EN The antenna provides a tightly controlled read zone and intense RF field for item-level reading of packed goods, critical to penetrating deep into packed cases.
Translate "packed" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "packed" from English to Italian
Translation of English to Italian of packed
English
Italian
IT L'antenna fornisce una zona strettamente controllata e un campo RF intenso per la lettura di articoli contenuti in merci imballate, fondamentale per penetrare in profondità delle merci imballate.
| English | Italian |
|---|---|
| provides | fornisce |
| tightly | strettamente |
| controlled | controllata |
| zone | zona |
| rf | rf |
| critical | fondamentale |
| intense | intenso |
| deep | profondità |
| reading | lettura |
| a | un |
| field | campo |
| the | la |
| of | di |
| and | e |
EN The antenna provides a tightly controlled read zone and intense RF field for item-level reading of packed goods, critical to penetrating deep into packed cases.
IT L'antenna fornisce una zona strettamente controllata e un campo RF intenso per la lettura di articoli contenuti in merci imballate, fondamentale per penetrare in profondità delle merci imballate.
| English | Italian |
|---|---|
| provides | fornisce |
| tightly | strettamente |
| controlled | controllata |
| zone | zona |
| rf | rf |
| critical | fondamentale |
| intense | intenso |
| deep | profondità |
| reading | lettura |
| a | un |
| field | campo |
| the | la |
| of | di |
| and | e |
EN Our plans are packed with the right features, based on your unique business needs. Switch plans at any time or select from our growing list of platform add-ons.
IT I nostri piani sono dotati di tutto quello che serve, secondo le tue esigenze aziendali. Cambia piano in qualsiasi momento o seleziona un'opzione dal nostro crescente elenco di componenti aggiuntivi della piattaforma.
| English | Italian |
|---|---|
| needs | esigenze |
| switch | cambia |
| select | seleziona |
| growing | crescente |
| or | o |
| platform | piattaforma |
| plans | piani |
| your | tue |
| business | aziendali |
| are | sono |
| time | momento |
| any | qualsiasi |
| of | di |
| add | aggiuntivi |
| list | elenco |
| the | i |
EN M Social is a small but mighty collection of lifestyle hotels that offer travellers a fresh, fun and distinctively unique experience. For unforgettable stays that are packed with personality.
IT M Social è una piccola ma imponente collezione di hotel di tendenza in grado di offrire ai viaggiatori un’esperienza fresca, divertente e davvero unica nel suo genere. Per soggiorni indimenticabili con una forte personalità.
| English | Italian |
|---|---|
| m | m |
| social | social |
| small | piccola |
| mighty | imponente |
| hotels | hotel |
| travellers | viaggiatori |
| fresh | fresca |
| fun | divertente |
| unforgettable | indimenticabili |
| stays | soggiorni |
| personality | personalità |
| but | ma |
| collection | collezione |
| offer | offrire |
| of | di |
| with | con |
| is | è |
EN Once you’ve clicked, you can download the report for that location. Each report is packed with consumer views and useful information for this year’s holiday season.
IT Dopo aver cliccato, è possibile scaricare il report relativo a quell'area. Ogni report è corredato da opinioni dei consumatori e informazioni utili per le festività di quest'anno.
| English | Italian |
|---|---|
| clicked | cliccato |
| consumer | consumatori |
| views | opinioni |
| useful | utili |
| holiday | festività |
| information | informazioni |
| report | report |
| download | scaricare |
| the | le |
| each | di |
| for | da |
| is | è |
| you can | possibile |
EN Our rigid boxes are packed with all the customizable features and add-ons you need to nail that first impression.
IT Scatola in cartone rigido, personalizzabile al 100%. Perfetta per mettere in mostra i tuoi prodotti e il tuo brand.
| English | Italian |
|---|---|
| rigid | rigido |
| boxes | scatola |
| customizable | personalizzabile |
| and | e |
| the | i |
EN Our weekend getaway was jam packed with exciting things to do
IT La nostra vacanza di un weekend è stata ricchissima di cose interessanti da fare
| English | Italian |
|---|---|
| getaway | vacanza |
| weekend | weekend |
| exciting | interessanti |
| was | stata |
| our | nostra |
| things | cose |
EN May 11, 1975, RWDM became Belgian champion in the match against Beveren. the RWDM of Boskamp, Teugels & co celebrated its coronation in a packed Machtens stadium.
IT L'11 maggio 1975, RWDM è diventato campione belga nella partita contro il Beveren. la RWDM di Boskamp, Teugels & co ha celebrato la sua incoronazione in un gremito stadio Machtens.
| English | Italian |
|---|---|
| belgian | belga |
| champion | campione |
| match | partita |
| amp | amp |
| co | co |
| celebrated | celebrato |
| stadium | stadio |
| a | un |
| in | in |
| against | contro |
| of | di |
| became | diventato |
| the | il |
EN If you have signed up for a "Drive experience" you will get a packed lunch
IT Se partecipi al programma “drive experience" avrai a disposizione un packed lunch per pranzo
| English | Italian |
|---|---|
| experience | experience |
| lunch | pranzo |
| if | se |
| a | un |
| up | per |
| drive | drive |
EN If you have signed up for a "Drive experience" you will get a packed lunch
IT Se partecipi al programma “drive experience" avrai a disposizione un packed lunch per pranzo
| English | Italian |
|---|---|
| experience | experience |
| lunch | pranzo |
| if | se |
| a | un |
| up | per |
| drive | drive |
EN If you have signed up for a "Drive experience" you will get a packed lunch
IT Se partecipi al programma “drive experience" avrai a disposizione un packed lunch per pranzo
| English | Italian |
|---|---|
| experience | experience |
| lunch | pranzo |
| if | se |
| a | un |
| up | per |
| drive | drive |
EN If you have signed up for a "Drive experience" you will get a packed lunch
IT Se partecipi al programma “drive experience" avrai a disposizione un packed lunch per pranzo
| English | Italian |
|---|---|
| experience | experience |
| lunch | pranzo |
| if | se |
| a | un |
| up | per |
| drive | drive |
EN If you have signed up for a "Drive experience" you will get a packed lunch
IT Se partecipi al programma “drive experience" avrai a disposizione un packed lunch per pranzo
| English | Italian |
|---|---|
| experience | experience |
| lunch | pranzo |
| if | se |
| a | un |
| up | per |
| drive | drive |
EN Venice was built on water, Bern on wine. Which is why the Old Town is still packed with vaulted cellars large and small, used by the locals for all imaginable purposes. Including as pubs.
IT Produzioni notevoli di altissimo livello: con i suoi 1100 posti, quella di Zurigo è la più piccola delle grandi Opere internazionali.
| English | Italian |
|---|---|
| large | grandi |
| small | piccola |
| with | con |
| the | i |
| town | di |
| is | è |
EN Hearty breakfast and packed lunches on request
IT Ricca offerta di prima colazione e pranzo al sacco su richiesta
| English | Italian |
|---|---|
| breakfast | colazione |
| on | su |
| request | richiesta |
| and | e |
EN The First is an ideal starting point for action-packed hikes, the new “First Cliff Walk by Tissot” being a prime example.
IT First è il punto di partenza di escursioni e tante attività movimentate, come il nuovo «First Cliff Walk by Tissot».
| English | Italian |
|---|---|
| point | punto |
| starting | partenza |
| hikes | escursioni |
| walk | walk |
| is | è |
| by | by |
| the | il |
| for | di |
| first | first |
| new | nuovo |
EN Relax after a day of touring packed with highlights.
IT Per riposarsi dopo una giornata piena di avventura.
| English | Italian |
|---|---|
| day | giornata |
| a | una |
| after | dopo |
| of | di |
EN Generous breakfast and packed lunch on request
IT Ricca prima colazione e pranzo al sacco su richiesta
| English | Italian |
|---|---|
| and | e |
| breakfast | colazione |
| lunch | pranzo |
| on | su |
| request | richiesta |
EN iCloud Photo Library is packed with Moments, People and Locations
IT iCloud Photo Library è pieno di momenti, persone e luoghi
| English | Italian |
|---|---|
| icloud | icloud |
| library | library |
| moments | momenti |
| people | persone |
| locations | luoghi |
| photo | photo |
| packed | pieno di |
| is | è |
EN Challenging adventure and authentic Haute Route experience packed into just a few days
IT Una sfida che ti metterà alla prova, una vera esperienza Haute Route in pochi giorni
| English | Italian |
|---|---|
| days | giorni |
| haute | haute |
| route | route |
| experience | esperienza |
| and | alla |
| a | una |
| English | Italian |
|---|---|
| creative | creative |
| freelance | freelance |
| with | per |
| features | funzioni |
| English | Italian |
|---|---|
| blog | blog |
| ready | pronto |
| ideas | idee |
| tips | consigli |
| your | tuo |
| website | sito |
| of | di |
| to | a |
| our | nostro |
| get | il |
| is | è |
| English | Italian |
|---|---|
| payment | pagamento |
| enjoy | sfruttare |
| system | sistema |
| features | funzionalità |
| that | tutte |
| of | di |
| our | nostro |
EN Wix succeeds with an unmatched feature set, intuitive editors and a packed app marketplace. Only with the blog features do we still see some room for improvement.
IT Wix trionfa con una quantità impareggiabile di funzionalità, editor dei moduli intuitivi e un ricco app store. Solo nelle funzionalità relative alla creazione di blog si vedeno ancora margini di miglioramento.
| English | Italian |
|---|---|
| wix | wix |
| unmatched | impareggiabile |
| editors | editor |
| blog | blog |
| improvement | miglioramento |
| app | app |
| features | funzionalità |
| intuitive | intuitivi |
| a | un |
| see | creazione |
| only | solo |
| and | e |
| with | con |
EN Both editors contain ready-made blocks and elements, with which you can easily personalize your site. The service also stands out owing to its absolutely packed app market, where you can find pretty much any extension you might need.
IT In entrambi gli editor ci sono vari moduli ed elementi preimpostati che semplificano la personalizzazione del tuo sito Wix. Esiste inoltre un'ampia gamma di applicazioni aggiuntive tra le quali puoi scegliere.
| English | Italian |
|---|---|
| editors | editor |
| site | sito |
| your | tuo |
| the | le |
| elements | elementi |
| you can | puoi |
EN Five times the power of a speedlight all packed into the size of a medium-sized camera lens.
IT È cinque volte più potente di uno speedlight e ha le dimensioni di un obiettivo per fotocamera di media grandezza.
| English | Italian |
|---|---|
| power | potente |
| a | un |
| size | dimensioni |
| camera | fotocamera |
| the | le |
| five | cinque |
| times | volte |
| of | di |
| sized | grandezza |
| lens | obiettivo |
EN Ten times the power of a speedlight all packed into the size of a large camera lens.
IT È dieci volte più potente di uno speedlight e ha le dimensioni di un obiettivo per fotocamera di dimensioni più grandi.
| English | Italian |
|---|---|
| power | potente |
| a | un |
| camera | fotocamera |
| the | le |
| ten | dieci |
| times | volte |
| of | di |
| lens | obiettivo |
| English | Italian |
|---|---|
| designer | designer |
| free | gratuitamente |
| access | accedere |
| premium | premium |
| hosting | hosting |
| amp | amp |
| catalog | catalog |
| a | un |
| online | online |
| content | contenuti |
| your | tuo |
| year | anno |
| domain | dominio |
| website | sito |
| version | versione |
| web | web |
| also | anche |
| the | il |
| our | nostro |
EN Packed with easy-to-use tools and all the features you need to develop creative skills for life
IT Ricco di strumenti facili da usare e di tutte le caratteristiche necessarie per sviluppare abilità creative per la vita
| English | Italian |
|---|---|
| need | necessarie |
| creative | creative |
| easy | facili |
| skills | abilità |
| tools | strumenti |
| features | caratteristiche |
| life | vita |
| use | usare |
| develop | sviluppare |
| the | le |
| and | e |
| for | da |
EN Our rigid boxes are packed with all the customizable features and add-ons you need to nail that first impression.
IT Scatola in cartone rigido, personalizzabile al 100%. Perfetta per mettere in mostra i tuoi prodotti e il tuo brand.
| English | Italian |
|---|---|
| rigid | rigido |
| boxes | scatola |
| customizable | personalizzabile |
| and | e |
| the | i |
EN "Sentinel is easy to use but packed with functionality. Since deploying Sentinel, we have reduced our operational costs, which has led to a better return on investment and improved customer experience."
IT “Sentinel è ricco di funzionalità ma facile da usare. Dall’implementazione di Sentinel, abbiamo ridotto i nostri costi operativi, il che ha determinato un migliore ritorno sugli investimenti e una migliore esperienza clienti”.
| English | Italian |
|---|---|
| easy | facile |
| use | usare |
| reduced | ridotto |
| operational | operativi |
| costs | costi |
| return | ritorno |
| on | sugli |
| investment | investimenti |
| customer | clienti |
| experience | esperienza |
| we | abbiamo |
| but | ma |
| a | un |
| has | ha |
| our | nostri |
| since | di |
| which | che |
| and | e |
EN This is a fantastic resource packed full of examples of good and bad dashboards
IT Questo libro è un'ottima fonte di informazioni piena di esempi di dashboard efficaci o mediocri
| English | Italian |
|---|---|
| dashboards | dashboard |
| examples | esempi |
| full of | piena |
| of | di |
| this | questo |
| is | è |
EN Parallels Desktop Pro Edition is packed with extra features, including:
IT Parallels Desktop Pro Edition è ricco di funzionalità aggiuntive, tra cui:
| English | Italian |
|---|---|
| desktop | desktop |
| parallels | parallels |
| features | funzionalità |
| is | è |
| edition | di |
| pro | pro |
| with | tra |
EN These products will be packed and shipped by some Logistics companies such as FedEx whenever the customer orders your product. In this way, you don’t need a warehouse to store your products.
IT Questi prodotti verranno imballati e spediti da alcune società di logistica come FedEx ogni volta che il cliente ordina il prodotto. In questo modo, non hai bisogno di un magazzino per immagazzinare i tuoi prodotti.
| English | Italian |
|---|---|
| shipped | spediti |
| logistics | logistica |
| fedex | fedex |
| companies | società |
| a | un |
| customer | cliente |
| need | bisogno |
| warehouse | magazzino |
| products | prodotti |
| product | prodotto |
| dont | non |
| whenever | ogni volta |
| in | in |
| way | modo |
| the | i |
| and | e |
| this | questo |
EN From Beatlemania and Anfield Park to its fantastic shops, Liverpool is packed with things to do
IT Bristol è una vivace città marittima, dove la storia convive con la contemporaneità
| English | Italian |
|---|---|
| with | con |
| its | la |
| is | è |
EN Just 35 minutes from Manchester by train, where better for a culture-packed day trip?
IT Ma spostandosi un po' fuori città, ad esempio verso nord o verso sud, i visitatori sono accolti dalla splendida campagna inglese e da paesini pittoreschi, un assaggio della vera Inghilterra.
| English | Italian |
|---|---|
| a | un |
| from | da |
EN Eating healthy has never tasted so good! Try out some of our very favorite recipes including flavor-packed snacks, mid-week meals and some utterly delicious desserts.
IT Mangiare sano non è mai stato così gustoso! Prova alcune delle nostre ricette preferite, inclusi deliziosi spuntini, piatti per tutti i giorni e alcuni squisiti dessert.
| English | Italian |
|---|---|
| eating | mangiare |
| healthy | sano |
| good | stato |
| favorite | preferite |
| recipes | ricette |
| including | inclusi |
| snacks | spuntini |
| meals | piatti |
| desserts | dessert |
| try | prova |
| delicious | deliziosi |
| never | mai |
| of | delle |
| and | è |
| some | alcuni |
| week | giorni |
EN The camera and the rechargeable battery are packed separately in the same package.
IT La telecamera e la batteria ricaricabile sono imballati separatamente nella stessa confezione.
| English | Italian |
|---|---|
| separately | separatamente |
| package | confezione |
| battery | batteria |
| are | sono |
| and | e |
| rechargeable | ricaricabile |
| camera | telecamera |
| the | la |
| same | stessa |
EN Packed with must-have performance updates, ready for macOS Monterey and optimized for Intel and Apple M1 chip.
IT Contiene aggiornamenti essenziali delle prestazioni, è pronto per macOS Monterey ed è ottimizzato per chip Intel e Apple M1.
| English | Italian |
|---|---|
| performance | prestazioni |
| updates | aggiornamenti |
| ready | pronto |
| macos | macos |
| optimized | ottimizzato |
| apple | apple |
| chip | chip |
| monterey | monterey |
| intel | intel |
| and | è |
| for | per |
| have | contiene |
| with | delle |
EN Guests arriving with a packed itinerary can rely on our concierge team to arrange reservations, transportation and much more.
IT Gli ospiti che arrivano con un itinerario intenso possono fare affidamento sul nostro concierge per organizzare prenotazioni, trasporti e molto altro.
| English | Italian |
|---|---|
| guests | ospiti |
| itinerary | itinerario |
| concierge | concierge |
| arrange | organizzare |
| reservations | prenotazioni |
| transportation | trasporti |
| a | un |
| can | possono |
| rely | affidamento |
| with | con |
| more | altro |
| our | nostro |
| to | sul |
EN Adler’s actions while AWOL led to Verdansk being leveled, significantly altering areas of the central city and revealing previously undiscovered bunkers packed with stockpiles of WWII-era German bombs and armaments.
IT Le azioni di Adler mentre era disperso hanno portato alla distruzione di Verdansk, alterando in modo significativo aree della città, e rivelando dei bunker ricolmi di bombe e armi tedesche risalenti alla seconda guerra mondiale.
| English | Italian |
|---|---|
| actions | azioni |
| led | portato |
| the | le |
| significantly | in modo significativo |
| areas | aree |
| city | città |
| and | e |
EN Aggregates comes packed with tons of content and widget-ready areas, and manages to display everything in a clear and readable manner. We have also added some handy new widgets, as well as many new advertisement areas.
IT Aggregates presenta un'infinità di contenuti e aree widget-ready e cerca di mostrare tutto in modo chiaro e leggibile. Abbiamo anche aggiunto alcuni nuovi pratici widget e molte nuovi spazi pubblicitari.
| English | Italian |
|---|---|
| readable | leggibile |
| handy | pratici |
| new | nuovi |
| advertisement | pubblicitari |
| content | contenuti |
| clear | chiaro |
| added | aggiunto |
| we | abbiamo |
| widget | widget |
| in | in |
| areas | aree |
| of | di |
| and | e |
| display | mostrare |
| manner | modo |
| also | anche |
EN Deviant comes packed with many great features, including 6 colours schemes, an optional Blog-style layout, and the ePanel Theme Options page and custom widgets to give you increased control over your theme.
IT Deviant è fornito con molte fantastiche funzioni, tra cui 6 schemi di colori, un layout Blog-style opzionale, la pagina ePanel Theme Options e widget personalizzati per darle maggiore controllo sul suo tema.
| English | Italian |
|---|---|
| features | funzioni |
| schemes | schemi |
| optional | opzionale |
| widgets | widget |
| control | controllo |
| layout | layout |
| great | fantastiche |
| theme | tema |
| an | un |
| and | è |
| page | pagina |
| the | la |
| give | per |
| your | suo |
| many | molte |
| options | options |
| with | con |
| to | sul |
EN Flexible is a sleek and minimal portfolio theme packed full of some awesome features. The theme puts your work first, keeping the design elements to a minimum while still maintaining a definitive modern style.
IT Flexible è un tema portfolio elegante e minimal pieno di alcune funzioni impressionanti. Il tema si concentra sul suo lavoro con elementi minimi di design, pur mantenendo uno stile moderno definito.
| English | Italian |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| theme | tema |
| awesome | impressionanti |
| modern | moderno |
| sleek | elegante |
| design | design |
| style | stile |
| a | un |
| packed | pieno di |
| features | funzioni |
| work | lavoro |
| the | il |
| elements | elementi |
| minimum | minimi |
| of | di |
| your | suo |
| full of | pieno |
| while | pur |
| maintaining | mantenendo |
| is | è |
| to | sul |
EN Nexus is a versatile magazine theme packed full of custom widgets and content modules that give you control over your page
IT Nexus è un tema rivista versatile pieno di widget personalizzati e moduli di contenuti che consentono di controllare la sua pagina
| English | Italian |
|---|---|
| versatile | versatile |
| magazine | rivista |
| theme | tema |
| custom | personalizzati |
| widgets | widget |
| modules | moduli |
| control | controllare |
| a | un |
| content | contenuti |
| page | pagina |
| packed | pieno di |
| of | di |
| full of | pieno |
| that | che |
| is | è |
EN Tidalforce features a smooth blue design, that while packed full of features, remains modest in its display.
IT Tidalforce presenta un design azzurro fluido che, invece di essere pieno di funzioni, ha una visualizzazione semplice.
| English | Italian |
|---|---|
| smooth | fluido |
| blue | azzurro |
| design | design |
| display | visualizzazione |
| features | funzioni |
| packed | pieno di |
| a | un |
| in | invece |
| that | che |
| of | di |
| remains | essere |
| full of | pieno |
EN If you have signed up for a "Drive experience" you will get a packed lunch
IT Se partecipi al programma “drive experience" avrai a disposizione un packed lunch per pranzo
| English | Italian |
|---|---|
| experience | experience |
| lunch | pranzo |
| if | se |
| a | un |
| up | per |
| drive | drive |
EN The revelation-packed morning in Lavaux comprises work in the vineyard or cellar (depending on season), a sightseeing tour of the winegrowing estate, wine tasting with a little snack and a souvenir bottle of wine
IT Una mattinata ricca di scoperte nel Lavaux comprende il lavoro nel vigneto o nella cantina (a seconda della stagione), la visita dell'azienda vinicola, la degustazione di vini con un piccolo spuntino e una bottiglia di vino come ricordo
| English | Italian |
|---|---|
| comprises | comprende |
| vineyard | vigneto |
| cellar | cantina |
| season | stagione |
| tour | visita |
| tasting | degustazione |
| snack | spuntino |
| bottle | bottiglia |
| or | o |
| work | lavoro |
| a | un |
| wine | vino |
| little | piccolo |
| of | di |
| depending | seconda |
| and | e |
| the | il |
| with | con |
EN Numerous viewpoints and excursion tips encourage you to spend some time in the adventure-packed destination of Gstaad
IT Nell’animata destinazione di Gstaad, sono numerosi i punti panoramici e le escursioni consigliate
| English | Italian |
|---|---|
| gstaad | gstaad |
| numerous | numerosi |
| of | di |
| and | e |
| the | i |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
packed full packed packed separately it’s packed it’s packed full packed lunch still packed feature packed jam packed packed with functionality blog is packed packed in lightweight packed with images packed black friday plans are packed packed items platform is packed speedlight all packed packed narration packed with stories packed software apps packed with features packed dirt surface packed app marketplace packed with personality packed stay packed and shipped aggregates comes packed editor is packed deviant comes packed packed hikes goods are packed packed goods products are packed importantly is packed long weekend packed hand packed perfectly vacuum packed packed itinerary revelation packed morning sliding boxes packed action packed aquamissions tightly packed buds comes packed packed conveyor packed with sweet extensive section packed cloth packed experience packed stay release is packed
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese