EN Butterfly also collects personal information about customers/medical professionals in order to promote Butterfly products, set them up with a Butterfly account, process orders, and respond to inquiries
"m butterfly final" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
butterfly | farfalla |
final | a anche anno come data destinazione di durante finale finali giorno grande il molto momento progetto quando se su termine ultima ultimi ultimo una volta versione volta è |
EN Butterfly also collects personal information about customers/medical professionals in order to promote Butterfly products, set them up with a Butterfly account, process orders, and respond to inquiries
IT Butterfly raccoglie anche dati personali su clienti/professionisti del settore sanitario allo scopo di promuovere i prodotti di Butterfly, configurarli con un account di Butterfly, elaborare gli ordini e rispondere alle richieste di chiarimento
English | Italian |
---|---|
collects | raccoglie |
information | dati |
customers | clienti |
medical | sanitario |
professionals | professionisti |
account | account |
respond | rispondere |
a | un |
orders | ordini |
process | elaborare |
inquiries | richieste |
personal | personali |
products | prodotti |
promote | promuovere |
with | con |
also | anche |
to | allo |
them | i |
and | e |
EN Please describe your available resources for this project and level of engagement you desire with Butterfly. Be sure to indicate if you have a Butterfly iQ or have placed a reservation to support the project.
IT Descriva le Sue risorse disponibili per questo progetto e il livello di coinvolgimento che desidera con Butterfly. Si assicuri di indicare se dispone di un dispositivo Butterfly iQ o ha effettuato una prenotazione per supportare il progetto.
English | Italian |
---|---|
level | livello |
engagement | coinvolgimento |
indicate | indicare |
reservation | prenotazione |
iq | iq |
available | disponibili |
resources | risorse |
project | progetto |
if | se |
or | o |
to support | supportare |
a | un |
of | di |
have | dispone |
with | con |
the | le |
and | e |
this | questo |
EN Butterfly iQ+ is compatible with specific iOS and Android devices. Review the list of devices compatible with Butterfly iQ+.
IT Butterfly iQ+ è compatibile con specifici dispositivi iOS e Android. Consulta l'elenco dei dispositivi compatibili con Butterfly iQ+.
English | Italian |
---|---|
ios | ios |
android | android |
devices | dispositivi |
review | consulta |
iq | iq |
compatible | compatibile |
specific | specifici |
is | è |
with | con |
EN Butterfly Network ("Butterfly")Global Privacy FAQs
IT Butterfly Network (“Butterfly”)Domande frequenti sulla privacy globale
English | Italian |
---|---|
network | network |
global | globale |
privacy | privacy |
faqs | domande frequenti |
EN The Butterfly iOS and Web applications enforce strict user authentication. The Butterfly iOS app requires that hardware device encryption is enabled before log-in and scanning is allowed.
IT Le applicazioni Web e iOS di Butterfly applicano una rigorosa autenticazione dell’utente. L’app iOS di Butterfly richiede che la crittografia del dispositivo hardware sia abilitata prima che l’accesso e la scansione siano consentiti.
English | Italian |
---|---|
ios | ios |
strict | rigorosa |
requires | richiede |
enabled | abilitata |
scanning | scansione |
allowed | consentiti |
web | web |
applications | applicazioni |
authentication | autenticazione |
hardware | hardware |
device | dispositivo |
encryption | crittografia |
before | di |
the | le |
that | che |
and | e |
is | sia |
in | una |
EN Butterfly has taken a number of steps so that its customers can confidently and securely capture and store Patient Data within the Butterfly Platform
IT Butterfly ha adottato una serie di misure affinché i suoi clienti possano acquisire e archiviare in modo sicuro e confidenziale i dati dei pazienti all'interno della piattaforma Butterfly
English | Italian |
---|---|
store | archiviare |
platform | piattaforma |
customers | clienti |
patient | pazienti |
data | dati |
the | i |
capture | acquisire |
a | una |
can | possano |
has | ha |
so | affinché |
and | e |
securely | in |
EN Ensuring our privacy policies and notices clearly explain Butterfly's commitment to GDPR and the rights which individuals have with respect to their data. You can review the Butterfly Privacy Notice here.
IT Garantire che le nostre politiche e informative sulla privacy spieghino chiaramente l'impegno di Butterfly riguardo al GDPR e i diritti che gli utenti hanno rispetto ai propri dati. L'Informativa sulla privacy di Butterfly è disponibile qui.
English | Italian |
---|---|
policies | politiche |
clearly | chiaramente |
gdpr | gdpr |
rights | diritti |
data | dati |
privacy | privacy |
respect | rispetto |
can | disponibile |
ensuring | garantire |
individuals | utenti |
here | qui |
and | è |
their | di |
our | e |
the | i |
EN Model butterfly For large smartphone shoulder bag "Butterfly" made of washable power paper | Light, robust and waterproof | vegan and renewable material |...
IT MODELLO BUTTERFLY PAPERO "BUTTERFLY" tappezzeria realizzata in carta kraft lavabile 124light, robusta e resistente all'acqua 124vegan e rigenerante® - materiale certificato 124Nobile design minimalista...
EN Joseph Schooling’s 100 m butterfly final, where he races his childhood idol and chases the first-ever gold medal for his country.
IT La finale dei 100m farfalla di Joseph Schooling, dove gareggia con il suo idolo d'infanzia e insegue il primo oro per il suo Paese.
English | Italian |
---|---|
joseph | joseph |
butterfly | farfalla |
final | finale |
gold | oro |
country | paese |
m | m |
where | dove |
first | primo |
he | il |
and | e |
for | di |
EN April 15, 1970, RSC Anderlecht traveling to Milan during the semi-final of the Coupe des Villes de Fairs. Thanks to a double from Gérard Bergholtz, the RSCA will go to the final against Arsenal and win this cup.
IT 15 aprile 1970, RSC Anderlecht in viaggio verso Milano durante la semifinale della Coupe des Villes de Fairs. Grazie alla doppietta di Gérard Bergholtz, l'RSCA andrà in finale contro l'Arsenal e vincerà questa coppa.
English | Italian |
---|---|
april | aprile |
milan | milano |
de | de |
cup | coppa |
rsc | rsc |
final | finale |
the | la |
traveling | in viaggio |
against | contro |
of | di |
this | questa |
and | e |
EN Final Cup of France football in 1965 - Stade Rennes Rennes. Captain Yvon Boutet carried in triumph and Georges Lamia on the right. Victory of Rennes stadium against Sedan - final of the Coupe de France in the park of princes.
IT Finale della Coppa di Francia nel 1965 - Stade Rennes Rennes. Il capitano Yvon Boutet ha portato il trionfo e Georges Lamia sulla destra. Vittoria dello stadio di Rennes contro la berlina - finale della Coupe de France nel parco dei principi.
English | Italian |
---|---|
final | finale |
cup | coppa |
rennes | rennes |
captain | capitano |
victory | vittoria |
stadium | stadio |
sedan | berlina |
de | de |
park | parco |
france | francia |
on the right | destra |
against | contro |
and | e |
the | il |
EN Usain Bolt (Jamaica) wins the 100m Final. Richard Thompson (Trinidad) left, celebrates the Silver Medal. Mens 100m Final 16/8/2008 Beijing Olympics 2008.
IT Usain Bolt (Giamaica) vince la finale dei 100 metri. Richard Thompson (Trinidad) a sinistra, celebra la medaglia d'argento. Mens 100m Finale 16/8/2008 Olimpiadi di Pechino 2008.
English | Italian |
---|---|
jamaica | giamaica |
wins | vince |
final | finale |
richard | richard |
celebrates | celebra |
medal | medaglia |
beijing | pechino |
olympics | olimpiadi |
usain | usain |
bolt | bolt |
left | sinistra |
the | la |
EN Diego Maradona (Argentina) at the final whistle. Argentina versus Italy. Semi-final of the 1990 World Cup. Naples. 4/7/90.
IT Diego Maradona (Argentina) al fischio finale. Argentina contro Italia. Semifinale del Mondiale 1990. Napoli. 4/7/1990.
English | Italian |
---|---|
diego | diego |
argentina | argentina |
italy | italia |
world | mondiale |
naples | napoli |
final | finale |
diego maradona | maradona |
EN Even game in the final of the 1990 final between Boris Becker and Stefan Edberg.
IT Anche partita nella finale della finale del 1990 tra Boris Becker e Stefan Edberg.
English | Italian |
---|---|
game | partita |
boris | boris |
becker | becker |
stefan | stefan |
and | e |
even | anche |
final | finale |
the | nella |
of | del |
between | tra |
English | Italian |
---|---|
finalists | finalisti |
winners | vincitori |
competition | competizione |
campus | campus |
party | party |
month | mese |
truly | davvero |
the | i |
final | finale |
and | e |
to the | al |
are | sono |
experience | vivere |
every | ogni |
in | in |
special | speciale |
prizes | premi |
of | della |
will | potranno |
EN Along the San Fermo, the final climb, all Merckx had to do was to manage his lead. He entered the Senigallia stadium and took a final, triumphant lap around the track.
IT Sull?ultima salita, quella di San Fermo, Merckx deve solo controllare e quando entra allo stadio Senigallia l’ultimo giro di pista diventa per lui una passerella trionfale.
English | Italian |
---|---|
san | san |
climb | salita |
merckx | merckx |
stadium | stadio |
track | pista |
lap | giro |
final | ultima |
do | deve |
he | lui |
and | e |
a | una |
EN It is important to note that although these changes look finalized, there may be some slight updates in the final draft international standard (FDIS) and even the final released version of the standard
IT È importante osservare che, anche se questi cambiamenti sembrano definitivi, potrebbero ancora esserci alcuni leggeri aggiustamenti nella bozza finale della norma internazionale (FDIS), nonché nella versione ufficiale emessa della norma
English | Italian |
---|---|
important | importante |
draft | bozza |
international | internazionale |
standard | norma |
changes | cambiamenti |
and | nonché |
final | finale |
although | se |
version | versione |
the | nella |
be | potrebbero |
that | che |
English | Italian |
---|---|
scale | scala |
provenance | provenienza |
minimum | minimo |
final | finale |
maximum | massimo |
the | il |
a | voti |
to | titolo |
and | e |
with | con |
EN At the end of the round-robin stage, the 2 players at the top of both groups’ ranking qualify for the final four (semifinals + final).
IT Alla fine della fase di round-robins, i due giocatori in cima alla classifica dei due gruppi si qualificano per la final four (semifinali + finale).
English | Italian |
---|---|
stage | fase |
players | giocatori |
groups | gruppi |
ranking | classifica |
four | four |
final | final |
the | i |
the end | fine |
English | Italian |
---|---|
melbourne | melbourne |
celebrate | celebrare |
winning | vittoria |
match | match |
championship | campionato |
arena | arena |
grand | grand |
final | final |
after | dopo |
at | gran |
during | di |
and | e |
the | il |
English | Italian |
---|---|
celebrate | celebrare |
winning | vittoria |
match | match |
melbourne | melbourne |
championship | campionato |
arena | arena |
grand | grand |
final | final |
after | dopo |
at | gran |
during | di |
and | e |
the | il |
EN Tessera hosts the NH90 final assembly line, flight line, testing activities as well as the final acceptance of all NH90 manufactured by Helicopter Division.
IT Presso questo stabilimento si realizza l’assemblaggio finale, il collaudo e la consegna degli elicotteri NH90.
English | Italian |
---|---|
final | finale |
of | presso |
the | il |
EN The American was part of the women's team that clinched silver, before withdrawing from the individual all-around competition, the vault final, and uneven bars final citing mental health concerns
IT L'americana ha fatto parte della squadra femminile che ha conquistato l'argento, prima di ritirarsi dalla competizione individuale all-around, dalla finale al volteggio e dalla finale alle parallele asimmetriche per problemi di salute mentale
English | Italian |
---|---|
team | squadra |
competition | competizione |
final | finale |
mental | mentale |
health | salute |
was | fatto |
concerns | problemi |
and | e |
EN Along the San Fermo, the final climb, all Merckx had to do was to manage his lead. He entered the Senigallia stadium and took a final, triumphant lap around the track.
IT Sull?ultima salita, quella di San Fermo, Merckx deve solo controllare e quando entra allo stadio Senigallia l’ultimo giro di pista diventa per lui una passerella trionfale.
English | Italian |
---|---|
san | san |
climb | salita |
merckx | merckx |
stadium | stadio |
track | pista |
lap | giro |
final | ultima |
do | deve |
he | lui |
and | e |
a | una |
EN It is important to note that although these changes look finalized, there may be some slight updates in the final draft international standard (FDIS) and even the final released version of the standard
IT È importante osservare che, anche se questi cambiamenti sembrano definitivi, potrebbero ancora esserci alcuni leggeri aggiustamenti nella bozza finale della norma internazionale (FDIS), nonché nella versione ufficiale emessa della norma
English | Italian |
---|---|
important | importante |
draft | bozza |
international | internazionale |
standard | norma |
changes | cambiamenti |
and | nonché |
final | finale |
although | se |
version | versione |
the | nella |
be | potrebbero |
that | che |
EN The start of the Giro witnessed the struggle between the two greatest claimants to the final victory, Guerra and Binda, but the latter, in the feverish arrival in Rome, fell in the final sprint and was forced to withdraw
IT L’inizio del Giro vide la lotta tra i due maggiori pretendenti alla vittoria finale, Guerra e Binda, ma quest’ultimo, nel convulso arrivo a Roma, cadde in volata e fu costretto al ritiro
English | Italian |
---|---|
giro | giro |
struggle | lotta |
greatest | maggiori |
victory | vittoria |
rome | roma |
forced | costretto |
but | ma |
was | fu |
guerra | guerra |
final | finale |
to the | al |
and | e |
the | i |
in | in |
to | a |
two | due |
of | del |
between | tra |
EN Unlike subtractive manufacturing that creates its final product by cutting away from a block of material, additive manufacturing adds parts to form its final product.
IT Mentre nella produzione sottrattiva il prodotto finale viene ottenuto asportando il materiale da un blocco intero, nella produzione additiva le parti vengono aggiunte.
English | Italian |
---|---|
final | finale |
block | blocco |
parts | parti |
a | un |
material | materiale |
manufacturing | produzione |
product | prodotto |
from | da |
its | il |
to | nella |
EN In the fifth and final course, learn about smart filters and how they differ from normal filters. Finish by getting some final working tips from Carles.
IT Nel quinto corso imparerai cosa sono i filtri avanzati, analizzandone le differenze rispetto ai filtri normali, e vedrai come lavorare con quelli che Carles considera essenziali.
English | Italian |
---|---|
fifth | quinto |
filters | filtri |
differ | differenze |
normal | normali |
working | lavorare |
course | corso |
and | e |
how | come |
getting | con |
the | i |
EN A non-refundable deposit is required at this point. This amount can vary depending upon the final cost of the item, and the policies of the individual retail location. Normally 30% of the final cost of the item is requested.
IT A questo punto ti verrà chiesto di versare un deposito non rimborsabile. L’ammontare può variare a seconda del costo finale del capo e delle policy del singolo store. Solitamente viene richiesto il 30% del costo finale dell’articolo.
EN A non-refundable deposit is required at this point. This amount can vary depending upon the final cost of the item, and the policies of the individual retail location. Normally 30% of the final cost of the item is requested.
IT A questo punto ti verrà chiesto di versare un deposito non rimborsabile. L’ammontare può variare a seconda del costo finale del capo e delle policy del singolo store. Solitamente viene richiesto il 30% del costo finale dell’articolo.
English | Italian |
---|---|
deposit | deposito |
refundable | rimborsabile |
vary | variare |
depending | seconda |
policies | policy |
and | e |
point | punto |
cost | costo |
a | un |
can | può |
final | finale |
required | richiesto |
is | viene |
of | di |
this | questo |
EN Unlike subtractive manufacturing that creates its final product by cutting away from a block of material, additive manufacturing adds parts to form its final product.
IT Mentre nella produzione sottrattiva il prodotto finale viene ottenuto asportando il materiale da un blocco intero, nella produzione additiva le parti vengono aggiunte.
