Hire a translator I am translator

Translate "nameservers" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "nameservers" from English to Italian

Translations of nameservers

"nameservers" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

nameservers nameserver

Translation of English to Italian of nameservers

English
Italian

EN Custom Nameservers Using Create Private Nameservers

IT Server dei nomi personalizzati che utilizzano la creazione di server dei nomi privati

English Italian
custom personalizzati

EN There will also be the option to change the default Nameservers to allow the domain to be pointed to any server of your choice. You will also be able to change the domain's nameservers later on.

IT Ci sarà anche la possibilità di modificare i testerver predefiniti per consentire al dominio di essere puntato a qualsiasi server di tua scelta.Sarai anche in grado di cambiare i nomi dei domini in seguito.

English Italian
server server
choice scelta
domains domini
your tua
able in grado di
domain dominio
the i
allow consentire
option possibilità
to a
any qualsiasi
also anche
change modificare
later in
to change cambiare

EN Custom Nameservers Using Create Private Nameservers | Hostwinds

IT Server dei nomi personalizzati che utilizzano la creazione di server dei nomi privati | Hostwinds

English Italian
hostwinds hostwinds
custom personalizzati

EN You are now ready to provide these nameservers to your domains hosted at Hostwinds. This includes the one that is being used as the root of the custom nameservers here.

IT Ora sei pronto a fornire questi testerver ai tuoi domini ospitati presso Hostwinds.Ciò include quello che viene utilizzato come radice dei nameserger personalizzati qui.

English Italian
ready pronto
domains domini
hosted ospitati
hostwinds hostwinds
includes include
used utilizzato
root radice
custom personalizzati
now ora
here qui
of presso

EN In addition, we offer the ability to enter the nameservers from here. If you do have them ready, you can input them now. If you do not have any, then Hostwinds automatically sets you up with nameservers.

IT Inoltre, offriamo la possibilità di inserire i nameserger da qui.Se li hai pronti, puoi inserirli ora.Se non ne hai, allora HostWinds ti configura automaticamente con i nameserger.

English Italian
ready pronti
hostwinds hostwinds
automatically automaticamente
if se
from da
we offer offriamo
now ora
here qui
input di
the i
not non
with con
you can puoi

EN Now, click the "Use Default Nameservers" Radio button. Alternatively, you can set the nameservers under the "Nameserver" text.

IT Ora, fai clic sul pulsante Radio "Usa DEFAULT Namesurser".In alternativa, è possibile impostare i nameserger sotto il testo "Nameserver".

English Italian
now ora
default default
radio radio
click clic
button pulsante
text testo
nameservers nameserver
alternatively in alternativa
the i
you can possibile
you usa

EN If you have the following nameservers: ns1, ns2, ns3, each one of those nameservers will be responsible for answering certain queries

IT Se hai i seguenti nameserver: ns1, ns2, ns3, ognuno di questi nameserver sarà responsabile della risposta a determinate query

English Italian
nameservers nameserver
responsible responsabile
if se
queries query
the i
of di

EN Custom Nameservers Using Create Private Nameservers

IT Server dei nomi personalizzati che utilizzano la creazione di server dei nomi privati

English Italian
custom personalizzati

EN There will also be the option to change the default Nameservers to allow the domain to be pointed to any server of your choice. You will also be able to change the domain's nameservers later on.

IT Ci sarà anche la possibilità di modificare i testerver predefiniti per consentire al dominio di essere puntato a qualsiasi server di tua scelta.Sarai anche in grado di cambiare i nomi dei domini in seguito.

English Italian
server server
choice scelta
domains domini
your tua
able in grado di
domain dominio
the i
allow consentire
option possibilità
to a
any qualsiasi
also anche
change modificare
later in
to change cambiare

EN Custom Nameservers Using Create Private Nameservers | Hostwinds

IT Server dei nomi personalizzati che utilizzano la creazione di server dei nomi privati | Hostwinds

English Italian
hostwinds hostwinds
custom personalizzati

EN You are now ready to provide these nameservers to your domains hosted at Hostwinds. This includes the one that is being used as the root of the custom nameservers here.

IT Ora sei pronto a fornire questi testerver ai tuoi domini ospitati presso Hostwinds.Ciò include quello che viene utilizzato come radice dei nameserger personalizzati qui.

English Italian
ready pronto
domains domini
hosted ospitati
hostwinds hostwinds
includes include
used utilizzato
root radice
custom personalizzati
now ora
here qui
of presso

EN If you have the following nameservers: ns1, ns2, ns3, each one of those nameservers will be responsible for answering certain queries

IT Se hai i seguenti nameserver: ns1, ns2, ns3, ognuno di questi nameserver sarà responsabile della risposta a determinate query

English Italian
nameservers nameserver
responsible responsabile
if se
queries query
the i
of di

EN When you connect your Squarespace domain to Cloudflare, you’ll need to change your domain’s nameservers. For detailed steps, visit Nameservers and DNSSEC for Squarespace domains.

IT Quando colleghi il tuo dominio Squarespace a Cloudflare, dovrai modificare i nameserver del tuo dominio. Per i passaggi dettagliati, visita Nameserver e DNSSEC per i domini Squarespace.

English Italian
squarespace squarespace
cloudflare cloudflare
nameservers nameserver
detailed dettagliati
visit visita
dnssec dnssec
domain dominio
domains domini
your tuo
change modificare
and e
need to dovrai
to a
when quando

EN Review your domain’s nameservers and change to Cloudflare’s nameservers if necessary.

IT Controlla i nameserver del tuo dominio e, se necessario, passa ai nameserver di Cloudflare.

English Italian
review controlla
domains dominio
nameservers nameserver
necessary necessario
if se
your tuo
to del
and e

EN In addition, we offer the ability to enter the nameservers from here. If you do have them ready, you can input them now. If you do not have any, then Hostwinds automatically sets you up with nameservers.

IT Inoltre, offriamo la possibilità di inserire i nameserger da qui.Se li hai pronti, puoi inserirli ora.Se non ne hai, allora HostWinds ti configura automaticamente con i nameserger.

English Italian
ready pronti
hostwinds hostwinds
automatically automaticamente
if se
from da
we offer offriamo
now ora
here qui
input di
the i
not non
with con
you can puoi

EN Registries serve as the authoritative source for the nameservers associated with all domains, so after they accept the changes from the registrar, all traffic to that domain will be rerouted to the new nameserver

IT I registri servono come origine autorevole per i nameserver associati a tutti i domini, quindi, una volta accettate le modifiche apportate dal registrar, tutto il traffico al dominio in questione viene reindirizzato al nuovo nameserver

English Italian
registries registri
serve servono
associated associati
registrar registrar
domains domini
changes modifiche
traffic traffico
domain dominio
new nuovo
to the al
nameservers nameserver
all tutti
to a
the i
as come

EN The goal is to ensure that any change to your nameservers or registration data is approved by your organization as a whole

IT L'obiettivo è garantire che qualsiasi modifica ai nameserver o ai dati di registrazione venga approvata dall'organizzazione nel suo complesso

English Italian
nameservers nameserver
approved approvata
or o
data dati
change modifica
is è
by di
ensure garantire
the nel
your suo
any qualsiasi

EN While altering a nameserver and registration information requires careful validation, altering the records in your nameservers should be nearly instantaneous.

IT Mentre l'alterazione delle informazioni di registrazione e di un nameserver richiede una convalida approfondita, l'alterazione dei record nei nameserver dovrebbe essere quasi istantanea.

English Italian
registration registrazione
validation convalida
requires richiede
information informazioni
a un
the record
nameservers nameserver
be essere
and e
should dovrebbe

EN When migrating to Cloudflare Registrar, your registry information can point to the exact same nameservers—the only difference is that it will be much harder for an attacker to change those values.

IT Durante la migrazione a Cloudflare Registrar, le informazioni del registro possono indirizzare esattamente agli stessi nameserver, l'unica differenza è che sarà molto più difficile per un utente malintenzionato modificare tali valori.

English Italian
migrating migrazione
cloudflare cloudflare
registrar registrar
information informazioni
registry registro
point indirizzare
nameservers nameserver
difference differenza
values valori
an un
is è
can possono
change modificare
to a
much molto
the le
same stessi
that tali
it esattamente

EN You change the nameservers for example to another provider.

IT modificare i nameserver, per esempio ad un altro fornitore.

English Italian
change modificare
nameservers nameserver
provider fornitore
the i
another un altro
example esempio
you un

EN Update you once completed, confirming it's safe to switch your nameservers over to your new hosting package

IT Aggiornati una volta completata, confermando che è sicuro cambiare i tuoi nameserger sul tuo nuovo pacchetto di hosting

English Italian
completed completata
confirming confermando
hosting hosting
package pacchetto
new nuovo
switch cambiare
your tuo
once volta
to sul
safe sicuro

EN Dedicated IP: This will be the IP address to which your White Label cPanel account is associated. You can point your site to this IP or use the nameservers below.

IT IP dedicato: questo sarà l'indirizzo IP a cui è associato il tuo account CPANEL Etichetta bianca.Puoi puntare il tuo sito a questo IP o utilizzare i nameserger qui sotto.

English Italian
ip ip
label etichetta
account account
associated associato
use utilizzare
cpanel cpanel
site sito
or o
is è
dedicated dedicato
to a
your tuo
the i
this questo
you can puoi

EN Hostwinds Hosting Account Information (cPanel login details, server name, and nameservers)

IT Hostwinds Informazioni sull'account di hosting (dettagli di accesso cpanel, nome del server e server dei server)

English Italian
login accesso
name nome
cpanel cpanel
hostwinds hostwinds
information informazioni
details dettagli
server server
hosting hosting
and e

EN Step 3: Click the wrench icon next to the domain you wish to create Nameservers for

IT Passaggio 3: Clicca il chiave inglese Icona accanto al dominio che si desidera creare nameserger per

English Italian
click clicca
wrench chiave
icon icona
domain dominio
the il
to the al
next to accanto
wish desidera
create creare

EN Step 4: Click Private Nameservers from the menu on the left side of the page.

IT Passaggio 4: Clic Nameserger privati dal menu sul lato sinistro della pagina.

English Italian
step passaggio
click clic
private privati
menu menu
side lato
page pagina
on sul

EN That's it! It may take up to 24 hours for these Nameservers to be fully considered authoritative, but they are ready to use.

IT Questo è tutto!Potrebbero essere necessari fino a 24 ore per questi nameserger essere pienamente considerati autorevoli, ma sono pronti da usare.

English Italian
hours ore
considered considerati
ready pronti
but ma
to use usare
be essere
fully pienamente
are sono
may potrebbero
these questi
to a
for da

EN Once you have a domain registered and a hosting package, you need to connect them. If you register your domain somewhere other than your hosting provider, you'll need to update your nameservers.

IT Una volta registrato un dominio registrato e un pacchetto di hosting, è necessario collegarli.Se si registra il tuo dominio da qualche parte diverso dal tuo provider di hosting, è necessario aggiornare i tuoi nameserger.

English Italian
hosting hosting
package pacchetto
somewhere da qualche parte
provider provider
other diverso
if se
your tuo
a un
registered registrato
once volta
domain dominio
and è
register registra
update aggiornare
you need necessario

EN You should see this (keep in mind, this is an example… you need to check your client area to find your nameservers, as they're probably not the same as this example):

IT devi controllare la tua area client per trovare i tuoi nameserger, poiché probabilmente non sono uguali a questo esempio):

English Italian
area area
client client
probably probabilmente
check controllare
to a
find trovare
example esempio
as poiché
the i
this questo
not non

EN Go to your product information area and look in the Server Information tab. Your nameservers should be there.

IT Vai alla tua area di informazioni sul prodotto e guarda nella scheda Informazioni server. I tuoi nameserger dovrebbero essere lì.

English Italian
information informazioni
tab scheda
server server
product prodotto
should dovrebbero
the i
be essere
go vai
your tua
area area
and e

EN Once you have your nameservers, go to your domain registrar to change them. This is generally done in your client area or control panel with the domain registrar. It'll vary from registrar to registrar.

IT Una volta che hai i tuoi nameserger, vai al tuo registratore del dominio per cambiarli.Questo è generalmente fatto nell'area client o nel pannello di controllo con il registratore del dominio.Variatore dal cancelliere al Registrar.

English Italian
generally generalmente
client client
control controllo
registrar registrar
or o
panel pannello
is è
done fatto
once volta
domain dominio
the i
with con
go vai
your tuo
this questo

EN Hiding your PBN sites with say, Godaddy's or CloudFlare nameservers can give you the protection from other sites

IT Nascondere i tuoi siti PBN con, ad esempio, i nameserver di Godaddy o CloudFlare può darti protezione da altri siti

English Italian
hiding nascondere
pbn pbn
nameservers nameserver
can può
give you darti
or o
cloudflare cloudflare
protection protezione
the i
your tuoi
other altri
sites siti
from da
with con
you di

EN If you are not the only person who has these nameservers for their PBN site, Google will not be able to algorithmically reverse your name servers and find out that you have a PBN site.

IT Se non sei l'unica persona che dispone di questi server dei nomi per il proprio sito PBN, Google non sarà in grado di invertire algoritmicamente i tuoi server dei nomi e scoprire che hai un sito PBN.

English Italian
pbn pbn
google google
servers server
if se
site sito
able in grado di
a un
find e
find out scoprire
have dispone
the i
not non
person di
to dei
are questi
that che

EN With all the arrangements for various distinct IP addresses as well as different nameservers, it is equally significant to have distinctive SOA email addresses to send messages

IT Con tutte le disposizioni per vari indirizzi IP distinti e server dei nomi diversi, è altrettanto importante disporre di indirizzi e-mail SOA distintivi per inviare messaggi

English Italian
ip ip
addresses indirizzi
significant importante
is è
soa soa
messages messaggi
various vari
the le
different diversi
email mail
as altrettanto
have e
with con

EN Just like the case of nameservers, several domain names can also share same SOA records. However, all of your domain names should not share a particular SOA record. Again, it is a footprint.

IT Proprio come nel caso dei server dei nomi, anche diversi nomi di dominio possono condividere gli stessi record SOA. Tuttavia, tutti i tuoi nomi di dominio non dovrebbero condividere un particolare record SOA. Di nuovo, è un'impronta.

English Italian
names nomi
soa soa
is è
can possono
domain dominio
all tutti
a un
particular particolare
the i
case caso
record record
also anche
share condividere
not non

EN We recommend using your domain provider's default nameservers and updating the DNS settings in your domain account.

IT Ti consigliamo di utilizzare i nameserver predefiniti del tuo provider di dominio e di aggiornare le impostazioni DNS nell'account di dominio.

English Italian
providers provider
nameservers nameserver
updating aggiornare
dns dns
settings impostazioni
your tuo
domain dominio
recommend consigliamo
using utilizzare
and e
the i

EN Domain: Prompts a pop-up wherein you enter the domain that you would like to add. If the domain you entered is not configured, you will need to register the Hostwinds nameservers with your domain provider.

IT Dominio: Chiede un pop-up in cui si inserisce il dominio che si desidera aggiungere.Se il dominio inserito non è configurato, è necessario registrare i nameserger HostWinds con il proprio fornitore di dominio.

English Italian
pop-up pop
configured configurato
hostwinds hostwinds
provider fornitore
a un
if se
is è
domain dominio
need necessario
the i
with con
add aggiungere
not non
will desidera

EN Manage Nameservers: From here, you can change where the domain points. Note that this can take up to 24 hours to finalize.

IT Gestisci i nameserger: Da qui, puoi cambiare dove i punti di dominio.Si noti che questo può richiedere fino a 24 ore per finalizzare.

English Italian
manage gestisci
change cambiare
points punti
hours ore
finalize finalizzare
the i
from da
here qui
can può
domain dominio
you can puoi
to a
this questo
where dove
that che

EN Once you've added the nameservers, click the Domains menu, and then click "Manage DNS" to return to the cloud DNS portal. Once there, click on the Actions drop-down menu, then click "Check".

IT Dopo aver aggiunto i nameserger, fai clic sul menu Domini, quindi fai clic su "Gestisci DNS" per tornare al portale DNS cloud.Una volta lì, fare clic sul menu Azioni a discesa, quindi fai clic su "Verifica".

English Italian
added aggiunto
domains domini
menu menu
dns dns
portal portale
drop-down a discesa
drop discesa
click clic
manage gestisci
cloud cloud
actions azioni
check verifica
the i
to the al
once volta
on su
to a
to return tornare
and fare

EN With only a few nameservers, DNS queries can be slow due to the bandwidth limitations and the distance that queries must travel.

IT Con solo pochi nameserver, le query DNS possono essere lente a causa delle limitazioni della larghezza di banda e della distanza che le query devono percorrere.

English Italian
nameservers nameserver
dns dns
queries query
limitations limitazioni
distance distanza
the le
to a
travel percorrere
with con
bandwidth larghezza di banda
that che
can possono
be essere
a pochi
only solo
and e
due di

EN The root servers tell Alice's ISP the IP address of No-IP’s nameservers and her ISP looks up noip.com. Her computer receives the IP address and connects to the website.

IT I root server dicono l'indirizzo IP dei No-IP nameserver al ISP di Alice e il proprio ISP cerca noip.com. Il proprio computer riceve l'indirizzo IP e connette al sito web.

English Italian
root root
tell dicono
ip ip
nameservers nameserver
receives riceve
connects connette
servers server
isp isp
computer computer
to the al
website sito
the i
and e

EN The visibility of your domains is always guaranteed by 3 independent and geographically-based nameservers separated.

IT La​ ​visibilità​ ​dei​ ​tuoi​ ​domini​ ​è​ ​sempre​ ​garantita​ ​da​ ​3 nameserver​ ​indipendenti​ ​e​ ​geograficamente separati.

English Italian
domains domini
always sempre
guaranteed garantita
independent indipendenti
nameservers nameserver
separated separati
by da
and e
your tuoi

EN The domains registered with us have guaranteed uptime of 99.99%. The visibility of your domains is always guaranteed by 3 independent and geographically separated nameservers.

IT I domini registrati con noi hanno uptime garantito del 99,99%. La visibilità dei tuoi domini è sempre garantita da 3 nameserver indipendenti e geograficamente separati.

English Italian
domains domini
registered registrati
independent indipendenti
geographically geograficamente
separated separati
nameservers nameserver
uptime uptime
visibility visibilità
always sempre
the i
by da
us noi
of dei
with con
is è

EN How to change Domain Nameservers

IT Cos'è la propagazione dei DNS?

English Italian
to dei

EN The administrator must have an address in the United States and the nameservers must be located in the United States of America. If these requirements are not met, the domain can be deleted from the registry.

IT L'amministratore deve avere un indirizzo negli Stati Uniti e i nameserver devono essere situati negli Stati Uniti d'America. Se questi requisiti non sono soddisfatti, il dominio può essere eliminato dal registro.

English Italian
nameservers nameserver
located situati
deleted eliminato
registry registro
address indirizzo
if se
requirements requisiti
domain dominio
and e
can può
united uniti
states stati uniti
are sono
an un
the i
be essere
not non
of negli
from dal

EN These steps should be performed just before updating the nameservers for the transferred domain(s)

IT Questi passaggi dovrebbero essere eseguiti appena prima di aggiornare i nameserger per il dominio trasferito (s)

English Italian
performed eseguiti
updating aggiornare
transferred trasferito
s s
should dovrebbero
be essere
domain dominio
before di
the i

EN You change the nameservers for example to another provider.

IT modificare i nameserver, per esempio ad un altro fornitore.

English Italian
change modificare
nameservers nameserver
provider fornitore
the i
another un altro
example esempio
you un

EN Update you once completed, confirming it's safe to switch your nameservers over to your new hosting package

IT Aggiornati una volta completata, confermando che è sicuro cambiare i tuoi nameserger sul tuo nuovo pacchetto di hosting

English Italian
completed completata
confirming confermando
hosting hosting
package pacchetto
new nuovo
switch cambiare
your tuo
once volta
to sul
safe sicuro

EN If you are not sure how to update your nameservers, let us know. We can additionally assist with these changes, too, if needed.

IT Se non sei sicuro di come aggiornare i tuoi nameserger, faccelo sapere.Possiamo anche assistere anche con queste modifiche, anche se necessario.

English Italian
if se
changes modifiche
needed necessario
we can possiamo
not non
update aggiornare
with con
to assistere
additionally anche
how come
sure di
your tuoi
know sapere

EN Domain: Prompts a pop-up wherein you enter the domain that you would like to add. If the domain you entered is not configured, you will need to register the Hostwinds nameservers with your domain provider.

IT Dominio: Chiede un pop-up in cui si inserisce il dominio che si desidera aggiungere.Se il dominio inserito non è configurato, è necessario registrare i nameserger HostWinds con il proprio fornitore di dominio.

English Italian
pop-up pop
configured configurato
hostwinds hostwinds
provider fornitore
a un
if se
is è
domain dominio
need necessario
the i
with con
add aggiungere
not non
will desidera

EN Hostwinds Hosting Account Information (cPanel login details, server name, and nameservers)

IT Hostwinds Informazioni sull'account di hosting (dettagli di accesso cpanel, nome del server e server dei server)

English Italian
login accesso
name nome
cpanel cpanel
hostwinds hostwinds
information informazioni
details dettagli
server server
hosting hosting
and e

Showing 50 of 50 translations