Hire a translator I am translator

Translate "triumph" to Italian

Showing 31 of 31 translations of the phrase "triumph" from English to Italian

Translation of English to Italian of triumph

English
Italian

EN And this, a little by chance, a little out of strength and determination, is how Triumph was born in 1986, or rather, the concept behind Triumph.

IT È così, un po’ per caso, e un po’ per forza e determinazione, che nel 1986 nasce Triumph, o meglio, la sua idea.

English Italian
strength forza
determination determinazione
concept idea
or o
a un
and e
the la
of sua
behind per

EN Saucony Triumph 19 Trail Running Shoes One of Saucony 's most emblematic models is undoubtedly the Triumph, a shoe that has already reac …

IT Consigli per acquistare la bicicletta corretta per cominciare ad andare in bicicletta È importante avere dei giusti consigli per acquis …

EN We believe in the triumph of facts. A collection of data is a collection of facts, and facts are the foundation of human progress. Hear first-hand how our customers are using Tableau to harness the power of data.

IT Crediamo che i fatti vincano sempre. Una raccolta di dati è una raccolta di fatti, e proprio i fatti sono il centro del progresso dell'umanità. Ascolta in che modo i nostri clienti usano Tableau per sfruttare la potenza dei dati, direttamente da loro.

English Italian
collection raccolta
customers clienti
tableau tableau
power potenza
we believe crediamo
data dati
are sono
hear ascolta
in in
harness sfruttare
the i
a una
is è
we nostri

EN Final Cup of France football in 1965 - Stade Rennes Rennes. Captain Yvon Boutet carried in triumph and Georges Lamia on the right. Victory of Rennes stadium against Sedan - final of the Coupe de France in the park of princes.

IT Finale della Coppa di Francia nel 1965 - Stade Rennes Rennes. Il capitano Yvon Boutet ha portato il trionfo e Georges Lamia sulla destra. Vittoria dello stadio di Rennes contro la berlina - finale della Coupe de France nel parco dei principi.

English Italian
final finale
cup coppa
rennes rennes
captain capitano
victory vittoria
stadium stadio
sedan berlina
de de
park parco
france francia
on the right destra
against contro
and e
the il

EN Steve McQueen on a 1962 Triumph T110 in the movie The Great Escape directed by John Sturges.

IT Steve McQueen su una Triumph T110 del 1962 nel film "La grande fuga" diretto da John Sturges.

English Italian
steve steve
mcqueen mcqueen
escape fuga
john john
movie film
on su
great grande
by da
the la
a una
in nel

EN The coach Vittorio Pozzo (Italy) brought in triumph after the victory in the final of the 1934 World Cup by (from left) Eraldo Monzeglio, Luigi Bertolini and Luis Monti; Umberto Caligaris with the flag, Rome, 06/10/1934

IT L'allenatore Vittorio Pozzo (Italia) portato in trionfo dopo la vittoria in finale dei Mondiali 1934 da (da sin.) Eraldo Monzeglio, Luigi Bertolini e Luis Monti; Umberto Caligaris con la bandiera, Roma, 06/10/1934

English Italian
italy italia
brought portato
victory vittoria
luigi luigi
luis luis
monti monti
umberto umberto
flag bandiera
rome roma
and e
final finale
from da
the la
world mondiali
in in
of dei
after dopo
with con

EN CN Tower is Canada's most celebrated architectural triumph and is a must-see destination.

IT La CN Tower è il più celebre capolavoro architettonico del Canada ed è una destinazione da non perdere.

English Italian
tower tower
celebrated celebre
architectural architettonico
destination destinazione
a una
most il
is è

EN Driven by your success, they’ll stop at nothing to secure you tenants, and make your rental business a triumph

IT Il tuo successo è il nostro successo: faremo di tutto per aiutarti a trovare i tuoi prossimi inquilini e farti ottenere il massimo dalle tue proprietà

English Italian
success successo
tenants inquilini
to a
and è
nothing il

EN In the post-voting TV News, the triumph of abstentionism and the flop of right-wingers

IT Nei Tg del dopo voto il trionfo dell’astensionismo e il flop delle destre

English Italian
voting voto
the il
and e

EN Two competitions on one day, the first a disaster, the second a triumph – it was an intense rollercoaster of emotions. Mathilde Gremaud

IT Due gare in un giorno, la prima fallita, la seconda trasformata in vittoria: un’incredibile altalena di emozioni. Mathilde Gremaud

English Italian
competitions gare
emotions emozioni
mathilde mathilde
of di
second seconda
a un
the la
two due
first prima
day giorno
on in

EN Mid combines a sauna and a Hammam in a space of just 3 metres, a triumph of design.

IT In soli 3 metri Mid abbina sauna e hammam in un unico e prezioso oggetto di design.

English Italian
mid mid
sauna sauna
metres metri
hammam hammam
design design
a un
in in
and e

EN © Triumph Group International - D.Lgs. 231/2001 Privacy policy - Cookie Policy - Code of Ethics - Organisation and management

IT © Triumph Group International - D.Lgs. 231/2001 Privacy policy - Cookie Policy - Codice Etico - Organizzazione e gestione

English Italian
international international
d d
cookie cookie
code codice
ethics etico
and e
group group
policy policy
organisation organizzazione
management gestione
privacy privacy

EN The events that made the history of Triumph

IT Gli eventi che hanno fatto la storia di Triumph

English Italian
events eventi
history storia
made fatto
of di
the la
that che

EN Speech at the Karl Marx Theater on january 3, 2004, for the 45 anniversary of the triumph of the Cuban Revolution.

IT Discorso pronunciato in occasione dell’atto di consegna della licenza media ai pioneros della Scuola Media Sperimentale “José Marti”

English Italian
speech discorso
of di
at in

EN Modernisation has gradually distanced us from seeing the earth as a manifestation of the divine, allowing man to triumph over nature.

IT La modernizzazione ci ha allontanati, progressivamente, dal vedere la terra come una manifestazione del divino, lasciando trionfare l’uomo sulla natura.

English Italian
gradually progressivamente
nature natura
has ha
the la
a una

EN In the 70s and 80s, TV sets were tuned to NOS to see Joop Zoetemelk wear the yellow jersey all the way to the Champs-Elysées, and to watch Kuiper, Winnen and Theunisse triumph at Alpe d’Huez

IT Tra gli anni ’70 e ’80 i televisori erano sintonizzati su NOS per vedere Joop Zoetemelk indossare la maglia gialla lungo gli Champs-Élysées, nonché i vari Kuiper, Winnen o Theunisse trionfare sull’Alpe d’Huez

English Italian
wear indossare
jersey maglia
tv televisori
and nonché
the i
to vedere
in tra

EN Driven by your success, they’ll stop at nothing to secure you tenants, and make your rental business a triumph

IT Il tuo successo è il nostro successo: faremo di tutto per aiutarti a trovare i tuoi prossimi inquilini e farti ottenere il massimo dalle tue proprietà

English Italian
success successo
tenants inquilini
to a
and è
nothing il

EN Our heated infinity pool is an architectural triumph and one of the most stunning in all of Italy.

IT La nostra piscina a sfioro riscaldata è un trionfo architettonico ed una delle più belle d'Italia.

English Italian
heated riscaldata
infinity sfioro
pool piscina
architectural architettonico
stunning belle
an un
the la
our nostra
is è

EN With his victory of this Giro and his triumph in Paris on the Tour, Pantani created a favourable consensus about cycling that had disappeared since Coppi and Bartali’s golden age

IT Pantani, con la vittoria al Giro e con il trionfo a Parigi al termine del Tour, creò intorno al ciclismo un favorevole consenso che da anni, forse dai tempi di Coppi e Bartali, non si registrava

English Italian
victory vittoria
paris parigi
favourable favorevole
cycling ciclismo
coppi coppi
giro giro
a un
tour tour
age anni
with con
of di
about intorno
and e
the il
that che

EN The racing soul of Triumph’s latest replica Daytona

IT Ducati Multistrada V4 Pikes Peak, la più sportiva di sempre

English Italian
of di
the la

EN Triumph wall light was designed with great pride to fit in modern luxury interiors

IT L'applique Triumph è stata progettata con grande orgoglio per adattarsi agli interni di lusso moderni

English Italian
great grande
pride orgoglio
fit adattarsi
modern moderni
was stata
luxury lusso
in interni
with con

EN Stylish like no other, Triumph wall light sets trends and embellishes any interior.

IT Elegante come nessun altro, l'applique Triumph fa tendenza e impreziosisce qualsiasi interno.

English Italian
other altro
interior interno
stylish elegante
no nessun
trends tendenza
and e
any qualsiasi

EN A triumph of colors and textures for the launch event of the brand?s new creative concept

IT Un trionfo di colori e trame per l?evento di lancio del nuovo concept creativo del brand

English Italian
textures trame
event evento
creative creativo
concept concept
launch lancio
brand brand
a un
new nuovo
of di
colors colori
and e

EN Test: Saucony Triumph 19 Trail Running Shoes

IT Consigli per acquistare la bicicletta corretta per cominciare ad andare in bicicletta

English Italian
running per

EN b) "Quadraturista paintings: a triumph of illusion”: a tour to discover the great trompe l’oeil paintings of the artists of the first half of the 18th century, between Carignano, Virle Piemonte, Piobesi Torinese and Vinovo

IT b) "La pittura quadraturista: il trionfo dell’illusione": itinerario alla scoperta della grande pittura a trompe l’oil, opera di pittori attivi nella prima metà del ‘700, tra Carignano, Virle Piemonte, Piobesi Torinese e Vinovo

English Italian
b b
discover scoperta
artists pittori
and e
great grande
half metà
to a
of di
between tra
the il
tour itinerario

EN The result of the vote is also a triumph of digital rights organisations over Big Tech companies

IT Il risultato del voto rappresenta anche un trionfo delle organizzazioni per i diritti digitali sulle grandi aziende tecnologiche

English Italian
vote voto
rights diritti
also anche
big grandi
companies aziende
a un
result risultato
organisations organizzazioni
the i
of del
digital digitali
over per
tech tecnologiche

EN CN Tower is Canada's most celebrated architectural triumph and is a must-see destination.

IT La CN Tower è il più celebre capolavoro architettonico del Canada ed è una destinazione da non perdere.

English Italian
tower tower
celebrated celebre
architectural architettonico
destination destinazione
a una
most il
is è

EN Blast off to galactic triumph with Space Goonz!

IT Decolla verso il trionfo galattico con Space Goonz!

English Italian
space space
off il
with con

EN Two competitions on one day, the first a disaster, the second a triumph – it was an intense rollercoaster of emotions. Mathilde Gremaud

IT Due gare in un giorno, la prima fallita, la seconda trasformata in vittoria: un’incredibile altalena di emozioni. Mathilde Gremaud

English Italian
competitions gare
emotions emozioni
mathilde mathilde
of di
second seconda
a un
the la
two due
first prima
day giorno
on in

EN Breathtaking views of the Alps and luxury as far as the eye can see: the recently reopened 5-star hotel is a triumph of class and comfort

IT Vista mozzafiato sulle Alpi e lusso a perdita d?occhio: l?hotel a 5 stelle, fresco di inaugurazione, si distingue per classe e comfort

English Italian
breathtaking mozzafiato
hotel hotel
class classe
star stelle
luxury lusso
comfort comfort
views vista
alps alpi
eye occhio
the sulle
and e

EN A triumph of art and technology, the Pedestal Collection combines Saarinen's more sculptural approach ("After all, Eero was first and foremost

IT Una collezione che rappresenta l'espressione di un linguaggio contemporaneo con un chiaro richiamo alla tradizione e alla classicità, con un'attenzione particolare alla sostenibilità nell'uso di ma

English Italian
art tradizione
a un
collection collezione
of di
approach che
and e
the chiaro

Showing 31 of 31 translations