English | Italian |
---|---|
final | finale |
block | blocco |
parts | parti |
a | un |
material | materiale |
manufacturing | produzione |
product | prodotto |
from | da |
its | il |
to | nella |
EN If you're a developer who has never used version control you may have added versions to your files, perhaps with suffixes like "final" or "latest" and then had to later deal with a new final version
IT Se sei uno sviluppatore che non ha mai usato il controllo delle versioni, è probabile che tu abbia aggiunto versioni ai file, magari con suffissi come "definitiva" o "più recente", e che abbia poi dovuto nuovamente occuparti di un'altra versione finale
English | Italian |
---|---|
developer | sviluppatore |
control | controllo |
added | aggiunto |
final | finale |
if | se |
files | file |
or | o |
versions | versioni |
never | mai |
your | tu |
perhaps | magari |
and | è |
has | ha |
version | versione |
with | con |
have | dovuto |
EN Replaced: An EIP that was previously Final but is no longer considered cutting edge. Another EIP will be in the Final state and will refer to the Superseded EIP.
IT Sostituito: Un EIP che in precedenza era definitivo ma non è più considerato all'avanguardia. Un altro EIP sarà nello stato finale e farà riferimento all'EIP sostituito.
English | Italian |
---|---|
replaced | sostituito |
considered | considerato |
another | un altro |
final | finale |
but | ma |
an | un |
will | farà |
in | in |
was | stato |
is | è |
EN Keywords used by Anwar Hussein to describe this photograph: boxing, boxer, cassius clay, float like a butterfly sting like a bee, training, mohamed ali, fight, against, oscar bonavena, 1970, year 1970, black and white
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: boxe, boxer, argilla cassius, galleggia come una puntura di farfalla come un'ape, allenamento, mohamed ali, lotta, contro oscar bonavena, 1970, anno 1970, bianco e nero
English | Italian |
---|---|
photograph | fotografia |
clay | argilla |
butterfly | farfalla |
training | allenamento |
ali | ali |
oscar | oscar |
boxing | boxe |
fight | lotta |
keywords | parole chiave |
a | una |
year | anno |
black | nero |
white | bianco |
describe | descrivere |
and | e |
EN "Float like a butterfly, sting like a bee" - Mohamed Ali in combat at Madison Square Garden
IT "Galleggia come una farfalla, pungi come un'ape" - Mohamed Ali in combattimento al Madison Square Garden
English | Italian |
---|---|
butterfly | farfalla |
ali | ali |
combat | combattimento |
madison | madison |
garden | garden |
square | square |
like | come |
a | una |
in | in |
EN Butterfly valves are used to shut off or, less frequently, control the rate of flow of a liquid. Seals are flexible o...
IT Le valvole a saracinesca sono usate come strumenti per intercettare il flusso e come organi di blocco completamente ...
English | Italian |
---|---|
valves | valvole |
used | usate |
flow | flusso |
are | sono |
to | a |
of | di |
a | per |
the | le |
EN Closeup of a butterfly 1109434 Stock Photo at Vecteezy
IT primo piano di una farfalla 1109434 Foto d’archivio
English | Italian |
---|---|
butterfly | farfalla |
photo | foto |
a | una |
of | di |
EN Closeup of a butterfly Pro Photo
IT primo piano di una farfalla Foto Pro
English | Italian |
---|---|
butterfly | farfalla |
photo | foto |
a | una |
of | di |
pro | pro |
EN One probe, whole-body imaging | Butterfly iQ+
IT Una sonda per l'imaging di tutto il corpo | Butterfly iQ+
English | Italian |
---|---|
probe | sonda |
body | corpo |
iq | iq |
EN Powered by the world’s most advanced Ultrasound- on-Chip™, the new Butterfly iQ+ brings you groundbreaking performance with ultra-fast, sharp imaging and unparalleled efficiency.
IT Grazie alla tecnologia Ultrasound-on-Chip™ più avanzata al mondo, la nuova Butterfly iQ+ ti offre prestazioni rivoluzionarie per un imaging ultraveloce e nitido e un'efficienza senza precedenti.
EN Butterfly iQ+ has been tested above industry standards and has been designed to protect against dust and water. You can rely on the iQ+ to deliver in challenging environments.
IT Butterfly iQ+ è stata testata oltre gli standard del settore ed è progettata per resistere a polvere e acqua. Puoi contare su iQ+ anche negli ambienti più difficili.
English | Italian |
---|---|
industry | settore |
standards | standard |
dust | polvere |
water | acqua |
challenging | difficili |
environments | ambienti |
iq | iq |
and | è |
has | e |
on | su |
to | a |
against | per |
you can | puoi |
EN Butterfly iQ+ comes with a replaceable, stomp- and compression-tested cable, engineered to tackle your tough shifts and tougher environments
IT Butterfly iQ+ viene fornita insieme a un cavo sostituibile, testato contro il calpestamento e la compressione, progettato per affrontare turni difficili e ambienti ancora più difficili
English | Italian |
---|---|
replaceable | sostituibile |
cable | cavo |
engineered | progettato |
tackle | affrontare |
tough | difficili |
shifts | turni |
environments | ambienti |
iq | iq |
tested | testato |
compression | compressione |
a | un |
and | e |
with | insieme |
to | a |
EN Butterfly iQ+ is optimized for more efficient battery usage and better thermal performance, helping you do your best work for longer.
IT Butterfly iQ+ è ottimizzata per un utilizzo più efficiente della batteria e migliori prestazioni termiche, in modo da aiutarti a lavorare meglio più a lungo.
English | Italian |
---|---|
usage | utilizzo |
thermal | termiche |
helping | aiutarti |
iq | iq |
optimized | ottimizzata |
performance | prestazioni |
efficient | efficiente |
battery | batteria |
longer | più a lungo |
best | migliori |
work | un |
is | è |
for | da |
English | Italian |
---|---|
young | giovane |
athlete | atleta |
swimming | nuoto |
in | nella |
rear | posteriore |
pool | piscina |
view | vista |
EN Mardini won her 100m butterfly heat but did not advance to the semi-finals. However, her heat win was widely celebrated as showcasing the power of sport.
IT Mardini ha vinto la sua batteria nei 100m farfalla ma non ha raggiunto le semifinali. Tuttavia, per la sua vittoria è stata ampiamente celebrata: una dimostrazione della forza dello sport.
English | Italian |
---|---|
butterfly | farfalla |
widely | ampiamente |
power | forza |
sport | sport |
was | stata |
but | ma |
the | le |
not | non |
won | vinto |
did | ha |
however | tuttavia |
EN Find out more about: BnB Butterfly
IT Maggiori informazioni su: BnB Butterfly
English | Italian |
---|---|
bnb | bnb |
about | informazioni |
EN Find out more about: + BnB Butterfly
IT Maggiori informazioni su: + BnB Butterfly
English | Italian |
---|---|
bnb | bnb |
about | informazioni |
EN Butterfly is distinct in its “minimal” and strict design applied to the softness and comfort of the upholstered headboard.
IT Butterfly si distingue per il design “minimal” e rigoroso, applicato alla morbidezza e al comfort della testiera imbottita.
EN Apax is a shiny brass centrepiece, reminiscent of the Abitazione per la Pace di Scanzano Jonico in Matera. The project was inspired by a single sheet of paper folded Origami-style into the shape of a butterfly.
IT Apax è un centrotavola in ottone lucido, rievoca l’Abitazione per la Pace di Scanzano Jonico a Matera. Il progetto nasce da un unico foglio piegato con la tecnica dell'origami per creare la forma di una farfalla.
English | Italian |
---|---|
shiny | lucido |
brass | ottone |
folded | piegato |
butterfly | farfalla |
la | la |
di | di |
project | progetto |
sheet | foglio |
shape | forma |
is | è |
a | un |
in | in |
the | il |
IT Butterfly Kisses and Bee Stings di Alicia Frances | Libri Blurb Italia
English | Italian |
---|---|
blurb | blurb |
books | libri |
canada | italia |
and | and |
Showing 50 of 50 translations