EN The project covers two palm oil factories, both run by the British company New Britain Palm Oil. The company is member of the 'roundtable for sustainable palm oil', an initiative from the WWF. Hence, their palm oil is RSPO-certified.
EN The project covers two palm oil factories, both run by the British company New Britain Palm Oil. The company is member of the 'roundtable for sustainable palm oil', an initiative from the WWF. Hence, their palm oil is RSPO-certified.
IT I due impianti del progetto sono gestiti dalla New Britain Palm Oil. L’azienda fa parte della «Roundtable for Sustainable Palm Oil» (RSPO), avviata dal WWF. La produzione possiede quindi la certificazione RSPO.
English | Italian |
---|---|
new | new |
wwf | wwf |
palm | palm |
oil | oil |
sustainable | sustainable |
certified | certificazione |
project | progetto |
is | sono |
the | i |
two | due |
company | produzione |
of | del |
English | Italian |
---|---|
girl | ragazza |
playing | gioca |
branches | rami |
next | di |
to | a |
next to | accanto |
with | con |
palm | palme |
EN right palm over left back of the hand and left palm over right back of the hand
IT Palmo su palmo con le dita intrecciate e divaricate
English | Italian |
---|---|
the | le |
and | e |
of | con |
palm | palmo |
over | su |
EN palm on palm with crossed, spread fingers
IT Esterno delle dita sui palmi opposti con le dita intrecciate
English | Italian |
---|---|
fingers | dita |
with | con |
on | le |
EN The fruit of the palm oil tree. Palm oil is a widespread ingredient in food and cosmetic products in Europe, North America and Asia.
IT Da questo frutto si estrae l’olio che è utilizzato in molti prodotti, soprattutto generi alimentari e cosmetici, in Europa, America del nord e Asia.
English | Italian |
---|---|
fruit | frutto |
food | alimentari |
cosmetic | cosmetici |
europe | europa |
america | america |
asia | asia |
products | prodotti |
in | in |
north | nord |
is | è |
EN Ltd., which runs the projects, has been a member of the Round Table for Sustainable Palm Oil (RSPO) since May 2009 and hence committed to contributing towards the sustainable production of palm oil.
IT Ltd, che gestisce i progetti, dal maggio 2009 aderisce alla Roundtable for Sustainable Palm Oil (RSPO) e si impegna a contribuire a una produzione sostenibile di olio di palma.
English | Italian |
---|---|
ltd | ltd |
may | maggio |
runs | gestisce |
projects | progetti |
production | produzione |
the | i |
sustainable | sostenibile |
palm | palm |
a | una |
round | di |
to | contribuire |
oil | olio |
and | e |
EN New Britain Palm Oil Ltd., which operates the two plants, is also a member of the Round Table for Sustainable Palm Oil (RSPO), which was initiated by the WWF and has had its production certified by it (RSPO certified)
IT New Britain Palm Oil Ltd., che ha in gestione entrambi gli impianti, aderisce alla Roundtable for Sustainable Palm Oil (RSPO), istituita dal WWF, da cui ha fatto certificare la produzione (certificazione RSPO)
English | Italian |
---|---|
new | new |
ltd | ltd |
wwf | wwf |
certified | certificazione |
palm | palm |
oil | oil |
sustainable | sustainable |
production | produzione |
plants | impianti |
has | ha |
the | la |
for | da |
of | dal |
and | alla |
EN right palm over left back of the hand and left palm over right back of the hand
IT Palmo su palmo con le dita intrecciate e divaricate
English | Italian |
---|---|
the | le |
and | e |
of | con |
palm | palmo |
over | su |
EN palm on palm with crossed, spread fingers
IT Esterno delle dita sui palmi opposti con le dita intrecciate
English | Italian |
---|---|
fingers | dita |
with | con |
on | le |
EN In Indonesia, your searches bring back forests on former palm oil plantations while creating alternative sources of income.
IT In Indonesia, le tue ricerche riportano le foreste in ex piantagioni di olio di palma, creando al contempo fonti di reddito alternative.
English | Italian |
---|---|
indonesia | indonesia |
searches | ricerche |
forests | foreste |
former | ex |
palm | palma |
oil | olio |
creating | creando |
alternative | alternative |
income | reddito |
sources | fonti |
in | in |
your | tue |
of | di |
EN Sprout’s mobile apps for iOS and Android bring the power of the Smart Inbox into the palm of your hand for on-the-go engagement.
IT Le app per dispositivi mobili di Sprout per iOS e Android mettono la potenza di Smart Inbox nelle tue mani, per interagire ovunque tu sia.
English | Italian |
---|---|
ios | ios |
android | android |
power | potenza |
smart | smart |
hand | mani |
inbox | inbox |
apps | app |
mobile | mobili |
your | tue |
the | le |
and | e |
of | di |
EN When it comes time to close deals, you can do it anywhere, because Sell gives you the power of a desktop sales tool in the palm of your hand—even when you're offline.
IT Al momento giusto, si può concludere l'affare ovunque, perché Sell offre le funzionalità di uno strumento per computer desktop in un dispositivo palmare, anche offline.
English | Italian |
---|---|
anywhere | ovunque |
offline | offline |
can | può |
tool | strumento |
desktop | desktop |
to | al |
time | momento |
a | un |
sell | sell |
the | le |
in | in |
of | di |
you | uno |
because | perché |
even | anche |
EN Keywords used by Caroline Gasch to describe this photograph: Palm tree, desert, summer, heat, color, car, green, blue, Palms Springs, California
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Palma, deserto, estate, calore, colore, auto, verde, blu, Palm Springs, California
English | Italian |
---|---|
photograph | fotografia |
desert | deserto |
summer | estate |
heat | calore |
california | california |
springs | springs |
color | colore |
green | verde |
blue | blu |
keywords | parole chiave |
palm | palm |
car | auto |
to | per |
describe | descrivere |
EN PALM BEACHby Kevin Fouilletfrom
IT SPIAGGIA DI PALMAda Kevin Fouilletda
English | Italian |
---|---|
kevin | kevin |
EN Palm trees under the sunby leo gayolafrom
IT Paesaggio del deserto in Namibia Africada leo gayolada
English | Italian |
---|---|
leo | leo |
EN Hyères the palm trees - Photographic print for sale
IT Poster Hyères le palme – Compra poster e quadri online
English | Italian |
---|---|
hyères | hyères |
palm | palme |
EN Hyères the palm trees, southern landscape,
IT Hyères le palme, paesaggio del sud,
English | Italian |
---|---|
hyères | hyères |
palm | palme |
southern | sud |
landscape | paesaggio |
the | le |
EN Three well colored palms! Taken in the city of Palm Springs in the United States.
IT Tre palme ben colorate! Preso nella città di Palm Springs negli Stati Uniti.
English | Italian |
---|---|
well | ben |
colored | colorate |
taken | preso |
springs | springs |
palm | palm |
united | uniti |
states | stati uniti |
palms | palme |
city | città |
the | nella |
three | tre |
of | di |
EN The Italian flair of Switzerland. The Mediterranean region seems to begin on the southern side of the Alps. There is a feel of Italy, with palm trees at clean beaches and lanes and alleyways leading to piazzas and churches.
IT Il Ticino è la porta sud della Svizzera e conquista grazie al suo fascino, seduce per il suo stile di vita e la sua lingua italiana.
English | Italian |
---|---|
southern | sud |
switzerland | svizzera |
flair | stile |
italian | italiana |
of | di |
the | il |
is | è |
EN This panoramic train connects the north of Europe to its south – right through the UNESCO World Heritage site of Rhaetian Railway, passing by glaciers on its way down to palm trees.
IT Il treno panoramico collega il nord e il sud d’Europa e viaggia attraverso il patrimonio mondiale dell’UNESCO della Ferrovia retica. Costeggia i ghiacciai e arriva fino alle palme.
English | Italian |
---|---|
panoramic | panoramico |
connects | collega |
north | nord |
south | sud |
heritage | patrimonio |
world | mondiale |
glaciers | ghiacciai |
palm | palme |
railway | ferrovia |
the | i |
train | treno |
through | attraverso |
of | della |
EN From palm-lined lakeshores to sparkling glaciers, from medieval villages to buzzing cities – the Grand Tour of Switzerland packs in an incredible number of sights
IT Dai laghi orlati di palme ai grandiosi paesaggi glaciali, dai paesini medievali alle moderne città pulsanti: il Grand Tour of Switzerland dà l’accesso a un’incredibile varietà di attrazioni, la cui densità non si ritrova in nessun altro Paese
English | Italian |
---|---|
palm | palme |
medieval | medievali |
cities | città |
grand | grand |
tour | tour |
sights | attrazioni |
of | of |
switzerland | switzerland |
to | a |
in | in |
the | il |
EN Stage with the biggest change in altitude – from Alpine St. Moritz, at 1,822 metres above sea level, down to the palm tree-lined streets of Lugano, at 270 metres above sea level.
IT La tappa con il maggior dislivello: dall’alpina St. Moritz a 1822 m s.l. m. giù verso Lugano e le sue palme, a circa 270 m s.l. m.
English | Italian |
---|---|
stage | tappa |
st | st |
moritz | moritz |
lugano | lugano |
palm | palme |
to | a |
with | con |
the | le |
down | giù |
of | verso |
EN From Chiasso, the route meanders into the palm tree-lined streets of Lugano, a starting point for excursions to several local mountains
IT Da Chiasso il percorso si snoda verso Lugano e le sue palme, da cui si può poi partire alla volta di diversi monti della regione
English | Italian |
---|---|
palm | palme |
lugano | lugano |
point | volta |
mountains | monti |
local | regione |
from | da |
the | le |
of | partire |
EN At Lake Lugano, it is wonderfully easy to escape one’s daily routine: by enjoying a sunbath below palm trees, cruises on the lake or hiking tours through magnificent landscapes.
IT Sul Lago di Lugano è facile fuggire dal grigiore quotidiano, prendere il sole sotto le palme, intraprendere crociere lacustri o fare escursioni attraverso incantevoli paesaggi.
English | Italian |
---|---|
easy | facile |
escape | fuggire |
palm | palme |
cruises | crociere |
landscapes | paesaggi |
or | o |
is | è |
lugano | lugano |
lake | lago |
hiking | escursioni |
daily | quotidiano |
below | di |
the | le |
to | sul |
EN American Beauty Rose Palm Frond Violet Easter Lily Quince Blossom
IT Rosa American Beauty Fronde di palma Violetta Giglio di Pasqua Fiore di melo cotogno
English | Italian |
---|---|
american | american |
beauty | beauty |
rose | rosa |
palm | palma |
easter | pasqua |
lily | giglio |
blossom | fiore |
EN With its oceanfront views, this hotel is a mecca for beach bums in training. Designed by Lauren Rottet, the hotels pays homage to the original Royal Palm Hotel, one of the finest works of architect Donald G. Smith.
IT Con le sue viste sul mare, questo hotel è la mecca per i fanatici della spiaggia. Progettato da Lauren Rottet, l’hotel rende omaggio all’originale Royal Palm Hotel, una delle opere più raffinate dell’architetto Donald G. Smith.
English | Italian |
---|---|
views | viste |
mecca | mecca |
homage | omaggio |
works | opere |
donald | donald |
royal | royal |
palm | palm |
smith | smith |
beach | spiaggia |
g | g |
is | è |
hotel | hotel |
with | con |
a | una |
for | da |
this | questo |
the | i |
EN Its round design mimics the sun and fits perfectly in the palm of your hand, delivering beautiful light on the go
IT La forma tondeggiante che lo caratterizza ricorda il sole e si adatta perfettamente al palmo della tua mano, offrendoti una splendida luce ovunque ti trovi
English | Italian |
---|---|
perfectly | perfettamente |
beautiful | splendida |
design | forma |
light | luce |
on | ovunque |
sun | sole |
and | e |
your | tua |
the | lo |
fits | si adatta |
hand | mano |
palm | palmo |
EN Historically Palm Beach is the setting of Cavallino Classic in its 30 years of life has helped to revolutionize the approach to judging vehicles at Concours events.
IT Nata a Palm Beach in Florida, Cavallino Classic, nei suoi 30 anni di vita ha rivoluzionato l’approccio della modalità di giudizio delle vetture di un concorso di eleganza.
English | Italian |
---|---|
beach | beach |
cavallino | cavallino |
classic | classic |
palm | palm |
vehicles | vetture |
life | vita |
has | ha |
of | di |
in | in |
to | a |
EN Close-up of a flapper covering face with one palm
English | Italian |
---|---|
covering | copre |
face | viso |
palm | palmo |
a | un |
with | con |
of | di |
EN Female hand palm shown from above
English | Italian |
---|---|
female | femminile |
shown | mostrato |
from | della |
hand | mano |
palm | palmo |
EN Lines and textures of Green Palm leaves 1901585 Stock Photo at Vecteezy
IT linee e trame di foglie di palma verdi 1901585 Foto d’archivio
English | Italian |
---|---|
textures | trame |
green | verdi |
palm | palma |
leaves | foglie |
photo | foto |
of | di |
lines | linee |
and | e |
EN Lines and textures of Green Palm leaves Free Photo
IT linee e trame di foglie di palma verdi Foto Gratuite
English | Italian |
---|---|
textures | trame |
green | verdi |
palm | palma |
leaves | foglie |
free | gratuite |
photo | foto |
of | di |
lines | linee |
and | e |
EN White picture frame with empty template on palm leaves, white background 1223764 Stock Photo at Vecteezy
IT cornice bianca con modello vuoto su foglie di palma, sfondo bianco 1223764 Foto d’archivio
English | Italian |
---|---|
empty | vuoto |
template | modello |
palm | palma |
leaves | foglie |
background | sfondo |
white | bianco |
on | su |
with | con |
frame | cornice |
photo | foto |
EN Three coconuts with palm leaves on vibrant pink purple plain background 1223765 Stock Photo at Vecteezy
IT tre noci di cocco con foglie di palma su sfondo semplice viola rosa vibrante 1223765 Foto d’archivio
English | Italian |
---|---|
three | tre |
palm | palma |
leaves | foglie |
vibrant | vibrante |
plain | semplice |
background | sfondo |
photo | foto |
on | su |
pink | rosa |
with | con |
purple | viola |
EN Three coconuts with palm leaves on vibrant pink purple plain background Free Photo
IT tre noci di cocco con foglie di palma su sfondo semplice viola rosa vibrante Foto Gratuite
English | Italian |
---|---|
three | tre |
palm | palma |
leaves | foglie |
vibrant | vibrante |
plain | semplice |
background | sfondo |
free | gratuite |
photo | foto |
on | su |
pink | rosa |
with | con |
purple | viola |
EN Aerial view of tropical palm beach 2021150 Stock Video at Vecteezy
IT vista aerea della spiaggia di palme tropicali 2021150 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
English | Italian |
---|---|
aerial | aerea |
tropical | tropicali |
palm | palme |
beach | spiaggia |
video | video |
of | di |
view | vista |
EN Aerial view of tropical palm beach Free Video
IT vista aerea della spiaggia di palme tropicali Video gratuito
English | Italian |
---|---|
aerial | aerea |
tropical | tropicali |
palm | palme |
beach | spiaggia |
free | gratuito |
view | vista |
video | video |
of | di |
English | Italian |
---|---|
born | nascita |
boca | boca |
beach | beach |
florida | florida |
age | età |
palm | palm |
june | giugno |
county | county |
united | uniti |
states | stati uniti |
EN Dates are sweet fruits of the date palm tree. The powerful health benefits of dates include providing an energy boost, increasing iron in the body, and aiding digestion.
IT I benefici per la salute dei pistacchi includono un cuore sano, il controllo del peso, la protezione contro il diabete e l’ipertensione
English | Italian |
---|---|
benefits | benefici |
health | salute |
an | un |
and | e |
the | i |
of | dei |
include | per |
English | Italian |
---|---|
cassadee | cassadee |
monday | monday |
pop | pop |
the | il |
hey | hey |
of | del |
English | Italian |
---|---|
california | california |
valley | valley |
san | san |
pass | pass |
driving | guidando |
desert | deserto |
convertible | convertibile |
car | il |
palm | palm |
springs | springs |
in | in |
usa | stati uniti |
through | attraverso |
EN Then, measure the length of your hand from the base of your palm to the tip of your middle finger.
IT Successivamente, misura la lunghezza della mano dalla base del palmo fino alla punta del dito indice.
English | Italian |
---|---|
measure | misura |
length | lunghezza |
tip | punta |
finger | dito |
the | la |
hand | mano |
palm | palmo |
to | fino |
from | dalla |
of | del |
EN The earliest recognisable relative to tennis, as we know it, was "jeu de paume", played in 11th century France. Played in a monastery courtyard, the game used the walls and sloping roofs as part of the court and the palm of the hand to hit the ball.
IT Il gioco più antico simile al tennis attuale era il "jeu de paume", che si praticava nell'XI° secolo in Francia. Lo si giocava nei cortili dei monasteri, con muri e tetti che facevano parte del campo e la pallina colpita col palmo della mano.
English | Italian |
---|---|
tennis | tennis |
walls | muri |
roofs | tetti |
ball | pallina |
de | de |
france | francia |
century | secolo |
the | lo |
in | in |
game | gioco |
and | e |
hand | mano |
palm | palmo |
as | simile |
of | dei |
part | parte |
EN 4 or more days. Alpine landscapes and Mediterranean climate in one go – that’s the Glaciers & Palm Trees Tour.
IT A partire da 4 giorni. Paesaggi di alta montagna e clima mediterraneo: una combinazione stravagante da sperimentare nel Tour «Dai ghiacciai alle palme».
English | Italian |
---|---|
landscapes | paesaggi |
climate | clima |
mediterranean | mediterraneo |
tour | tour |
glaciers | ghiacciai |
palm | palme |
and | e |
days | giorni |
EN The distinctive scent of mimosa bushes, manicured palm gardens and unsurpassable views of deep-blue Lake Maggiore are the characteristics of this hike.
IT Le mimose profumate, i giardini curati con le palme e gli scorci quasi insuperabili sul Lago Maggiore blu scuro sono le caratteristiche di questa escursione.
English | Italian |
---|---|
palm | palme |
gardens | giardini |
characteristics | caratteristiche |
hike | escursione |
lake | lago |
are | sono |
blue | blu |
of | di |
and | e |
the | i |
this | questa |
EN This panoramic train connects the north of Europe to its south ? right through the UNESCO World Heritage site of Rhaetian Railway, passing by glaciers on its way down to palm trees.
IT Il treno panoramico collega il nord e il sud d?Europa e viaggia attraverso il patrimonio mondiale dell?UNESCO della Ferrovia retica. Costeggia i ghiacciai e arriva fino alle palme.
English | Italian |
---|---|
panoramic | panoramico |
connects | collega |
europe | europa |
unesco | unesco |
world | mondiale |
heritage | patrimonio |
glaciers | ghiacciai |
palm | palme |
south | sud |
north | nord |
railway | ferrovia |
the | i |
train | treno |
of | della |
Showing 50 of 50 translations