"contrassegna" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
| contrassegna | flag mark |
IT Questa funzione aggiunge un promemoria a un'e-mail o contrassegna un'e-mail senza risposta. Quando arriva il momento, Spark sposta la conversazione di posta elettronica nella parte superiore della tua casella di posta e la contrassegna come non letta.
EN This feature adds a reminder to an email or marks an unanswered email. When the time comes, Spark moves the email thread to the top of your inbox and marks as unread.
| Italian | English |
|---|---|
| funzione | feature |
| aggiunge | adds |
| promemoria | reminder |
| spark | spark |
IT Crea un tag univoco per ogni campagna e utilizzalo ogni volta che pubblichi un messaggio pertinente. Inoltre, contrassegna ogni messaggio in entrata con quello stesso tag per assicurarti che nulla passi inosservato.
EN Create a unique campaign tag for each of your campaigns and whenever you publish a message using that tag. Additionally, tag every inbound message with the same tag to ensure nothing slips between the cracks.
| Italian | English |
|---|---|
| tag | tag |
| univoco | unique |
| messaggio | message |
IT Contrassegna i messaggi come completi e nascondi gli elementi completati dalla visualizzazione della Smart Inbox per non perdere la concentrazione.
EN Mark messages complete and hide completed items from view in the Smart Inbox to stay focused.
| Italian | English |
|---|---|
| contrassegna | mark |
| completi | complete |
| nascondi | hide |
| visualizzazione | view |
| smart | smart |
| inbox | inbox |
IT dell'assistenza, contrassegna i vecchi contenuti per migliorarli e lascia che gli agenti creino nuovi articoli della Knowledge base.
EN , flag old content for improvements, and let agents draft new knowledge base articles.
| Italian | English |
|---|---|
| contrassegna | flag |
| vecchi | old |
| agenti | agents |
| nuovi | new |
IT Contrassegna i documenti PDF importati da utilizzare con la funzione Pass-through PDF per assicurare la perfetta rappresentazione del PDF originale all’esportazione, indipendentemente dal fatto che i font siano installati o meno.
EN Flag imported PDFs for PDF passthrough to ensure that files will be perfect representations of original PDFs when exporting, regardless of whether embedded fonts are installed or not.
| Italian | English |
|---|---|
| contrassegna | flag |
| documenti | files |
| importati | imported |
| originale | original |
| esportazione | exporting |
| font | fonts |
| installati | installed |
IT Contrassegna gli ordini che ti sono piaciuti e continua a lavorare con gli stessi autori.
EN Mark orders that you liked and keep working with the same writers.
| Italian | English |
|---|---|
| contrassegna | mark |
| ordini | orders |
| continua | keep |
| lavorare | working |
| autori | writers |
IT Contrassegna la casella se desideri inviarci dati non personalizzati. Seleziona Accetta e continua.
EN Tick the box if you would like to send us non-personalized data. Select Accept and continue.
| Italian | English |
|---|---|
| casella | box |
| inviarci | send us |
| dati | data |
| personalizzati | personalized |
| seleziona | select |
| accetta | accept |
| e | and |
| continua | continue |
IT Google contrassegna automaticamente i siti per ciò che considera comportamento ingannevole, come il malware o lo spam. Non possiamo controllare quando un sito viene contrassegnato o capire perché è accaduto.
EN Google automatically flags sites for what it considers deceptive behavior, such as malware or spam. We can't control when a site is flagged or see why it happened.
| Italian | English |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| considera | considers |
| comportamento | behavior |
| malware | malware |
| spam | spam |
| accaduto | happened |
IT Spark dà la priorità alle tue email in modo intelligente. Sposta i messaggi importanti ricevuti da persone reali verso l'alto. Contrassegna e rispondi a quei messaggi e archivia il resto.
EN Spark intelligently prioritizes your email. It bubbles important messages from real people to the top. Pin and reply to those, and batch archive the rest.
| Italian | English |
|---|---|
| spark | spark |
| intelligente | intelligently |
| importanti | important |
| persone | people |
| reali | real |
| rispondi | reply |
| archivia | archive |
IT Contrassegna automaticamente i contenuti sospetti per la revisione e l'approvazione prima della pubblicazione.
EN Automatically flag suspicious content for review and approval before publishing.
| Italian | English |
|---|---|
| contrassegna | flag |
| automaticamente | automatically |
| contenuti | content |
| revisione | review |
| approvazione | approval |
| pubblicazione | publishing |
IT Potremmo revisionare i contenuti da te creati all'interno dei nostri prodotti, in particolare quando un altro giocatore li contrassegna come offensivi, ed eventualmente rimuoverli, se riteniamo che siano inappropriati.
EN We may review the content you create within our products, particularly if another player has flagged it, and we may remove it if we believe it’s inappropriate.
| Italian | English |
|---|---|
| revisionare | review |
| contenuti | content |
| creati | create |
| prodotti | products |
| giocatore | player |
| riteniamo | we believe |
IT Il servizio Desktop [SYNC] contrassegna i database come di sola lettura , impedendo il backup o il ripristino dei dati utilizzando un cavo e BlackBerry Desktop Software.
EN The Desktop [SYNC] service bookmarks the databases as read-only, preventing the data from being backed up or restored using a cable and BlackBerry Desktop Software.
| Italian | English |
|---|---|
| desktop | desktop |
| sync | sync |
| database | databases |
| sola | only |
| lettura | read |
| impedendo | preventing |
| o | or |
| ripristino | restored |
| dati | data |
| cavo | cable |
| Italian | English |
|---|---|
| clicca | click |
| contrassegna | mark |
| selezionato | selected |
| inviati | sent |
| contrassegnati | marked |
| Italian | English |
|---|---|
| tocca | tap |
| contrassegna | mark |
| selezionato | selected |
| inviati | sent |
| dopo | after |
| contrassegnati | marked |
IT Ecco la schermata successiva alla scelta del tipo di installazione Personalizzato: contrassegna i componenti che desideri installare con l’icona della casella di controllo verde e seleziona con l’icona della croce rossa quelli non necessari
EN Here is what going with the Custom installation type looks like - mark the components you want to install with the green checkbox icon, select the red cross icon for those you do not need
| Italian | English |
|---|---|
| tipo | type |
| personalizzato | custom |
| contrassegna | mark |
| componenti | components |
| icona | icon |
| casella di controllo | checkbox |
IT Un technical writer termina una bozza e contrassegna la sua attività come completa in Smartsheet.
EN A technical writer finishes a rough draft and marks their task as complete in Smartsheet.
| Italian | English |
|---|---|
| technical | technical |
| attività | task |
| completa | complete |
| smartsheet | smartsheet |
IT Contrassegna dei file come i preferiti. Clicca sulla stella sulla barra degli strumenti in alto a destra per aggiungere i file ai Preferiti per l’accesso rapido.
EN Mark files as favorites. Click the star icon on the top right toolbar to add files to Favorites for quick access.
| Italian | English |
|---|---|
| contrassegna | mark |
| file | files |
| preferiti | favorites |
| clicca | click |
| stella | star |
| rapido | quick |
| barra degli strumenti | toolbar |
IT Auto-Tagging di API — Contrassegna qualsiasi risorsa con qualsiasi servizio, per il tuo caso d'uso, sfruttando un'API creata per estendere la funzionalità di auto-tagging.
EN Auto-Tagging API — Tag any asset with any service, for your use case by leveraging an API built for extending auto-tagging functionality.
| Italian | English |
|---|---|
| creata | built |
| estendere | extending |
IT Il sigillo bio contrassegna dei prodotti di pregio dell’agricoltura ecologica. Garantisce la produzione controllata di articoli bio conformemente al regolamento sul biologico della Comunità Europea. Organismo di controllo: DE-ÖKO-037
EN The organic label identifies high-quality products from organic farms. It guarantees that organic goods are subject to controls during cultivation and production in accordance with the EC Organic Regulation. Inspection body: DE-ÖKO-037.
| Italian | English |
|---|---|
| pregio | quality |
| garantisce | guarantees |
| conformemente | accordance with |
| organismo | body |
IT Robinson contrassegna un carico come "Driver MT" nell'Editor del carico
EN Robinson representative marks a load as ?Driver MT? in the Load Editor
| Italian | English |
|---|---|
| robinson | robinson |
| carico | load |
| come | as |
| driver | driver |
| editor | editor |
| mt | mt |
| Italian | English |
|---|---|
| metadati | metadata |
| risorse | assets |
IT Contrassegna automaticamente i contenuti sospetti per la revisione e l'approvazione prima della pubblicazione.
EN Automatically flag suspicious content for review and approval before publishing.
| Italian | English |
|---|---|
| contrassegna | flag |
| automaticamente | automatically |
| contenuti | content |
| revisione | review |
| approvazione | approval |
| pubblicazione | publishing |
IT Contrassegna automaticamente i contenuti sospetti per la revisione e l'approvazione prima della pubblicazione.
EN Automatically flag suspicious content for review and approval before publishing.
| Italian | English |
|---|---|
| contrassegna | flag |
| automaticamente | automatically |
| contenuti | content |
| revisione | review |
| approvazione | approval |
| pubblicazione | publishing |
IT Contrassegna automaticamente i contenuti sospetti per la revisione e l'approvazione prima della pubblicazione.
EN Automatically flag suspicious content for review and approval before publishing.
| Italian | English |
|---|---|
| contrassegna | flag |
| automaticamente | automatically |
| contenuti | content |
| revisione | review |
| approvazione | approval |
| pubblicazione | publishing |
IT Contrassegna automaticamente i contenuti sospetti per la revisione e l'approvazione prima della pubblicazione.
EN Automatically flag suspicious content for review and approval before publishing.
| Italian | English |
|---|---|
| contrassegna | flag |
| automaticamente | automatically |
| contenuti | content |
| revisione | review |
| approvazione | approval |
| pubblicazione | publishing |
IT Contrassegna automaticamente i contenuti sospetti per la revisione e l'approvazione prima della pubblicazione.
EN Automatically flag suspicious content for review and approval before publishing.
| Italian | English |
|---|---|
| contrassegna | flag |
| automaticamente | automatically |
| contenuti | content |
| revisione | review |
| approvazione | approval |
| pubblicazione | publishing |
IT Contrassegna automaticamente i contenuti sospetti per la revisione e l'approvazione prima della pubblicazione.
EN Automatically flag suspicious content for review and approval before publishing.
| Italian | English |
|---|---|
| contrassegna | flag |
| automaticamente | automatically |
| contenuti | content |
| revisione | review |
| approvazione | approval |
| pubblicazione | publishing |
IT dell'assistenza, contrassegna i vecchi contenuti per migliorarli e lascia che gli agenti creino nuovi articoli della Knowledge base.
EN , flag old content for improvements, and let agents draft new knowledge base articles.
| Italian | English |
|---|---|
| contrassegna | flag |
| vecchi | old |
| agenti | agents |
| nuovi | new |
IT dell'assistenza, contrassegna i vecchi contenuti per migliorarli e lascia che gli agenti creino nuovi articoli della Knowledge base.
EN , flag old content for improvements, and let agents draft new knowledge base articles.
| Italian | English |
|---|---|
| contrassegna | flag |
| vecchi | old |
| agenti | agents |
| nuovi | new |
IT dell'assistenza, contrassegna i vecchi contenuti per migliorarli e lascia che gli agenti creino nuovi articoli della Knowledge base.
EN , flag old content for improvements, and let agents draft new knowledge base articles.
| Italian | English |
|---|---|
| contrassegna | flag |
| vecchi | old |
| agenti | agents |
| nuovi | new |
IT dell'assistenza, contrassegna i vecchi contenuti per migliorarli e lascia che gli agenti creino nuovi articoli della Knowledge base.
EN , flag old content for improvements, and let agents draft new knowledge base articles.
| Italian | English |
|---|---|
| contrassegna | flag |
| vecchi | old |
| agenti | agents |
| nuovi | new |
IT dell'assistenza, contrassegna i vecchi contenuti per migliorarli e lascia che gli agenti creino nuovi articoli della Knowledge base.
EN , flag old content for improvements, and let agents draft new knowledge base articles.
| Italian | English |
|---|---|
| contrassegna | flag |
| vecchi | old |
| agenti | agents |
| nuovi | new |
IT Contrassegna automaticamente i contenuti sospetti per la revisione e l'approvazione prima della pubblicazione.
EN Automatically flag suspicious content for review and approval before publishing.
| Italian | English |
|---|---|
| contrassegna | flag |
| automaticamente | automatically |
| contenuti | content |
| revisione | review |
| approvazione | approval |
| pubblicazione | publishing |
IT dell'assistenza, contrassegna i vecchi contenuti per migliorarli e lascia che gli agenti creino nuovi articoli della Knowledge base.
EN , flag old content for improvements, and let agents draft new knowledge base articles.
| Italian | English |
|---|---|
| contrassegna | flag |
| vecchi | old |
| agenti | agents |
| nuovi | new |
IT dell'assistenza, contrassegna i vecchi contenuti per migliorarli e lascia che gli agenti creino nuovi articoli della Knowledge base.
EN , flag old content for improvements, and let agents draft new knowledge base articles.
| Italian | English |
|---|---|
| contrassegna | flag |
| vecchi | old |
| agenti | agents |
| nuovi | new |
IT Contrassegna automaticamente i contenuti sospetti per la revisione e l'approvazione prima della pubblicazione.
EN Automatically flag suspicious content for review and approval before publishing.
| Italian | English |
|---|---|
| contrassegna | flag |
| automaticamente | automatically |
| contenuti | content |
| revisione | review |
| approvazione | approval |
| pubblicazione | publishing |
IT dell'assistenza, contrassegna i vecchi contenuti per migliorarli e lascia che gli agenti creino nuovi articoli della Knowledge base.
EN , flag old content for improvements, and let agents draft new knowledge base articles.
| Italian | English |
|---|---|
| contrassegna | flag |
| vecchi | old |
| agenti | agents |
| nuovi | new |
IT Contrassegna automaticamente i contenuti sospetti per la revisione e l'approvazione prima della pubblicazione.
EN Automatically flag suspicious content for review and approval before publishing.
| Italian | English |
|---|---|
| contrassegna | flag |
| automaticamente | automatically |
| contenuti | content |
| revisione | review |
| approvazione | approval |
| pubblicazione | publishing |
IT Contrassegna automaticamente i contenuti sospetti per la revisione e l'approvazione prima della pubblicazione.
EN Automatically flag suspicious content for review and approval before publishing.
| Italian | English |
|---|---|
| contrassegna | flag |
| automaticamente | automatically |
| contenuti | content |
| revisione | review |
| approvazione | approval |
| pubblicazione | publishing |
IT dell'assistenza, contrassegna i vecchi contenuti per migliorarli e lascia che gli agenti creino nuovi articoli della Knowledge base.
EN , flag old content for improvements, and let agents draft new knowledge base articles.
| Italian | English |
|---|---|
| contrassegna | flag |
| vecchi | old |
| agenti | agents |
| nuovi | new |
IT dell'assistenza, contrassegna i vecchi contenuti per migliorarli e lascia che gli agenti creino nuovi articoli della Knowledge base.
EN , flag old content for improvements, and let agents draft new knowledge base articles.
| Italian | English |
|---|---|
| contrassegna | flag |
| vecchi | old |
| agenti | agents |
| nuovi | new |
IT dell'assistenza, contrassegna i vecchi contenuti per migliorarli e lascia che gli agenti creino nuovi articoli della Knowledge base.
EN , flag old content for improvements, and let agents draft new knowledge base articles.
| Italian | English |
|---|---|
| contrassegna | flag |
| vecchi | old |
| agenti | agents |
| nuovi | new |
IT dell'assistenza, contrassegna i vecchi contenuti per migliorarli e lascia che gli agenti creino nuovi articoli della Knowledge base.
EN , flag old content for improvements, and let agents draft new knowledge base articles.
| Italian | English |
|---|---|
| contrassegna | flag |
| vecchi | old |
| agenti | agents |
| nuovi | new |
IT Contrassegna automaticamente i contenuti sospetti per la revisione e l'approvazione prima della pubblicazione.
EN Automatically flag suspicious content for review and approval before publishing.
| Italian | English |
|---|---|
| contrassegna | flag |
| automaticamente | automatically |
| contenuti | content |
| revisione | review |
| approvazione | approval |
| pubblicazione | publishing |
IT dell'assistenza, contrassegna i vecchi contenuti per migliorarli e lascia che gli agenti creino nuovi articoli della Knowledge base.
EN , flag old content for improvements, and let agents draft new knowledge base articles.
| Italian | English |
|---|---|
| contrassegna | flag |
| vecchi | old |
| agenti | agents |
| nuovi | new |
IT Contrassegna automaticamente i contenuti sospetti per la revisione e l'approvazione prima della pubblicazione.
EN Automatically flag suspicious content for review and approval before publishing.
| Italian | English |
|---|---|
| contrassegna | flag |
| automaticamente | automatically |
| contenuti | content |
| revisione | review |
| approvazione | approval |
| pubblicazione | publishing |
IT Contrassegna gli elementi di lavoro bloccati per comunicare i ritardi nei task/ticket tecnici e limitare i lavori in corso (WIP) per migliorare l'efficienza del processo e rispondere più rapidamente ai problemi dei clienti.
EN Mark blocked work items to communicate delays with technical tasks/tickets and limit work in progress (WIP) to enhance your process efficiency and respond faster to customer issues.
| Italian | English |
|---|---|
| contrassegna | mark |
| bloccati | blocked |
| ritardi | delays |
| ticket | tickets |
| tecnici | technical |
| limitare | limit |
| efficienza | efficiency |
| rispondere | respond |
| clienti | customer |
| corso | progress |
| wip | wip |
IT Contrassegna automaticamente i contenuti sospetti per la revisione e l'approvazione prima della pubblicazione.
EN Automatically flag suspicious content for review and approval before publishing.
| Italian | English |
|---|---|
| contrassegna | flag |
| automaticamente | automatically |
| contenuti | content |
| revisione | review |
| approvazione | approval |
| pubblicazione | publishing |
IT Per completare tale compito, lo strumento di localizzazione viene addestrato su un campione di immagini etichettate come "buone" e contrassegna come difettose tutte le immagini al di fuori della gamma accettabile.
EN To complete this task, the locate tool is trained on a sample set of labeled “good” images and marks any images outside of the acceptable range as defective.
| Italian | English |
|---|---|
| compito | task |
| strumento | tool |
| addestrato | trained |
| campione | sample |
| immagini | images |
| buone | good |
| gamma | range |
| accettabile | acceptable |
IT Cerca nelle nostre raccolte di immagini e video gratuite e scegli la tua preferita. Contrassegna immagini / video nella libreria come preferiti facendo clic sull'icona a forma di stella, per accedervi facilmente da altre pagine.
EN Search our free Image and Video libraries and choose your preferred option.Mark images/videos in the library as favorites by clicking on the star icon, then easily access them from other pages.
| Italian | English |
|---|---|
| cerca | search |
| nostre | our |
| gratuite | free |
| contrassegna | mark |
| stella | star |
| facilmente | easily |
| altre | other |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese