EN What are the pros and cons of the various mortgage models – fixed-rate mortgage, Libor and variable-rate mortgage?
Translate "mortgage" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "mortgage" from English to Italian
Translation of English to Italian of mortgage
English
Italian
IT Quali sono i vantaggi e gli svantaggi dei diversi modelli ipotecari: ipoteca fissa, Libor e ipoteca variabile?
| English | Italian |
|---|---|
| cons | svantaggi |
| various | diversi |
| models | modelli |
| mortgage | ipoteca |
| fixed | fissa |
| variable | variabile |
| and | e |
| the | i |
| are | sono |
| of | dei |
| what | quali |
EN “The more successful we are in keeping customers happy, the more likely they are to get an additional mortgage, refinance their mortgage, or perhaps recommend us to a friend or a family member.”
IT "Più riusciamo a mantenere i nostri clienti soddisfatti, maggiore è la probabilità che sottoscrivano un prestito aggiuntivo, richiedano il rifinanziamento del loro mutuo o consiglino i nostri servizi a un amico o un familiare."
| English | Italian |
|---|---|
| keeping | mantenere |
| customers | clienti |
| happy | soddisfatti |
| mortgage | mutuo |
| additional | aggiuntivo |
| or | o |
| to | a |
| a | un |
| friend | amico |
| the | i |
| we | nostri |
| their | loro |
| more | più |
| are | è |
EN Dreaming of owning your own home, paying off or extending your mortgage? PostFinance can make you a very attractive mortgage offer
IT Sognate di possedere una casa tutta vostra, volete riscattare o prorogare la vostra ipoteca? Presso PostFinance beneficiate di un’offerta di finanziamento interessante
| English | Italian |
|---|---|
| mortgage | ipoteca |
| postfinance | postfinance |
| attractive | interessante |
| very | tutta |
| or | o |
| your | vostra |
| own | possedere |
| a | una |
| of | presso |
| home | casa |
EN This may result in the bank asking for an additional reduction in the mortgage, or, in the worst case scenario, potentially not making a new offer to extend the mortgage
IT Per questo motivo, la banca potrebbe esigere una riduzione aggiuntiva dell’ipoteca o, nella peggiore delle ipotesi, decidere di non presentare una nuova offerta per una proroga della stessa
| English | Italian |
|---|---|
| bank | banca |
| reduction | riduzione |
| worst | peggiore |
| new | nuova |
| or | o |
| offer | offerta |
| not | non |
| a | una |
| the | la |
| to | nella |
| this | questo |
EN The higher the mortgage interest rate, the better it is to pay off the first mortgage
IT Più gli interessi ipotecari sono alti, più l’ammortamento della prima ipoteca è conveniente.
| English | Italian |
|---|---|
| mortgage | ipoteca |
| interest | interessi |
| is | è |
EN The Amortization Calculator is used to calculate mortgage payments and amortization schedules and determine the periodic payment amount due on a loan (typically a mortgage), based on the amortization process.
IT L'Amortization Calculator si usa per calcolare le rate dei mutui ed i piani di ammortamento e determinare l'importo del pagamento periodico dovuto su un prestito (in genere un mutuo), secondo il processo di ammortamento.
| English | Italian |
|---|---|
| mortgage | mutuo |
| determine | determinare |
| periodic | periodico |
| loan | prestito |
| typically | in genere |
| calculator | calculator |
| a | un |
| payment | pagamento |
| process | processo |
| used | usa |
| on | su |
| calculate | calcolare |
| and | e |
| based | per |
| the | i |
| due | di |
EN The calculator will show you the breakdown between principal and interest in your mortgage payments and amortization tables with complete mortgage amortization schedules for the loan
IT Il calcolatore mostrerà la scomposizione tra capitale ed interessi sui pagamenti dei mutui e le tabelle di ammortamento coi piani di ammortamento dei mutui completi per il prestito analizzato
| English | Italian |
|---|---|
| calculator | calcolatore |
| interest | interessi |
| payments | pagamenti |
| tables | tabelle |
| complete | completi |
| loan | prestito |
| will show | mostrerà |
| the | le |
| and | e |
| for | di |
EN By comparing more than 100 mortgage providers, MoneyPark gives you the best conditions for your mortgage
IT Paragonando oltre 100 fornitori di servizi ipotecari, MoneyPark è in grado di offrirvi le migliori condizioni per la vostra ipoteca
| English | Italian |
|---|---|
| mortgage | ipoteca |
| conditions | condizioni |
| your | vostra |
| providers | fornitori |
| the | le |
| the best | migliori |
EN When a mortgage expires or is renewed, the mortgage lender carries out a value/market value adjustment.
IT Alla scadenza o al rinnovo di un’ipoteca, il mutuante effettua una rettifica di valore/valore di mercato.
| English | Italian |
|---|---|
| or | o |
| market | mercato |
| out | di |
| value | valore |
| a | una |
EN In doing so, the mortgage lender may, where appropriate, reduce the amount of the desired mortgage or increase the repayment requirements. The desired loan amount may no longer be granted. Together we will check:
IT Se necessario, il mutuante adegua l’importo dell’ipoteca desiderata verso il basso o i requisiti di ammortamento verso l’alto. Eventualmente l’importo di credito richiesto non viene più concesso. Insieme rispondiamo alle seguenti domande:
| English | Italian |
|---|---|
| desired | desiderata |
| loan | credito |
| granted | concesso |
| or | o |
| requirements | requisiti |
| the | i |
| will | viene |
| of | di |
| where | domande |
EN Residential Mortgage-Backed Securities (RMBS) are backed by pools of mortgage loans extended by banks and other financial institutions
IT I residential mortgage-backed securities (RMBS) sono strumenti garantiti da un insieme di mutui ipotecari concessi su immobili residenziali da banche e altri istituti finanziari
| English | Italian |
|---|---|
| other | altri |
| institutions | istituti |
| banks | banche |
| are | sono |
| financial | finanziari |
| securities | un |
| of | di |
| and | e |
EN Residential Mortgage-Backed Securities (RMBS) are backed by pools of mortgage loans created by banks and other financial institutions
IT I titoli garantiti da ipoteche residenziali (Residential Mortgage-Backed Securities, RMBS) sono garantiti da insiemi di mutui ipotecari creati da banche e altri istituti finanziari
| English | Italian |
|---|---|
| securities | titoli |
| created | creati |
| other | altri |
| institutions | istituti |
| banks | banche |
| are | sono |
| financial | finanziari |
| of | di |
| and | e |
EN Commercial Mortgage-Backed Securities (CMBS) are mortgage-backed securities backed by commercial rather than residential mortgages, using structures similar to other forms of ABS
IT I Commercial Mortgage-Backed Securities (CMBS) sono titoli garantiti da ipoteche commerciali anziché da ipoteche residenziali, utilizzando strutture simili ad altre forme di ABS
| English | Italian |
|---|---|
| securities | titoli |
| mortgages | ipoteche |
| structures | strutture |
| forms | forme |
| are | sono |
| abs | abs |
| other | altre |
| commercial | commercial |
| using | utilizzando |
| to | anziché |
| of | di |
| similar | simili |
EN There are two options: you can transfer the mortgage to your new property, or the buyer can take it on. You can find details about the buyer taking on the mortgage on FinanceScout24
IT Ci sono due possibilità: l’ipoteca viene trasferita sul vostro nuovo immobile oppure viene acquisita dall’acquirente. Su FinanceScout24 troverete maggiori dettagli sull’acquisizione dell’ipoteca
| English | Italian |
|---|---|
| new | nuovo |
| details | dettagli |
| your | vostro |
| are | sono |
| can | possibilità |
| find | troverete |
| on | su |
| to | viene |
EN While you will not necessarily need to pay back the first mortgage, the second mortgage has to be repaid in instalments within a predefined period, generally 15 years.
IT Mentre non deve necessariamente rimborsare l’ipoteca di primo grado, deve ammortizzare ratealmente quella di secondo grado per un periodo prestabilito, solitamente pari a 15 anni.
| English | Italian |
|---|---|
| necessarily | necessariamente |
| generally | solitamente |
| a | un |
| period | periodo |
| back | per |
| not | non |
| the | primo |
| to | a |
| be | deve |
| in | pari |
EN Dreaming of owning your own home, paying off or extending your mortgage? PostFinance can make you a very attractive mortgage offer.
IT Sognate di possedere una casa tutta vostra, volete riscattare o prorogare la vostra ipoteca? Presso PostFinance beneficiate di un’offerta di finanziamento interessante.
| English | Italian |
|---|---|
| mortgage | ipoteca |
| postfinance | postfinance |
| attractive | interessante |
| very | tutta |
| or | o |
| your | vostra |
| own | possedere |
| a | una |
| of | presso |
| home | casa |
EN This may result in the bank asking for an additional reduction in the mortgage, or, in the worst case scenario, potentially not making a new offer to extend the mortgage
IT Per questo motivo, la banca potrebbe esigere una riduzione aggiuntiva dell’ipoteca o, nella peggiore delle ipotesi, decidere di non presentare una nuova offerta per una proroga della stessa
| English | Italian |
|---|---|
| bank | banca |
| reduction | riduzione |
| worst | peggiore |
| new | nuova |
| or | o |
| offer | offerta |
| not | non |
| a | una |
| the | la |
| to | nella |
| this | questo |
EN The higher the mortgage interest rate, the better it is to pay off the first mortgage
IT Più gli interessi ipotecari sono alti, più l’ammortamento della prima ipoteca è conveniente.
| English | Italian |
|---|---|
| mortgage | ipoteca |
| interest | interessi |
| is | è |
EN “The more successful we are in keeping customers happy, the more likely they are to get an additional mortgage, refinance their mortgage or recommend us maybe to a friend or a family member.”
IT “Più riusciamo a rendere felici i clienti, più è probabile che richiedano un mutuo aggiuntivo, rifinanzino il loro mutuo o ci consiglino magari a un amico o a un familiare”.
EN “The more successful we are in keeping customers happy, the more likely they are to get an additional mortgage, refinance their mortgage or recommend us maybe to a friend or a family member.”
IT “Più riusciamo a rendere felici i clienti, più è probabile che richiedano un mutuo aggiuntivo, rifinanzino il loro mutuo o ci consiglino magari a un amico o a un familiare”.
EN “The more successful we are in keeping customers happy, the more likely they are to get an additional mortgage, refinance their mortgage or recommend us maybe to a friend or a family member.”
IT “Più riusciamo a rendere felici i clienti, più è probabile che richiedano un mutuo aggiuntivo, rifinanzino il loro mutuo o ci consiglino magari a un amico o a un familiare”.
EN “The more successful we are in keeping customers happy, the more likely they are to get an additional mortgage, refinance their mortgage or recommend us maybe to a friend or a family member.”
IT “Più riusciamo a rendere felici i clienti, più è probabile che richiedano un mutuo aggiuntivo, rifinanzino il loro mutuo o ci consiglino magari a un amico o a un familiare”.
EN “The more successful we are in keeping customers happy, the more likely they are to get an additional mortgage, refinance their mortgage or recommend us maybe to a friend or a family member.”
IT “Più riusciamo a rendere felici i clienti, più è probabile che richiedano un mutuo aggiuntivo, rifinanzino il loro mutuo o ci consiglino magari a un amico o a un familiare”.
EN “The more successful we are in keeping customers happy, the more likely they are to get an additional mortgage, refinance their mortgage or recommend us maybe to a friend or a family member.”
IT “Più riusciamo a rendere felici i clienti, più è probabile che richiedano un mutuo aggiuntivo, rifinanzino il loro mutuo o ci consiglino magari a un amico o a un familiare”.
EN “The more successful we are in keeping customers happy, the more likely they are to get an additional mortgage, refinance their mortgage or recommend us maybe to a friend or a family member.”
IT “Più riusciamo a rendere felici i clienti, più è probabile che richiedano un mutuo aggiuntivo, rifinanzino il loro mutuo o ci consiglino magari a un amico o a un familiare”.
EN “The more successful we are in keeping customers happy, the more likely they are to get an additional mortgage, refinance their mortgage or recommend us maybe to a friend or a family member.”
IT “Più riusciamo a rendere felici i clienti, più è probabile che richiedano un mutuo aggiuntivo, rifinanzino il loro mutuo o ci consiglino magari a un amico o a un familiare”.
EN “The more successful we are in keeping customers happy, the more likely they are to get an additional mortgage, refinance their mortgage or recommend us maybe to a friend or a family member.”
IT “Più riusciamo a rendere felici i clienti, più è probabile che richiedano un mutuo aggiuntivo, rifinanzino il loro mutuo o ci consiglino magari a un amico o a un familiare”.
EN “The more successful we are in keeping customers happy, the more likely they are to get an additional mortgage, refinance their mortgage or recommend us maybe to a friend or a family member.”
IT “Più riusciamo a rendere felici i clienti, più è probabile che richiedano un mutuo aggiuntivo, rifinanzino il loro mutuo o ci consiglino magari a un amico o a un familiare”.
EN Check out other real estate & mortgage design inspiration
IT Scopri altre idee di design del settore immobiliare
| English | Italian |
|---|---|
| design | design |
| real estate | immobiliare |
| other | altre |
| out | di |
EN Explore more real estate & mortgage design inspiration
IT Scopri altre idee di design del settore immobiliare
| English | Italian |
|---|---|
| explore | scopri |
| design | design |
| real estate | immobiliare |
| more | di |
EN All industries Cleaning & Maintenance Computer Cosmetics & Beauty Education Real Estate & Mortgage Security Technology
IT Tutte le categorie Computer Cosmetici e Bellezza Educazione Immobiliare e Mutui Pulizia e manutenzione Sicurezza Tecnologia
| English | Italian |
|---|---|
| cleaning | pulizia |
| maintenance | manutenzione |
| cosmetics | cosmetici |
| beauty | bellezza |
| education | educazione |
| security | sicurezza |
| real estate | immobiliare |
| computer | computer |
| technology | tecnologia |
| all | le |
EN All industries Communications Computer Dating Education Entertainment & The Arts Internet Real Estate & Mortgage Retail Travel & Hotel
IT Tutte le categorie Appuntamenti Computer Comunicazione Educazione Immobiliare e Mutui Internet Intrattenimento e Arte Vendita al dettaglio Viaggi e Hotel
| English | Italian |
|---|---|
| communications | comunicazione |
| computer | computer |
| dating | appuntamenti |
| education | educazione |
| entertainment | intrattenimento |
| arts | arte |
| internet | internet |
| travel | viaggi |
| hotel | hotel |
| real estate | immobiliare |
| the | le |
EN Federal and state programmes offer assistance for everything from mortgage payments to phone bills.
IT Negli Stati Uniti esistono programmi a livello statale e federali per coprire di tutto, dalle rate del mutuo alle bollette del telefono.
| English | Italian |
|---|---|
| federal | federali |
| programmes | programmi |
| mortgage | mutuo |
| phone | telefono |
| bills | bollette |
| state | statale |
| and | e |
| to | a |
| from | dalle |
EN Government help with mortgage payments and safe housing
IT Aiuti statali per le rate del mutuo e una sistemazione sicura
| English | Italian |
|---|---|
| mortgage | mutuo |
| help | aiuti |
| government | statali |
| and | e |
| safe | per |
| with | sicura |
EN This mortgage programme allows qualified veterans to trade equity from their home for cash to help pay off debt or make home improvements.
IT Questo programma per i mutui consente ai reduci idonei di rifinanziare il mutuo di casa propria per saldare debiti o ristrutturare l?alloggio.
| English | Italian |
|---|---|
| mortgage | mutuo |
| programme | programma |
| allows | consente |
| debt | debiti |
| pay | saldare |
| or | o |
| home | casa |
| this | questo |
EN The Rural Development Programme helps those living in eligible rural areas make rent or mortgage payments through direct loans and grants
IT Il programma Rural Development Program aiuta i residenti delle aree rurali idonee a pagare l?affitto o il mutuo tramite sovvenzioni o prestiti diretti
| English | Italian |
|---|---|
| rural | rurali |
| development | development |
| helps | aiuta |
| areas | aree |
| rent | affitto |
| mortgage | mutuo |
| payments | pagare |
| direct | diretti |
| loans | prestiti |
| or | o |
| the | i |
| English | Italian |
|---|---|
| amanda | amanda |
| uses | usa |
| calculator | calcolatore |
| indicating | indica |
| market | mercato |
| the | il |
| u | u |
| a | una |
| home | casa |
| buy | acquistare |
| to | sul |
| English | Italian |
|---|---|
| amanda | amanda |
| mortgage | mutuo |
| respond | rispondere |
| to | a |
| a | una |
| English | Italian |
|---|---|
| perfectly | perfetta |
| new | nuovo |
| mortgage | mutuo |
| will | sarà |
| an | una |
EN Seek one-on-one advice or make use of our online mortgage.
IT Richiedete una consulenza personalizzata o approfittate della nostra ipoteca online.
| English | Italian |
|---|---|
| advice | consulenza |
| or | o |
| online | online |
| mortgage | ipoteca |
| our | nostra |
EN Home ownership in old age: what you need to bear in mind with mortgage repayments
IT Abitazione di proprietà dopo il pensionamento: ciò di cui occorre tener conto per quanto riguarda l’ammortamento
| English | Italian |
|---|---|
| ownership | proprietà |
| you | di |
| to | dopo |
| need to | occorre |
EN Mortgage interest rates valid as of 25.10.2021
IT Tassi ipotecari validi per il 25.10.2021
| English | Italian |
|---|---|
| valid | validi |
| rates | tassi |
| of | per |
EN According to this calculation, the costs of the house – which, in addition to maintenance and running costs, also include the mortgage and the repayment – should not amount to more than a third of the income
IT Secondo questo calcolo, i costi per la casa, che oltre ai costi di manutenzione e alle spese accessorie includono anche l’ipoteca e l’ammortamento, non possono superare un terzo del reddito
| English | Italian |
|---|---|
| calculation | calcolo |
| maintenance | manutenzione |
| third | terzo |
| income | reddito |
| a | un |
| and | e |
| include | includono |
| the | i |
| costs | costi |
| not | non |
| house | casa |
| of | di |
| to | superare |
| this | questo |
| also | anche |
EN The banks usually calculate the mortgage interest rates at an imputed 5% and the maintenance costs at around 1% of the property’s market value
IT In questo contesto, generalmente le banche calcolano gli interessi ipotecari al 5% teorico e i costi di manutenzione all’1% del valore di mercato dell’immobile, il che può creare non poche difficoltà
| English | Italian |
|---|---|
| banks | banche |
| usually | generalmente |
| interest | interessi |
| maintenance | manutenzione |
| costs | costi |
| market | mercato |
| value | valore |
| and | e |
| of | di |
| the | i |
EN This advisor reviews the mortgage repayment with the Meiers based on their own individual financial situation and their personal plans for the future
IT Quest’ultimo verifica con i Meier l’ammortamento ipotecario sulla base della loro situazione finanziaria specifica e dei loro piani futuri
| English | Italian |
|---|---|
| financial | finanziaria |
| situation | situazione |
| plans | piani |
| the | i |
| based | base |
| and | e |
| future | futuri |
| their | loro |
| with | con |
| for | dei |
EN Your own individual situation is crucial to deciding whether to repay your first mortgage
IT La situazione finanziaria individuale è fondamentale per decidere se ammortizzare la prima ipoteca.
| English | Italian |
|---|---|
| situation | situazione |
| crucial | fondamentale |
| deciding | decidere |
| mortgage | ipoteca |
| is | è |
| whether | se |
EN If you choose to repay a mortgage, it is important to note that you cannot deduct as much debt interest from the income as a result
IT Per gli ammortamenti di ipoteche su base facoltativa occorre tener presente che, successivamente, possono essere detratti dal reddito meno interessi sui debiti.
| English | Italian |
|---|---|
| debt | debiti |
| interest | interessi |
| income | reddito |
| that | presente |
| to | sui |
| you | di |
EN In addition to private customers, mortgage brokers can now also use Valuu to find and take out the most attractive mortgages for their customers quickly and easily.
IT Da ora, oltre ai clienti privati, anche gli intermediari ipotecari possono utilizzare Valuu per trovare e stipulare l’ipoteca più vantaggiosa per i propri clienti, in modo semplice e rapido.
| English | Italian |
|---|---|
| now | ora |
| can | possono |
| customers | clienti |
| quickly | rapido |
| the | i |
| easily | semplice |
| in | in |
| use | utilizzare |
| find | e |
| to find | trovare |
| also | anche |
| for | da |
EN Do you have any questions about repaying your mortgage and affordability when you’re older? We would be pleased to provide you with personalized advice.
IT Avete domande sull’ammortamento della vostra ipoteca e sulla sostenibilità dopo il pensionamento? Saremo lieti di offrirvi una consulenza personalizzata.
| English | Italian |
|---|---|
| mortgage | ipoteca |
| personalized | personalizzata |
| advice | consulenza |
| your | vostra |
| questions | domande |
| we | saremo |
| to | dopo |
| and | e |
EN Subsidised loan and mortgage scheme
IT Piano di prestiti agevolati e mutui
| English | Italian |
|---|---|
| and | e |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
mortgage mortgage company mortgage loan variable rate mortgage mortgage calculator mortgage broker mortgage before right mortgage solution mortgage brokerage commercial mortgage mortgage design inspiration mortgage and affordability mortgage offer additional mortgage refinance their mortgage mortgage security technology include the mortgage mortgage lender may transfer the mortgage rate mortgage calculate mortgage payments typically a mortgage mortgage payments mortgage retail travel mortgage brokers mortgage lender arrives various mortgage models fixed rate mortgage mortgage repayment desired mortgage mortgage repayment purposes mortgage lending extending your mortgage mortgage expires mortgage lender carries mortgage loans extended mortgage loans created mortgage interest rates mortgage amortization schedules mortgage programme allows a mortgage extend the mortgage minimize your mortgage regardless which mortgage repaying your mortgage forms of mortgage present mortgage online mortgage mortgage that corresponds everything from mortgage
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese