EN How vulnerable are healthcare systems in rural recreation communities?
Translate "recreation" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "recreation" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of recreation
English
Portuguese
PT Qual é o nível de vulnerabilidade dos sistemas de saúde em comunidades de turismo rural?
| English | Portuguese |
|---|---|
| healthcare | saúde |
| systems | sistemas |
| rural | rural |
| communities | comunidades |
| are | é |
| how | qual |
| in | em |
EN Over the years, our inventive nature has led to increasingly bizarre options for recreation and sport. These adventures trick your mind into an extreme state of fright, but they’re generally completely safe.
PT Ao longo dos anos, a nossa natureza criativa nos levou a opções cada vez mais bizarras de lazer e esporte. Essas aventuras enganam sua mente ao deixá-la em um estado extremo de medo, mas normalmente elas são completamente seguras.
| English | Portuguese |
|---|---|
| nature | natureza |
| led | levou |
| sport | esporte |
| adventures | aventuras |
| mind | mente |
| extreme | extremo |
| generally | normalmente |
| options | opções |
| completely | completamente |
| years | anos |
| the | a |
| increasingly | cada vez mais |
| of | de |
| and | e |
| an | um |
| state | estado |
| but | mas |
PT Encontre atrações e atividades incríveis no sul do estado da Georgia, EUA, incluindo a cidade de Atlanta, recreação ao ar livre, locais históricos e locações de filmes.
| English | Portuguese |
|---|---|
| southern | sul |
| georgia | georgia |
| including | incluindo |
| atlanta | atlanta |
| historical | históricos |
| film | filmes |
| attractions | atrações |
| activities | atividades |
| state | estado |
| city | cidade |
| locations | locais |
| the | a |
| and | e |
| of | do |
PT Lar de quase 400 animais de todo o mundo, o Sacramento Zoo tem foco em educação, recreação e conservação
| English | Portuguese |
|---|---|
| animals | animais |
| focuses | foco |
| education | educação |
| conservation | conservação |
| zoo | zoo |
| the | o |
| globe | mundo |
| and | e |
PT Aqui, você encontrará uma variedade de atividades divertidas de aventura e recreação ao ar livre, com ciclismo, caminhadas e caiaques, além de galerias e shows de comédia.
| English | Portuguese |
|---|---|
| variety | variedade |
| fun | divertidas |
| activities | atividades |
| biking | ciclismo |
| hiking | caminhadas |
| galleries | galerias |
| shows | shows |
| adventure | aventura |
| you | você |
| a | uma |
| here | aqui |
| of | de |
| to | além |
| and | e |
PT Além desses parques, você encontrará monumentos nacionais e áreas de recreação, locais considerados preciosidades escondidas por visitantes e habitantes locais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| parks | parques |
| national | nacionais |
| monuments | monumentos |
| considered | considerados |
| visitors | visitantes |
| areas | áreas |
| these | desses |
| locals | habitantes |
| which | o |
| to | além |
| find | encontrar |
| and | e |
| of | de |
| by | por |
PT Encontre atrações e atividades incríveis no sul do estado da Georgia, EUA, incluindo a cidade de Atlanta, recreação ao ar livre, locais históricos e locações de filmes.
| English | Portuguese |
|---|---|
| southern | sul |
| georgia | georgia |
| including | incluindo |
| atlanta | atlanta |
| historical | históricos |
| film | filmes |
| attractions | atrações |
| activities | atividades |
| state | estado |
| city | cidade |
| locations | locais |
| the | a |
| and | e |
| of | do |
PT Lar de quase 400 animais de todo o mundo, o Sacramento Zoo tem foco em educação, recreação e conservação
| English | Portuguese |
|---|---|
| animals | animais |
| focuses | foco |
| education | educação |
| conservation | conservação |
| zoo | zoo |
| the | o |
| globe | mundo |
| and | e |
PT Além desses parques, você encontrará monumentos nacionais e áreas de recreação, locais considerados preciosidades escondidas por visitantes e habitantes locais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| parks | parques |
| national | nacionais |
| monuments | monumentos |
| considered | considerados |
| visitors | visitantes |
| areas | áreas |
| these | desses |
| locals | habitantes |
| which | o |
| to | além |
| find | encontrar |
| and | e |
| of | de |
| by | por |
PT Aqui, você encontrará uma variedade de atividades divertidas de aventura e recreação ao ar livre, com ciclismo, caminhadas e caiaques, além de galerias e shows de comédia.
| English | Portuguese |
|---|---|
| variety | variedade |
| fun | divertidas |
| activities | atividades |
| biking | ciclismo |
| hiking | caminhadas |
| galleries | galerias |
| shows | shows |
| adventure | aventura |
| you | você |
| a | uma |
| here | aqui |
| of | de |
| to | além |
| and | e |
EN "Former airport turned into recreation park. Huge outdoor space that is used for picnics, running, biking, rollerblading, kite skating etc. Absolutely love it. Must see in Berlin."
PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."
| English | Portuguese |
|---|---|
| former | antigo |
| airport | aeroporto |
| turned | transformou |
| that | todo |
| in | em |
EN VivaCalleSJ in San Jose, CA - read about one of our first impact events in 2017 through the eyes of the Recreation Superintendent
PT VivaCalleSJ em San Jose, CA: leia sobre um dos nossos primeiros eventos de impacto em 2017 através dos olhos do Supervisor de Recreação
| English | Portuguese |
|---|---|
| san | san |
| jose | jose |
| ca | ca |
| read | leia |
| impact | impacto |
| events | eventos |
| eyes | olhos |
| in | em |
| about | sobre |
| one | um |
| of | do |
| our | nossos |
| the | primeiros |
EN Lego's latest collectable set is a faithful 1:70 scale recreation of Space Shuttle Discovery and the Hubble Space Telescope, complete with a display
PT O conjunto colecionável mais recente da Lego é uma recriação fiel em escala 1:70 do Space Shuttle Discovery e do Telescópio Espacial Hubble,
| English | Portuguese |
|---|---|
| scale | escala |
| telescope | telescópio |
| shuttle | shuttle |
| space | space |
| the | o |
| is | é |
| of | do |
| a | uma |
| and | e |
| with | conjunto |
EN Lego has announced yet another Star Wars tie-in - a shelf-size recreation of The Child from The Mandalorian - known to most of us as Baby Yoda.
PT A Lego anunciou mais uma ligação de Star Wars - uma recriação do tamanho de prateleira de The Child from The Mandalorian - conhecida pela maioria
| English | Portuguese |
|---|---|
| lego | lego |
| announced | anunciou |
| star | star |
| known | conhecida |
| size | tamanho |
| shelf | prateleira |
| the | a |
| a | uma |
| of | do |
EN Lego's latest Star Wars set is an epic recreation of the Mos Eisley Cantina
PT O último conjunto de Star Wars da Lego é uma recriação épica da Cantina de Mos Eisley
| English | Portuguese |
|---|---|
| star | star |
| set | conjunto |
| latest | último |
| epic | épica |
| the | o |
| is | é |
| of | de |
| an | uma |
EN Lego has announced the latest in its never-ending line up of Star Wars tie-in sets - an awesome recreation of the Mos Eisley Cantina.
PT Lego anunciou o mais recente em sua linha interminável de conjuntos tie-in Star Wars - uma recriação incrível da Cantina Mos Eisley.
| English | Portuguese |
|---|---|
| lego | lego |
| announced | anunciou |
| star | star |
| sets | conjuntos |
| awesome | incrível |
| the | o |
| in | em |
| of | de |
| an | uma |
| the latest | recente |
| has | da |
| line | linha |
EN Lego's Fiat 500 is a faithful recreation of the design classic
PT O Fiat 500 da Lego é uma recriação fiel do clássico do design
| English | Portuguese |
|---|---|
| fiat | fiat |
| classic | clássico |
| design | design |
| the | o |
| is | é |
| of | do |
| a | uma |
EN The latest Lego Creator Expert set to hit the streets is a faithful recreation of the Italian design legend that is the Fiat 500 – the original, that
PT O mais recente Lego Creator Expert programado para chegar às ruas é uma recriação fiel da lenda do design italiano que é o Fiat 500 - o original,
| English | Portuguese |
|---|---|
| lego | lego |
| expert | expert |
| streets | ruas |
| legend | lenda |
| design | design |
| original | original |
| the | o |
| is | é |
| of | do |
| italian | italiano |
| a | uma |
| latest | recente |
EN Swimming - in the Rhine! The Rhine is both a vital waterway and a local place for recreation
PT Nadar – no Reno! O Reno, vital curso d'água, é o local perfeito para o lazer
| English | Portuguese |
|---|---|
| swimming | nadar |
| rhine | reno |
| vital | vital |
| local | local |
EN The Entlebuch region was declared a Biosphere reserve in 2011. As the tourist centre of the UNESCO Biosphere, Sörenberg offers summer and winter recreation, variety and attractive leisure activities.
PT Em 2001, a região de Entlebuch foi declarada reserva de biosfera. Sörenberg, como o centro turístico da reserva de biosfera da UNESCO, oferece aos seus hóspedes descanso, atrações variadas e ofertas atraentes de lazer no verão e no inverno.
| English | Portuguese |
|---|---|
| region | região |
| declared | declarada |
| reserve | reserva |
| centre | centro |
| unesco | unesco |
| attractive | atraentes |
| leisure | lazer |
| summer | verão |
| winter | inverno |
| was | foi |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| as | como |
| offers | oferece |
| and | e |
EN Large trees, a harbour, space for boats ashore, ping-pong, playground, recreation room and a restaurant with a large sun terrace etc
PT O espaço contém árvores altas e um porto com espaço para barcos em terra, bem como ténis de mesa, parque infantil, sala de estar, restaurante com terraço, etc
| English | Portuguese |
|---|---|
| harbour | porto |
| boats | barcos |
| restaurant | restaurante |
| etc | etc |
| trees | árvores |
| a | um |
| space | espaço |
| terrace | terraço |
| playground | parque infantil |
| large | bem |
| room | com |
| and | e |
EN Large recreation room, two playgrounds, sand beach and Boules facility
PT Ampla sala de estar, dois playgrounds, praia com areia, dois campos para jogar boule
| English | Portuguese |
|---|---|
| large | ampla |
| sand | areia |
| beach | praia |
| and | de |
| two | dois |
| room | com |
EN A world-class, outdoor recreation area with more than 200,000 square feet - 5 acres - of aquatic entertainment and pools will be added to the resort
PT Uma área de recreação ao ar livre de classe mundial com mais de 200.000 pés quadrados - 5 acres - de entretenimento aquático e piscinas será adicionada ao resort
| English | Portuguese |
|---|---|
| feet | pés |
| acres | acres |
| aquatic | aquático |
| entertainment | entretenimento |
| pools | piscinas |
| resort | resort |
| area | área |
| class | classe |
| world | mundial |
| be | ser |
| of | de |
| a | uma |
| more | mais |
| and | e |
EN Large family home with recreation areas. We have 2 separate lounge areas, and an entertaining area. There are 2 bathrooms and 4 spacious bedro...
PT Grande casa de família com áreas de recreação. Temos 2 áreas de estar separadas, e uma área de entretenimento. Existem 2 casas de banho e 4 bedro...
| English | Portuguese |
|---|---|
| bathrooms | banho |
| family | família |
| areas | áreas |
| area | área |
| we | temos |
| separate | uma |
| are | existem |
| home | casa |
| large | grande |
| and | e |
PT NY com acessibilidade é o seu guia para experimentar as ofertas que a cidade oferece, incluindo artes, entretenimento, restaurantes, museus e galerias, atrações para famílias, e esportes e recreação
| English | Portuguese |
|---|---|
| accessible | acessibilidade |
| guide | guia |
| city | cidade |
| including | incluindo |
| arts | artes |
| family | famílias |
| is | é |
| entertainment | entretenimento |
| museums | museus |
| galleries | galerias |
| attractions | atrações |
| sports | esportes |
| offerings | ofertas |
| of the | experimentar |
| the | o |
| and | e |
| dining | com |
EN play kid and baby recreation amusement park game entertainment entertainment swing
PT criança parque infantil bebê recém-nascido infância crianças toque parque infantil diversão
| English | Portuguese |
|---|---|
| park | parque |
| baby | bebê |
| kid | criança |
| play | diversão |
| and | a |
| English | Portuguese |
|---|---|
| crises | crises |
| impact | afetam |
| long | longo |
| term | prazo |
| including | incluindo |
| housing | habitação |
| sanitation | saneamento |
| health | saúde |
| education | educação |
| children | crianças |
| of | de |
| living | vida |
| youth | jovens |
| cause | que |
| and | e |
| since | o |
| every | em |
EN The first, designed for youngsters, is called “Laro” and is dedicated to games and recreation
PT Três estruturas de bambu que, juntas, criam um único ambiente
| English | Portuguese |
|---|---|
| and | de |
| the | três |
EN 2 Player Badminton Racquets Set with 3 Shuttlecocks Carrying Bag and Badminton Net for Family Recreation Games
PT Conhecimento sobre esportes Badminton Racket
| English | Portuguese |
|---|---|
| games | esportes |
EN Sports & Outdoor Outdoor Recreation
PT Esportes e exterior Recreação ao ar livre
| English | Portuguese |
|---|---|
| sports | esportes |
EN Gym and recreation area with multi-purpose sports ground, workout area.
PT 3 jantares a la carte por semana em restaurantes de especialidades com carta para crianças (é necessária reserva e vestuário formal). Consulte o número de jantares para estadias inferiores na nossa Faqs
| English | Portuguese |
|---|---|
| with | nossa |
| area | por |
| and | e |
EN My home is a terraced house in Horfield, it backs on to the wide green open space of Muller Road Recreation Ground - when I look out of the bedroom...
PT Minha casa é uma casa com terraço em Horfield, que dá para o amplo espaço aberto verde do Muller Road Recreation Ground - quando olho para fora do ...
| English | Portuguese |
|---|---|
| is | é |
| space | espaço |
| wide | amplo |
| of | do |
| the | o |
| green | verde |
| a | uma |
| in | em |
| ground | ground |
| my | minha |
| when | quando |
| home | casa |
| out | com |
EN How vulnerable are healthcare systems in rural recreation communities?
PT Qual é o nível de vulnerabilidade dos sistemas de saúde em comunidades de turismo rural?
| English | Portuguese |
|---|---|
| healthcare | saúde |
| systems | sistemas |
| rural | rural |
| communities | comunidades |
| are | é |
| how | qual |
| in | em |
EN My home is a terraced house in Horfield, it backs on to the wide green open space of Muller Road Recreation Ground - when I look out of the bedroom...
PT Minha casa é uma casa com terraço em Horfield, que dá para o amplo espaço aberto verde do Muller Road Recreation Ground - quando olho para fora do ...
| English | Portuguese |
|---|---|
| is | é |
| space | espaço |
| wide | amplo |
| of | do |
| the | o |
| green | verde |
| a | uma |
| in | em |
| ground | ground |
| my | minha |
| when | quando |
| home | casa |
| out | com |
EN Cultural services are the immaterial benefits that people obtain from ecosystems through cultural and spiritual enrichment, cognitive development, reflection, recreation such as leisure and ecotourism, and the aesthetic experience.
PT Serviços culturais são os benefícios não materiais que as pessoas obtêm dos ecossistemas através do enriquecimento espiritual e cultural, desenvolvimento cognitivo, reflexão, recreação como lazer e ecoturismo, e ainda a experiência estética.
| English | Portuguese |
|---|---|
| ecosystems | ecossistemas |
| spiritual | espiritual |
| enrichment | enriquecimento |
| cognitive | cognitivo |
| reflection | reflexão |
| leisure | lazer |
| aesthetic | estética |
| benefits | benefícios |
| people | pessoas |
| development | desenvolvimento |
| services | serviços |
| experience | experiência |
| obtain | é |
| as | como |
| are | são |
| and | e |
| cultural | cultural |
| the | os |
| that | que |
| through | do |
EN Throughout 2019 we are celebrating 175 years of the Apostleship of Prayer, today known as the Pope?s Worldwide Prayer Network (including EYM: the Eucharistic Youth Movement), and 10 years since the beginning of its recreation
PT Em 2019 celebrámos os 175 anos do Apostolado da Oração, hoje Rede Mundial de Oração do Papa (inclui o MEJ: Movimento Eucarístico Juvenil) e os 10 anos desde o início da sua recriação
| English | Portuguese |
|---|---|
| prayer | oração |
| pope | papa |
| worldwide | mundial |
| network | rede |
| including | inclui |
| movement | movimento |
| years | anos |
| today | hoje |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN This year St. Joseph’s Monastery has 16 friars from Togo, Burkina and the Ivory Coast. They are involved in Parochial ministry, studies, teaching and spiritual accompaniment. Their daily programmes revolve around prayer, liturgy, recreation and ...
PT O convento de São José conta este ano com 16 irmãos do Togo, Burkina e Costa do Marfim, que estão empenhados no ministério paroquial, estudos, ensino e acompanhamento espiritual. As atividades diárias são organizadas em torno da oração, l...
| English | Portuguese |
|---|---|
| year | ano |
| monastery | convento |
| burkina | burkina |
| coast | costa |
| ministry | ministério |
| studies | estudos |
| teaching | ensino |
| spiritual | espiritual |
| accompaniment | acompanhamento |
| prayer | oração |
| in | em |
| the | o |
| this | este |
| are | são |
| and | e |
| around | de |
EN Family Fun in The Palm Beaches Activities in The Palm Beaches Boating Outdoor Recreation
PT Diversão em família em The Palm Beaches atividades em The Palm Beaches ao ar livre recreação de barco
| English | Portuguese |
|---|---|
| family | família |
| fun | diversão |
| activities | atividades |
| the | barco |
| in | em |
EN Sports and Recreation groups in Australia | Meetup
PT Grupos de Esportes e Recreação em Brasil | Meetup
| English | Portuguese |
|---|---|
| sports | esportes |
| groups | grupos |
| meetup | meetup |
| in | em |
| and | e |
EN "Former airport turned into recreation park. Huge outdoor space that is used for picnics, running, biking, rollerblading, kite skating etc. Absolutely love it. Must see in Berlin."
PT "Óptimo para passear ao ar livre."
| English | Portuguese |
|---|---|
| into | ao |
| for | para |
EN "Former airport turned into recreation park. Huge outdoor space that is used for picnics, running, biking, rollerblading, kite skating etc. Absolutely love it. Must see in Berlin."
PT "Óptimo para passear ao ar livre."
| English | Portuguese |
|---|---|
| into | ao |
| for | para |
EN "Former airport turned into recreation park. Huge outdoor space that is used for picnics, running, biking, rollerblading, kite skating etc. Absolutely love it. Must see in Berlin."
PT "Óptimo para passear ao ar livre."
| English | Portuguese |
|---|---|
| into | ao |
| for | para |
EN "Former airport turned into recreation park. Huge outdoor space that is used for picnics, running, biking, rollerblading, kite skating etc. Absolutely love it. Must see in Berlin."
PT "Óptimo para passear ao ar livre."
| English | Portuguese |
|---|---|
| into | ao |
| for | para |
EN "Former airport turned into recreation park. Huge outdoor space that is used for picnics, running, biking, rollerblading, kite skating etc. Absolutely love it. Must see in Berlin."
PT "Óptimo para passear ao ar livre."
| English | Portuguese |
|---|---|
| into | ao |
| for | para |
EN "Former airport turned into recreation park. Huge outdoor space that is used for picnics, running, biking, rollerblading, kite skating etc. Absolutely love it. Must see in Berlin."
PT "Óptimo para passear ao ar livre."
| English | Portuguese |
|---|---|
| into | ao |
| for | para |
EN "Former airport turned into recreation park. Huge outdoor space that is used for picnics, running, biking, rollerblading, kite skating etc. Absolutely love it. Must see in Berlin."
PT "Óptimo para passear ao ar livre."
| English | Portuguese |
|---|---|
| into | ao |
| for | para |
EN "Former airport turned into recreation park. Huge outdoor space that is used for picnics, running, biking, rollerblading, kite skating etc. Absolutely love it. Must see in Berlin."
PT "Óptimo para passear ao ar livre."
| English | Portuguese |
|---|---|
| into | ao |
| for | para |
EN "Former airport turned into recreation park. Huge outdoor space that is used for picnics, running, biking, rollerblading, kite skating etc. Absolutely love it. Must see in Berlin."
PT "Óptimo para passear ao ar livre."
| English | Portuguese |
|---|---|
| into | ao |
| for | para |
EN "Former airport turned into recreation park. Huge outdoor space that is used for picnics, running, biking, rollerblading, kite skating etc. Absolutely love it. Must see in Berlin."
PT "Óptimo para passear ao ar livre."
| English | Portuguese |
|---|---|
| into | ao |
| for | para |
EN VivaCalleSJ in San Jose, CA - read about one of our first impact events in 2017 through the eyes of the Recreation Superintendent
PT VivaCalleSJ em San Jose, CA: leia sobre um dos nossos primeiros eventos de impacto em 2017 através dos olhos do Supervisor de Recreação
| English | Portuguese |
|---|---|
| san | san |
| jose | jose |
| ca | ca |
| read | leia |
| impact | impacto |
| events | eventos |
| eyes | olhos |
| in | em |
| about | sobre |
| one | um |
| of | do |
| our | nossos |
| the | primeiros |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
outdoor recreation recreation epic recreation lodging and recreation recreation and sport shelf size recreation recreation areas large recreation room recreation room recreation activities lego recreation recreation center orawka recreation center fishing to recreation a faithful recreation maintain the recreation baby recreation amusement faithful scale recreation outdoor outdoor recreation outdoor recreation area
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese