EN “I’ve got Olympic gold and I’ve got world titles. Obviously I’ve been dreaming about winning the gold, but I’ve been pretty relaxed about it. Now I’ve got it.”
EN “I’ve got Olympic gold and I’ve got world titles. Obviously I’ve been dreaming about winning the gold, but I’ve been pretty relaxed about it. Now I’ve got it.”
IT “Ho l'oro Olimpico e i titoli Mondiali. Ovviamente ho sognato di vincere l'oro, ma ero abbastanza rilassata al riguardo. Ora ce l'ho".”
EN Maybe they are three, I suppose the first would be drive, you got to be driven, you got to be able to keep up with it
IT Forse sono in tre, suppongo che il primo sarebbe guidare, devi essere guidato, devi essere in grado di tenere il passo con esso
English | Italian |
---|---|
driven | guidato |
are | sono |
maybe | forse |
able | in grado di |
drive | di |
to keep | tenere |
with | con |
to | guidare |
EN You’ve got data and you’ve got questions. You know there’s a chart or graph out there that will show you the data you want to see, but it’s not always easy knowing which chart or graph is best without some trial and error.
IT Hai tanti dati e altrettante domande. Sai che dev'esserci un grafico o un diagramma perfetto per visualizzare i dati che ti interessano, ma non è sempre facile capire qual è quello più adatto senza fare prove o errori.
English | Italian |
---|---|
error | errori |
data | dati |
a | un |
or | o |
easy | facile |
always | sempre |
questions | domande |
but | ma |
the | i |
you know | sai |
without | senza |
not | non |
best | per |
chart | diagramma |
to | visualizzare |
is | è |
that | che |
EN Something got you stuck? You’ve got access to our support wizards via email — they’ll get your project back on track in no time.
IT Ti sei impantanato? Rimettiti subito in carreggiata sfruttando le nostre procedure guidate via e-mail.
English | Italian |
---|---|
time | subito |
no | procedure |
you | ti |
our | nostre |
in | in |
on | le |
English | Italian |
---|---|
big | grandi |
small | piccoli |
category | categoria |
all | tutti |
pets | animali domestici |
our | nostra |
EN If you've got a little balcony space, or you're planning a huge outdoor growing project, we've got you covered
IT Se hai un piccolo spazio sul balcone o se stai pianificando un enorme progetto di coltivazione all’aperto, abbiamo quello che fa per te
English | Italian |
---|---|
balcony | balcone |
if | se |
a | un |
or | o |
huge | enorme |
project | progetto |
planning | pianificando |
little | piccolo |
space | spazio |
English | Italian |
---|---|
competent | competente |
friendly | cordiale |
short | poco |
very | molto |
advice | consulenza |
time | tempo |
specialist | specialista |
from | da |
received | ricevuto |
a | un |
i | sono |
the | una |
EN Grab yourself an EXO SCUF to combat the infamous ‘gamer lean’, and make sure you’ve got enough thumbsticks, cables, and you’ve got a protective case to keep your SCUF safe.
IT Scegli un EXO SCUF per contrastare la tipica postura inclinata in avanti dei giocatori, assicurati di avere abbastanza analogici e cavi e procurati una custodia per proteggere il tuo SCUF.
English | Italian |
---|---|
scuf | scuf |
gamer | giocatori |
enough | abbastanza |
cables | cavi |
a | un |
your | tuo |
sure | assicurati |
to keep | proteggere |
EN From the renowed Oakley Kitchen Sink to the more casual, we've got a backpack for every occassion.Whether you're on a business trip, or hiking the wilds, we've got your ideal companion.
IT Dal celebre Oakley Kitchen Sink ai modelli più casual, abbiamo uno zaino per ogni occasione. Dal viaggio di lavoro alle escursioni più impegnative, troverai di certo il tuo compagno di viaggio ideale.
English | Italian |
---|---|
backpack | zaino |
business | lavoro |
ideal | ideale |
companion | compagno |
kitchen | kitchen |
casual | casual |
to the | ai |
hiking | escursioni |
your | tuo |
every | ogni |
to | alle |
for | di |
from | dal |
EN You love football and you’ve got a favourite team but you don’t have a scarf of your team yet? It’s got to change: At our SportSpar online shop you’ll find comfortable scarfs – at unbeatable low prices! read more
IT Ami il calcio ed hai la tua squadra preferita, non ha ancora nessuna sciarpa della tua squadra? Puoi ancora rimediare: nello shop online di ScontoSport puoi comprare sciarpe comode per i fans - ed anche a prezzi super convenienti! continua a leggere
English | Italian |
---|---|
football | calcio |
team | squadra |
favourite | preferita |
scarf | sciarpa |
online | online |
comfortable | comode |
prices | prezzi |
love | ami |
and | ed |
its | la |
shop | shop |
to | a |
read | leggere |
you | puoi |
your | tua |
of | di |
have | hai |
more | ancora |
a | per |
EN I was overjoyed to have got a free place for this action. At the same time, however, I got a little panicky about the responsibility I have "voluntarily" accepted here.
English | Italian |
---|---|
free | libero |
voluntarily | volontariamente |
responsibility | responsabilità |
got | ottenuto |
a | un |
time | tempo |
i have | ho |
here | qui |
the | la |
to | allo |
this | questa |
same | stesso |
i | sono |
EN Maybe they are three, I suppose the first would be drive, you got to be driven, you got to be able to keep up with it
IT Forse sono in tre, suppongo che il primo sarebbe guidare, devi essere guidato, devi essere in grado di tenere il passo con esso
English | Italian |
---|---|
driven | guidato |
are | sono |
maybe | forse |
able | in grado di |
drive | di |
to keep | tenere |
with | con |
to | guidare |
EN We got the chance to take the X-H2S out for the day at the Goodwood Festival of Speed, and here's how we got on.
IT Abbiamo avuto la possibilità di provare la X-H2S per un giorno al Goodwood Festival of Speed, ed ecco come ci siamo trovati.
English | Italian |
---|---|
festival | festival |
speed | speed |
of | of |
the | la |
chance | possibilità |
day | giorno |
we | siamo |
EN Looking for something to do in Manchester? Whether you're a local, new in town or just cruising through we've got loads of great tips and events. You can explore by location, what's popular, our top picks, free stuff... you got this. Ready?
IT Sei a Manchester e cerchi qualcosa da fare? Scopri gli eventi del momento e prenota online i tuoi biglietti per concerti, festival e molte altre attività.
English | Italian |
---|---|
manchester | manchester |
new | momento |
events | eventi |
explore | scopri |
something | qualcosa |
to | a |
of | del |
for | da |
EN Looking for something to do in Bristol? Whether you're a local, new in town or just cruising through we've got loads of great tips and events. You can explore by location, what's popular, our top picks, free stuff... you got this. Ready?
IT Sei a Bristol e cerchi qualcosa da fare? Scopri gli eventi del momento e prenota online i tuoi biglietti per concerti, festival e molte altre attività.
English | Italian |
---|---|
bristol | bristol |
new | momento |
events | eventi |
explore | scopri |
something | qualcosa |
to | a |
of | del |
for | da |
EN Looking for something to do in Liverpool? Whether you're a local, new in town or just cruising through we've got loads of great tips and events. You can explore by location, what's popular, our top picks, free stuff... you got this. Ready?
IT Sei a Liverpool e cerchi qualcosa da fare? Scopri gli eventi del momento e prenota online i tuoi biglietti per concerti, festival e molte altre attività.
English | Italian |
---|---|
liverpool | liverpool |
new | momento |
events | eventi |
explore | scopri |
something | qualcosa |
to | a |
of | del |
for | da |
EN Looking for something to do in Edinburgh? Whether you're a local, new in town or just cruising through we've got loads of great tips and events. You can explore by location, what's popular, our top picks, free stuff... you got this. Ready?
IT Sei a Edimburgo e cerchi qualcosa da fare? Scopri gli eventi del momento e prenota online i tuoi biglietti per concerti, festival e molte altre attività.
English | Italian |
---|---|
edinburgh | edimburgo |
new | momento |
events | eventi |
explore | scopri |
something | qualcosa |
to | a |
of | del |
for | da |
EN Looking for something to do in Berlin? Whether you're a local, new in town or just cruising through we've got loads of great tips and events. You can explore by location, what's popular, our top picks, free stuff... you got this. Ready?
IT Sei a Berlino e cerchi qualcosa da fare? Scopri gli eventi del momento e prenota online i tuoi biglietti per concerti, festival e molte altre attività.
English | Italian |
---|---|
berlin | berlino |
new | momento |
events | eventi |
explore | scopri |
something | qualcosa |
to | a |
of | del |
for | da |
EN Looking for something to do in Hamburg? Whether you're a local, new in town or just cruising through we've got loads of great tips and events. You can explore by location, what's popular, our top picks, free stuff... you got this. Ready?
IT Sei a Amburgo e cerchi qualcosa da fare? Scopri gli eventi del momento e prenota online i tuoi biglietti per concerti, festival e molte altre attività.
English | Italian |
---|---|
hamburg | amburgo |
new | momento |
events | eventi |
explore | scopri |
something | qualcosa |
to | a |
of | del |
for | da |
EN Looking for something to do in Toronto? Whether you're a local, new in town or just cruising through we've got loads of great tips and events. You can explore by location, what's popular, our top picks, free stuff... you got this. Ready?
IT Sei a Toronto e cerchi qualcosa da fare? Scopri gli eventi del momento e prenota online i tuoi biglietti per concerti, festival e molte altre attività.
English | Italian |
---|---|
new | momento |
events | eventi |
explore | scopri |
something | qualcosa |
toronto | toronto |
of | del |
for | da |
EN Looking for something to do in Auckland? Whether you're a local, new in town or just cruising through we've got loads of great tips and events. You can explore by location, what's popular, our top picks, free stuff... you got this. Ready?
IT Sei a Auckland e cerchi qualcosa da fare? Scopri gli eventi del momento e prenota online i tuoi biglietti per concerti, festival e molte altre attività.
English | Italian |
---|---|
auckland | auckland |
new | momento |
events | eventi |
explore | scopri |
something | qualcosa |
to | a |
of | del |
for | da |
EN Looking for something to do in Sydney? Whether you're a local, new in town or just cruising through we've got loads of great tips and events. You can explore by location, what's popular, our top picks, free stuff... you got this. Ready?
IT Sei a Sydney e cerchi qualcosa da fare? Scopri gli eventi del momento e prenota online i tuoi biglietti per concerti, festival e molte altre attività.
English | Italian |
---|---|
sydney | sydney |
new | momento |
events | eventi |
explore | scopri |
something | qualcosa |
to | a |
of | del |
for | da |
EN Looking for something to do in Melbourne? Whether you're a local, new in town or just cruising through we've got loads of great tips and events. You can explore by location, what's popular, our top picks, free stuff... you got this. Ready?
IT Sei a Melbourne e cerchi qualcosa da fare? Scopri gli eventi del momento e prenota online i tuoi biglietti per concerti, festival e molte altre attività.
English | Italian |
---|---|
melbourne | melbourne |
new | momento |
events | eventi |
explore | scopri |
something | qualcosa |
to | a |
of | del |
for | da |
EN Looking for something to do in Mexico City? Whether you're a local, new in town or just cruising through we've got loads of great tips and events. You can explore by location, what's popular, our top picks, free stuff... you got this. Ready?
IT Sei a Città del Messico e cerchi qualcosa da fare? Scopri gli eventi del momento e prenota online i tuoi biglietti per concerti, festival e molte altre attività.
English | Italian |
---|---|
mexico | messico |
new | momento |
events | eventi |
city | città |
explore | scopri |
something | qualcosa |
to | a |
of | del |
for | da |
EN Looking for something to do in Amsterdam? Whether you're a local, new in town or just cruising through we've got loads of great tips and events. You can explore by location, what's popular, our top picks, free stuff... you got this. Ready?
IT Sei a Amsterdam e cerchi qualcosa da fare? Scopri gli eventi del momento e prenota online i tuoi biglietti per concerti, festival e molte altre attività.
English | Italian |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
new | momento |
events | eventi |
explore | scopri |
something | qualcosa |
to | a |
of | del |
for | da |
EN Looking for something to do in Paris? Whether you're a local, new in town or just cruising through we've got loads of great tips and events. You can explore by location, what's popular, our top picks, free stuff... you got this. Ready?
IT Sei a Parigi e cerchi qualcosa da fare? Scopri gli eventi del momento e prenota online i tuoi biglietti per concerti, festival e molte altre attività.
English | Italian |
---|---|
paris | parigi |
new | momento |
events | eventi |
explore | scopri |
something | qualcosa |
to | a |
of | del |
for | da |
EN Looking for something to do in Lyon? Whether you're a local, new in town or just cruising through we've got loads of great tips and events. You can explore by location, what's popular, our top picks, free stuff... you got this. Ready?
IT Sei a Lione e cerchi qualcosa da fare? Scopri gli eventi del momento e prenota online i tuoi biglietti per concerti, festival e molte altre attività.
English | Italian |
---|---|
lyon | lione |
new | momento |
events | eventi |
explore | scopri |
something | qualcosa |
to | a |
of | del |
for | da |
EN Looking for something to do in Roma? Whether you're a local, new in town or just cruising through we've got loads of great tips and events. You can explore by location, what's popular, our top picks, free stuff... you got this. Ready?
IT Sei a Roma e cerchi qualcosa da fare? Scopri gli eventi del momento e prenota online i tuoi biglietti per concerti, festival e molte altre attività.
English | Italian |
---|---|
roma | roma |
new | momento |
events | eventi |
explore | scopri |
something | qualcosa |
to | a |
of | del |
for | da |
EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."
IT "Il parco è molto bello ma davvero enorme, non si può visitare a piedi. Bello il Japanese Tea Garden (un giardino zen giapponese in miniatura) ma il biglietto è caro per quello che offre"
English | Italian |
---|---|
park | parco |
and | è |
but | ma |
some | un |
to | a |
EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."
IT "Il parco è molto bello ma davvero enorme, non si può visitare a piedi. Bello il Japanese Tea Garden (un giardino zen giapponese in miniatura) ma il biglietto è caro per quello che offre"
English | Italian |
---|---|
park | parco |
and | è |
but | ma |
some | un |
to | a |
EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."
IT "Il parco è molto bello ma davvero enorme, non si può visitare a piedi. Bello il Japanese Tea Garden (un giardino zen giapponese in miniatura) ma il biglietto è caro per quello che offre"
English | Italian |
---|---|
park | parco |
and | è |
but | ma |
some | un |
to | a |
EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."
IT "Il parco è molto bello ma davvero enorme, non si può visitare a piedi. Bello il Japanese Tea Garden (un giardino zen giapponese in miniatura) ma il biglietto è caro per quello che offre"
English | Italian |
---|---|
park | parco |
and | è |
but | ma |
some | un |
to | a |
EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."
IT "Il parco è molto bello ma davvero enorme, non si può visitare a piedi. Bello il Japanese Tea Garden (un giardino zen giapponese in miniatura) ma il biglietto è caro per quello che offre"
English | Italian |
---|---|
park | parco |
and | è |
but | ma |
some | un |
to | a |
EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."
IT "Il parco è molto bello ma davvero enorme, non si può visitare a piedi. Bello il Japanese Tea Garden (un giardino zen giapponese in miniatura) ma il biglietto è caro per quello che offre"
English | Italian |
---|---|
park | parco |
and | è |
but | ma |
some | un |
to | a |
EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."
IT "Il parco è molto bello ma davvero enorme, non si può visitare a piedi. Bello il Japanese Tea Garden (un giardino zen giapponese in miniatura) ma il biglietto è caro per quello che offre"
English | Italian |
---|---|
park | parco |
and | è |
but | ma |
some | un |
to | a |
EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."
IT "Il parco è molto bello ma davvero enorme, non si può visitare a piedi. Bello il Japanese Tea Garden (un giardino zen giapponese in miniatura) ma il biglietto è caro per quello che offre"
English | Italian |
---|---|
park | parco |
and | è |
but | ma |
some | un |
to | a |
EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."
IT "Il parco è molto bello ma davvero enorme, non si può visitare a piedi. Bello il Japanese Tea Garden (un giardino zen giapponese in miniatura) ma il biglietto è caro per quello che offre"
English | Italian |
---|---|
park | parco |
and | è |
but | ma |
some | un |
to | a |
EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."
IT "Il parco è molto bello ma davvero enorme, non si può visitare a piedi. Bello il Japanese Tea Garden (un giardino zen giapponese in miniatura) ma il biglietto è caro per quello che offre"
English | Italian |
---|---|
park | parco |
and | è |
but | ma |
some | un |
to | a |
EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."
IT "Il parco è molto bello ma davvero enorme, non si può visitare a piedi. Bello il Japanese Tea Garden (un giardino zen giapponese in miniatura) ma il biglietto è caro per quello che offre"
English | Italian |
---|---|
park | parco |
and | è |
but | ma |
some | un |
to | a |
EN We've got more than 1,000 Apptians building, creating, and solving every single day. Regardless of your specialty or location, we've got an opportunity for you.
IT Ci sono oltre 1000 dipendenti Apptio che ogni giorno costruiscono, creano e risolvono problemi. Indipendentemente dalla tua specializzazione o posizione, abbiamo opportunità per ogni figura professionale?
English | Italian |
---|---|
creating | creano |
opportunity | opportunità |
and | e |
or | o |
location | posizione |
day | giorno |
your | tua |
every | ogni |
regardless | indipendentemente |
for | per |
EN They’ve got great variability; you can adjust the height, and easily move a tripod around to different computers if you’ve got a laptop and a desktop, or different areas if you take calls in different places throughout the day
IT Hanno una grande variabilità; puoi regolare l'altezza e spostare facilmente un treppiede su computer diversi se hai un laptop e un desktop, oppure aree diverse se ricevi chiamate in luoghi diversi durante il giorno
English | Italian |
---|---|
easily | facilmente |
tripod | treppiede |
calls | chiamate |
if | se |
laptop | laptop |
desktop | desktop |
areas | aree |
places | luoghi |
great | grande |
move | spostare |
computers | computer |
a | un |
in | in |
different | diverse |
day | giorno |
you can | puoi |
EN Buildings got entangled in thorny vines and everything got covered in a mysterious thick fog
IT Gli edifici sono rimasti intrappolati tra rampicanti spinosi e tutto è avvolto da una misteriosa, fitta nebbia
English | Italian |
---|---|
buildings | edifici |
fog | nebbia |
a | una |
everything | tutto |
and | è |
got | e |
in | tra |
EN Looking for something to do in Canada? Whether you're a local, new in town or just cruising through we've got loads of great tips and events. You can explore by location, what's popular, our top picks, free stuff... you got this. Ready?
IT Sei a Canada e cerchi qualcosa da fare? Scopri gli eventi del momento e prenota online i tuoi biglietti per concerti, festival e molte altre attività.
English | Italian |
---|---|
canada | canada |
new | momento |
events | eventi |
explore | scopri |
something | qualcosa |
to | a |
of | del |
for | da |
EN Looking for things to do in Roma? Whether you're a local, new in town or just cruising through we've got loads of great tips and events. You can explore by location, what's popular, our top picks, free stuff... you got this. Ready?
IT Sei a Roma e cerchi qualcosa da fare? Scopri gli eventi del momento e prenota online i tuoi biglietti per concerti, festival e molte altre attività.
English | Italian |
---|---|
roma | roma |
new | momento |
events | eventi |
explore | scopri |
to | a |
of | del |
for | da |
EN Looking for something to do in Italy? Whether you're a local, new in town or just cruising through we've got loads of great tips and events. You can explore by location, what's popular, our top picks, free stuff... you got this. Ready?
IT Sei a Italia e cerchi qualcosa da fare? Scopri gli eventi del momento e prenota online i tuoi biglietti per concerti, festival e molte altre attività.
English | Italian |
---|---|
italy | italia |
new | momento |
events | eventi |
explore | scopri |
something | qualcosa |
to | a |
of | del |
for | da |
EN Looking for something to do in Switzerland? Whether you're a local, new in town or just cruising through we've got loads of great tips and events. You can explore by location, what's popular, our top picks, free stuff... you got this. Ready?
IT Sei a Svizzera e cerchi qualcosa da fare? Scopri gli eventi del momento e prenota online i tuoi biglietti per concerti, festival e molte altre attività.
English | Italian |
---|---|
switzerland | svizzera |
new | momento |
events | eventi |
explore | scopri |
something | qualcosa |
to | a |
of | del |
for | da |
EN Looking for something to do in United States? Whether you're a local, new in town or just cruising through we've got loads of great tips and events. You can explore by location, what's popular, our top picks, free stuff... you got this. Ready?
IT Sei a Stati Uniti d'America e cerchi qualcosa da fare? Scopri gli eventi del momento e prenota online i tuoi biglietti per concerti, festival e molte altre attività.
English | Italian |
---|---|
new | momento |
events | eventi |
explore | scopri |
something | qualcosa |
united | uniti |
states | stati uniti |
to | a |
of | del |
for | da |
EN Looking for something to do in Germany? Whether you're a local, new in town or just cruising through we've got loads of great tips and events. You can explore by location, what's popular, our top picks, free stuff... you got this. Ready?
IT Sei a Germania e cerchi qualcosa da fare? Scopri gli eventi del momento e prenota online i tuoi biglietti per concerti, festival e molte altre attività.
English | Italian |
---|---|
germany | germania |
new | momento |
events | eventi |
explore | scopri |
something | qualcosa |
to | a |
of | del |
for | da |
EN Looking for something to do in Berlin? Whether you're a local, new in town or just cruising through we've got loads of great tips and events. You can explore by location, what's popular, our top picks, free stuff... you got this. Ready?
IT Sei a Berlino e cerchi qualcosa da fare? Scopri gli eventi del momento e prenota online i tuoi biglietti per concerti, festival e molte altre attività.
English | Italian |
---|---|
berlin | berlino |
new | momento |
events | eventi |
explore | scopri |
something | qualcosa |
to | a |
of | del |
for | da |
EN Looking for something to do in United Kingdom? Whether you're a local, new in town or just cruising through we've got loads of great tips and events. You can explore by location, what's popular, our top picks, free stuff... you got this. Ready?
IT Sei a Regno Unito e cerchi qualcosa da fare? Scopri gli eventi del momento e prenota online i tuoi biglietti per concerti, festival e molte altre attività.
English | Italian |
---|---|
kingdom | regno |
new | momento |
events | eventi |
explore | scopri |
something | qualcosa |
united | unito |
to | a |
of | del |
for | da |
Showing 50 of 50 translations