Hire a translator I am translator

Translate "fifth" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "fifth" from English to Italian

Translations of fifth

"fifth" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

fifth a ad al alcune all alla altri che come con da dal dall dalla dell della di e ha il in nel nell oltre per più quinta quinto si suo un una v è

Translation of English to Italian of fifth

English
Italian

EN Yet sinister omens announce aninexorable ruin: the setting of the Fifth Sun, that is, of the fifth cosmic cycle of creation and destruction

IT Eppure sinistri presagi annunciano un’inesorabile rovina: il tramonto del Quinto Sole, cioè del quinto ciclo cosmico di creazione e distruzione

English Italian
fifth quinto
sun sole
cycle ciclo
destruction distruzione
the il
creation creazione
of di
and e

EN When the COVID-19 pandemic hit, Pega helped Fifth Third Bank shorten a 90-day change request process to less than a week.

IT Quando è arrivata la pandemia di COVID-19, Pega ha aiutato la Fifth Third Bank a ridurre l'elaborazione delle richieste di modifica da 90 giorni a meno di una settimana.

English Italian
pandemic pandemia
pega pega
helped aiutato
bank bank
third third
change modifica
shorten ridurre
request richieste
less meno
week settimana
to a
when quando
the la
a una
day giorni

EN Since then, he has won six PGA TOUR tournaments, including the 2021 Zurich Classic, and finished fifth in the 2021 Masters Tournament

IT Da allora, ha vinto sei tornei PGA TOUR, tra cui il 2021 Zurich Classic e si è posizionato al quinto posto nel 2021 Masters Tournament

English Italian
tour tour
tournaments tornei
classic classic
fifth quinto
zurich zurich
masters masters
won vinto
and è
has ha
he il

EN Pega wins 2020 TMC CUSTOMER Award for fifth consecutive year

IT Pega designata tra i migliori fornitori di automazione robotica dei processi

English Italian
pega pega

EN Opened in 1931 on Manhattan’s Fifth Avenue, the Empire State Building is located in the heart of NYC

IT Inaugurato nel 1931 sulla Quinta Strada di Manhattan, l'Empire State Building si trova nel cuore di New York

English Italian
fifth quinta
state state
building building
nyc new york
located si trova
is trova
heart cuore
of di

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1929 Fifth Avenue, New York City, USA, aerial view, architecture, buildings, city, life, outdoor, photography, rooftop, vertical, vintage, new york

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: 1929 Fifth Avenue, New York City, Stati Uniti d'America, vista aerea, architettura, edifici, città, vita, all'aperto, fotografia, sul tetto, verticale, vintage, New York

English Italian
avenue avenue
new new
york york
aerial aerea
life vita
rooftop tetto
vertical verticale
vintage vintage
architecture architettura
buildings edifici
photography fotografia
keywords parole chiave
city città
usa stati uniti
to sul
describe descrivere

EN The Fifth Season 2by Pierre Gablefrom

IT La quinta stagione 1di Pierre GableA partire da

English Italian
fifth quinta
season stagione
by da
pierre pierre
the la

EN The Fifth Season - Lavenderby Pierre Gablefrom

IT La quinta stagione 2di Pierre GableA partire da

English Italian
fifth quinta
season stagione
pierre pierre
the la

EN The Fifth Season 6by Pierre Gablefrom

IT La quinta stagione 6di Pierre GableA partire da

English Italian
fifth quinta
season stagione
by da
pierre pierre
the la

EN The Fifth Season 7by Pierre Gablefrom

IT La quinta stagione 7di Pierre GableA partire da

English Italian
fifth quinta
season stagione
by da
pierre pierre
the la

EN The Fifth Season 8by Pierre Gablefrom

IT La quinta stagione 8di Pierre GableA partire da

English Italian
fifth quinta
season stagione
by da
pierre pierre
the la

EN Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), France, April 1953: 6th edition of the Cannes Film Festival, from April 15 to 29: profile shot of American actor Gary Cooper posing on the balcony of his hotel room at the fifth floor of the Carlton

IT Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Francia, aprile 1953: 6a edizione del Festival di Cannes, dal 15 al 29 aprile: profilo dell'attore americano Gary Cooper in posa sul balcone della sua camera d'albergo al quinto piano del Carlton

English Italian
cannes cannes
april aprile
festival festival
profile profilo
american americano
fifth quinto
france francia
balcony balcone
floor piano
room camera
to a
edition edizione
posing in posa

EN Tennis - 1980 Wimbledon Championships - Men's Singles Final - Bjorn Borg sinks to his knees after defeating John McEnroe on Centre Court. - It was Borg's fifth consecutive Wimbledon title.

IT Tennis - Campionati di Wimbledon del 1980 - Finale del singolo maschile Bjorn Borg cade in ginocchio dopo aver sconfitto John McEnroe al centro del campo. Rappresenta il quinto titolo consecutivo di Borg a Wimbledon.

English Italian
tennis tennis
wimbledon wimbledon
championships campionati
final finale
bjorn bjorn
borg borg
knees ginocchio
john john
centre centro
consecutive consecutivo
fifth quinto
it il
to a
title titolo
after dopo

EN CityPASS tickets and C3 tickets include admission to The Met Fifth Avenue as well as admission to The Met Cloisters, the Museum’s branch in northern Manhattan dedicated to the art, architecture, and gardens of medieval Europe

IT I biglietti CityPASS e C3 includono l'ingresso a The Met Fifth Avenue e l'ingresso a The Met Cloisters, la filiale del museo nel nord di Manhattan dedicata all'arte, all'architettura e ai giardini dell'Europa medievale

English Italian
citypass citypass
include includono
avenue avenue
museums museo
branch filiale
northern nord
manhattan manhattan
gardens giardini
medieval medievale
met met
tickets biglietti
to the ai
to a
the i
of di
dedicated to dedicata
in nel

EN Saipem has been ranked fourth and fifth respectively for the specific rankings related to the Middle East and Africa.

IT Saipem si è classificata alla quarta e quinta posizione rispettivamente per le classifiche specifiche relative al Medio Oriente e all’Africa.

English Italian
saipem saipem
fourth quarta
fifth quinta
related relative
the le
rankings classifiche
east oriente
to the al
and è
respectively e

EN 2 – The mystery of the fifth Sibyl

IT 2 – Il mistero della quinta Sibilla

EN The fifth day of the “Cortina Dolomiti Ultra Trekking” trek takes you to the mountain lodge Rifugio Col Gallina, and it includes a second variant that simplifies and shortens the route a little, and leads to the mountain lodge Rifugio Dibona.

IT Il quinto giorno del Dolomiti Ultra Trekking porta al Rifugio Col Gallina, e propone al suo interno una seconda variante che semplifica e accorcia leggermente il percorso, e che conduce dunque al Rifugio Dibona.

English Italian
fifth quinto
dolomiti dolomiti
trekking trekking
variant variante
simplifies semplifica
leads conduce
and e
second seconda
ultra ultra
the il
to al
day giorno
that che
a una

EN In the summer of 2007, she placed third in the fifth season of Canadian Idol

IT Nell’estate del 2007 ha partecipato alla quinta stagione di Canadian Idol

English Italian
third ha
fifth quinta
canadian canadian
season stagione
of di
the del

EN Carly Rae Jepsen (born November 21, 1985) is a Juno-winning singer/songwriter from Mission, British Columbia, Canada. In the summer of 2007, she placed third in the fifth season of Canadian… read more

IT Carly Rae Jepsen (Mission, 21 novembre 1985) è una cantautrice e chitarrista canadese. Nell’estate del 2007 ha partecipato alla quinta stagione di Canadian Idol. Il 16 giugno 2… ulteriori informazioni

EN Carly Rae Jepsen (born November 21, 1985) is a Juno-winning singer/songwriter from Mission, British Columbia, Canada. In the summer of 2007, she placed third in the fifth season of Canadian Idol. Her debut album Tug of War was release… read more

IT Carly Rae Jepsen (Mission, 21 novembre 1985) è una cantautrice e chitarrista canadese. Nell’estate del 2007 ha partecipato alla quinta stagione di Canadian Idol. Il 16 giugno 2008 lancia il suo primo singolo di debutto, un… ulteriori informazioni

EN Living Things is the fifth studio album by the American rock band Linkin Park. It was released under Warner Bros. Records and Machine Shop Recordings… read more

IT Living Things è il quinto album in studio del gruppo musicale statunitense Linkin Park, pubblicato il 26 giugno 2012 dalla Warner Bros. … ulteriori informazioni

EN Living Things is the fifth studio album by the American rock band Linkin Park. It was released under Warner Bros. Records and Machine Shop Recordings on June 20, 2012, in Japan, and thro… read more

IT Living Things è il quinto album in studio del gruppo musicale statunitense Linkin Park, pubblicato il 26 giugno 2012 dalla Warner Bros. Records. In un'intervista conces… ulteriori informazioni

EN We are preparing for the fifth EoF School session. Any first heartfelt comments you want to share with our young participants?

IT Ci prepariamo al quinto incontro della EoF School. Un primo bilancio che le sta a cuore condividere con i giovani iscritti?

English Italian
eof eof
school school
young giovani
fifth quinto
to a
to share condividere
the i
with con

EN RBC Direct Investing and Fifth Third Bank share how to get started with RPA, what worked and what didn't, and how to drive continuous improvement.

IT RBC Direct Investing e Fifth Third Bank spiegano come iniziare con l'RPA, cosa ha funzionato e cosa non ha funzionato per loro e come generare miglioramenti costanti.

English Italian
direct direct
bank bank
started iniziare
worked funzionato
improvement miglioramenti
third third
and e
with con

EN The Swedish men's team, led by double Olympic medalist Niklas Edin (SWE), picked up a third successive crown at the 2021 World Championships - with Edin winning his fifth world title

IT La squadra maschile svedese, guidata dalla doppia medaglia Olimpica Niklas Edin (SWE), ha raccolto la terza corona consecutiva ai Campionati del mondo 2021 – con Edin che ha vinto il suo quinto titolo mondiale

English Italian
team squadra
double doppia
olympic olimpica
medalist medaglia
picked raccolto
up la
crown corona
championships campionati
fifth quinto
title titolo
world mondo
swedish svedese
winning ha
at con

EN The landmark Spanish company celebrates its sixty-fifth anniversary with an unusual book that pays homage to the chair, packed with stories and surprising illustrations.

IT La storica azienda spagnola festeggia i suoi sessantacinque anni con un insolito volume che omaggia la sedia con tante storie e illustrazioni sorprendenti.

English Italian
company azienda
celebrates festeggia
unusual insolito
book volume
stories storie
surprising sorprendenti
illustrations illustrazioni
an un
the i
spanish spagnola
with con
and e
chair sedia

EN Miart returns to Milan from 17th to 19th September with its twenty-fifth edition, an edition that confirms the identity of the fair, which rests on the dialogue between modern and contemporary art

IT Miart torna a Milano dal 17 al 19 settembre con un’edizione, la venticinquesima, che conferma l’identità della fiera basata sul dialogo tra arte moderna e contemporanea

English Italian
milan milano
september settembre
confirms conferma
fair fiera
dialogue dialogo
art arte
contemporary contemporanea
modern moderna
and e
the la
with con
to torna
that che

EN It was his first Salone del Mobile.Milano and her fifth SaloneSatellite

IT È stato il suo primo Salone del Mobile di Milano e il suo quinto SaloneSatellite

English Italian
salone salone
mobile mobile
milano milano
fifth quinto
salonesatellite salonesatellite
was stato
del di
it il
and e

EN The roof, which boasts a hanging garden planted with trees that change according to the seasons, is visible from the adjacent buildings and was treated as the fifth facade of the building

IT La copertura, animata da un giardino pensile piantumato con essenze mutevoli al cambiare delle stagioni, è visibile dagli edifici adiacenti ed è stata pensata come quinta facciata dell’edificio

English Italian
change cambiare
seasons stagioni
facade facciata
a un
garden giardino
buildings edifici
fifth quinta
the la
from dagli
to the al
was stata
with con
visible visibile
of delle
is è

EN Artek’s eighty-fifth anniversary should therefore be seen not just as an occasion for recollection and nostalgia, but also as an opportunity to affirm methodological principles and aims that the design world needs now, more than ever.

IT L’ottantacinquesimo compleanno di Artek non deve essere quindi solo un momento di ricordo e nostalgia, ma l’occasione per affermare principi metodologici e finalità di cui, mai come ora, il mondo del design ha bisogno.

English Italian
anniversary compleanno
nostalgia nostalgia
design design
now ora
for finalità
but ma
principles principi
world mondo
the il
be essere
an un
occasion momento
therefore di
not non
and e
to quindi
as come

EN The company has now reached its fifth family generation

IT L’azienda, giunta alla quinta generazione familiare, ha dato vita alla sua svolta industriale a partire dagli Anni Sessanta grazie alla collaborazione con il celebre architetto Luigi Caccia Dominioni

English Italian
generation generazione
company industriale
has ha
the il
fifth quinta

EN A new school, the fifth realized within the project related to education carried on by…

IT Elpida Home è una struttura di accoglienza che abbiamo creato a Salonicco, in Grecia, per…

EN This was Bocelli’s fifth Grammy award nomination

IT Arrivano così a cinque le sue nomination, nel corso della carriera, al Grammy Awards, e sei al Latin Grammy Awards.

English Italian
fifth a
grammy grammy
award awards
was così

EN As a fifth-generation family-owned company, our entrepreneurial independence and freedom of decision is of particular importance to us

IT In quanto azienda familiare di quinta generazione, la nostra indipendenza imprenditoriale e la libertà di decisione sono per noi di particolare importanza

English Italian
decision decisione
importance importanza
fifth quinta
generation generazione
independence indipendenza
company azienda
our nostra
of di
is sono
freedom libertà
particular particolare
us noi
and e

EN CIMA oversees the Fifth-largest banking center in the world with 1.5 trillion in banking assets.

IT La CIMA, supervisiona il quinto centro bancario più grande al mondo con oltre 1,5 trilioni di attività bancarie.

English Italian
cima cima
oversees supervisiona
center centro
world mondo
trillion trilioni
fifth quinto
largest grande
banking bancario
with con
in oltre
the il

EN Since 1940, the Tiffany flagship store has operated at the corner of Fifth Avenue and 57th street in New York City

IT Il flagship store di Tiffany è operativo a New York dal 1940, all’angolo tra la Fifth Avenue e la 57esima strada

English Italian
tiffany tiffany
flagship flagship
store store
avenue avenue
new new
york york
and è
has e
street di
the il

EN Returns the fifth largest value in the range from the “Transaction Total” column to the “Price Per Unit” column.

IT Restituisce il quinto valore più alto nell'intervallo dalla colonna “Totale transazione” alla colonna "Prezzo per unità".

EN The company has an equity share in about one-fifth of global CO2 capture capacity and has captured approximately 40 percent of all the captured anthropogenic CO2 in the world.

IT L?azienda detiene una quota azionaria in circa un quinto della capacità di cattura globale di CO2 e ha catturato circa il 40% di tutta la CO2 antropogenica catturata nel mondo.

English Italian
company azienda
captured catturato
fifth quinto
capacity capacità
global globale
world mondo
an un
capture cattura
has ha
in in
of di
and e
the il
about circa

EN Basilica di San Pietro in Vincoli (Saint Peter in Chains) was built in the fifth century to house Saint Peter’s chains when he was imprisoned in Jerusalem.

IT La Basilica de San Pietro in Vincoli di Roma accoglie le catene di San Petro e la famosa scultura del Mosè di Michelamgelo.

English Italian
basilica basilica
chains catene
di di
san san
in in
the le

EN The Catacombs of Rome are former underground burial grounds that date from the second to the fifth century and were principally used by Christians and Jews. 

IT La parola catacomba, che significa “vicino alla cava”, deriva dal fatto che i primi scavi realizzati per le sepolture si esguirono all'esterno del nucleo cittadino di Roma, vicino al terreno di una cava.

English Italian
rome roma
of di
to per

EN The upper floor of the building features objects from the Antiquity and the Middle Ages, successfully depicting how the Romans lived between the fifth and tenth century.

IT Nel piano superiore si espongono i pezzi prodotti dall’Antichità al Medioevo, mostrando gli usi e i costumi dei romani fra il V e il X secolo.

English Italian
floor piano
romans romani
fifth v
middle ages medioevo
century secolo
and e
the i
of dei
objects prodotti

EN Despite this, the church retains the bell tower, some mosaics and marble floors from the medieval period and some Ionic columns from other ancient Roman buildings, as well as splendid fifth-century mosaics.

IT Malgrado ciò, la Chiesa conserva il campanile, alcuni mosaici e i pavimenti in marmo del periodo medievale, oltre ad alcune colonne ioniche, provenienti da altri edifici dell’antica Roma, e agli splendidi mosaici del V secolo.

English Italian
despite malgrado
retains conserva
mosaics mosaici
marble marmo
floors pavimenti
medieval medievale
columns colonne
roman roma
splendid splendidi
fifth v
church chiesa
century secolo
tower campanile
period periodo
other altri
buildings edifici
from da
the i
some alcuni

EN The Sonos listening experience is effortless, whether you're setting up your first speaker or custom-tuning your fifth.

IT L’esperienza d’ascolto Sonos è semplice, dalla configurazione del primo speaker all’ottimizzazione su misura del quinto.

English Italian
effortless semplice
fifth quinto
is è
up su
sonos sonos
speaker speaker
the primo

EN The fifth game in the Horizon open-world racing sim is expansive in reach, while delivering familiar and addictive content to entertain for an age.

IT Il quinto gioco del simulatore di corse open world di Horizon è a portata di mano, offrendo allo stesso tempo contenuti familiari e avvincenti per

English Italian
game gioco
racing corse
delivering offrendo
content contenuti
open open
world world
fifth quinto
the il
age tempo
to a
is è

EN More than 1 km of shops along Milan's Fifth Avenue

IT Da settembre, la città è più viva che mai!

English Italian
along da
more più
than la

EN Basilica di San Pietro in Vincoli (Saint Peter in Chains) was built in the fifth century to house Saint Peter’s chains when he was imprisoned in Jerusalem.

IT La Basilica de San Pietro in Vincoli di Roma accoglie le catene di San Petro e la famosa scultura del Mosè di Michelamgelo.

English Italian
basilica basilica
chains catene
di di
san san
in in
the le

EN The Catacombs of Rome are former underground burial grounds that date from the second to the fifth century and were principally used by Christians and Jews. 

IT La parola catacomba, che significa “vicino alla cava”, deriva dal fatto che i primi scavi realizzati per le sepolture si esguirono all'esterno del nucleo cittadino di Roma, vicino al terreno di una cava.

English Italian
rome roma
of di
to per

EN The upper floor of the building features objects from the Antiquity and the Middle Ages, successfully depicting how the Romans lived between the fifth and tenth century.

IT Nel piano superiore si espongono i pezzi prodotti dall’Antichità al Medioevo, mostrando gli usi e i costumi dei romani fra il V e il X secolo.

English Italian
floor piano
romans romani
fifth v
middle ages medioevo
century secolo
and e
the i
of dei
objects prodotti

EN Despite this, the church retains the bell tower, some mosaics and marble floors from the medieval period and some Ionic columns from other ancient Roman buildings, as well as splendid fifth-century mosaics.

IT Malgrado ciò, la Chiesa conserva il campanile, alcuni mosaici e i pavimenti in marmo del periodo medievale, oltre ad alcune colonne ioniche, provenienti da altri edifici dell’antica Roma, e agli splendidi mosaici del V secolo.

English Italian
despite malgrado
retains conserva
mosaics mosaici
marble marmo
floors pavimenti
medieval medievale
columns colonne
roman roma
splendid splendidi
fifth v
church chiesa
century secolo
tower campanile
period periodo
other altri
buildings edifici
from da
the i
some alcuni

EN Basilica di San Pietro in Vincoli (Saint Peter in Chains) was built in the fifth century to house Saint Peter’s chains when he was imprisoned in Jerusalem.

IT La Basilica de San Pietro in Vincoli di Roma accoglie le catene di San Petro e la famosa scultura del Mosè di Michelamgelo.

English Italian
basilica basilica
chains catene
di di
san san
in in
the le

Showing 50 of 50 translations