Hire a translator I am translator

Translate "diagnosis" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "diagnosis" from English to Italian

Translations of diagnosis

"diagnosis" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

diagnosis diagnosi

Translation of English to Italian of diagnosis

English
Italian

EN Failure in having an etiological diagnosis cannot affect the health care that will be provided by evaluating, through the functional diagnosis, all the patient?s clinical problems.

IT La mancata diagnosi eziologica non può condizionare l’assistenza che avverrà valutando, tramite diagnosi funzionale, tutte le problematiche cliniche del paziente.

English Italian
diagnosis diagnosi
evaluating valutando
functional funzionale
patient paziente
through tramite
the le
be può
care che

EN The detection of body temperature with the MOBOTIX EST thermal imaging camera should not be used exclusively or primarily for the diagnosis or exclusion of a diagnosis of COVID-19 or any other disease

IT La rilevazione della temperatura corporea con la termocamera MOBOTIX EST non dovrebbe essere utilizzata esclusivamente o principalmente per la diagnosi o l'esclusione di una diagnosi di COVID-19 o di qualsiasi altra malattia

English Italian
detection rilevazione
mobotix mobotix
primarily principalmente
diagnosis diagnosi
disease malattia
temperature temperatura
or o
est est
be essere
exclusively esclusivamente
any qualsiasi
with con
of di
should dovrebbe
not non
the la
a una
used utilizzata

EN The detection of body temperature with the MOBOTIX EST thermal imaging camera should not be used exclusively or primarily for the diagnosis or exclusion of a diagnosis of COVID-19 or any other disease

IT La rilevazione della temperatura corporea con la termocamera MOBOTIX EST non dovrebbe essere utilizzata esclusivamente o principalmente per la diagnosi o l'esclusione di una diagnosi di COVID-19 o di qualsiasi altra malattia

English Italian
detection rilevazione
mobotix mobotix
primarily principalmente
diagnosis diagnosi
disease malattia
temperature temperatura
or o
est est
be essere
exclusively esclusivamente
any qualsiasi
with con
of di
should dovrebbe
not non
the la
a una
used utilizzata

EN Richard was just 33 when he got the diagnosis he couldn't prepare for: B-cell non-Hodgkin lymphoma. His "army" of more than 200 donors and supporters have helped him and his family through multiple rounds of chemo.

IT Richard aveva solo 33 anni quando gli è stato diagnosticato un linfoma di Hodgkin B-cell. Un esercito di oltre 200 donatori ha raccolto 32 mila dollari per aiutarlo a completare tutti i cicli di chemio.

English Italian
richard richard
army esercito
donors donatori
rounds cicli
got ha
the i
when quando
and è
of di
was stato

EN Family Reach helps families that are fighting cancer by helping pay for everyday living expenses. It also help families with financial planning so they can avoid the bankruptcy that so often accompanies a cancer diagnosis.

IT Family Reach aiuta le famiglie che lottano contro il cancro sostenendole nel pagamento delle spese quotidiane. Inoltre offre alle famiglie un servizio di organizzazione finanziaria per evitare la bancarotta che spesso accompagna una diagnosi di cancro.

English Italian
cancer cancro
financial finanziaria
planning organizzazione
avoid evitare
often spesso
accompanies accompagna
diagnosis diagnosi
reach reach
helps aiuta
families famiglie
expenses spese
a un
the le
that che
for di
with contro

EN Olivia was just an average middle school girl living in a small town in Indiana when a cancer diagnosis turned her world was turned upside down

IT Olivia era una ragazzina delle scuole medie come tante e viveva in una cittadina dell?Indiana quando una diagnosi di cancro le ha stravolto la vita

English Italian
school scuole
living vita
indiana indiana
cancer cancro
diagnosis diagnosi
when quando
small medie
in in
a una
was era
town di
small town cittadina

EN Matt says he’ll never forget the day he received his brain cancer diagnosis. With his family by his side every step of the way, he was able to raise $103k for treatments.

IT Matt dice che non si dimenticherà mai il giorno in cui gli è stato diagnosticato il cancro al cervello. Con l'aiuto della sua famiglia, è riuscito a raccogliere 103 mila dollari per le cure.

English Italian
says dice
brain cervello
cancer cancro
raise raccogliere
treatments cure
matt matt
was stato
never mai
family famiglia
to a
with con
the le
day giorno
he il
of sua

EN Run a speed test choosing from multiple locations around the world and selecting any browser. You can run a simple analysis or advanced tests that provide a rich diagnosis.

IT Eseguire un test di velocità scegliendo tra diverse località in tutto il mondo e selezionando un qualsiasi browser. È possibile eseguire una semplice analisi o test avanzati che forniscono una ricca diagnosi.

English Italian
browser browser
simple semplice
advanced avanzati
rich ricca
diagnosis diagnosi
speed velocità
choosing scegliendo
or o
selecting selezionando
locations località
a un
world mondo
analysis analisi
the il
test test
any qualsiasi
around di
from in
provide forniscono
and e
you can possibile

EN Get the best resolution the first time by using intent-led processes and real-time analytics to guide the diagnosis.

IT Trova la soluzione migliore alla prima chiamata grazie a procedure basate sulle intenzioni e all'analisi in tempo reale per guidare la diagnostica.

English Italian
real-time tempo reale
intent intenzioni
real reale
resolution soluzione
time tempo
processes procedure
the la
to a
the best migliore

EN Get instant insight into what data to trust and the diagnosis and tools for fixing the data that doesn’t measure up

IT Ottieni informazioni immediate sui dati sono affidabili e scopri la diagnosi e gli strumenti per correggere quelli che non lo sono

English Italian
diagnosis diagnosi
tools strumenti
fixing correggere
get ottieni
data dati
the lo
to sui
and e
for per
insight informazioni

EN Whenever your timepiece needs to be checked, a technical diagnosis can be made by one of our authorized service centers

IT Ogni volta che è necessario far revisionare l’orologio, uno dei nostri Centri Assistenza Autorizzati procede a una diagnosi tecnica

English Italian
technical tecnica
diagnosis diagnosi
authorized autorizzati
service assistenza
centers centri
can far
whenever ogni volta
needs necessario
a una
to a
of dei
our nostri

EN After registration, a detailed diagnosis will be made in order to evaluate the condition of the watch and define which new parts or service it requires

IT Dopo la registrazione, verrà effettuata una meticolosa analisi volta a valutare le condizioni dell'orologio e a decidere quali nuove parti e quale tipo di intervento richieda

English Italian
condition condizioni
new nuove
parts parti
service intervento
evaluate valutare
of di
a una
to a
and e
the le
after dopo
registration registrazione

EN This device is intended to provide recommendations that should be used in an adjunctive (supportive) manner and are not intended to be used as a primary means to make diagnosis, prevention, or treatment recommendations. 

IT Questo dispositivo è indicato per fornire raccomandazioni da utilizzare a fini integrativi (di supporto), non come dati primari per formulare diagnosi o raccomandazioni di prevenzione o trattamento. 

English Italian
device dispositivo
recommendations raccomandazioni
used utilizzare
supportive supporto
primary primari
diagnosis diagnosi
prevention prevenzione
treatment trattamento
or o
not non
to a
provide fornire
as come
means per
this questo
is è

EN The rarity of a condition is often associated with difficulties in having a diagnosis and in finding conventional or effective treatment strategies

IT La rarità di una condizione si associa spesso a difficoltà ad avere una diagnosi, a trovare strategie di trattamento convenzionali o di provata efficacia

English Italian
condition condizione
diagnosis diagnosi
finding trovare
conventional convenzionali
treatment trattamento
strategies strategie
rarity rarità
difficulties difficoltà
effective efficacia
or o
often spesso
the la
a una
in a

EN Even when the whole diagnostic process is done optimally, a certain number of PATIENTS WITH NO DIAGNOSIS will remain

IT Anche quando tutto il processo diagnostico è fatto in maniera ottimale, resterà una quota di PAZIENTI SENZA DIAGNOSI

English Italian
optimally ottimale
patients pazienti
diagnosis diagnosi
is è
process processo
done fatto
when quando
the il
whole tutto
a una
of di

EN The definition of new technological devices for the diagnosis, the treatment and the monitoring of complex pathologies in the elderly, as described in line 1;

IT La definizione di nuovi dispositivi tecnologici per la diagnosi, il trattamento e il monitoraggio delle patologie complesse nell’anziano, come descritti nella linea 1;

English Italian
definition definizione
new nuovi
technological tecnologici
devices dispositivi
diagnosis diagnosi
treatment trattamento
monitoring monitoraggio
complex complesse
described descritti
line linea
of di
as come
and e
the il

EN Promote new paths of Personalized Medicine for the early diagnosis and management of chronic diseases of the elderly;

IT Promuovere nuovi percorsi di Medicina Personalizzata per la diagnosi precoce e la gestione delle patologie croniche proprie dell’anziano anticipando il più possibile l’intervento;

English Italian
promote promuovere
new nuovi
paths percorsi
personalized personalizzata
medicine medicina
diagnosis diagnosi
management gestione
chronic croniche
diseases patologie
of di
and e
the il

EN Improving the care of these conditions requires a multidisciplinary approach, aimed at optimizing activities related to prevention, diagnosis, therapy and follow-up.

IT Il miglioramento della cura di tali condizioni richiede un approccio di tipo multidisciplinare, mirato all’ottimizzazione delle attività attinenti alla prevenzione, diagnosi, terapia e follow-up.

English Italian
improving miglioramento
conditions condizioni
requires richiede
multidisciplinary multidisciplinare
approach approccio
prevention prevenzione
diagnosis diagnosi
follow-up follow
activities attività
a un
care cura
therapy terapia
the il
related di
and e

EN Processing of new biotechnological tools, including diagnostic, therapeutic, IT and management tools, in the development of personalization paths in diagnosis and treatment in the critical area.

IT Elaborazione di nuovi strumenti biotecnologici, inclusi quelli diagnostici, terapeutici, informatici e gestionali, nello sviluppo di percorsi di personalizzazione nella diagnosi e cura nell?area critica.

English Italian
new nuovi
tools strumenti
including inclusi
therapeutic terapeutici
personalization personalizzazione
paths percorsi
diagnosis diagnosi
treatment cura
critical critica
processing elaborazione
development sviluppo
it informatici
in nello
of di
and e
area area
the nella

EN Explore massive amounts of claims, physician, investigator and patient data to identify patients with specific disease and co-morbid states, or segment physicians by diagnosis, procedure and patient volume.

IT Esplora un'enorme quantità di richieste di risarcimento, dati di medici, ricercatori e pazienti per identificare pazienti con malattie specifiche e stati co-morbosi o segmentare i medici per diagnosi, procedura e volume di pazienti.

English Italian
explore esplora
claims richieste
disease malattie
states stati
segment segmentare
physicians medici
diagnosis diagnosi
procedure procedura
data dati
or o
volume volume
amounts quantità
of di
identify identificare
with con
patient pazienti
and e

EN Diagnosis using medical imaging is an important example where machine learning works with diagnostic tools

IT La diagnosi tramite immagini mediche è un esempio importante in cui il machine learning lavora con strumenti diagnostici

English Italian
diagnosis diagnosi
medical mediche
imaging immagini
important importante
learning learning
machine machine
tools strumenti
is è
an un
example esempio
using in
with con
where cui

EN Talend helps you channel your data to forecast patient needs, from notifications for getting tests and renewing medication to improved diagnosis and more

IT Talend ti aiuta a canalizzare i dati per prevedere le esigenze del paziente, dalle notifiche per sottoporsi ad esami e aggiornare le terapie, al miglioramento della diagnosi e tanto altro

English Italian
talend talend
helps aiuta
data dati
forecast prevedere
patient paziente
needs esigenze
notifications notifiche
tests esami
improved miglioramento
diagnosis diagnosi
and more altro
and e
to a
getting per
from dalle

EN Get replacement of faulty hardware and get assistance via remote diagnosis

IT Ottieni la sostituzione dell'hardware difettoso e ricevi assistenza tramite diagnosi remota

English Italian
replacement sostituzione
assistance assistenza
remote remota
diagnosis diagnosi
get ottieni
and e
via tramite

EN From protecting families, making insurance products attainable, helping with proactive diagnosis to spotting discriminative bias

IT Dalla protezione delle famiglie , alla realizzazione di prodotti assicurativi , dall'assistenza con diagnosi proattiva all'individuazione di pregiudizi discriminatori

English Italian
families famiglie
diagnosis diagnosi
making realizzazione
products prodotti
protecting protezione
with con

EN Due to the nature of software service, some of our developers may need to access your data for troubleshooting and performing diagnosis

IT Data la natura del servizio di software, alcuni dei nostri programmatori possono aver bisogno di accedere ai tuoi dati per la diagnosi e la risoluzione di problemi

English Italian
developers programmatori
diagnosis diagnosi
software software
service servizio
to the ai
nature natura
need bisogno
the la
data dati
may possono
access accedere
our nostri
and e

EN Our doctors provide health services that aim to guarantee the prevention, diagnosis and rehabilitation of the patient.

IT I nostri medici offrono i servizi sanitari per garantire la prevenzione, la diagnosi e la riabilitazione del paziente.

English Italian
doctors medici
prevention prevenzione
diagnosis diagnosi
rehabilitation riabilitazione
patient paziente
services servizi
guarantee garantire
the i
and e
of del
our nostri

EN Condition Monitoring Partner Concept (CPK) and Remote Diagnosis Service

IT Concetto Partner per il monitoraggio delle condizioni

English Italian
condition condizioni
monitoring monitoraggio
partner partner
concept concetto
and per

EN Remote monitoring of the turbine and regular vibration diagnosis service with results as a report or available via the web

IT Monitoraggio remoto delle turbine e servizio periodico di diagnosi delle vibrazioni con risultati esposti in report o disponibili via Internet

English Italian
remote remoto
monitoring monitoraggio
vibration vibrazioni
diagnosis diagnosi
available disponibili
turbine turbine
results risultati
report report
or o
service servizio
web internet
with con
of di
and e
the in

EN Mobile diagnosis measurements for the localization of fault causes (vibration condition, sound measurement, etc.)

IT Misure diagnostiche mobili per l'individuazione delle cause dei guasti (condizioni di vibrazione, misure del suono, ecc.)

English Italian
mobile mobili
causes cause
vibration vibrazione
condition condizioni
sound suono
etc ecc
measurements misure

EN Measurement systems for machine condition monitoring—including vibration analysis and fault diagnosis.

IT Sistemi di misurazione per il monitoraggio delle condizioni della macchina, inclusa l’analisi delle vibrazioni e la diagnosi dei guasti.

English Italian
systems sistemi
measurement misurazione
monitoring monitoraggio
condition condizioni
including inclusa
vibration vibrazioni
diagnosis diagnosi
and e
machine macchina
for di

EN Illuminating the breast health journey: Ready for diagnosis

IT Ottieni il massimo dalle tue riunioni ibride con l'ultimo aggiornamento (software) di Clic...

English Italian
the il
for di

EN We want more doctors to use capillaroscopy for diagnosis and research, to get the attention it deserves.

IT Vogliamo che più medici utilizzino la capillaroscopia per la diagnosi e la ricerca, per ottenere l'attenzione che merita.

English Italian
doctors medici
diagnosis diagnosi
research ricerca
deserves merita
use utilizzino
we want vogliamo
the la
and e
get ottenere

EN Once received at our workshop, your timepiece will undergo a thorough diagnosis to determine the service(s) required to restore the optimal functional condition.

IT Una volta ricevuto presso il nostro laboratorio, il suo orologio sarà sottoposto ad un’analisi approfondita per determinare l’intervento o gli interventi necessari per ripristinare le sue funzionalità ottimali.  

English Italian
received ricevuto
workshop laboratorio
timepiece orologio
thorough approfondita
required necessari
optimal ottimali
restore ripristinare
service funzionalità
once volta
to presso
determine determinare
a una
the le
our nostro
your suo
will sarà

EN Please note that the Coach is not a medical professional and does not provide any medical advice, diagnosis or treatment

IT Si prega di notare che l'Esperto non è un medico e non fornisce alcun consiglio, diagnosi o trattamento medico

English Italian
please prega
note notare
provide fornisce
advice consiglio
diagnosis diagnosi
a un
medical medico
or o
treatment trattamento
not non
professional di
is è

EN Prints precise, detailed, full-color lab test results on a remote color printer for a better representation of an individual’s health status and a more accurate diagnosis.

IT Stampa i risultati dei test di laboratorio precisi, dettagliati ea colori su una stampante a colori remota per una migliore rappresentazione dello stato di salute di un individuo e una diagnosi più accurata.

English Italian
lab laboratorio
test test
results risultati
remote remota
color colori
representation rappresentazione
health salute
status stato
diagnosis diagnosi
printer stampante
prints stampa
detailed dettagliati
a un
better migliore
accurate precisi
on su
and e

EN Insurance to face the consequences of a cancer diagnosis

IT L’assicurazione per far fronte alle conseguenze finanziare di una diagnosi di cancro

English Italian
face fronte
consequences conseguenze
cancer cancro
diagnosis diagnosi
of di
a una
to alle

EN Monitor the progress of your server at any time (use of resources, diagnosis of problems, configuration of automations and verification of attacks from third parties)

IT Monitora l’andamento del tuo server in qualsiasi momento (uso delle risorse; diagnosi dei problemi, configurazione delle automazioni e verifica degli attacchi da terze parti)

English Italian
monitor monitora
diagnosis diagnosi
problems problemi
automations automazioni
verification verifica
attacks attacchi
parties parti
server server
time momento
resources risorse
configuration configurazione
your tuo
and e
from da
any qualsiasi
use uso
third terze

EN Published in the Journal of Advanced Ultrasound in Diagnosis and Therapy, the authors review the technology/ features of ButterflyiQ, as well as discuss the future clinical potential of the "personal sonoscope".

IT In questo articolo del Journal of Advanced Ultrasound in Diagnosis and Therapy, gli autori analizzano la tecnologia e le funzionalità di ButterflyiQ, oltre a discutere del futuro potenziale clinico di quello che viene definito un "sonoscopio personale".

English Italian
advanced advanced
authors autori
technology tecnologia
clinical clinico
potential potenziale
journal journal
features funzionalità
of of
in in
the le
and and
discuss discutere
well a
future futuro
as viene

EN Automatic diagnosis ofyour hard disks

IT Vieni avvertito se è necessario sostituire la stampante

EN Medical check-ups for early diagnosis of illnesses 90% up to CHF 500 for preventive medical check-ups for early detection of diseases every three years*

IT Check-ups medici per il riconoscimento precoce di malattie 90% fino a CHF 500.? per visite mediche preventive per il riconoscimento precoce di malattie, ogni tre anni civili*

English Italian
medical mediche
chf chf
detection riconoscimento
diseases malattie
three tre
to a
every ogni
of di

EN Medical check-ups for early diagnosis of illnesses 90% of the costs for preventive medical check-ups (supplementary to COMPLETA PRAEVENTA)*

IT Check-ups medici per il riconoscimento precoce di malattie 90% dei costi per visite mediche preventive (in aggiunta a COMPLETA PRAEVENTA)*

English Italian
medical mediche
illnesses malattie
costs costi
the il
to a

EN SWICA helps you with decisions on medical treatment. On request, an expert will objectively review a diagnosis or prescribed therapy.

IT SWICA vi sostiene nella decisione per o contro un provvedimento medico. Su richiesta, esperti neutrali esaminano la diagnosi emessa o la terapia prescritta.

English Italian
swica swica
decisions decisione
diagnosis diagnosi
or o
request richiesta
therapy terapia
a un
medical medico
you la
on su
with contro

EN SWICA supports you in finding the optimal solution. On request a neutral expert will review a diagnosis or prescribed therapy and offer you a second opinion so that you can get treatment that is tailored precisely to your needs.

IT SWICA vi aiuta a trovare la soluzione ottimale. Su richiesta, esperti neutrali esaminano la diagnosi emessa o la terapia prescritta. Il secondo parere medico vi offre un supporto decisionale per un trattamento ottimale in funzione delle vostre esigenze.

English Italian
swica swica
optimal ottimale
neutral neutrali
diagnosis diagnosi
opinion parere
a un
or o
needs esigenze
supports supporto
request richiesta
therapy terapia
solution soluzione
treatment trattamento
to a
your vostre
in in
finding trovare
on su
the il

EN Instant professional diagnosis thanks to the TytoHome telemedicine device for home use

IT Diagnosi professionale immediata al proprio domicilio grazie al dispositivo di telemedicina TytoHome

English Italian
instant immediata
diagnosis diagnosi
telemedicine telemedicina
device dispositivo
to the al

EN Marcel is anxious about the diagnosis

IT Questa diagnosi sconvolge Marcel

English Italian
diagnosis diagnosi
marcel marcel
the questa

EN advice activities for the Authorities and Scientific/Health Institutions focused on prevention, epidemiology, diagnosis, therapy and emergencies in the Virology field;

IT l’attività di consulenza presso le Autorità e Istituzioni scientifico-sanitarie relativamente a tematiche di prevenzione, epidemiologia, diagnosi, terapia ed emergenze in ambito virologico;

English Italian
advice consulenza
scientific scientifico
institutions istituzioni
prevention prevenzione
diagnosis diagnosi
therapy terapia
emergencies emergenze
authorities autorità
the le
field di
and e

EN Performance monitoring, alerting, and diagnosis for SQL Server.

IT Tool di modellazione di processo business UML.

EN Applying artificial intelligence in capillaroscopy to improve diagnosis of systemic autoimmune diseases

IT 4 migliori capillaroscopi del 2021: Optilia vs Dino-Lite vs Inspectis vs Smart G-Scope

English Italian
improve migliori
of del

EN In this article you can learn how nailfold capillaroscopy can be useful in diagnosis and monitoring of autoimmune diseases.

IT In questo articolo puoi scoprire le caratteristiche, i vantaggi e i prezzi delle migliori marche di capillaroscopio nel 2021.

English Italian
learn scoprire
this questo
in in
article articolo
of di
and e
you can puoi

EN In this article you can learn how capillaroscopy aids in diagnosis and treatment of dermatomyositis.

IT In questo articolo potete imparare come l'intelligenza artificiale aiuta nella diagnosi medica e come applicarla oggi.

English Italian
diagnosis diagnosi
you can potete
in in
article articolo
this questo
of nella
how come
and imparare

Showing 50 of 50 translations