EN At the end of the Games, a new flag was made for the Paris 1924 Olympics, but the flag was still referred to as the “Antwerp flag”.
"p flag" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
flag | bandiera bandiere contrassegna per |
EN At the end of the Games, a new flag was made for the Paris 1924 Olympics, but the flag was still referred to as the “Antwerp flag”.
IT Alla fine dei Giochi, venne fatta una nuova bandiera per le Olimpiadi di Parigi 1924, ma la bandiera continuò a chiamarsi “bandiera di Anversa”.
EN At the conclusion of the Rio 2016 Olympic Games, a new flag was presented to the IOC as a replacement for the Seoul flag; this is the latest version of the Olympic flag that is currently used during the handover ceremony.
IT Alla conclusione dei LGiochi di Rio del 2016, venne presentata al CIO una nuova bandiera in sostituzione di quella di Seul; questa è l'ultima versione della bandiera Olimpica che viene attualmente utilizzata.
English | Italian |
---|---|
conclusion | conclusione |
rio | rio |
olympic | olimpica |
flag | bandiera |
presented | presentata |
ioc | cio |
replacement | sostituzione |
seoul | seul |
used | utilizzata |
currently | attualmente |
was | venne |
new | nuova |
to the | al |
is | è |
version | versione |
a | una |
this | questa |
EN The browser extension reads out cookie information (Name, Expire At, Storage Domain, httpOnly Flag, Secure Flag; Cookie Values are not read out and stored) and sends it to Commanders Act servers to create anonymous cookie reports.
IT L?estensione del browser legge le informazioni dei cookie (Name, Expire At, Storage Domain, httpOnly Flag, Secure Flag; i valori dei cookie non vengono letti e memorizzati) e li invia ai server di Commanders Act per creare report anonimi sui cookie.
English | Italian |
---|---|
browser | browser |
extension | estensione |
cookie | cookie |
sends | invia |
servers | server |
anonymous | anonimi |
commanders | commanders |
information | informazioni |
at | at |
storage | storage |
act | act |
reports | report |
reads | legge |
stored | memorizzati |
domain | di |
values | valori |
are | vengono |
not | non |
name | per |
the | i |
EN If you flag reviews, be fair and consistent — that means flagging 5-star reviews for the same reasons you flag 1-star reviews
IT Se segnali le recensioni, fallo in modo equo e coerente, segnalando le recensioni a 5 stelle per gli stessi motivi per cui segnali quelle a 1 stella
English | Italian |
---|---|
reviews | recensioni |
fair | equo |
consistent | coerente |
reasons | motivi |
if | se |
and | e |
the | le |
that | quelle |
same | stessi |
EN The mayor of the host city then hands a special Olympic flag to the IOC president, who then passes it on to the mayor of the city hosting the next Olympic games; the receiving mayor then waves the flag eight times
IT Il sindaco della città ospitante consegna quindi una speciale bandiera Olimpica al Presidente del CIO, che poi la passa al sindaco della città che ospiterà i prossimi Giochi Olimpici; il sindaco che l'ha ricevuta la sbandiera otto volte
English | Italian |
---|---|
mayor | sindaco |
host | ospitante |
flag | bandiera |
ioc | cio |
president | presidente |
passes | passa |
city | città |
times | volte |
olympic | olimpici |
games | giochi |
to the | al |
special | speciale |
the | i |
a | una |
eight | otto |
EN The flag of the next host country is then raised to the right of the flag of the current host country as its anthem is played.
IT La bandiera del successivo paese ospitante viene quindi issata a destra della bandiera dell'attuale paese ospitante, mentre viene suonato il suo inno nazionale.
English | Italian |
---|---|
flag | bandiera |
host | ospitante |
country | paese |
to the right | destra |
anthem | inno |
to | a |
the | il |
of | del |
EN The flag handover ceremony is sometimes referred to as the Antwerp Ceremony, as the tradition began at the 1920 Olympic Games when the first-ever Olympic flag was presented to the IOC by the city of Antwerp, Belgium
IT La cerimonia di consegna della bandiera viene spesso definita 'Cerimonia di Anversa', in quanto la tradizione iniziò ai Giochi Olimpici del 1920 quando la prima bandiera Olimpica venne consegnata al CIO dalla città di Anversa, Belgio
English | Italian |
---|---|
flag | bandiera |
handover | consegna |
ceremony | cerimonia |
antwerp | anversa |
tradition | tradizione |
games | giochi |
ioc | cio |
belgium | belgio |
began | iniziò |
was | venne |
olympic | olimpici |
the | la |
city | città |
to | viene |
of | spesso |
to the | ai |
when | quando |
EN The city of PyeongChang presented a replacement for the Oslo flag — the current flag in use today — at the closing ceremony of the 2018 Winter Olympics.
IT La città di PyeongChang presentò una nuova bandiera — quella ancora utilizzata — alla Cerimonia di Chiusura delle Olimpiadi Invernali del 2018*.*
EN Flag twirling is one of the oldest national sports of Switzerland - if you want to try your hand at tossing a flag high, take part during a stay at the Eiger Selfness Hotel.
IT L’arte dello sbandieratore rientra tra le più antiche discipline sportive nazionali elvetiche. Chiunque desideri imparare, frequenta un corso.
English | Italian |
---|---|
national | nazionali |
sports | sportive |
a | un |
the | le |
to | più |
you want | desideri |
EN Whether with or without flag pole, we custom-brand your flag to attract maximum attention
IT Con o senza asta, puoi affidarti alle bandiere di Onlineprinters per abbellire la tua azienda con il logo aziendale o per unentrata in scena ad effetto durante eventi particolari
English | Italian |
---|---|
flag | bandiere |
brand | logo |
or | o |
your | tua |
without | senza |
with | con |
to | alle |
EN The browser extension reads out cookie information (Name, Expire At, Storage Domain, httpOnly Flag, Secure Flag; Cookie Values are not read out and stored) and sends it to Commanders Act servers to create anonymous cookie reports.
IT L?estensione del browser legge le informazioni dei cookie (Name, Expire At, Storage Domain, httpOnly Flag, Secure Flag; i valori dei cookie non vengono letti e memorizzati) e li invia ai server di Commanders Act per creare report anonimi sui cookie.
English | Italian |
---|---|
browser | browser |
extension | estensione |
cookie | cookie |
sends | invia |
servers | server |
anonymous | anonimi |
commanders | commanders |
information | informazioni |
at | at |
storage | storage |
act | act |
reports | report |
reads | legge |
stored | memorizzati |
domain | di |
values | valori |
are | vengono |
not | non |
name | per |
the | i |
EN Whether with or without flag pole, we custom-brand your flag to attract maximum attention
IT Con o senza asta, puoi affidarti alle bandiere di Onlineprinters per abbellire la tua azienda con il logo aziendale o per unentrata in scena ad effetto durante eventi particolari
English | Italian |
---|---|
flag | bandiere |
brand | logo |
or | o |
your | tua |
without | senza |
with | con |
to | alle |
EN Flag - the flag will show on the website menu.
IT Flag: il flag verrà visualizzato nel menu del sito web.
English | Italian |
---|---|
menu | menu |
show | visualizzato |
website | sito |
EN If you flag reviews, be fair and consistent — that means flagging 5-star reviews for the same reasons you flag 1-star reviews
IT Se segnali le recensioni, fallo in modo equo e coerente, segnalando le recensioni a 5 stelle per gli stessi motivi per cui segnali quelle a 1 stella
English | Italian |
---|---|
reviews | recensioni |
fair | equo |
consistent | coerente |
reasons | motivi |
if | se |
and | e |
the | le |
that | quelle |
same | stessi |
EN If you flag reviews, be fair and consistent — that means flagging 5-star reviews for the same reasons you flag 1-star reviews
IT Se segnali le recensioni, fallo in modo equo e coerente, segnalando le recensioni a 5 stelle per gli stessi motivi per cui segnali quelle a 1 stella
English | Italian |
---|---|
reviews | recensioni |
fair | equo |
consistent | coerente |
reasons | motivi |
if | se |
and | e |
the | le |
that | quelle |
same | stessi |
EN Flag twirling is one of the oldest national sports of Switzerland - if you want to try your hand at tossing a flag high, take part during a stay at the Eiger Selfness Hotel.
IT L’arte dello sbandieratore rientra tra le più antiche discipline sportive nazionali elvetiche. Chiunque desideri imparare, frequenta un corso.
English | Italian |
---|---|
national | nazionali |
sports | sportive |
a | un |
the | le |
to | più |
you want | desideri |
EN Flag was born from a play on contrasts. Its generous volumes are adorned by fine details that design their contours. Flag explores the theme of colour with the Stripes finish.
IT Da un gioco di contrasti nasce Flag: i volumi importanti si impreziosiscono incontrando dettagli sottili che ne disegnano i profili e le forme monolitiche si alleggeriscono nei cambi di sezione.
English | Italian |
---|---|
contrasts | contrasti |
volumes | volumi |
details | dettagli |
design | forme |
a | un |
from | da |
of | di |
the | i |
that | che |
EN If you flag reviews, be fair and consistent — that means flagging 5-star reviews for the same reasons you flag 1-star reviews
IT Se segnali le recensioni, fallo in modo equo e coerente, segnalando le recensioni a 5 stelle per gli stessi motivi per cui segnali quelle a 1 stella
English | Italian |
---|---|
reviews | recensioni |
fair | equo |
consistent | coerente |
reasons | motivi |
if | se |
and | e |
the | le |
that | quelle |
same | stessi |
EN This includes the iOS 14 clipboard access that was used to flag users copying the same comment to multiple accounts on the same device
IT Occorreva l?accesso alla clipboard di iOS 14, che veniva utilizzato per segnalare gli utenti che copiavano lo stesso commento in più account sullo stesso dispositivo
English | Italian |
---|---|
ios | ios |
access | accesso |
comment | commento |
accounts | account |
device | dispositivo |
used | utilizzato |
users | utenti |
the | lo |
on | sullo |
EN As part of winning the award, the company has been granted the right to fly the protected Queen’s Award for Enterprise flag from its premises. Ours proudly hangs in our office for all to see!
IT Come parte della vincita del premio, alla società è stato concesso il diritto di far volare la bandiera del Queen's Award for Enterprise protetta dai suoi locali. La nostra si blocca con orgoglio nel nostro ufficio per tutti da vedere!
English | Italian |
---|---|
granted | concesso |
fly | volare |
flag | bandiera |
premises | locali |
queens | queens |
enterprise | enterprise |
office | ufficio |
company | società |
award | award |
our | nostra |
to | vedere |
all | tutti |
from | da |
as | come |
of | di |
proudly | con orgoglio |
the | il |
EN The Rode Reporter is an omnidirectional dynamic mic that includes a mic flag. The frequency response is tailored to voice and it has a non-reflective matte finish so it?s not distracting on camera.
IT Il sito Rode Reporter è un microfono dinamico omnidirezionale che include un microfono a bandiera. La risposta in frequenza è personalizzata per la voce e ha una finitura opaca non riflettente, in modo che non distragga la telecamera.
English | Italian |
---|---|
reporter | reporter |
omnidirectional | omnidirezionale |
dynamic | dinamico |
flag | bandiera |
frequency | frequenza |
tailored | personalizzata |
finish | finitura |
camera | telecamera |
reflective | riflettente |
mic | microfono |
includes | include |
so | modo |
a | un |
to | a |
voice | voce |
has | ha |
response | risposta |
not | non |
the | il |
is | è |
that | che |
EN The extra length makes it easier to interview another person as well as put on a mic flag
IT La lunghezza in più rende più facile intervistare un'altra persona, oltre a mettere una bandiera microfono
English | Italian |
---|---|
length | lunghezza |
mic | microfono |
flag | bandiera |
person | persona |
the | la |
a | una |
easier | più facile |
to | a |
makes | rende |
EN , flag old content for improvements, and let agents draft new knowledge base articles.
IT dell'assistenza, contrassegna i vecchi contenuti per migliorarli e lascia che gli agenti creino nuovi articoli della Knowledge base.
English | Italian |
---|---|
flag | contrassegna |
old | vecchi |
let | lascia |
agents | agenti |
new | nuovi |
content | contenuti |
knowledge | knowledge |
and | e |
for | per |
base | base |
EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions—such as the ability to flag, hide, edit, and move posts
IT Consente ai membri di diventare moderatori assegnando vari livelli di autorizzazioni, ad esempio per contrassegnare, nascondere, modificare e spostare i post
English | Italian |
---|---|
members | membri |
moderators | moderatori |
such | vari |
levels | livelli |
permissions | autorizzazioni |
hide | nascondere |
and | e |
to | ad |
the | i |
move | spostare |
posts | post |
edit | modificare |
of | di |
become | diventare |
EN Use keyword filters to immediately flag posts for review and approval prior to publishing.
IT Usa filtri basati su parole chiave per contrassegnare immediatamente i post da sottoporre a revisione e approvazione prima della pubblicazione.
English | Italian |
---|---|
filters | filtri |
immediately | immediatamente |
review | revisione |
approval | approvazione |
publishing | pubblicazione |
keyword | parole chiave |
and | e |
to | a |
posts | post |
for | da |
prior | per |
EN Automatically flag suspicious content for review and approval before publishing.
IT Contrassegna automaticamente i contenuti sospetti per la revisione e l'approvazione prima della pubblicazione.
English | Italian |
---|---|
automatically | automaticamente |
flag | contrassegna |
content | contenuti |
review | revisione |
publishing | pubblicazione |
and | e |
EN Flag imported PDFs for PDF passthrough to ensure that files will be perfect representations of original PDFs when exporting, regardless of whether embedded fonts are installed or not.
IT Contrassegna i documenti PDF importati da utilizzare con la funzione Pass-through PDF per assicurare la perfetta rappresentazione del PDF originale all’esportazione, indipendentemente dal fatto che i font siano installati o meno.
English | Italian |
---|---|
flag | contrassegna |
imported | importati |
perfect | perfetta |
original | originale |
fonts | font |
installed | installati |
or | o |
regardless | indipendentemente |
to ensure | assicurare |
are | siano |
for | da |
of | del |
EN Quarterly dashboard reports from your TAM show vital metrics that can flag potential issues and recognize trends in the Red Hat products within your environment.
IT L'invio da parte del TAM di report trimestrali che mostrano metriche strategiche permette di segnalare potenziali problemi e riconoscere le tendenze nei prodotti Red Hat nell'ambiente aziendale.
English | Italian |
---|---|
reports | report |
show | mostrano |
metrics | metriche |
potential | potenziali |
recognize | riconoscere |
trends | tendenze |
hat | hat |
issues | problemi |
red | red |
from | da |
the | le |
tam | tam |
in | del |
products | prodotti |
that | che |
and | e |
within | di |
EN Athletics - 1984 Los Angeles Olympics - Men's 1500 metres Final Great Britain's Sebastian Coe holds the Union Jack flag as he celebrates winning the gold in the Los Angeles Memorial Coliseum
IT Atletica - Olimpiadi di Los Angeles 1984 - Finale 1500 metri maschile Il britannico Sebastian Coe detiene la bandiera dell'Union Jack mentre celebra la vittoria dell'oro al Los Angeles Memorial Coliseum
English | Italian |
---|---|
athletics | atletica |
angeles | angeles |
olympics | olimpiadi |
metres | metri |
final | finale |
coe | coe |
holds | detiene |
jack | jack |
flag | bandiera |
celebrates | celebra |
winning | vittoria |
sebastian | sebastian |
he | il |
EN The coach Vittorio Pozzo (Italy) brought in triumph after the victory in the final of the 1934 World Cup by (from left) Eraldo Monzeglio, Luigi Bertolini and Luis Monti; Umberto Caligaris with the flag, Rome, 06/10/1934
IT L'allenatore Vittorio Pozzo (Italia) portato in trionfo dopo la vittoria in finale dei Mondiali 1934 da (da sin.) Eraldo Monzeglio, Luigi Bertolini e Luis Monti; Umberto Caligaris con la bandiera, Roma, 06/10/1934
English | Italian |
---|---|
italy | italia |
brought | portato |
victory | vittoria |
luigi | luigi |
luis | luis |
monti | monti |
umberto | umberto |
flag | bandiera |
rome | roma |
and | e |
final | finale |
from | da |
the | la |
world | mondiali |
in | in |
of | dei |
after | dopo |
with | con |
EN Podman now has a new global flag,
IT Ora Podman dispone del nuovo flag globale
English | Italian |
---|---|
has | dispone |
global | globale |
podman | podman |
now | ora |
a | nuovo |
EN flag when used with pods, allowing portable services for pods to be created.
IT con i pod, per consentire la creazione di servizi portabili per i pod.
English | Italian |
---|---|
allowing | consentire |
services | servizi |
with | con |
for | di |
English | Italian |
---|---|
material | materiale |
fm | fm |
pages | pagine |
last | last |
our | e |
EN The tradition of the Olympic flag handover ceremony
IT La tradizione della cerimonia di consegna della bandiera Olimpica
English | Italian |
---|---|
tradition | tradizione |
olympic | olimpica |
flag | bandiera |
handover | consegna |
ceremony | cerimonia |
the | la |
of | di |
EN Flag throwing – under the spell of the banner.
IT Gli sbandieratori – l'incanto delle bandiere.
EN Flag throwing is a magnificent spectacle, which, when accompanied by folkloric sounds, is one of the most solemn and reverent moments of a folk festival.
IT Quello messo in scena dagli sbandieratori è uno spettacolo formidabile, spesso accompagnato da musiche folcloristiche per celebrare i momenti più solenni e intensi di ogni festa popolare.
English | Italian |
---|---|
accompanied | accompagnato |
moments | momenti |
folk | popolare |
festival | festa |
the | i |
a | uno |
of | spesso |
is | è |
EN If your employees decide to use their own name in replies to reviews, then they’ve put that information out there and you shouldn’t flag other reviews for including that same name.
IT Se i tuoi dipendenti decidono di utilizzare il proprio nome nelle risposte alle recensioni, è una scelta loro e a quel punto la presenza dello stesso nome in altre recensioni non è più un motivo valido per segnalarle.
English | Italian |
---|---|
reviews | recensioni |
if | se |
employees | dipendenti |
other | altre |
name | nome |
decide | scelta |
in | in |
replies | risposte |
and | è |
to | a |
that | quel |
same | stesso |
EN Checks whether a value is a boolean (for example, checkbox, flag, or star). Learn more
IT Verifica se un valore è booleano (ad esempio, una casella di controllo, un flag o una stella). Scopri di più
English | Italian |
---|---|
checkbox | casella di controllo |
star | stella |
learn | scopri |
or | o |
is | è |
a | un |
value | valore |
checks | controllo |
example | esempio |
for | di |
EN Used to control and flag off light from the StripLights
IT Limita la diffusione della luce proveniente dal tuo RFi Softbox Rectangular
English | Italian |
---|---|
light | luce |
the | la |
from | proveniente |
to | dal |
EN Used to control and flag off light from the StillLights
IT Ideale per illuminazione dall’alto con luce continua
English | Italian |
---|---|
light | luce |
to | per |
EN Used to control and flag off light from the Cine Reflector
IT Un softbox diffuso e versatile per luce continua
English | Italian |
---|---|
light | luce |
and | e |
to | per |
EN You may also optionally specify the "--debug" argument for verbose logging to the terminal window. The --debug flag should always pass as the first parameter.
IT È inoltre possibile specificare l'argomento "--Debug" per la registrazione del Verbose alla finestra del terminale.La bandiera del --Debug dovrebbe sempre passare come primo parametro.
English | Italian |
---|---|
specify | specificare |
terminal | terminale |
window | finestra |
flag | bandiera |
parameter | parametro |
always | sempre |
the | la |
to | registrazione |
as | come |
should | dovrebbe |
for | per |
EN Download 4124 free Font awesome flag Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
English | Italian |
---|---|
download | scarica |
free | gratuite |
font | font |
icons | icone |
in | in |
ios | ios |
windows | windows |
other | altri |
material | material |
styles | stili |
and | e |
EN Download 3475 free Flag Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
English | Italian |
---|---|
download | scarica |
free | gratuite |
flag | bandiera |
icons | icone |
in | in |
ios | ios |
windows | windows |
other | altri |
material | material |
styles | stili |
and | e |
EN London city doodles elements collection. Hand drawn set with, tower bridge, crown, big ben, royal guard, red bus and cab, UK map and flag, tea pot, lettering, vector illustration isolated Pro Vector
IT collezione di elementi di scarabocchi della città di londra. set disegnato a mano con, tower bridge, corona, big ben, guardia reale, autobus rosso e taxi, mappa e bandiera del regno unito, teiera, scritte, illustrazione vettoriale isolato Vettore Pro
English | Italian |
---|---|
london | londra |
elements | elementi |
hand | mano |
drawn | disegnato |
tower | tower |
bridge | bridge |
crown | corona |
royal | reale |
guard | guardia |
red | rosso |
bus | autobus |
map | mappa |
flag | bandiera |
lettering | scritte |
illustration | illustrazione |
isolated | isolato |
big | big |
ben | ben |
collection | collezione |
city | città |
and | e |
vector | vettore |
pro | pro |
with | con |
EN London city doodles elements collection. Hand drawn set with, tower bridge, crown, big ben, royal guard, red bus, UK map and flag, tea pot, lettering, vector illustration on chalkboard Pro Vector
IT collezione di elementi di scarabocchi della città di londra. set disegnato a mano con, tower bridge, corona, big ben, guardia reale, bus rosso, mappa e bandiera del regno unito, teiera, scritte, illustrazione vettoriale sulla lavagna Vettore Pro
English | Italian |
---|---|
london | londra |
elements | elementi |
hand | mano |
drawn | disegnato |
tower | tower |
bridge | bridge |
crown | corona |
royal | reale |
guard | guardia |
red | rosso |
bus | bus |
map | mappa |
flag | bandiera |
lettering | scritte |
illustration | illustrazione |
chalkboard | lavagna |
big | big |
ben | ben |
collection | collezione |
city | città |
and | e |
vector | vettore |
pro | pro |
with | con |
EN Skull with an american flag 1225917 Vector Art at Vecteezy
IT teschio con una bandiera americana 1225917 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
English | Italian |
---|---|
american | americana |
flag | bandiera |
an | una |
with | con |
vector | vettoriali |
vecteezy | vettoriale |
EN Star with the color of the american flag 1225985 Vector Art at Vecteezy
IT stella con il colore della bandiera americana 1225985 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
English | Italian |
---|---|
star | stella |
american | americana |
flag | bandiera |
the | il |
with | con |
of | della |
color | colore |
vector | vettoriali |
vecteezy | vettoriale |
EN Star with the color of the american flag Pro Vector
IT stella con il colore della bandiera americana Vettore Pro
English | Italian |
---|---|
star | stella |
american | americana |
flag | bandiera |
vector | vettore |
pro | pro |
the | il |
with | con |
of | della |
color | colore |
EN Don’t forget to capture that Overtime flag if your opponent is still standing during a round of Gunfight!
IT Non dimenticarti di catturare la bandiera nei supplementari se il tuo nemico sarà ancora vivo durante un round di Scontro!
English | Italian |
---|---|
capture | catturare |
flag | bandiera |
if | se |
a | un |
dont | non |
your | tuo |
round | round |
is | sarà |
of | di |
Showing 50 of 50 translations