Hire a translator I am translator

Translate "outweigh" to Italian

Showing 22 of 22 translations of the phrase "outweigh" from English to Italian

Translation of English to Italian of outweigh

English
Italian

EN If you think that the pros outweigh the cons when determining if having full control of your server is the right choice, a Hostwinds Windows VPS is ideal for you.

IT Se ritieni che i pro superino gli svantaggi nel determinare se avere il pieno controllo del tuo server è la scelta giusta, a Hostwinds finestre VPS è l'ideale per te.

English Italian
determining determinare
server server
choice scelta
hostwinds hostwinds
windows finestre
vps vps
you think ritieni
if se
control controllo
is è
your tuo
the i
that che
of del
for a

EN If you have lodged an objection to the processing pursuant to Article 21 1 GDPR and it is not yet clear whether the legitimate reasons given by us outweigh your reasons.

IT Se vi siete opposti al trattamento secondo l'art. 21 (1) RGPD e non è ancora chiaro se i motivi legittimi di noi prevalgono sui vostri motivi.

English Italian
processing trattamento
gdpr rgpd
legitimate legittimi
reasons motivi
if se
the i
clear chiaro
to the al
you vostri
to sui
not non
us noi
is è

EN The positives absolutely outweigh any negatives but change at this scale does not come without great effort and thought

IT Gli aspetti positivi superano assolutamente tutti quelli negativi, ma su questa scala il cambiamento non avviene senza grande impegno e riflessione

English Italian
positives positivi
change cambiamento
scale scala
effort impegno
absolutely assolutamente
great grande
and e
but ma
the il
this questa
without senza
not non

EN However, their disadvantages may outweigh their benefits, as they are considered to diminish the user?s experience on the page. Hence, it is best to avoid them or use them very carefully.

IT Tuttavia, i loro svantaggi possono superare i loro benefici, poiché si ritiene che diminuiscano l'esperienza dell'utente sulla pagina. Quindi, è meglio evitarli o usarli con molta attenzione.

English Italian
disadvantages svantaggi
benefits benefici
carefully attenzione
use them usarli
very molta
page pagina
or o
the i
is è
however tuttavia
best meglio
their loro
to superare
as poiché
may possono

EN The data subject has an objection to the processing acc. Art. 21 para. 1 GDPR and it has not yet been determined whether the legitimate reasons of the person responsible outweigh those of the person concerned.

IT L'interessato si oppone al trattamento acc. Art. 21 comma 1 GDPR e non è stato ancora accertato se i motivi legittimi del responsabile del trattamento prevalgano su quelli dell'interessato.

English Italian
processing trattamento
acc acc
art art
gdpr gdpr
legitimate legittimi
reasons motivi
responsible responsabile
the i
to the al
and è
been stato
has e
of del
to ancora
not non
whether se

EN Just by picking the right strain, yields can be improved dramatically. All the research, preparation, and cannabis care cannot outweigh the importance of choosing strains with proven genetics.

IT Solo selezionando la giusta varietà riuscirete ad aumentare notevolmente le rese delle vostre colture. La ricerca, la preparazione e le cure non potranno mai superare l'importanza di scegliere una...

English Italian
yields rese
improved aumentare
research ricerca
preparation preparazione
care cure
picking scegliere
just solo
of di
the le
can potranno
strain varietà

EN If you think that the pros outweigh the cons when determining if having full control of your server is the right choice, a Hostwinds Windows VPS is ideal for you.

IT Se ritieni che i pro superino gli svantaggi nel determinare se avere il pieno controllo del tuo server è la scelta giusta, a Hostwinds finestre VPS è l'ideale per te.

English Italian
determining determinare
server server
choice scelta
hostwinds hostwinds
windows finestre
vps vps
you think ritieni
if se
control controllo
is è
your tuo
the i
that che
of del
for a

EN The budget handset with a close-up lens special, does the One Macro feel balanced or does the Moto G8 Plus outweigh the need for its existence?

IT Il portatile economico con un obiettivo ravvicinato speciale, One Macro si sente equilibrato o il Moto G8 Plus supera la necessità della sua

English Italian
lens obiettivo
macro macro
feel sente
balanced equilibrato
moto moto
or o
need necessità
a un
special speciale
with con
the il

EN if we have a justified interest and your contrary interests do not outweigh it;

IT abbiamo un interesse legittimo alla trasmissione dei dati e gli interessi contrari dell’utente non prevalgono sui nostri;

English Italian
a un
not non
interest interesse
and e
interests interessi

EN As long as it is not yet clear whose interests outweigh the interests of the parties concerned, you have the right to demand that the processing of your personal data be restricted.

IT Fintanto che non è stato ancora determinato di chi sono gli interessi di entrambe le parti, hai il diritto di chiedere che il trattamento dei tuoi dati personali sia limitato.

English Italian
parties parti
right diritto
processing trattamento
data dati
restricted limitato
as long as fintanto
is è
personal personali
be stato
the le
not non
interests interessi

EN If you think that the pros outweigh the cons when determining if having full control of your server is the right choice, a Hostwinds Windows VPS is ideal for you.

IT Se ritieni che i pro superino gli svantaggi nel determinare se avere il pieno controllo del tuo server è la scelta giusta, a Hostwinds finestre VPS è l'ideale per te.

English Italian
determining determinare
server server
choice scelta
hostwinds hostwinds
windows finestre
vps vps
you think ritieni
if se
control controllo
is è
your tuo
the i
that che
of del
for a

EN If you think that the pros outweigh the cons when determining if having full control of your server is the right choice, a Hostwinds Windows VPS is ideal for you.

IT Se ritieni che i pro superino gli svantaggi nel determinare se avere il pieno controllo del tuo server è la scelta giusta, a Hostwinds finestre VPS è l'ideale per te.

English Italian
determining determinare
server server
choice scelta
hostwinds hostwinds
windows finestre
vps vps
you think ritieni
if se
control controllo
is è
your tuo
the i
that che
of del
for a

EN If you think that the pros outweigh the cons when determining if having full control of your server is the right choice, a Hostwinds Windows VPS is ideal for you.

IT Se ritieni che i pro superino gli svantaggi nel determinare se avere il pieno controllo del tuo server è la scelta giusta, a Hostwinds finestre VPS è l'ideale per te.

English Italian
determining determinare
server server
choice scelta
hostwinds hostwinds
windows finestre
vps vps
you think ritieni
if se
control controllo
is è
your tuo
the i
that che
of del
for a

EN If you think that the pros outweigh the cons when determining if having full control of your server is the right choice, a Hostwinds Windows VPS is ideal for you.

IT Se ritieni che i pro superino gli svantaggi nel determinare se avere il pieno controllo del tuo server è la scelta giusta, a Hostwinds finestre VPS è l'ideale per te.

English Italian
determining determinare
server server
choice scelta
hostwinds hostwinds
windows finestre
vps vps
you think ritieni
if se
control controllo
is è
your tuo
the i
that che
of del
for a

EN If you think that the pros outweigh the cons when determining if having full control of your server is the right choice, a Hostwinds Windows VPS is ideal for you.

IT Se ritieni che i pro superino gli svantaggi nel determinare se avere il pieno controllo del tuo server è la scelta giusta, a Hostwinds finestre VPS è l'ideale per te.

English Italian
determining determinare
server server
choice scelta
hostwinds hostwinds
windows finestre
vps vps
you think ritieni
if se
control controllo
is è
your tuo
the i
that che
of del
for a

EN If you think that the pros outweigh the cons when determining if having full control of your server is the right choice, a Hostwinds Windows VPS is ideal for you.

IT Se ritieni che i pro superino gli svantaggi nel determinare se avere il pieno controllo del tuo server è la scelta giusta, a Hostwinds finestre VPS è l'ideale per te.

English Italian
determining determinare
server server
choice scelta
hostwinds hostwinds
windows finestre
vps vps
you think ritieni
if se
control controllo
is è
your tuo
the i
that che
of del
for a

EN If you think that the pros outweigh the cons when determining if having full control of your server is the right choice, a Hostwinds Windows VPS is ideal for you.

IT Se ritieni che i pro superino gli svantaggi nel determinare se avere il pieno controllo del tuo server è la scelta giusta, a Hostwinds finestre VPS è l'ideale per te.

English Italian
determining determinare
server server
choice scelta
hostwinds hostwinds
windows finestre
vps vps
you think ritieni
if se
control controllo
is è
your tuo
the i
that che
of del
for a

EN If you think that the pros outweigh the cons when determining if having full control of your server is the right choice, a Hostwinds Windows VPS is ideal for you.

IT Se ritieni che i pro superino gli svantaggi nel determinare se avere il pieno controllo del tuo server è la scelta giusta, a Hostwinds finestre VPS è l'ideale per te.

English Italian
determining determinare
server server
choice scelta
hostwinds hostwinds
windows finestre
vps vps
you think ritieni
if se
control controllo
is è
your tuo
the i
that che
of del
for a

EN If you think that the pros outweigh the cons when determining if having full control of your server is the right choice, a Hostwinds Windows VPS is ideal for you.

IT Se ritieni che i pro superino gli svantaggi nel determinare se avere il pieno controllo del tuo server è la scelta giusta, a Hostwinds finestre VPS è l'ideale per te.

English Italian
determining determinare
server server
choice scelta
hostwinds hostwinds
windows finestre
vps vps
you think ritieni
if se
control controllo
is è
your tuo
the i
that che
of del
for a

EN If you think that the pros outweigh the cons when determining if having full control of your server is the right choice, a Hostwinds Windows VPS is ideal for you.

IT Se ritieni che i pro superino gli svantaggi nel determinare se avere il pieno controllo del tuo server è la scelta giusta, a Hostwinds finestre VPS è l'ideale per te.

English Italian
determining determinare
server server
choice scelta
hostwinds hostwinds
windows finestre
vps vps
you think ritieni
if se
control controllo
is è
your tuo
the i
that che
of del
for a

EN Using the purge button of a second-stage regulator has been proposed many times, but any advantage it may seem to offer does not outweigh the potential risks and complications

IT L’utilizzo del pulsante di erogazione di un regolatore di secondo stadio è stato proposto diverse volte ma i vantaggi che potrebbe offrire non bilanciano i potenziali rischi e complicanze

English Italian
button pulsante
regulator regolatore
proposed proposto
may potrebbe
potential potenziali
risks rischi
stage stadio
a un
the i
but ma
not non
times volte
to offrire
and è
of di
has e
advantage vantaggi

EN However, their disadvantages may outweigh their benefits, as they are considered to diminish the user?s experience on the page. Hence, it is best to avoid them or use them very carefully.

IT Tuttavia, i loro svantaggi possono superare i loro benefici, poiché si ritiene che diminuiscano l'esperienza dell'utente sulla pagina. Quindi, è meglio evitarli o usarli con molta attenzione.

English Italian
disadvantages svantaggi
benefits benefici
carefully attenzione
use them usarli
very molta
page pagina
or o
the i
is è
however tuttavia
best meglio
their loro
to superare
as poiché
may possono

Showing 22 of 22 translations