EN Triumph of the Optimists: 101 Years of Global Investment Returns
EN Triumph of the Optimists: 101 Years of Global Investment Returns
FR Investir Dans Les Biens Locatifs Pour Débutants: Comment Gagner De L’argent Avec Un Bien Locatif; Conseils Et Stratégies Pour Acheter Au Plus Bas Et Louer Au Plus Haut Prix
English | French |
---|---|
investment | investir |
of | de |
the | bas |
EN Across the Airless Wilds: The Lunar Rover and the Triumph of the Final Moon Landings
FR C'est l'histoire d'un Asperger: La neurodiversité peut être une chance, à nous d'ne faire une force
English | French |
---|---|
and | à |
the | la |
of | une |
EN Triumph of Carla Fracci at the Scala Milan...by Mondadori Portfolio - Mondadori Portf...from
FR Enzo Tortora avec une main sur son visagepar Mondadori Portfolio - Mondadori Portf...à partir de
English | French |
---|---|
mondadori | mondadori |
portfolio | portfolio |
at | à |
of | de |
the | une |
from | partir |
EN We believe in the triumph of facts
FR Nous croyons au triomphe des faits
English | French |
---|---|
believe | croyons |
triumph | triomphe |
facts | faits |
we | nous |
of | au |
English | French |
---|---|
community | communautaires |
leaders | dirigeants |
sudan | soudan |
triumph | triomphe |
course | cours |
vaccines | vaccins |
dr | dr |
turned | transformé |
in | en |
south | sud |
of | de |
to | fournir |
EN Final Cup of France football in 1965 - Stade Rennes Rennes. Captain Yvon Boutet carried in triumph and Georges Lamia on the right. Victory of Rennes stadium against Sedan - final of the Coupe de France in the park of princes.
FR finale coupe de France de football en 1965 - Stade rennais Rennes. Le capitaine Yvon Boutet porté en triomphe et Georges Lamia à droite. Victoire du stade rennais contre Sedan - finale de la coupe de France au parc des princes.
English | French |
---|---|
final | finale |
cup | coupe |
football | football |
captain | capitaine |
georges | georges |
right | droite |
stadium | stade |
park | parc |
princes | princes |
france | france |
victory | victoire |
triumph | triomphe |
de | de |
in | en |
on | le |
against | contre |
and | et |
EN Steve McQueen seated on a 1962 Triumph T110, on the set "The Great Escape" of 1963.
FR Steve McQueen assis sur un Triumph T110 de 1962, sur le tournage "La grande évasion" de 1963.
English | French |
---|---|
steve | steve |
mcqueen | mcqueen |
seated | assis |
escape | évasion |
a | un |
of | de |
on | sur |
great | grande |
EN Steve McQueen on a 1962 Triumph T110 - Photographic print for sale
FR Steve McQueen sur une Triumph T110 1962 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
English | French |
---|---|
steve | steve |
mcqueen | mcqueen |
a | une |
on | sur |
sale | vente |
EN Steve McQueen on a 1962 Triumph T110 in the movie The Great Escape directed by John Sturges.
FR Steve McQueen sur une Triumph T110 de 1962 dans le film La Grande Évasion réalisé par John Sturges.
English | French |
---|---|
steve | steve |
mcqueen | mcqueen |
john | john |
directed | réalisé |
movie | film |
by | par |
on | sur |
a | une |
in | dans |
great | grande |
EN The coach Vittorio Pozzo (Italy) brought in triumph after the victory in the final of the 1934 World Cup by (from left) Eraldo Monzeglio, Luigi Bertolini and Luis Monti; Umberto Caligaris with the flag, Rome, 06/10/1934
FR L'entraîneur Vittorio Pozzo (Italie) a mené en triomphe après la victoire en finale de la Coupe du monde 1934 par (de gauche) Eraldo Monzeglio, Luigi Bertolini et Luis Monti; Umberto Caligaris avec le drapeau, Rome, 06/10/1934
English | French |
---|---|
vittorio | vittorio |
italy | italie |
world | monde |
cup | coupe |
left | gauche |
luigi | luigi |
luis | luis |
flag | drapeau |
rome | rome |
in | en |
victory | victoire |
of | de |
triumph | triomphe |
with | avec |
by | par |
and | et |
from | du |
EN After winning three of the first six rounds in the 1970 World Marques Championship, Rodríguez and Kinnunen were the clear favorites to triumph at the 24 Hours
FR Après s’être imposés dans trois des six premières manches du Championnat du Monde 1970, Pedro Rodriguez et Leo Kinnunen sont d’incontestables favoris des 24 Heures du Mans
English | French |
---|---|
championship | championnat |
favorites | favoris |
hours | heures |
world | monde |
and | et |
six | six |
in | dans |
three | trois |
to | après |
EN CN Tower is Canada's most celebrated architectural triumph and is a must-see destination.
FR La Tour CN est l'œuvre architecturale la plus célèbre du Canada et une destination à ne pas manquer.
English | French |
---|---|
celebrated | célèbre |
architectural | architecturale |
destination | destination |
cn | cn |
is | est |
most | la |
and | à |
tower | la tour |
a | une |
EN Because together we are strong and able to overcome the most complex challenges, I remain convinced that, like we did with previous battles, we will triumph over the COVID-19 crisis
FR Parce qu'ensemble, nous sommes forts et capables de venir à bout des défis les plus complexes, je reste convaincu qu'à l'instar de nos précédentes victoires, nous allons triompher de la crise de la COVID-19
English | French |
---|---|
strong | forts |
able | capables |
complex | complexes |
convinced | convaincu |
crisis | crise |
i | je |
the | la |
to | à |
challenges | défis |
will | allons |
previous | des |
we | nous |
are | sommes |
EN Driven by your success, they’ll stop at nothing to secure you tenants, and make your rental business a triumph
FR Portée par votre succès, l’équipe support client sécurise vos locataires sans relâches et fait prospérer votre activité de location
English | French |
---|---|
success | succès |
tenants | locataires |
secure | sécurise |
business | activité |
a | l |
to | sans |
by | par |
stop | de |
and | et |
English | French |
---|---|
leaders | dirigeants |
triumph | triomphe |
course | cours |
community | communauté |
dr | dr |
turned | transformé |
in | en |
of | de |
EN Sweden's women's teams have won three gold medals at the Olympics (the most of any nation), including their most recent triumph at PyeongChang 2018
FR L’équipe féminine de Suède a ainsi remporté trois médailles d’or aux Jeux d’Hiver, soit plus qu’aucune autre nation, y compris le titre olympique de PyeongChang 2018
English | French |
---|---|
teams | équipe |
medals | médailles |
olympics | olympique |
nation | nation |
of | de |
won | remporté |
including | compris |
the | le |
three | trois |
EN Two competitions on one day, the first a disaster, the second a triumph – it was an intense rollercoaster of emotions. Mathilde Gremaud
FR Deux compétitions la même journée: la première ratée, la deuxième couronnée d’une victoire – quel fantastique grand huit émotionnel! Mathilde Gremaud
EN Alpine would not triumph again at Le Mans or in endurance racing until the early 2010s
FR Il faudra attendre le début des années 2010 pour qu’Alpine inscrive à nouveau son nom au palmarès des 24 Heures du Mans et de l’endurance
English | French |
---|---|
mans | mans |
le | le |
s | s |
until | de |
English | French |
---|---|
triumph | triomphe |
lgbtq | lgbtq |
and | et |
EN The Giro d’Italia 2018 ended with the triumph of Britain’s Chris Froome and his crowning in the fittingly historic setting of Rome’s Imperial Fora
FR Le Giro d’Italia 2018 s’acheva sur le triomphe du Britannique Chris Froome et son couronnement dans le cadre antique offert par les Forums impériaux de Rome
English | French |
---|---|
triumph | triomphe |
chris | chris |
setting | cadre |
imperial | impériaux |
giro | giro |
the | le |
of | de |
in | dans |
and | et |
English | French |
---|---|
celebrating | célébrons |
triumph | triomphe |
champions | champions |
luxurious | luxueuse |
franco | franco |
giro | giro |
edition | édition |
created | créé |
of | de |
collection | collection |
the | le |
forgotten | oublié |
limited | limitée |
italian | italien |
a | une |
with | avec |
English | French |
---|---|
tales | récits |
triumph | triomphe |
last | dernière |
tranquility | tranquillité |
three | trois |
of | de |
and | et |
from | du |
English | French |
---|---|
hiring | embaucher |
women | femmes |
triumph | triomphe |
work | emplois |
diversity | diversité |
not | pas |
a | un |
more | plus |
and | et |
EN Co-captains Abbie Brown and Megan Jones each scored two tries in a 41-12 triumph.
FR Les co-capitaines Abbie Brown et Megan Jones ont chacune marqué deux essais lors de la victoire 41-12.
English | French |
---|---|
jones | jones |
brown | brown |
megan | megan |
a | chacune |
and | et |
each | de |
EN Victors and vanquished – Sonny Bill Williams of New Zealand embraces Manu Tuilagi after England's semi-final triumph. (Photo by Shaun Botterill/Getty Images)
FR Trois All Blacks au contre pour gêner le demi de mêlée anglais Ben Youngs dans son jeu au pied. (crédit : Shaun Botterill/Getty Images)
English | French |
---|---|
images | images |
and | de |
EN Crazy corner - try scorer Cheslin Kolbe takes a selfie after the onfield celebrations continued into the dressing room following their Rugby World Cup triumph. (Photo by David Ramos - World Rugby via Getty Images)
FR Flanqué de Joe Marler, Billy Vunipola ensanglanté assiste à la remise du trophée pour ses adversaires. (Photo Clive Rose - World Rugby via Getty Images)
English | French |
---|---|
takes | . |
rugby | rugby |
world | world |
getty | getty |
photo | photo |
images | images |
the | la |
EN #1 Palazzo Barberini, The Triumph of Divine Providence - An imposing work in an amazing place: in 1639 Pietro da Cortona frescoed the vault of the main hall of Palazzo Barberini with a masterpiece of optical illusion
FR #1 Palais Barberini, Triomphe de la divine Providence - Une œuvre impressionnante dans un lieu exceptionnel : en 1639, Pietro da Cortona a peint à fresque la voûte de la salle principale du Palais Barberini avec un chef-d'œuvre d'illusion optique
English | French |
---|---|
triumph | triomphe |
providence | providence |
pietro | pietro |
vault | voûte |
main | principale |
optical | optique |
divine | divine |
amazing | exceptionnel |
palazzo | palais |
place | lieu |
masterpiece | œuvre |
of | de |
the | la |
in | en |
hall | salle |
a | un |
with | avec |
EN A narrative of love, betrayal and the triumph of good over evil. This is how "Swan Lake", one of the most famous and most seen ballets ever, is presented.
FR Une histoire d'amour, de trahison et de triomphe du bien sur le mal. Ainsi se présente Le Lac des Cygnes, l’un des ballets les plus célèbres et les plus vus de tous les temps.
English | French |
---|---|
narrative | histoire |
betrayal | trahison |
triumph | triomphe |
evil | mal |
famous | célèbres |
presented | présente |
lake | lac |
seen | vus |
of | de |
the | le |
good | les |
how | ainsi |
a | une |
and | et |
EN A medical miracle spawned for excellent genetics, ICED Grapefruit crosses the flavorful painkiller Grapefruit with the hot and heavy ICE in union of therapeutic triumph
FR Miracle médicinal créé à partir d'excellents gènes, ICED Grapefruit croise la variété antidouleur parfumée Grapefruit avec la lourde et populaire ICE pour un triomphe thérapeutique
English | French |
---|---|
heavy | lourde |
triumph | triomphe |
ice | ice |
medical | thérapeutique |
the | la |
a | un |
for | pour |
and | à |
of | partir |
with | avec |
EN Why? Because to celebrate its maiden Le Mans win in style, Ford hatched a plan to have its cars cross the finish line together in triumph.
FR Pourquoi ? Parce que Ford a voulu entériner son succès, son premier aux 24 Heures du Mans, avec un regroupement triomphal, avec un scénario exceptionnel...
English | French |
---|---|
ford | ford |
mans | mans |
a | un |
cross | du |
the | premier |
its | son |
EN The last three decades have also seen four Japanese drivers triumph at the race, adding to the country's rising legacy at the 24 Hours
FR Ces trois dernières décennies ont également vu quatre pilotes japonais s’imposer dans la Sarthe, rythmant ainsi l’irrésistible montée en puissance du pays du Soleil Levant dans la légende des 24 Heures
English | French |
---|---|
last | dernières |
decades | décennies |
seen | vu |
drivers | pilotes |
hours | heures |
japanese | japonais |
also | également |
the | la |
three | trois |
four | quatre |
EN For three decades, our eyes have been used to the triumph of globalization and its gospel, the Washington consensus
FR Depuis trois décennies, notre cerveau a été habitué au triomphe de la mondialisation et à son évangile, le consensus de Washington
English | French |
---|---|
decades | décennies |
triumph | triomphe |
washington | washington |
consensus | consensus |
to | à |
of | de |
our | notre |
been | été |
three | trois |
EN Discover the stories of triumph and sacrifice of New Brunswickers at war and in peacetime dating back to the early 1600s.
FR Découvrez les histoires de triomphe et de sacrifice qui ont jalonné le passé des Néo-Brunswickois depuis le début des années 1600.
English | French |
---|---|
discover | découvrez |
stories | histoires |
triumph | triomphe |
sacrifice | sacrifice |
early | début |
s | d |
back | n |
the | le |
of | de |
to | depuis |
and | et |
English | French |
---|---|
s | l |
triumph | triomphe |
lgbtq | lgbtq |
and | et |
EN The Matterhorn Museum – Zermatlantis offers insight into the development of Zermatt. It shows the triumph and tragedy surrounding the first ascent of the Matterhorn.
FR Le musée du Cervin Zermatlantis offre un aperçu du développement de Zermatt. Il présente le triomphe et la tragédie de la première ascension du Cervin.
English | French |
---|---|
museum | musée |
offers | offre |
insight | aperçu |
development | développement |
triumph | triomphe |
ascent | ascension |
and | et |
matterhorn | cervin |
of | de |
zermatt | zermatt |
it | il |
first | première |
EN Talk about a dynamic duo. Swiss watchmaker Breitling and British motorcycle manufacturer Triumph announce a long-term partnership and are gearing up for...
FR Pleins feux sur un duo dynamique. L’horloger suisse Breitling et le constructeur de motos britannique Triumph annoncent un partenariat à long...
English | French |
---|---|
dynamic | dynamique |
duo | duo |
swiss | suisse |
watchmaker | horloger |
british | britannique |
manufacturer | constructeur |
announce | annoncent |
partnership | partenariat |
long | long |
a | un |
EN Breitling and Triumph | News | Breitling
FR Breitling et Triumph | Actualités | Breitling
English | French |
---|---|
and | et |
news | actualités |
EN He won four European Tour tournaments before clinching The Masters in Augusta in April 2016, his first Major triumph
FR Il est arrivé en tête de quatre tournois sur l’European Tour, avant de décrocher les Masters d'Augusta en avril 2016, sa première victoire en Grand Chelem
English | French |
---|---|
tour | tour |
tournaments | tournois |
april | avril |
major | grand |
masters | masters |
in | en |
first | première |
the | quatre |
won | les |
before | de |
EN The last three decades have also seen four Japanese drivers triumph at the race, adding to the country's rising legacy at the 24 Hours
FR Ces trois dernières décennies ont également vu quatre pilotes japonais s’imposer dans la Sarthe, rythmant ainsi l’irrésistible montée en puissance du pays du Soleil Levant dans la légende des 24 Heures
English | French |
---|---|
last | dernières |
decades | décennies |
seen | vu |
drivers | pilotes |
hours | heures |
japanese | japonais |
also | également |
the | la |
three | trois |
four | quatre |
EN Because together we are strong and able to overcome the most complex challenges, I remain convinced that, like we did with previous battles, we will triumph over the COVID-19 crisis
FR Parce qu'ensemble, nous sommes forts et capables de venir à bout des défis les plus complexes, je reste convaincu qu'à l'instar de nos précédentes victoires, nous allons triompher de la crise de la COVID-19
English | French |
---|---|
strong | forts |
able | capables |
complex | complexes |
convinced | convaincu |
crisis | crise |
i | je |
the | la |
to | à |
challenges | défis |
will | allons |
previous | des |
we | nous |
are | sommes |
EN Driven by your success, they’ll stop at nothing to secure you tenants, and make your rental business a triumph
FR Portée par votre succès, l’équipe support client sécurise vos locataires sans relâches et fait prospérer votre activité de location
English | French |
---|---|
success | succès |
tenants | locataires |
secure | sécurise |
business | activité |
a | l |
to | sans |
by | par |
stop | de |
and | et |
EN South Africa men clinch last-gasp gold and USA women triumph at the HSBC Spain Sevens in Málaga
FR Peris Mukoko compte sur sa bourse d'études pour élever le niveau de jeu au Kenya et en Afrique de l'Est
English | French |
---|---|
africa | afrique |
in | en |
the | le |
and | et |
English | French |
---|---|
community | communautaires |
leaders | dirigeants |
sudan | soudan |
triumph | triomphe |
course | cours |
vaccines | vaccins |
dr | dr |
turned | transformé |
in | en |
south | sud |
of | de |
to | fournir |
EN The Giro d’Italia 2018 ended with the triumph of Britain’s Chris Froome and his crowning in the fittingly historic setting of Rome’s Imperial Fora
FR Le Giro d’Italia 2018 s’acheva sur le triomphe du Britannique Chris Froome et son couronnement dans le cadre antique offert par les Forums impériaux de Rome
English | French |
---|---|
triumph | triomphe |
chris | chris |
setting | cadre |
imperial | impériaux |
giro | giro |
the | le |
of | de |
in | dans |
and | et |
EN Unlike the triumph of US troops in Iraq with Bush's now familiar "mission acomplished" phrase, this new mission was much more difficult to execute.
FR Contrairement au triomphe des troupes américaines en Irak avec la phrase désormais familière de Bush "mission accomplie", cette nouvelle mission était beaucoup plus difficile à exécuter.
English | French |
---|---|
unlike | contrairement |
triumph | triomphe |
troops | troupes |
iraq | irak |
mission | mission |
phrase | phrase |
difficult | difficile |
us | américaines |
of | de |
to | à |
was | était |
execute | exécuter |
in | en |
new | nouvelle |
the | la |
this | cette |
much | beaucoup |
more | plus |
now | désormais |
with | avec |
EN President Biden scored the first major economic triumph in his first year in the White House this weekend
FR Le président Biden a remporté le premier grand triomphe économique de sa première année à la Maison Blanche ce week-end
English | French |
---|---|
president | président |
biden | biden |
triumph | triomphe |
year | année |
weekend | week |
economic | économique |
this | ce |
in | à |
the first | première |
house | de |
EN Discover the stories of triumph and sacrifice of New Brunswickers at war and in peacetime dating back to the early 1600s.
FR Découvrez les histoires de triomphe et de sacrifice qui ont jalonné le passé des Néo-Brunswickois depuis le début des années 1600.
English | French |
---|---|
discover | découvrez |
stories | histoires |
triumph | triomphe |
sacrifice | sacrifice |
early | début |
s | d |
back | n |
the | le |
of | de |
to | depuis |
and | et |
EN Tom Pouce: This sturdy mid-season triumph tulip has a uniquely strong stem. Its creamy yellow base with bright hot pink tops makes it look like a sweet lollipop. Definitely eye candy!
FR Tom Pouce : Cette tulipe vigoureuse de mi-saison du groupe Triomphe possède une tige robuste unique. Sa base d’un jaune doux crémeux et ses extrémités d’un rose vif lui font ressembler à une délicieuse sucette. Un régal pour les yeux!
English | French |
---|---|
tom | tom |
triumph | triomphe |
tulip | tulipe |
stem | tige |
creamy | crémeux |
bright | vif |
makes | font |
sweet | doux |
lollipop | sucette |
yellow | jaune |
pink | rose |
this | cette |
with | à |
a | un |
sturdy | robuste |
has | et |
its | de |
eye | yeux |
EN White Chocolate: This mid-season triumph tulip is from a Canadian-grown bulb. It has a traditional upward bell-shaped flower in a solid creamy white colour. The name says it all: it looks delicious!
FR White Chocolate : Cette tulipe Triomphe de mi-saison est issue d’un bulbe canadien. Elle possède une fleur classique en forme de cloche inversée d’un blanc crème dense. Son nom dit tout : elle semble délicieuse!
English | French |
---|---|
triumph | triomphe |
tulip | tulipe |
traditional | classique |
flower | fleur |
says | dit |
delicious | délicieuse |
chocolate | chocolate |
canadian | canadien |
bell | cloche |
name | nom |
the | white |
white | blanc |
in | en |
a | une |
this | cette |
looks | semble |
is | est |
EN Tweets of the week: Bianca basks in Rogers Cup triumph
FR Tweets de la semaine : Andreescu est la fille la plus heureuse
English | French |
---|---|
tweets | tweets |
of | de |
week | semaine |
the | la |
Showing 50 of 50 translations