppo di una vera e propria Lunar Economy.
English | Italian |
---|---|
aim | obiettivo |
commercial | commerciali |
institutional | istituzionali |
missions | missioni |
satellite | satellite |
development | sviluppo |
half | metà |
economy | economy |
time | tempo |
to support | supportare |
decade | decennio |
the | lo |
to | nella |
a | una |
of | di |
that | che |
in | nel |
real | vera |
support | favorire |
second | seconda |
is | è |
EN Conditions are expected to remain in the period before, during, and after Lunar New Year (LNY)
IT Le condizioni dovrebbero rimanere nel periodo precedente, durante e dopo il capodanno lunare (LNY)
English | Italian |
---|---|
conditions | condizioni |
lunar | lunare |
new year | capodanno |
period | periodo |
and | e |
remain | rimanere |
the | le |
EN Up to 35 lunar craters have been named to honour Jesuit scientists
IT Ben 35 crateri lunari sono stati denominati in onore di scienziati gesuiti
English | Italian |
---|---|
to | in |
named | denominati |
honour | onore |
scientists | scienziati |
been | di |
have | sono |
have been | stati |
EN Space ambassadors and friends of OMEGA reflect on real and imaginary lunar experiences.
IT Un’importante nomination come miglior attrice per Destroyer.
English | Italian |
---|---|
and | per |
EN The landscape on the island of Pag resembles a lunar environment with barren rocks and overlooking vegetation
IT Il paesaggio dell'isola di Pag assomiglia a un ambiente lunare con rocce aride e una vegetazione che domina
English | Italian |
---|---|
lunar | lunare |
rocks | rocce |
vegetation | vegetazione |
landscape | paesaggio |
environment | ambiente |
a | un |
the | il |
with | con |
and | e |
EN Avoid adjusting the time or correcting the day, date, month or lunar phases in the afternoon or evening. For more details, please refer to your watch user manual.
IT Evitare di regolare l'ora o di correggere il giorno, la data, il mese o le fasi lunari durante il pomeriggio o la sera. Per maggiori dettagli, fare riferimento al manuale utente dell'orologio.
English | Italian |
---|---|
avoid | evitare |
refer | fare riferimento |
or | o |
month | mese |
details | dettagli |
manual | manuale |
user | utente |
phases | fasi |
afternoon | pomeriggio |
the | le |
day | giorno |
date | data |
evening | sera |
for | di |
EN SPIDER is the name of the first LEM (Lunar Excursion Module) to flight in space with astronauts during Apollo 9 mission.
IT SPIDER è il nome del primo LEM (Lunar Excursion Module) che vola nello spazio con gli astronauti durante la missione Apollo 9.
English | Italian |
---|---|
module | module |
space | spazio |
astronauts | astronauti |
apollo | apollo |
mission | missione |
is | è |
name | nome |
with | con |
in | nello |
the | il |
of | del |
EN SPIDER radio telescopes are named in honor of the first LM (Lunar Module) to flight in space with astronauts (March 1969) during Apollo 9 mission
IT I radiotelescopi SPIDER sono stati nominati in onore nel primo LM (Lunar Module) a volare nello spazio con gli astronauti (marzo 1969) durante la missione Apollo 9
English | Italian |
---|---|
honor | onore |
module | module |
space | spazio |
astronauts | astronauti |
march | marzo |
apollo | apollo |
mission | missione |
are | sono |
to | a |
the | i |
with | con |
in | in |
during | durante |
of | nel |
EN INTREPID: Apollo 12 Lunar Module that landed on the Moon just 600 feet from the planned target (Surveyor 3 probe).
IT INTREPID: il Modulo Lunare di Apollo 12 che è atterrato sulla Luna a soli 183 metri dall?obiettivo (la sonda Surveyor 3).
English | Italian |
---|---|
apollo | apollo |
module | modulo |
probe | sonda |
intrepid | intrepid |
moon | luna |
lunar | lunare |
the | il |
from | dall |
that | che |
EN INTREPID ground station antenna systems are named in honor of the Lunar Module ?Intrepid? that landed on the Moon during the Apollo 12 mission in November 1969
IT I radiotelescopi INTREPID sono stati nominati in onore del modulo lunare ?Intrepid? che è atterrato sulla Luna durante la missione Apollo 12 nel novembre 1969
English | Italian |
---|---|
honor | onore |
module | modulo |
apollo | apollo |
mission | missione |
november | novembre |
intrepid | intrepid |
moon | luna |
lunar | lunare |
are | sono |
ground | stati |
the | i |
in | in |
that | che |
during | durante |
of | del |
EN Astronauts were able to land the Lunar module in the Ocean of Storms just 600 feet from the planned target: the unmanned Surveyor 3 probe that previously landed on Moon surface on April 1967
IT Gli astronauti sono riusciti a far atterrare il modulo lunare nell?Oceano delle Tempeste a soli 183 metri dall?obiettivo previsto: la sonda Surveyor 3 che in precedenza era atterrata sulla superficie lunare nell?aprile 1967
English | Italian |
---|---|
astronauts | astronauti |
module | modulo |
ocean | oceano |
storms | tempeste |
planned | previsto |
probe | sonda |
surface | superficie |
april | aprile |
lunar | lunare |
to | a |
in | in |
the | il |
that | che |
EN Celebrate Lunar New Year with Call of Duty®: Mobile
IT Saluta il nuovo anno con la Stagione 1 di Call of Duty®: Mobile
English | Italian |
---|---|
new | nuovo |
call | call |
mobile | mobile |
duty | duty |
of | of |
with | con |
year | anno |
EN As Lengow welcomes the Chinese Lunar Year of the Tiger, we share the latest trends in China's online luxury market,?
IT Il Q-commerce o quick-commerce è la nuova generazione di e-commerce in cui tutto si basa sulla velocità e sulla reattività:?
English | Italian |
---|---|
latest | nuova |
in | in |
of | di |
the | il |
EN Gucci Lunar New Year Tiger-embroidered Denim Jacket - Blue
IT Borsa Dionysus Small In Denim Gg E Pelle
English | Italian |
---|---|
denim | denim |
English | Italian |
---|---|
lunar | lunare |
year | anno |
challenges | sfide |
energy | energia |
the | il |
to | a |
as | come |
with | con |
a | un |
new | nuovo |
EN Check Your Knowledge of Solar and Lunar Eclipses
IT Verifica la tua conoscenza delle eclissi solari e lunari
English | Italian |
---|---|
check | verifica |
knowledge | conoscenza |
solar | solari |
your | tua |
and | e |
of | delle |
EN Complete the following quiz and see how much you really know about solar and lunar eclipses
IT Completa il seguente quiz e scopri quanto sai veramente sulle eclissi solari e lunari
English | Italian |
---|---|
complete | completa |
quiz | quiz |
really | veramente |
solar | solari |
the | il |
about | sulle |
following | seguente |
and | e |
how | quanto |
know | sai |
EN Lunar Eclipses: What They Are and When To See Them
IT Le eclissi lunari: cosa sono e quando vederle
English | Italian |
---|---|
are | sono |
and | e |
when | quando |
EN What causes lunar eclipses? How often do they happen? When is the next one? Get answers to these and other questions from our article.
IT Cosa causa le eclissi lunari? Quanto spesso accadono? Quando è la prossima? Ottieni risposte a queste e ad altre domande leggendo il nostro articolo.
English | Italian |
---|---|
often | spesso |
causes | causa |
answers | risposte |
to | a |
other | altre |
when | quando |
what | cosa |
the | le |
article | articolo |
our | nostro |
is | è |
EN May 27: Lunar occultation of Venus
IT 27 maggio: occultazione lunare di Venere
English | Italian |
---|---|
may | maggio |
lunar | lunare |
of | di |
venus | venere |
EN March 7: Lunar occultation of Uranus
IT 7 marzo: occultazione lunare di Urano
English | Italian |
---|---|
march | marzo |
lunar | lunare |
of | di |
EN The Moon phase. The fully illuminated lunar disk is, without doubt, an exciting view, but it also hides some relatively faint objects that are close to it.
IT La fase lunare. Il disco lunare completamente luminoso è, senza dubbio, una vista emozionante, ma nasconde anche alcuni oggetti relativamente deboli che gli sono vicini.
English | Italian |
---|---|
phase | fase |
fully | completamente |
disk | disco |
doubt | dubbio |
exciting | emozionante |
hides | nasconde |
relatively | relativamente |
is | è |
lunar | lunare |
but | ma |
are | sono |
without | senza |
objects | oggetti |
also | anche |
the | il |
that | che |
EN The beginning of May will bring us the conjunction of the Moon and Mercury (magnitude 0.7). On May 2, at 14:17 GMT (10:17 a.m. EDT), a barely visible 1.3% illuminated lunar disk will pass 1°50' to the planet's south.
IT L'inizio di maggio ci porterà la congiunzione della Luna con Mercurio (magnitudine 0,7). Il 2 maggio, alle 14:17 GMT, un disco lunare illuminato all'1,3% appena visibile passerà 1°50' a sud del pianeta.
English | Italian |
---|---|
mercury | mercurio |
gmt | gmt |
barely | appena |
illuminated | illuminato |
disk | disco |
will bring | porterà |
moon | luna |
a | un |
lunar | lunare |
conjunction | congiunzione |
south | sud |
will | maggio |
to | a |
visible | visibile |
of | di |
the | il |
EN On this page you can see the current annual calendar with the exact moon phases for Germany. Please select on the right side to see the lunar calendar for another year or another country.
IT In questa pagina potete vedere l'attuale calendario annuale con le fasi lunari esatte per la Germania. Si prega di selezionare sul lato destro per vedere il calendario lunare per un altro anno o un altro paese.
English | Italian |
---|---|
please | prega |
select | selezionare |
annual | annuale |
calendar | calendario |
germany | germania |
or | o |
country | paese |
you can | potete |
phases | fasi |
another | un altro |
side | lato |
lunar | lunare |
page | pagina |
year | anno |
with | con |
on the right | destro |
the | le |
this | questa |
EN Lunar rocket Saturn V of the Apollo 11...
IT Ritratto di Gianni Agnelli (1988)
English | Italian |
---|---|
of | di |
EN The Schlosshotel Wartegg moves to the rhythm of the lunar calendar.
IT L’hotel Schloss Wartegg segue il ritmo del calendario lunare.
English | Italian |
---|---|
rhythm | ritmo |
lunar | lunare |
calendar | calendario |
the | il |
of | del |
EN In 1969, man landed on the moon in the LEM (Lunar Excursion Module). In 2000, at the turn of the millennium, the LEM stool was created, one of the symbols of Lapalma's style.
IT Dall’incontro di Antti Kotilainen e Lapalma nasce SEELA, una sedia e un manifesto di bellezza tanto è spontaneo il contatto tra il legno, il polipropilene e l’acciaio.
English | Italian |
---|---|
the | il |
of | di |
one | un |
English | Italian |
---|---|
learn | scopri |
tool | tool |
kit | kit |
navigation | navigazione |
positioning | posizionamento |
services | servizi |
domains | domini |
how | come |
and | e |
for | di |
Showing 50 of 50 translations