Hire a translator I am translator

Translate "outage" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "outage" from English to Italian

Translations of outage

"outage" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

outage interruzione

Translation of English to Italian of outage

English
Italian

EN In the event of a network outage or other issues, tunnels fail over automatically — with no impact to your network performance.

IT In caso di interruzione della rete o di altre criticità, i tunnel eseguono automaticamente il failover, senza alcun impatto sulle prestazioni di rete.

English Italian
outage interruzione
network rete
tunnels tunnel
automatically automaticamente
impact impatto
performance prestazioni
or o
other altre
of di
the i
in in

EN Upon detecting an outage or connectivity issues with any cloud provider, Cloudflare Load Balancing automatically routes your traffic to healthy servers.

IT Subito dopo aver individuato un disservizio o problemi di connettività con eventuali provider del cloud, il bilanciamento di carico di Cloudflare indirizza automaticamente il tuo traffico verso server operativi.

English Italian
issues problemi
automatically automaticamente
connectivity connettività
or o
cloud cloud
provider provider
traffic traffico
an un
cloudflare cloudflare
your tuo
servers server
upon di
load carico
balancing bilanciamento
to dopo
with con

EN Incident communication is the process of alerting users that a service is experiencing some type of outage or degraded performance

IT Tramite il processo di comunicazione degli imprevisti, si avvisano gli utenti dell'interruzione o della riduzione delle prestazioni dei servizi

English Italian
incident imprevisti
communication comunicazione
users utenti
service servizi
or o
performance prestazioni
the il
process processo

EN Automatically forward incoming calls to an alternative number in the unlikely event of a Zendesk outage.

IT Trasferisce automaticamente le chiamate in ingresso a un numero alternativo nel caso improbabile di un'interruzione dei servizi Zendesk.

English Italian
automatically automaticamente
calls chiamate
alternative alternativo
unlikely improbabile
zendesk zendesk
a un
the le
in in
number numero
to a

EN DeviceIdentifier API provides feeds of Apple firmware data, and has no dependency on any upstream non-Apple API or tools. As such, it works and receives updates in the event of outage from other tools.

IT L'API DeviceIdentifier fornisce feed di dati firmware Apple e non ha alcuna dipendenza da API o strumenti upstream non Apple. Come tale, funziona e riceve aggiornamenti in caso di interruzione da altri strumenti.

English Italian
api api
feeds feed
apple apple
firmware firmware
dependency dipendenza
tools strumenti
outage interruzione
deviceidentifier deviceidentifier
upstream upstream
provides fornisce
data dati
or o
receives riceve
updates aggiornamenti
works funziona
no alcuna
other altri
from da
the caso
in in
of di
has ha
as come
and e

EN Here at Atlassian, we try our best to ensure our customers don't experience an outage or a security incident

IT In Atlassian ci adoperiamo al massimo delle nostre possibilità affinché i clienti non subiscano interruzioni o imprevisti di sicurezza

English Italian
atlassian atlassian
incident imprevisti
or o
security sicurezza
dont non
to affinché
best di
we nostre
customers clienti
our in

EN Disaster recovery – Deploy an offsite Disaster Recovery system for business continuity, even in the event of a complete system outage. Shared product indexes get you back up and running quickly.

IT Ripristino di emergenza: distribuire un sistema di ripristino di emergenza esterno assicura produttività, anche in caso di interruzione completa del sistema. Con gli indici di prodotto condivisi si torna subito a lavorare.

English Italian
deploy distribuire
system sistema
outage interruzione
complete completa
indexes indici
shared condivisi
back torna
recovery ripristino
and si
product prodotto
a un
the caso
in in
even anche
of di

EN Check types are optional and would be a message within your ticket / alert subject whenever your monitoring check alerts an outage.

IT I tipi di controllo sono facoltativi e sarebbe un messaggio all'interno del tuo Ticket / Alert Soggetto ogni volta che il controllo del monitoraggio avvisa un'interruzione.

English Italian
optional facoltativi
ticket ticket
types tipi
message messaggio
monitoring monitoraggio
your tuo
are sono
a un
check controllo
be sarebbe
subject soggetto
whenever ogni volta
and e
within di

EN Retries: A set amount of times the check performs before submitting a warning of an outage.

IT Ritenuta: una quantità impostata di volte il controllo esegue prima di inviare un avviso di un'interruzione.

English Italian
check controllo
performs esegue
submitting inviare
warning avviso
a un
the il
amount quantità
times volte

EN This can cause major issues if say, a natural disaster occurs, or a connectivity outage occurs at the datacenter location

IT Questo può causare i grandi problemi se per esempio, c’è un disastro naturale, o c’è un blackout al Datacenter

English Italian
major grandi
natural naturale
disaster disastro
datacenter datacenter
can può
cause causare
issues problemi
if se
a un
or o
the i
this questo
at per

EN This means that if there is some sort of outage, your website won’t experience any downtime

IT Ciò significa che se c'è una qualche sorta di mancanza di corrente, il tuo sito web non avrà mai il tempo passivo

English Italian
means significa
if se
your tuo
website sito
of di

EN Facebook outage: Here is the official explanation

IT Come attivare l'avviso di chiamata su WhatsApp

English Italian
the come

EN Redundant Power Supply (RPS) backup options helps keep devices running even in the event of a power outage. Important for business critical services, such as IP Telephony based Call Centers.

IT Le opzioni di backup RPS (alimentazione ridondante) consentono di mantenere operativi i dispositivi anche in caso di un'interruzione dell'alimentazione. Importante per servizi "business critical", come call center basati sulla telefonia IP.

English Italian
redundant ridondante
devices dispositivi
business business
ip ip
telephony telefonia
call call
centers center
backup backup
important importante
services servizi
options opzioni
critical critical
keep mantenere
running operativi
in in
of di
as come
the i

EN ii. Ensures that the disaster recovery plan addresses actions that RingCentral will take in the event of an extended outage of service.

IT ii. Assicura che il piano di disaster recovery affronti le azioni che RingCentral intraprenderà in caso di un'interruzione prolungata del servizio.

English Italian
ii ii
ensures assicura
recovery recovery
plan piano
service servizio
disaster disaster
actions azioni
in in
of di
the le
that che

EN Industry Chat: Why Influencers NEED to protect themselves following Facebook’s recent outage?

IT Tradedoubler lancia il programma Socepi

English Italian
why il

EN Everyone has noticed the Facebook outage. But for influencers, it caused some serious revenue losses. So what were the immediate effects? And what should influencers do about it?

IT Socepi (ID 320230), nata il 15/01/1981, opera direttamente nell'Italia Centrale con una vasta gamma di prodotti nel settore della logistica, imballaggio e sollevamento. 

English Italian
immediate con
the il
and e

EN Housed in a clear tamper-proof case, the Peli? 3310 ELS mounts to the wall in the home, office or factory, making it available during any power outage

IT Inserito all´interno di una custodia a prova di manomissione, il modello 3310ELS di Peli si monta a parete in casa, in ufficio o in fabbrica, rendendolo disponibile durante qualsiasi interruzione di corrente

English Italian
peli peli
wall parete
office ufficio
factory fabbrica
available disponibile
power corrente
outage interruzione
proof prova
clear si
or o
to a
the il
in in
a una
any qualsiasi
home casa
during di

EN You will never be completely safe from a network outage, power failure, bugs or, in an extreme case, hacking.

IT Non sarete mai completamente al sicuro da un'interruzione della rete, da un'interruzione di corrente, da bug o, in un caso estremo, dall'hacking.

English Italian
completely completamente
network rete
power corrente
bugs bug
extreme estremo
or o
never mai
a un
in in
from da
case caso
you will sarete
safe sicuro

EN Add redundancy to your existing DNS configuration and never worry about a DNS outage again

IT Aggiungi ridondanza alla tua configurazione DNS esistente e non dovrai più preoccuparti di un'interruzione del DNS

English Italian
redundancy ridondanza
existing esistente
dns dns
configuration configurazione
worry preoccuparti
add aggiungi
your tua
to più
and e
again di

EN If ns2 goes down due to power outage or severe weather, the server will move on to the next available unicast server

IT Se ns2 si interrompe a causa di un'interruzione di corrente o di condizioni meteorologiche avverse, il server passerà al successivo server unicast disponibile

English Italian
power corrente
weather meteorologiche
unicast unicast
if se
or o
server server
the il
available disponibile
to the al
to a

EN We're also ready to deal with the not-so-good ? like a power outage

IT Ma siamo anche pronti ad affrontare gli aspetti negativi come ad esempio un’interruzione di corrente

English Italian
ready pronti
power corrente
also anche
with siamo
the gli

EN In the event MX Guarddog does not meet the uptime percentage commitment for any period, you will be eligible to receive a 100% service credit for tokens consumed during the trailing 30 days prior to outage.

IT Nell'eventualità che MX Guarddog non rispettasse l'impegno di percentuale di tempistica per qualsiasi periodo, sarai idoneo a ricevere un 100% di credito di servizio per i tokens consumati durante i finali 30 giorni prima dell'interruzione del servizio.

English Italian
mx mx
percentage percentuale
eligible idoneo
credit credito
period periodo
a un
service servizio
the i
days giorni
be sarai
tokens tokens
not non
to a
receive ricevere
prior di
any qualsiasi

EN (iii) include the dates and times of each service outage that you claim to have experienced;

IT (iii) includere le date e gli orari di ogni interruzione del servizio che si è sperimentato

English Italian
iii iii
include includere
dates date
times orari
outage interruzione
experienced sperimentato
service servizio
the le
and è
of di

EN If the service outage is confirmed by us and is less than 99.95% for the 30 day service period, we will issue the service credit to you within one billing cycle following the month in which the request occurred.

IT Se l'interruzione del servizio viene confermata da noi ed è meno del 99,95% per il periodo di servizio di 30 giorni, invieremo il credito di servizio entro un ciclo di fatturazione successivo al mese in cui è stata effettuata la richiesta.

English Italian
confirmed confermata
less meno
credit credito
billing fatturazione
if se
cycle ciclo
month mese
request richiesta
service servizio
period periodo
we noi
in in
to viene
one un
the il
for da
is è

EN Why major internet sites and services were brought down by an outage earlier

IT Perché i principali siti e servizi Internet sono stati bloccati a causa di uninterruzione precedente?

English Italian
internet internet
sites siti
services servizi
major principali
were stati
why perché
and e
down di

EN If there's a power outage, the single data model can traverse all the way from generation to the customer, but it can also work across all these domains. 

IT Se c'è un'interruzione di corrente, il singolo modello di dati può attraversare tutto il percorso dalla generazione al cliente, ma può anche funzionare su tutti questi domini. 

English Italian
data dati
generation generazione
domains domini
if se
model modello
can può
customer cliente
but ma
the il
to the al
power corrente
a singolo
all tutti
these questi
also anche

EN is the estimated cost of a significant data center outage

IT è il costo stimato di un'interruzione significativa nel data center

English Italian
estimated stimato
cost costo
significant significativa
center center
is è
the il
data data
of di

EN In the event of a site outage, users and applications can access the copy from the DR site.

IT In caso di problemi al sito, utenti e applicazioni possono accedere alla copia dal sito di DR.

English Italian
users utenti
applications applicazioni
can possono
access accedere
copy copia
dr dr
site sito
of di
in in
the caso
and e

EN Always check the web page https://allestörungen.ch/ first to see whether the service in question, e.g., WhatsApp, is experiencing an outage.

IT La preghiamo di verificare sempre anticipatamente sulla pagina web https://allestörungen.ch/ se per il servizio interessato è presente un malfunzionamento, ad es. WhatsApp.

English Italian
always sempre
https https
whatsapp whatsapp
ch ch
is è
web web
service servizio
an un
page pagina
check verificare
the il

EN Why major internet sites and services were brought down by an outage earlier

IT Perché i principali siti e servizi Internet sono stati bloccati a causa di uninterruzione precedente?

English Italian
internet internet
sites siti
services servizi
major principali
were stati
why perché
and e
down di

EN In the unlikely event of a regional degradation or outage, a secondary region can be promoted to full read/write capabilities in less than one minute.

IT Nella rara eventualità di rallentamenti o interruzioni a livello regionale, una regione secondaria può ottenere il pieno delle capacità di lettura/scrittura in meno di un minuto.

English Italian
secondary secondaria
minute minuto
or o
regional regionale
less meno
a un
can può
capabilities capacità
the il
in in
region regione
of di
write una

EN Redundant Power Supply (RPS) backup options helps keep devices running even in the event of a power outage. Important for business critical services, such as IP Telephony based Call Centers.

IT Le opzioni di backup RPS (alimentazione ridondante) consentono di mantenere operativi i dispositivi anche in caso di un'interruzione dell'alimentazione. Importante per servizi "business critical", come call center basati sulla telefonia IP.

English Italian
redundant ridondante
devices dispositivi
business business
ip ip
telephony telefonia
call call
centers center
backup backup
important importante
services servizi
options opzioni
critical critical
keep mantenere
running operativi
in in
of di
as come
the i

EN To check the status of an ongoing product or service outage, or to view an upcoming maintenance schedule, visit the Health Dashboard.

IT Per controllare lo stato di un'interruzione in corso di un prodotto o servizio o per verificare un piano di manutenzione, visitate il sito di Health Dashboard.

English Italian
ongoing in corso
schedule piano
visit visitate
health health
dashboard dashboard
status stato
or o
of di
maintenance manutenzione
an un
product prodotto
service servizio
the lo
check controllare
to in
to check verificare

EN To check the status of an ongoing product or service outage, or to view an upcoming maintenance schedule, visit the Health Dashboard.

IT Per controllare lo stato di un'interruzione in corso di un prodotto o servizio o per verificare un piano di manutenzione, visitate il sito di Health Dashboard.

English Italian
ongoing in corso
schedule piano
visit visitate
health health
dashboard dashboard
status stato
or o
of di
maintenance manutenzione
an un
product prodotto
service servizio
the lo
check controllare
to in
to check verificare

EN To check the status of an ongoing product or service outage, or to view an upcoming maintenance schedule, visit the Health Dashboard.

IT Per controllare lo stato di un'interruzione in corso di un prodotto o servizio o per verificare un piano di manutenzione, visitate il sito di Health Dashboard.

English Italian
ongoing in corso
schedule piano
visit visitate
health health
dashboard dashboard
status stato
or o
of di
maintenance manutenzione
an un
product prodotto
service servizio
the lo
check controllare
to in
to check verificare

EN To check the status of an ongoing product or service outage, or to view an upcoming maintenance schedule, visit the Health Dashboard.

IT Per controllare lo stato di un'interruzione in corso di un prodotto o servizio o per verificare un piano di manutenzione, visitate il sito di Health Dashboard.

English Italian
ongoing in corso
schedule piano
visit visitate
health health
dashboard dashboard
status stato
or o
of di
maintenance manutenzione
an un
product prodotto
service servizio
the lo
check controllare
to in
to check verificare

EN To check the status of an ongoing product or service outage, or to view an upcoming maintenance schedule, visit the Health Dashboard.

IT Per controllare lo stato di un'interruzione in corso di un prodotto o servizio o per verificare un piano di manutenzione, visitate il sito di Health Dashboard.

English Italian
ongoing in corso
schedule piano
visit visitate
health health
dashboard dashboard
status stato
or o
of di
maintenance manutenzione
an un
product prodotto
service servizio
the lo
check controllare
to in
to check verificare

EN To check the status of an ongoing product or service outage, or to view an upcoming maintenance schedule, visit the Health Dashboard.

IT Per controllare lo stato di un'interruzione in corso di un prodotto o servizio o per verificare un piano di manutenzione, visitate il sito di Health Dashboard.

English Italian
ongoing in corso
schedule piano
visit visitate
health health
dashboard dashboard
status stato
or o
of di
maintenance manutenzione
an un
product prodotto
service servizio
the lo
check controllare
to in
to check verificare

EN Disaster recovery – Deploy an offsite Disaster Recovery system for business continuity, even in the event of a complete system outage. Shared product indexes get you back up and running quickly.

IT Ripristino di emergenza: distribuire un sistema di ripristino di emergenza esterno assicura produttività, anche in caso di interruzione completa del sistema. Con gli indici di prodotto condivisi si torna subito a lavorare.

English Italian
deploy distribuire
system sistema
outage interruzione
complete completa
indexes indici
shared condivisi
back torna
recovery ripristino
and si
product prodotto
a un
the caso
in in
even anche
of di

EN Incident communication is the process of alerting users that a service is experiencing some type of outage or degraded performance

IT Tramite il processo di comunicazione degli imprevisti, si avvisano gli utenti dell'interruzione o della riduzione delle prestazioni dei servizi

English Italian
incident imprevisti
communication comunicazione
users utenti
service servizi
or o
performance prestazioni
the il
process processo

EN Focusing on areas of operations, security, and business, Insights proactively alerts administrators and stakeholders before an outage, security event, or overspending occurs

IT Insights lavora su operazioni, sicurezza e business avvisando in modo proattivo gli amministratori e gli stakeholder prima che si verifichino interruzioni delle attività, eventi di sicurezza o eccessi di spesa

English Italian
insights insights
administrators amministratori
stakeholders stakeholder
event eventi
operations operazioni
security sicurezza
or o
on su
and e

EN DeviceIdentifier API provides feeds of Apple firmware data, and has no dependency on any upstream non-Apple API or tools. As such, it works and receives updates in the event of outage from other tools.

IT L'API DeviceIdentifier fornisce feed di dati firmware Apple e non ha alcuna dipendenza da API o strumenti upstream non Apple. Come tale, funziona e riceve aggiornamenti in caso di interruzione da altri strumenti.

English Italian
api api
feeds feed
apple apple
firmware firmware
dependency dipendenza
tools strumenti
outage interruzione
deviceidentifier deviceidentifier
upstream upstream
provides fornisce
data dati
or o
receives riceve
updates aggiornamenti
works funziona
no alcuna
other altri
from da
the caso
in in
of di
has ha
as come
and e

EN Learn how Con Edison managed 65,000 new customer cases, 5,000 complaints, 50,000 outage requests and more than 100,000 customer appointments per year using case management and low code.

IT Scopri come Con Edison ha gestito 65.000 pratiche di clienti, 5.000 reclami, 50.000 richieste dovute a interruzioni e più di 100.000 appuntamenti all'anno con il case management e il low-code.

English Italian
learn scopri
customer clienti
appointments appuntamenti
code code
managed gestito
complaints reclami
requests richieste
management management
how come
low di
and e

EN Check types are optional and would be a message within your ticket / alert subject whenever your monitoring check alerts an outage.

IT I tipi di controllo sono facoltativi e sarebbe un messaggio all'interno del tuo Ticket / Alert Soggetto ogni volta che il controllo del monitoraggio avvisa un'interruzione.

English Italian
optional facoltativi
ticket ticket
types tipi
message messaggio
monitoring monitoraggio
your tuo
are sono
a un
check controllo
be sarebbe
subject soggetto
whenever ogni volta
and e
within di

EN Retries: A set amount of times the check performs before submitting a warning of an outage.

IT Ritenuta: una quantità impostata di volte il controllo esegue prima di inviare un avviso di un'interruzione.

English Italian
check controllo
performs esegue
submitting inviare
warning avviso
a un
the il
amount quantità
times volte

EN Are you experiencing an outage with an Autodesk product or service? Check out the real-time status of your cloud services.

IT Se si verifica un'interruzione di un servizio o prodotto Autodesk, controllate lo stato in tempo reale dei servizi cloud.

English Italian
autodesk autodesk
real-time tempo reale
cloud cloud
time tempo
real reale
or o
the lo
check controllate
status stato
an un
product prodotto
service servizio
services servizi

EN Are you experiencing an outage with an Autodesk product or service? Check out the real-time status of your cloud services.

IT Se si verifica un'interruzione di un servizio o prodotto Autodesk, controllate lo stato in tempo reale dei servizi cloud.

English Italian
autodesk autodesk
real-time tempo reale
cloud cloud
time tempo
real reale
or o
the lo
check controllate
status stato
an un
product prodotto
service servizio
services servizi

EN Are you experiencing an outage with an Autodesk product or service? Check out the real-time status of your cloud services.

IT Se si verifica un'interruzione di un servizio o prodotto Autodesk, controllate lo stato in tempo reale dei servizi cloud.

English Italian
autodesk autodesk
real-time tempo reale
cloud cloud
time tempo
real reale
or o
the lo
check controllate
status stato
an un
product prodotto
service servizio
services servizi

EN Are you experiencing an outage with an Autodesk product or service? Check out the real-time status of your cloud services.

IT Se si verifica un'interruzione di un servizio o prodotto Autodesk, controllate lo stato in tempo reale dei servizi cloud.

English Italian
autodesk autodesk
real-time tempo reale
cloud cloud
time tempo
real reale
or o
the lo
check controllate
status stato
an un
product prodotto
service servizio
services servizi

EN Are you experiencing an outage with an Autodesk product or service? Check out the real-time status of your cloud services.

IT Se si verifica un'interruzione di un servizio o prodotto Autodesk, controllate lo stato in tempo reale dei servizi cloud.

English Italian
autodesk autodesk
real-time tempo reale
cloud cloud
time tempo
real reale
or o
the lo
check controllate
status stato
an un
product prodotto
service servizio
services servizi

Showing 50 of 50 translations