EN The tattooed with Louis de Funes 1968by Bridgeman Images - Marcel Dole / Brid...from
Translate "marcel" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "marcel" from English to Italian
Translation of English to Italian of marcel
English
Italian
IT Nemici…per la pelle (1968)da Bridgeman Images - Marcel Dole / Brid...da
| English | Italian |
|---|---|
| bridgeman | bridgeman |
| images | images |
| by | per |
EN Marcel Cerdan's son in a boxing bout against Furtch at the Victor Hugo stadium. South West signed photograph on the lower right.
IT Il figlio di Marcel Cerdan in un incontro di boxe contro Furtch allo stadio Victor Hugo. Foto firmata del sud-ovest in basso a destra.
| English | Italian |
|---|---|
| son | figlio |
| boxing | boxe |
| hugo | hugo |
| stadium | stadio |
| signed | firmata |
| photograph | foto |
| marcel | marcel |
| a | un |
| south | sud |
| lower | di |
| the | il |
| in | in |
| against | contro |
| west | ovest |
EN Alain Delon in 1963by Bridgeman Images - Marcel Dole / Brid...from
IT Romy Schneider e Alain Delon nel 1968da Bridgeman Images - AGIP / Bridgeman I...da
| English | Italian |
|---|---|
| alain | alain |
| delon | delon |
| bridgeman | bridgeman |
| images | images |
| in | nel |
| from | da |
EN Marcel Bührer to be appointed new Chairman of the Board of Directors at PostFinance
IT Marcel Bührer proposto come nuovo Presidente del Consiglio di amministrazione di PostFinance
| English | Italian |
|---|---|
| new | nuovo |
| postfinance | postfinance |
| marcel | marcel |
| chairman | presidente |
EN At the General Meeting on 26 April 2021, the PostFinance Ltd Board of Directors will recommend that Marcel Bührer be appointed as its new Chairman
IT In occasione dell’Assemblea generale del 26 aprile 2021 il Consiglio di amministrazione di PostFinance SA proporrà la nomina di Marcel Bührer come suo nuovo Presidente
| English | Italian |
|---|---|
| general | generale |
| april | aprile |
| postfinance | postfinance |
| new | nuovo |
| chairman | presidente |
| marcel | marcel |
| as | come |
| the | il |
| English | Italian |
|---|---|
| glasgow | glasgow |
| cup | coppa |
| photo | foto |
| emirates | emirates |
| marcel | marcel |
| alan | alan |
| germany | germania |
| world | mondo |
| of | di |
EN On the uplands of the Chasseral in the Chasseral Nature Park, Marcel Bühler creates two Gruyère d’Alpage AOP cheese wheels each day
IT Sulle alture dello Chasseral a Parco regionale Chasseral, Marcel Bühler produce quotidianamente due forme di Gruyère d'Alpage AOP
| English | Italian |
|---|---|
| chasseral | chasseral |
| park | parco |
| marcel | marcel |
| gruyère | gruyère |
| of | di |
EN More than 100 years ago, there were still 30 smallholdings making cheese in this area, but today there are only three left – and Marcel is one of them
IT Circa 100 anni fa, si potevano contare una trentina di métairie, trattorie di montagna che producevano il formaggio in questa regione
| English | Italian |
|---|---|
| ago | fa |
| cheese | formaggio |
| area | regione |
| years | anni |
| and | si |
| in | in |
| this | questa |
| of | di |
EN Echo by Marcel Wanders Studio for Fiam features textured glass – the cupboard boasts a painted wood aluminum frame and 6mm back painted, fused and tempered glass doors.
IT Colate di vetro texturizzato si cristallizzano nel progetto Echo di Marcel Wanders Studio per Fiam: una madia con struttura in legnoalluminio laccato e ante in vetro da 6 millimetri fuso e temperato e retroverniciato.
| English | Italian |
|---|---|
| glass | vetro |
| echo | echo |
| marcel | marcel |
| studio | studio |
| frame | struttura |
| doors | ante |
| tempered | temperato |
| and | e |
| a | una |
| for | da |
EN About the Salone del Mobile.Milano. Your made your debut at SaloneSatellite in 2007 – where you met Patricia Moroso and Marcel Wanders and your career took off — what are your suggestions for young designers?
IT A proposito del Salone del Mobile.Milano. Il tuo debutto al SaloneSatellite è stato nel 2007: lì hai incontrato Patricia Moroso e Marcel Wanders e la tua carriera ha avuto inizio. Quali sono i tuoi suggerimenti per i giovani designer?
| English | Italian |
|---|---|
| mobile | mobile |
| milano | milano |
| debut | debutto |
| met | incontrato |
| marcel | marcel |
| career | carriera |
| suggestions | suggerimenti |
| young | giovani |
| designers | designer |
| and | e |
| are | sono |
| made | stato |
| the | i |
| in | nel |
| what | quali |
| for | a |
EN Marcel Stoop, CFO of VISIONAPARTMENTS
IT Fabian Schmid, Direttore Payment, FFS
EN Designed by Marcel Wanders Studio, the collection is inspired by the traveller's syndrome and by the need to explore different cultures, transforming itself into extremely decorative wallpapers, capable of transforming environments into destinations.
IT Firmata da Marcel Wanders Studio, la collezione si ispira alla sindrome del viaggiatore e alla necessità di sperimentare diverse culture, trasformandosi in wallpaper estremamente decorativi, capaci di trasformare gli ambienti in destinazioni.
| English | Italian |
|---|---|
| studio | studio |
| syndrome | sindrome |
| different | diverse |
| cultures | culture |
| extremely | estremamente |
| decorative | decorativi |
| capable | capaci |
| environments | ambienti |
| destinations | destinazioni |
| marcel | marcel |
| explore | sperimentare |
| wallpapers | wallpaper |
| need | necessità |
| collection | collezione |
| the | la |
| of | di |
| and | e |
| to | in |
EN Designed by Marcel Wanders and inspired by the Masters of the Golden Age in a timeless bouquet bouquet of beautiful flowers, setting a dynamic landscape for the space. repeat width x length 394 x 2020 cm | 155.12″ x 795.28″
IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >
| English | Italian |
|---|---|
| the | nella |
| for | per |
EN Designed by Marcel Wanders, the Gentleman collection consists of a fixed sofa, ottoman, and three armchairs of different sizes – compact Gentleman Single, soft and cosy Gentleman Relax, outside-the-box Gentleman Reserved, with a tall backrest
IT Disegnata da Marcel Wanders, la collezione Gentleman è composta da divano fisso, pouf e tre poltrone di diverse dimensioni – compatta Gentleman Single, morbida e accogliente Gentleman Relax, fuori del comune Gentleman Reserved, con schienale alto
EN Designer: Marcel Wanders > Architonic ID: 20186847 Country: Italy Launched: 2021 Manufacturer groups : Wellness furniture-Styling stations > Groups: Wellness furniture-Styling stations >
IT Designer: Marcel Wanders > Architonic ID: 20186847 Paese: Italia Anno Produzione: 2021 Gruppi di produttori : Arredo wellne...-Postazioni salone bellezza > Gruppi: Arredo wellne...-Postazioni salone bellezza >
| English | Italian |
|---|---|
| designer | designer |
| gt | gt |
| architonic | architonic |
| id | id |
| country | paese |
| italy | italia |
| manufacturer | produttori |
| groups | gruppi |
| stations | postazioni |
| marcel | marcel |
| furniture | arredo |
EN Designer: Marcel Wanders > Architonic ID: 20186851 Country: Italy Launched: 2021 Manufacturer groups : Wellness furniture-Styling stations > Groups: Wellness furniture-Styling stations >
IT Designer: Marcel Wanders > Architonic ID: 20186851 Paese: Italia Anno Produzione: 2021 Gruppi di produttori : Arredo wellne...-Postazioni salone bellezza > Gruppi: Arredo wellne...-Postazioni salone bellezza >
| English | Italian |
|---|---|
| designer | designer |
| gt | gt |
| architonic | architonic |
| id | id |
| country | paese |
| italy | italia |
| manufacturer | produttori |
| groups | gruppi |
| stations | postazioni |
| marcel | marcel |
| furniture | arredo |
EN Wall styling unit with fiberglass frame in white, decorated in style "Marcel Wanders". cm 185W x 11.5D x 210H
IT Posto lavoro a parete con cornice in fibra di vetro di colore bianco, decorata in stile "Marcel Wanders". cm 185W x 11.5D x 210H
| English | Italian |
|---|---|
| wall | parete |
| fiberglass | fibra di vetro |
| frame | cornice |
| decorated | decorata |
| cm | cm |
| x | x |
| marcel | marcel |
| white | bianco |
| unit | di |
| in | in |
| with | con |
| style | stile |
EN Invented by Marcel Opinel in 1955, the Virobloc safety ring is fitted to all folding knives from the N° 06
IT Inventato nel 1955 da Marcel Opinel, l'anello di sicurezza Virobloc è presente su tutti i coltelli chiudibili a partire dal N°06
| English | Italian |
|---|---|
| invented | inventato |
| opinel | opinel |
| safety | sicurezza |
| knives | coltelli |
| n | n |
| marcel | marcel |
| is | è |
| the | i |
| to | a |
| from | da |
| all | tutti |
EN The safety ring has been invented by Marcel Opinel and added in 1955.
IT La ghiera girevole, inventata da Marcel Opinel, viene aggiunta nel 1955.
| English | Italian |
|---|---|
| opinel | opinel |
| added | aggiunta |
| marcel | marcel |
| by | da |
| the | la |
| in | nel |
EN In 1955, Marcel Opinel, who had been working on improving the safety of the knife, invented the Virobloc® system. He added a rotating ferrule which slid onto the fixed ferrule, closing the groove and thus locking the blade in the open position.
IT Nel 1955, con l'intento di migliorare la sicurezza d'uso del coltello, Marcel Opinel inventa il sistema Virobloc®. Aggiunge una ghiera girevole che scorrendo sulla ghiera fissa può chiudere la fessura e bloccare così la lama aperta.
| English | Italian |
|---|---|
| opinel | opinel |
| improving | migliorare |
| fixed | fissa |
| marcel | marcel |
| added | aggiunge |
| system | sistema |
| knife | coltello |
| blade | lama |
| of | di |
| a | una |
| safety | sicurezza |
| he | il |
| and | e |
EN There are seven members of PostFinance Ltd’s Board of Directors. Marcel Bührer has been the Chairman since 1 July 2021. The Board of Directors is the highest official body within PostFinance Ltd.
IT Il Consiglio di amministrazione di PostFinance SA è composto da sette membri ed è presieduto, dal 1° luglio 2021, da Marcel Bührer. Il Consiglio di amministrazione è l’organo supremo di PostFinance SA.
| English | Italian |
|---|---|
| members | membri |
| postfinance | postfinance |
| july | luglio |
| marcel | marcel |
| is | è |
| the | il |
| seven | sette |
EN In 2019 EFG supported the research and restoration project of Boîte-en-Valise (1941) by Marcel Duchamp.
IT Nel 2019 EFG ha sostenuto il progetto di studio e conservazione della Boîte-en-Valise (1941) di Marcel Duchamp.
| English | Italian |
|---|---|
| supported | sostenuto |
| research | studio |
| marcel | marcel |
| project | progetto |
| the | il |
| of | di |
| in | nel |
| and | e |
EN New collection designed by Jean-Marie Massaud and Marcel Wanders Studio
IT Un imponente spazio su due piani ospita le ultime collezioni
| English | Italian |
|---|---|
| new | ultime |
| collection | collezioni |
| by | spazio |
| designed | su |
| and | le |
EN Inspired by the curved shapes of the products made so far, great architects such as Marcel Breuer, Le Corbusier, Mart Stam and Mies van der Rohe shifted the focus from curved wood to tubular steel
IT Ispirandosi alle forme curve dei prodotti finora realizzati, grandi architetti come Marcel Breuer, Le Corbusier, Mart Stam e Mies van der Rohe, spostarono l’attenzione dal legno curvato all’acciaio tubolare
| English | Italian |
|---|---|
| shapes | forme |
| great | grandi |
| architects | architetti |
| corbusier | corbusier |
| wood | legno |
| tubular | tubolare |
| marcel | marcel |
| mart | mart |
| le | le |
| products | prodotti |
| and | e |
| van | van |
| English | Italian |
|---|---|
| france | francia |
| cellar | cantina |
| saint | saint |
| fort | fort |
| marcel | marcel |
| of | di |
| English | Italian |
|---|---|
| diagnosis | diagnosi |
| marcel | marcel |
| the | questa |
| English | Italian |
|---|---|
| decides | decide |
| telemedicine | telemedicina |
| marcel | marcel |
| service | servizio |
| night | notte |
| the | il |
| a | una |
| English | Italian |
|---|---|
| advisor | consulente |
| neutral | neutrale |
| medical | medica |
| specialist | specialista |
| to | a |
| he | il |
| English | Italian |
|---|---|
| opinion | parere |
| medical | medico |
| marcel | marcel |
| a | un |
| expert | per |
| with | con |
| and | e |
| English | Italian |
|---|---|
| hospital | ospedale |
| prepared | preparato |
| marcel | marcel |
| and | e |
| the | il |
| day | giorno |
| in | in |
EN In the Remy family, climbing is a tradition from father to son. Through the exploits of the father, Marcel Remy, but also through the unparalleled commitment of the two sons,?
IT Non è un periodo facile per il turismo di montagna. Dopo un’estate super, i numeri dei contagi sono di nuovo in rialzo e la gente ritorna ad avere paura. Le?
| English | Italian |
|---|---|
| is | è |
| in | in |
| a | un |
| the | i |
EN The Knotted Chair by Marcel Wanders enters the Cappellini catalog and becomes a contemporary classic, still an amazing piece even many years after its conception.
IT La poltroncina Knotted Chair di Marcel Wanders entra a far parte del catalogo Cappellini diventando un classico contemporaneo, capace di stupire chi la osserva anche a distanza di diversi anni dalla sua invenzione.
| English | Italian |
|---|---|
| cappellini | cappellini |
| catalog | catalogo |
| contemporary | contemporaneo |
| classic | classico |
| marcel | marcel |
| a | un |
| the | la |
| piece | di |
EN Marcel Siegenthaler returns to the Blick Group
IT Marcel Siegenthaler ritorna al Gruppo Blick
| English | Italian |
|---|---|
| group | gruppo |
| marcel | marcel |
| to the | al |
EN In two videos, trainer Marcel reveals the best way of getting your new Xbox connected and how to download games without a credit card. Connect?
IT Negli ultimi mesi, la maggior parte delle aziende ha sperimentato il cloud apprezzando anche, in questo modo, i vantaggi delle riunioni online e degli archivi?
| English | Italian |
|---|---|
| connected | online |
| new | ultimi |
| way | modo |
| and | e |
| getting | ha |
| in | in |
| the | i |
| to | negli |
EN “More than 70% of our course participants are women,” says Marcel Curien
IT «Oltre il 70% dei partecipanti ai nostri corsi sono donne», spiega Marcel Curien
| English | Italian |
|---|---|
| participants | partecipanti |
| course | corsi |
| are | sono |
| women | donne |
| says | spiega |
| marcel | marcel |
| our | nostri |
| of | dei |
EN Trainer Marcel Curien: “Even by international standards, the older generation in Switzerland is actually very receptive to digitisation
IT Come spiega il formatore Marcel Curien: «Se facciamo un confronto con altri paesi, in Svizzera la generazione più anziana è molto aperta alla digitalizzazione
| English | Italian |
|---|---|
| trainer | formatore |
| marcel | marcel |
| generation | generazione |
| digitisation | digitalizzazione |
| is | è |
| switzerland | svizzera |
| very | molto |
| in | in |
EN In two videos, trainer Marcel reveals the best way of getting your new Xbox connected and how to download games without a credit card. Connect?
IT Negli ultimi mesi, la maggior parte delle aziende ha sperimentato il cloud apprezzando anche, in questo modo, i vantaggi delle riunioni online e degli archivi?
| English | Italian |
|---|---|
| connected | online |
| new | ultimi |
| way | modo |
| and | e |
| getting | ha |
| in | in |
| the | i |
| to | negli |
EN Designed by Marcel Wanders Studio, the collection is inspired by the traveller's syndrome and by the need to explore different cultures, transforming itself into extremely decorative wallpapers, capable of transforming environments into destinations.
IT Firmata da Marcel Wanders Studio, la collezione si ispira alla sindrome del viaggiatore e alla necessità di sperimentare diverse culture, trasformandosi in wallpaper estremamente decorativi, capaci di trasformare gli ambienti in destinazioni.
| English | Italian |
|---|---|
| studio | studio |
| syndrome | sindrome |
| different | diverse |
| cultures | culture |
| extremely | estremamente |
| decorative | decorativi |
| capable | capaci |
| environments | ambienti |
| destinations | destinazioni |
| marcel | marcel |
| explore | sperimentare |
| wallpapers | wallpaper |
| need | necessità |
| collection | collezione |
| the | la |
| of | di |
| and | e |
| to | in |
EN James Joyce is a pivotal writer and key to understanding much of the literature of the twentieth century, from Marcel Proust to Italo Svevo, from Virginia Woolf to Luis Borges and many others
IT James Joyce è scrittore cardine e chiave per comprendere buona parte della letteratura del Novecento, da Marcel Proust a Italo Svevo, da Virginia Woolf a Luis Borges e molti altri
| English | Italian |
|---|---|
| writer | scrittore |
| key | chiave |
| literature | letteratura |
| virginia | virginia |
| luis | luis |
| james | james |
| marcel | marcel |
| from | da |
| to | a |
| many | molti |
| understanding | per |
| is | è |
EN Invented by Marcel Opinel in 1955, the Virobloc safety ring is fitted to all folding knives from the N° 06
IT Inventato nel 1955 da Marcel Opinel, l'anello di sicurezza Virobloc è presente su tutti i coltelli chiudibili a partire dal N°06
| English | Italian |
|---|---|
| invented | inventato |
| opinel | opinel |
| safety | sicurezza |
| knives | coltelli |
| n | n |
| marcel | marcel |
| is | è |
| the | i |
| to | a |
| from | da |
| all | tutti |
EN The safety ring has been invented by Marcel Opinel and added in 1955.
IT La ghiera girevole, inventata da Marcel Opinel, viene aggiunta nel 1955.
| English | Italian |
|---|---|
| opinel | opinel |
| added | aggiunta |
| marcel | marcel |
| by | da |
| the | la |
| in | nel |
EN In 1955, Marcel Opinel, who had been working on improving the safety of the knife, invented the Virobloc® system. He added a rotating ferrule which slid onto the fixed ferrule, closing the groove and thus locking the blade in the open position.
IT Nel 1955, con l'intento di migliorare la sicurezza d'uso del coltello, Marcel Opinel inventa il sistema Virobloc®. Aggiunge una ghiera girevole che scorrendo sulla ghiera fissa può chiudere la fessura e bloccare così la lama aperta.
| English | Italian |
|---|---|
| opinel | opinel |
| improving | migliorare |
| fixed | fissa |
| marcel | marcel |
| added | aggiunge |
| system | sistema |
| knife | coltello |
| blade | lama |
| of | di |
| a | una |
| safety | sicurezza |
| he | il |
| and | e |
EN There are seven members of PostFinance Ltd’s Board of Directors. Marcel Bührer has been the Chairman since 1 July 2021. The Board of Directors is the highest official body within PostFinance Ltd.
IT Il Consiglio di amministrazione di PostFinance SA è composto da sette membri ed è presieduto, dal 1° luglio 2021, da Marcel Bührer. Il Consiglio di amministrazione è l’organo supremo di PostFinance SA.
| English | Italian |
|---|---|
| members | membri |
| postfinance | postfinance |
| july | luglio |
| marcel | marcel |
| is | è |
| the | il |
| seven | sette |
EN Marcel Janssen got their new product label by running a design contest:
IT Marcel Janssen ha ottenuto il suo nuovo design della categoria etichetta di prodotto lanciando un contest:
| English | Italian |
|---|---|
| label | etichetta |
| contest | contest |
| marcel | marcel |
| design | design |
| product | prodotto |
| got | ottenuto |
| a | un |
| new | nuovo |
| their | di |
EN Marcel Janssen collaborated with designers to refine their ideas
IT Marcel Janssen ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee
| English | Italian |
|---|---|
| collaborated | collaborato |
| designers | designer |
| refine | perfezionare |
| ideas | idee |
| marcel | marcel |
| with | con |
| their | le |
| to | per |
EN Marcel Janssen got their new product label by running a design contest:
IT Marcel Janssen ha ottenuto il suo nuovo design della categoria etichetta di prodotto lanciando un contest:
| English | Italian |
|---|---|
| label | etichetta |
| contest | contest |
| marcel | marcel |
| design | design |
| product | prodotto |
| got | ottenuto |
| a | un |
| new | nuovo |
| their | di |
EN Marcel Janssen collaborated with designers to refine their ideas
IT Marcel Janssen ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee
| English | Italian |
|---|---|
| collaborated | collaborato |
| designers | designer |
| refine | perfezionare |
| ideas | idee |
| marcel | marcel |
| with | con |
| their | le |
| to | per |
EN The team and the Parisien replace the Auto. Marcel Sedan accompanied by the Team of France. Date: 25/06/1947 Place: Paris
IT La squadra e il Parisien sostituiscono l'Auto. Marcel Sedan accompagnata dalla squadra di Francia. Data: 25/06/1947 Luogo: Parigi
| English | Italian |
|---|---|
| marcel | marcel |
| paris | parigi |
| france | francia |
| team | squadra |
| of | di |
| and | e |
| the | il |
EN On the uplands of the Chasseral in the Chasseral Nature Park, Marcel Bühler creates two Gruyère d’Alpage AOP cheese wheels each day
IT Sulle alture dello Chasseral a Parco regionale Chasseral, Marcel Bühler produce quotidianamente due forme di Gruyère d'Alpage AOP
| English | Italian |
|---|---|
| chasseral | chasseral |
| park | parco |
| marcel | marcel |
| gruyère | gruyère |
| of | di |
EN More than 100 years ago, there were still 30 smallholdings making cheese in this area, but today there are only three left – and Marcel is one of them
IT Circa 100 anni fa, si potevano contare una trentina di métairie, trattorie di montagna che producevano il formaggio in questa regione
| English | Italian |
|---|---|
| ago | fa |
| cheese | formaggio |
| area | regione |
| years | anni |
| and | si |
| in | in |
| this | questa |
| of | di |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese