EN The pulse of The Palm Beaches With tropical energy pulsing through its palm-lined streets, West Palm Beach is a hub of...
EN The pulse of The Palm Beaches With tropical energy pulsing through its palm-lined streets, West Palm Beach is a hub of...
PT O coração de The Palm Beaches com a energia tropical pulsando em suas ruas com palmeiras, West Palm Beach é um centro de…
English | Portuguese |
---|---|
tropical | tropical |
energy | energia |
streets | ruas |
a | um |
of | de |
beach | beach |
west | em |
hub | centro |
EN The pulse of The Palm Beaches With tropical energy pulsing through its palm-lined streets, West Palm Beach is a hub of...
PT O coração de The Palm Beaches com a energia tropical pulsando em suas ruas com palmeiras, West Palm Beach é um centro de…
English | Portuguese |
---|---|
tropical | tropical |
energy | energia |
streets | ruas |
a | um |
of | de |
beach | beach |
west | em |
hub | centro |
EN The Palm Beaches Family Fun in The Palm Beaches Things to Do Activities in The Palm Beaches Boating Outdoor Recreation
PT The Palm Beaches diversão em família em The Palm Beaches coisas para fazer atividades em The Palm Beaches Boating ao ar livre recreação
English | Portuguese |
---|---|
family | família |
fun | diversão |
activities | atividades |
in | em |
EN The Palm Beaches Food & Drink Hotels & Places to Stay in The Palm Beaches LGBTQ Events LGBTQ+ Travel in The Palm Beaches
PT The Palm Beaches Food & Drink Hotels & Places para se hospedar em The Palm Beaches eventos LGBTQ LGBTQ+ Viagens em The Palm Beaches
English | Portuguese |
---|---|
food | food |
hotels | hotels |
stay | se |
lgbtq | lgbtq |
events | eventos |
travel | viagens |
amp | amp |
drink | drink |
in | em |
EN Weddings in The Palm Beaches Romance in The Palm Beaches The Palm Beaches Blog
PT Casamentos em The Palm Beaches romance no The Palm Beaches The Palm Beaches blog
English | Portuguese |
---|---|
weddings | casamentos |
romance | romance |
blog | blog |
in | em |
EN The other agencies under the umbrella of the TDC are the Cultural Council of Palm Beach County, the Palm Beach County Film & Television Commission, and the Palm Beach County Sports Commission.
PT As outras agências sob o guarda-chuva da TDC são o Conselho Cultural do Condado de Palm Beach, a Comissão de Cinema & Televisão do Condado de Palm Beach e a Comissão de Esportes do Condado de Palm Beach.
English | Portuguese |
---|---|
other | outras |
agencies | agências |
umbrella | guarda-chuva |
cultural | cultural |
beach | beach |
county | condado |
film | cinema |
television | televisão |
sports | esportes |
amp | amp |
council | conselho |
commission | comissão |
the | o |
are | são |
of | do |
and | e |
EN A premier event of the Marine Industries Association of Palm Beach County (MIAPBC) and gift to the community, the 2021 Palm Beach Holiday Boat Parade kicks off the holiday season on Saturday, December 4th, 2021!
PT Um evento de estreia do Marine Industries Association of Palm Beach County (MIAPBC) e presente para a comunidade, o 2021 Palm Beach Holiday Boat Parade inicia a temporada de férias no sábado, 4 de dezembro de 2021!
English | Portuguese |
---|---|
event | evento |
industries | industries |
beach | beach |
county | county |
gift | presente |
community | comunidade |
holiday | férias |
season | temporada |
saturday | sábado |
december | dezembro |
association | association |
a | um |
of | of |
on | no |
the | o |
and | e |
off | de |
EN Spring Training in The Palm Beaches | The Palm Beaches Florida
PT Treinamento de primavera em The Palm Beaches | The Palm Beaches, Flórida
English | Portuguese |
---|---|
spring | primavera |
training | treinamento |
florida | flórida |
in | em |
EN Family Fun in The Palm Beaches Activities in The Palm Beaches Boating Outdoor Recreation
PT Diversão em família em The Palm Beaches atividades em The Palm Beaches ao ar livre recreação de barco
English | Portuguese |
---|---|
family | família |
fun | diversão |
activities | atividades |
the | barco |
in | em |
EN Flavor Palm Beach Preview Flavor Palm Beach is ready to excite, tantalize and satisfy your every palate craving
PT Sabor Palm Beach Preview Sabor Palm Beach está pronto para excitar, atormentar e satisfazer o seu desejo cada palato
English | Portuguese |
---|---|
flavor | sabor |
beach | beach |
satisfy | satisfazer |
preview | preview |
ready | pronto |
and | e |
every | cada |
is | está |
EN Things to Do in Palm Beach Florida | Palm Beach Activities
PT O que fazer em Palm Beach, Flórida | Atividades em Palm Beach
English | Portuguese |
---|---|
beach | beach |
florida | flórida |
activities | atividades |
in | em |
things | o que |
EN Restaurants & Bars in Palm Beach FL | Discover The Palm Beaches
PT Restaurantes e bares em Palm Beach, FL | Discover The Palm Beaches
English | Portuguese |
---|---|
in | em |
discover | discover |
beach | beach |
restaurants | restaurantes |
bars | bares |
EN Events & Festivals in Palm Beach County | Discover The Palm Beaches Florida
PT Eventos e festivais no Condado de Palm Beach | Discover The Palm Beaches Florida
English | Portuguese |
---|---|
county | condado |
florida | florida |
discover | discover |
events | eventos |
beach | beach |
festivals | festivais |
in | de |
EN Family Fun in The Palm Beaches Activities in The Palm Beaches Animal Encounters
PT diversão em família em The Palm Beaches atividades em The Palm Beaches encontros com animais
English | Portuguese |
---|---|
family | família |
fun | diversão |
in | em |
activities | atividades |
animal | animais |
encounters | encontros |
EN The transit network in Palm Beach County consists of three main systems: Palm Tran, Tri-Rail and Brightline. Local circulator systems, such as trolleys and shuttles, are also present throughout the county.
PT A rede de trânsito no Condado de Palm Beach consiste em três sistemas principais: Palm Tran, Tri-Rail e Brightline. Sistemas de circulação locais, como carrinhos e ônibus, também estão presentes em todo o município.
English | Portuguese |
---|---|
transit | trânsito |
beach | beach |
county | condado |
main | principais |
local | locais |
network | rede |
systems | sistemas |
in | em |
the | o |
of | de |
three | três |
as | como |
also | também |
present | presentes |
and | e |
are | estão |
EN Wellington, Royal Palm Beach and Loxahatchee: Explore a western part of The Palm Beaches
PT Wellington, Royal Palm Beach e Loxahatchee: Explore uma parte ocidental da The Palm Beaches
English | Portuguese |
---|---|
wellington | wellington |
royal | royal |
explore | explore |
western | ocidental |
beach | beach |
and | e |
a | uma |
EN Palm Beach International Airport in West Palm Beach, Florida, 9.16 mi from Wellington, Florida.
PT Aeroporto Internacional de Palm Beach em West Palm Beach, Flórida, 9.16 mi de Wellington, Flórida.
English | Portuguese |
---|---|
beach | beach |
international | internacional |
airport | aeroporto |
florida | flórida |
mi | mi |
wellington | wellington |
west | west |
in | em |
EN Upon the establishment of Palm Beach County in 1909, West Palm Beach received the designation of county seat.
PT Após a criação do Condado de Palm Beach em 1909, West Palm Beach recebeu a designação de sede do condado.
English | Portuguese |
---|---|
beach | beach |
county | condado |
received | recebeu |
designation | designação |
west | west |
the | a |
in | em |
of | do |
EN West Palm Beach Hotel Packages & Deals | Discover The Palm Beaches
PT Promoções e pacotes de hotéis em West Palm Beach | Discover The Palm Beaches
English | Portuguese |
---|---|
hotel | hotéis |
packages | pacotes |
deals | promoções |
discover | discover |
beach | beach |
west | west |
EN Whether you’re flying via a commercial airline or private jet, Palm Beach International Airport (PBI) is right in the heart of The Palm Beaches
PT Se você está voando através de uma companhia aérea comercial ou jato privado, Palm Beach International Airport (PBI) está bem no coração de The Palm Beaches
English | Portuguese |
---|---|
flying | voando |
commercial | comercial |
airline | companhia aérea |
jet | jato |
international | international |
right | bem |
heart | coração |
airport | airport |
or | ou |
beach | beach |
is | é |
a | uma |
of | de |
EN Just minutes from The Palm Beaches, Fort Lauderdale International Airport (FLL) is a great option for those visiting Boca Raton, Delray Beach, and other areas of South Palm Beach County
PT A poucos minutos de The Palm Beaches, o Aeroporto Internacional de Fort Lauderdale (FLL) é uma ótima opção para quem visita Boca Raton, Delray Beach e outras áreas do Condado de South Palm Beach
English | Portuguese |
---|---|
international | internacional |
airport | aeroporto |
visiting | visita |
boca | boca |
county | condado |
fort | fort |
great | ótima |
areas | áreas |
minutes | minutos |
beach | beach |
other | outras |
is | é |
option | opção |
the | o |
and | e |
of | do |
EN An LGBTQ+ Itinerary Through The Palm Beaches, Three Days in The Palm Beaches for LGBTQ+ Travelers
PT Um itinerário LGBTQ+ através de The Palm Beaches, três dias em The Palm Beaches para viajantes LGBTQ+
English | Portuguese |
---|---|
lgbtq | lgbtq |
itinerary | itinerário |
travelers | viajantes |
an | um |
days | dias |
in | em |
three | três |
EN Create a navigation tab entitled “About The Palm Beaches” or “More on The Palm Beaches.”
PT Crie uma guia de navegação intitulada "sobre The Palm Beaches " ou "mais sobre" The Palm Beaches .
English | Portuguese |
---|---|
create | crie |
tab | guia |
navigation | navegação |
or | ou |
more | mais |
a | uma |
about | sobre |
EN Whether you are visiting The Palm Beaches for the first time, a seasoned guest, meeting planner, member of the media or the travel industry, the staff at Discover The Palm Beaches is here to help answer your questions.
PT Se você está visitando pela The Palm Beaches primeira vez, um convidado experiente, planejador de reunião, membro da mídia ou da indústria de viagens, a equipe do Discover The Palm Beaches está aqui para ajudar a responder às suas perguntas.
English | Portuguese |
---|---|
visiting | visitando |
guest | convidado |
planner | planejador |
industry | indústria |
staff | equipe |
discover | discover |
meeting | reunião |
or | ou |
a | um |
media | mídia |
travel | viagens |
questions | perguntas |
here | aqui |
the | a |
is | está |
you | você |
answer | responder |
first | primeira |
member | membro |
of | do |
help | ajudar |
EN Discover The Palm Beaches is a private non-profit corporation that is funded primarily by the collection of a "bed tax" paid by lodging guests for short-term stays in Palm Beach County.
PT Discover The Palm Beaches é uma corporação privada sem fins lucrativos que é financiado principalmente pela coleção de um " taxa de estadia " pago por hóspedes de hospedagem para estadias de curta duração em Palm Beach County.
English | Portuguese |
---|---|
non-profit | sem fins lucrativos |
corporation | corporação |
funded | financiado |
primarily | principalmente |
collection | coleção |
guests | hóspedes |
stays | estadias |
county | county |
discover | discover |
short | curta |
term | duração |
is | é |
paid | pago |
beach | beach |
tax | taxa |
a | um |
in | em |
the | uma |
that | que |
of | de |
for | fins |
EN A lazy day tubing down the San Jacinto is relaxing, but how about some excitement on the water? West Palm Beach’s downtown waterfront is home to Visit Palm Beach’s watersports rental facility
PT Uma dia a tubulação até o San Jacinto é relaxante, mas que tal um pouco de emoção na água? O centro de West Palm Beach orla é o lar da instalação de aluguel de esportes aquáticos Visit Palm Beach
English | Portuguese |
---|---|
san | san |
relaxing | relaxante |
waterfront | orla |
watersports | esportes aquáticos |
rental | aluguel |
facility | instalação |
water | água |
west | west |
visit | visit |
is | é |
a | um |
the | o |
day | dia |
down | de |
but | mas |
downtown | centro |
EN Either way, you’ll be mesmerized by the views of the beautiful Lake Worth Lagoon, downtown West Palm Beach and Palm Beach!
PT De qualquer forma, você ficará hipnotizado pela vista da bela Lake Worth Lagoon, no centro de West Palm Beach e Palm Beach !
English | Portuguese |
---|---|
beautiful | bela |
beach | beach |
worth | worth |
west | west |
lake | lake |
views | no |
the | você |
downtown | centro |
and | e |
be | ficará |
of the | qualquer |
EN Fresh for Fall: Green Markets Return in The Palm Beaches | The Palm Beaches Florida
PT Fresco para o Outono: Mercados Verdes retornam The Palm Beaches | The Palm Beaches, Flórida
English | Portuguese |
---|---|
fresh | fresco |
markets | mercados |
florida | flórida |
the | o |
green | verdes |
return | para |
EN Palm Springs concerts See all Palm Springs concerts
PT Palm Springs shows Ver todos os shows em Palm Springs
English | Portuguese |
---|---|
concerts | shows |
see | ver |
PT Aproveite o relaxamento e a renovação do estilo SoCal em Palm Springs. Os resorts e spas de luxo são combinados com a arquitetura moderna de meados do século, à arte colorida em mural e à impressionante paisagem do deserto.
English | Portuguese |
---|---|
relaxation | relaxamento |
luxury | luxo |
resorts | resorts |
spas | spas |
modern | moderna |
colorful | colorida |
striking | impressionante |
desert | deserto |
landscape | paisagem |
mid | meados |
century | século |
architecture | arquitetura |
art | arte |
style | estilo |
in | em |
and | e |
the | o |
PT Aproveite o relaxamento e a renovação do estilo SoCal em Palm Springs. Os resorts e spas de luxo são combinados com a arquitetura moderna de meados do século, à arte colorida em mural e à impressionante paisagem do deserto.
English | Portuguese |
---|---|
relaxation | relaxamento |
luxury | luxo |
resorts | resorts |
spas | spas |
modern | moderna |
colorful | colorida |
striking | impressionante |
desert | deserto |
landscape | paisagem |
mid | meados |
century | século |
architecture | arquitetura |
art | arte |
style | estilo |
in | em |
and | e |
the | o |
EN Sprout’s mobile apps for iOS and Android bring the power of the Smart Inbox into the palm of your hand for on-the-go engagement.
PT Os aplicativos para dispositivos móveis do Sprout para iOS e Android trazem o poder da Inbox Inteligente para a palma da sua mão para interações em qualquer lugar.
English | Portuguese |
---|---|
mobile | móveis |
ios | ios |
android | android |
power | poder |
smart | inteligente |
engagement | interações |
apps | aplicativos |
hand | mão |
palm | palma |
of | do |
and | e |
bring | para |
the | o |
EN Diverse and wild, Kahurangi is an enticing world of marble mountains and peaceful, palm-fringed beaches.
PT Diversificado e selvagem, Kahurangi é um universo sedutor de montanhas de mármore e tranquilas praias contornadas por palmeiras.
English | Portuguese |
---|---|
diverse | diversificado |
wild | selvagem |
marble | mármore |
mountains | montanhas |
beaches | praias |
is | é |
world | universo |
an | um |
of | de |
and | e |
EN Pride Points: LGBTQ+ History in The Palm Beaches
PT Pontos de Orgulho: História LGBTQ+ em The Palm Beaches
English | Portuguese |
---|---|
pride | orgulho |
points | pontos |
lgbtq | lgbtq |
history | história |
in | em |
EN Thirty-nine vibrant, diverse and welcoming communities make up The Palm Beaches, each offering charms all their own
PT Trinta e nove comunidades vibrantes, diversas e acolhedoras formam The Palm Beaches, cada uma com seu charme próprio
English | Portuguese |
---|---|
communities | comunidades |
thirty | trinta |
and | e |
each | cada |
the | uma |
nine | nove |
EN Immerse yourself in the colorful culture and nightlife of West Palm Beach
PT Mergulhe na vida noturna e cultura colorida de West Palm Beach
English | Portuguese |
---|---|
colorful | colorida |
culture | cultura |
nightlife | vida noturna |
beach | beach |
west | west |
and | e |
of | de |
EN And in between, dozens more await your visit—from funky Delray Beach to the golf haven of Palm Beach Gardens, home of the PGA
PT E entre uma coisa e outra, há muito mais para se visitar, desde a moderna Delray Beach até o paraíso do golfe de Palm Beach Gardens, lar do PGA
English | Portuguese |
---|---|
beach | beach |
golf | golfe |
home | lar |
and | e |
the | o |
to | a |
more | mais |
visit | visitar |
of | do |
in | de |
between | entre |
EN The Italian flair of Switzerland. The Mediterranean region seems to begin on the southern side of the Alps. There is a feel of Italy, with palm trees at clean beaches and lanes and alleyways leading to piazzas and churches.
PT A elegância italiana da Suíça. A região do Mediterrâneo parece começar no lado sul dos Alpes. Há uma sensação de Itália, com palmeiras, balneários limpos e vielas e ruazinhas que levam a praças e igrejas.
English | Portuguese |
---|---|
mediterranean | mediterrâneo |
seems | parece |
begin | começar |
southern | sul |
side | lado |
alps | alpes |
feel | sensação |
piazzas | praças |
churches | igrejas |
switzerland | suíça |
region | região |
italy | itália |
the | a |
a | uma |
of | do |
and | e |
EN This panoramic train connects the north of Europe to its south – right through the UNESCO World Heritage site of Rhaetian Railway, passing by glaciers on its way down to palm trees.
PT Do Norte ao Sul da Europa viajando em trem panorâmico pela Ferrovia Rética, Patrimônio Cultural da UNESCO. De glaciares a palmeiras.
English | Portuguese |
---|---|
europe | europa |
panoramic | panorâmico |
unesco | unesco |
north | norte |
south | sul |
to | ao |
heritage | patrimônio |
on | em |
the | a |
train | trem |
of | do |
railway | ferrovia |
by | pela |
PT Em Palm Springs, por exemplo, o que antes era uma comunidade de aposentados, agora é renomada por sua arquitetura do meio do século e seu cenário artístico moderno
English | Portuguese |
---|---|
community | comunidade |
architecture | arquitetura |
trendy | moderno |
arts | artístico |
scene | cenário |
now | agora |
is | é |
century | século |
a | uma |
in | em |
was | era |
example | exemplo |
and | e |
PT Em Palm Springs, por exemplo, o que antes era uma comunidade de aposentados, agora é renomada por sua arquitetura do meio do século e seu cenário artístico moderno
English | Portuguese |
---|---|
community | comunidade |
architecture | arquitetura |
trendy | moderno |
arts | artístico |
scene | cenário |
now | agora |
is | é |
century | século |
a | uma |
in | em |
was | era |
example | exemplo |
and | e |
EN With its oceanfront views, this hotel is a mecca for beach bums in training. Designed by Lauren Rottet, the hotels pays homage to the original Royal Palm Hotel, one of the finest works of architect Donald G. Smith.
PT Com sua vista para o mar, este hotel é uma meca para ratos de praia em treinamento. Com o design assinado por Lauren Rottet, o hotel homenageia o Royal Palm Hotel original, uma das obras primas do arquiteto Donald G. Smith.
English | Portuguese |
---|---|
training | treinamento |
original | original |
royal | royal |
donald | donald |
g | g |
smith | smith |
beach | praia |
the | o |
is | é |
hotel | hotel |
architect | arquiteto |
this | este |
a | uma |
in | em |
by | com |
works | obras |
of | do |
EN Asian young woman with open hand palm
PT Mulher jovem asiática com palma de mão aberta
English | Portuguese |
---|---|
asian | asiática |
young | jovem |
woman | mulher |
open | aberta |
hand | mão |
palm | palma |
EN Green Palm Forest in Colombian Island Mucura 1319162 Stock Photo at Vecteezy
PT floresta de palmeiras verdes na mucura da ilha colombiana 1319162 Foto de stock no Vecteezy
English | Portuguese |
---|---|
green | verdes |
forest | floresta |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
in | de |
island | ilha |
at | na |
EN Green Palm Forest in Colombian Island Mucura Pro Photo
PT floresta de palmeiras verdes na mucura da ilha colombiana Foto Pro
English | Portuguese |
---|---|
green | verdes |
forest | floresta |
photo | foto |
in | de |
pro | pro |
island | ilha |
EN Chair, pool, and umbrella around swimming pool with coconut palm tree 3336065 Stock Photo at Vecteezy
PT cadeira, piscina e guarda-sol ao redor da piscina com coqueiro 3336065 Foto de stock no Vecteezy
English | Portuguese |
---|---|
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
at | no |
chair | cadeira |
pool | piscina |
and | e |
with | redor |
around | de |
EN Chair, pool, and umbrella around swimming pool with coconut palm tree
PT cadeira, piscina e guarda-sol ao redor da piscina com coqueiro
English | Portuguese |
---|---|
and | e |
around | com |
with | redor |
chair | cadeira |
pool | piscina |
EN Lines and textures of Green Palm leaves 1901585 Stock Photo at Vecteezy
PT linhas e texturas de folhas de palmeira verde 1901585 Foto de stock no Vecteezy
English | Portuguese |
---|---|
lines | linhas |
textures | texturas |
green | verde |
leaves | folhas |
photo | foto |
at | no |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
of | de |
and | e |
EN White picture frame with empty template on palm leaves, white background 1223764 Stock Photo at Vecteezy
PT moldura branca com modelo vazio em folhas de palmeira, fundo branco 1223764 Foto de stock no Vecteezy
English | Portuguese |
---|---|
empty | vazio |
template | modelo |
leaves | folhas |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
frame | moldura |
background | fundo |
photo | foto |
white | branco |
at | no |
EN Three coconuts with palm leaves on vibrant pink purple plain background 1223765 Stock Photo at Vecteezy
PT três cocos com folhas de palmeira no fundo liso roxo rosa vibrante 1223765 Foto de stock no Vecteezy
English | Portuguese |
---|---|
three | três |
leaves | folhas |
vibrant | vibrante |
pink | rosa |
purple | roxo |
background | fundo |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
at | no |
Showing 50 of 50 translations