Hire a translator I am translator

Translate "courtyard" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "courtyard" from English to Italian

Translations of courtyard

"courtyard" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

courtyard corte cortile

Translation of English to Italian of courtyard

English
Italian

EN Window on courtyard 1954 - Photographic print for sale

IT Poster Finestra su cortile 1954 – Compra poster e quadri online

English Italian
window finestra
on su
courtyard cortile

EN "Pretty picnic spot in Paris. Absolutely gorgeous park and surrounding architecture. Take the doors in the SW corner to access the courtyard at the Hotel du Sully"

IT "Una piazza veramente bella,caratteristica e piacevole per trascorrere qualche istante."

English Italian
spot piazza
absolutely veramente
pretty bella
and e
the una
to per

EN Another classic Zurich bar is “Bögli” or “Rägebögli,” as it is affectionately known, tucked away in the secluded Rosenhof courtyard.

IT Un altro classico zurighese è il locale che gli abitanti del posto chiamano “Bögli” o “Rägebögli”, nel tranquillo e ombreggiato Rosenhof.

EN Classified as London’s “best skating spot” is the outdoor ice rink at Somerset House, which is erected annually from late November to early January in its 18th century courtyard.

IT Questa posizione vanta anche una crescente quanto dinamica serie di bar e ristoranti.

English Italian
spot posizione
from di
the una

EN They afford city, courtyard or partial views of the River Thames emphasising The Savoy’s exceptional location in this vibrant city

IT Con affaccio sulla città, sul cortile o con vista parziale del Tamigi, sottolineano l?eccezionale posizione del Savoy

English Italian
courtyard cortile
partial parziale
views vista
thames tamigi
exceptional eccezionale
city città
or o
location posizione
in sul

EN With many offering quiet courtyard or city views, these rooms have ample natural light and feature generous marble bathrooms ensuring both business and leisure guests alike return to a tranquil space in contrast to the buzz of the city.

IT Molte con vista sul tranquillo cortile dell?hotel o sulla città, le camere sono luminose e dotate di ampi bagni in marmo, offrendo a chi viaggia per affari o per piacere, un ambiente rilassante che contrasta con la vivacità della capitale.

English Italian
courtyard cortile
light luminose
marble marmo
bathrooms bagni
business affari
or o
a un
offering offrendo
rooms camere
quiet tranquillo
natural ambiente
many molte
to a
in in
with con
the le
views vista
city città
and e

EN Deluxe King Rooms pay tribute to the past design aesthetics of The Savoy in either Edwardian or art deco style, many overlooking the courtyard or city

IT Le camere Deluxe King, molte delle quali affacciate sul cortile o sulla città, celebrano il patrimonio storico del Savoy con uno stile edoardiano o art déco

English Italian
rooms camere
savoy savoy
deco déco
courtyard cortile
deluxe deluxe
king king
city città
or o
style stile
many molte
art art
the le
to sul
of del

EN The earliest recognisable relative to tennis, as we know it, was "jeu de paume", played in 11th century France. Played in a monastery courtyard, the game used the walls and sloping roofs as part of the court and the palm of the hand to hit the ball.

IT Il gioco più antico simile al tennis attuale era il "jeu de paume", che si praticava nell'XI° secolo in Francia. Lo si giocava nei cortili dei monasteri, con muri e tetti che facevano parte del campo e la pallina colpita col palmo della mano.

English Italian
tennis tennis
walls muri
roofs tetti
ball pallina
de de
france francia
century secolo
the lo
in in
game gioco
and e
hand mano
palm palmo
as simile
of dei
part parte

EN The unique gallery that surrounds the inner courtyard is a true highlight for body and soul. From fine dining and wellness to meeting facilities and the guarantee of a good night’s sleep, the Blume has it all covered.

IT A coccolare corpo e mente non è solo la straordinaria galleria con vista sul cortile interno; al Blume è possibile apprezzare anche le specialità gastronomiche, l’area wellness, il sonno riposante e le sale dedicate a congressi ed eventi.

English Italian
gallery galleria
courtyard cortile
body corpo
soul mente
wellness wellness
meeting eventi
sleep sonno
that possibile
to a
the le
a solo
is è

EN The Hotel Casa Da Vinci is located not far from the Piazza Grande, in the old town of Locarno. This venerable Ticino house has the typical granite balconies, which overlook an inner courtyard.

IT In prossimità della Piazza Grande, nel centro storico di Locarno, sorge l’hotel Casa Da Vinci. L’antico hotel ticinese mostra i tipici balconi di granito che danno su un cortile interno.

English Italian
hotel hotel
vinci vinci
piazza piazza
old storico
locarno locarno
ticino ticinese
typical tipici
granite granito
balconies balconi
courtyard cortile
grande grande
da da
the i
an un
in in
is che
casa casa

EN Framed by listed buildings, the garden in the hotel’s secluded inner courtyard provides a relaxing contrast to these

IT Il giardino dell’accogliente cortile interno dell’hotel, circondato da case dichiarate patrimonio culturale, offre invece un programma alternativo all’insegna del relax

English Italian
garden giardino
courtyard cortile
relaxing relax
provides offre
a un
the il
by da
to invece

EN A path leads from the courtyard of the castle to a viewing platform directly above the roaring Rhine Falls

IT Dal cortile del castello si può scendere comodamente al «Känzeli», una piattaforma panoramica che si affaccia direttamente sulle fragorose cascate

English Italian
courtyard cortile
castle castello
viewing panoramica
platform piattaforma
directly direttamente
falls cascate
a una
to sulle

EN From the moment you cross the drawbridge and enter the courtyard through the wooden gate you are engulfed in the castle’s 1000-year history

IT Chi oltrepassa il ponte levatoio del castello, il portone di legno ed entra nel suo cortile si trova immerso nella sua quasi millenaria storia

English Italian
courtyard cortile
castles castello
history storia
wooden legno
the il
cross di

EN The main characters are waiting to be discovered in and around the secluded courtyard

IT I personaggi principali aspettano di essere scoperti dentro e intorno al cortile appartato

English Italian
main principali
characters personaggi
discovered scoperti
courtyard cortile
the i
waiting aspettano
be essere
in dentro
around di
and e

EN Individual originals can also be admired around the courtyard

IT Originali individuali possono anche essere ammirati intorno al cortile

English Italian
originals originali
courtyard cortile
also anche
individual individuali
be essere
can possono
around al

EN It is well worthwhile stepping inside the old indoor riding ring to admire the superb inner courtyard and its wall paintings.

IT Come spesso accade a La Chaux-de-Fonds, una prima occhiata non dà l'idea delle ricchezze nascoste.

English Italian
the la
to a
it non

EN Modern four-star hotel with leafy courtyard

IT Moderno hotel 4 stelle con un?oasi verde nel cortile interno

English Italian
modern moderno
hotel hotel
courtyard cortile
star stelle
with con

EN The centre of the original volume has been demolished to make way for a courtyard onto which the offices look

IT Il centro del volume originario è stato invece demolito per ospitare una corte su cui affacciano gli uffici

English Italian
centre centro
original originario
volume volume
courtyard corte
offices uffici
to invece
the il
a una
been stato
for per

EN The 4-star Mercure Haydock Hotel is set in a traditional Georgian mansion-style building, built around a central courtyard

IT Se sei alla ricerca di un hotel vicino all?ippodromo di Haydock, dotato di un centro fitness, scopri il Mercure Haydock Hotel, in stile georgiano, costruito intorno ad un cortile centrale e circondato da splendidi giardini

English Italian
hotel hotel
built costruito
courtyard cortile
a un
central centrale
style stile
set all
the il
around di
in in

EN Hotel in Munich, Germany | Courtyard Munich City Center

IT Courtyard Munich City Center: Monaco di Baviera Hotel per affari

English Italian
hotel hotel
in per
munich monaco
center center
city di

EN Business Hotel in Munich | Courtyard Munich City East

IT Courtyard Munich City East: Monaco di Baviera Hotel per affari

English Italian
business affari
hotel hotel
in per
munich monaco
east east
city di

EN Stunning French Rococo style room in modern, spacious home with alfresco courtyard area and luxury private spa. Close to Transport | Shops | Res...

IT Splendida camera in stile rococò francese in una casa moderna e spaziosa con cortile interno e lussuosa spa privata. Vicino ai trasporti | Negoz...

English Italian
stunning splendida
style stile
modern moderna
spacious spaziosa
courtyard cortile
luxury lussuosa
transport trasporti
french francese
spa spa
room camera
and e
home casa
in in
with con

EN In the same district, the VDMA Eindhoven centre has undergone a radical transformation for the occasion: the courtyard is now a forest, a habitat in which Nature and Man co-exist, even sharing technology

IT Nello stesso quartiere possiamo trovare il centro VDMA Eindhoven che, per l’occasione, ha subito una radicale trasformazione: il cortile ora è una foresta, un habitat in cui natura e uomo convivono condividendo anche la tecnologia

English Italian
district quartiere
centre centro
radical radicale
courtyard cortile
forest foresta
habitat habitat
nature natura
man uomo
sharing condividendo
a un
now ora
technology tecnologia
undergone subito
transformation trasformazione
has ha
in in
even anche
the il
is è

EN Combine your run with a bit of sightseeing on a fantastic loop that heads east from the courtyard in front of Notre Dame and through the historic 12th arrondissement of Paris

IT Combina la tua corsa con un po' di turismo su un fantastico circuito che conduce verso est partendo dal cortile di fronte Notre Dame attraverso lo storico arrondissement (circondario) 12 di Parigi

English Italian
combine combina
fantastic fantastico
courtyard cortile
notre notre
historic storico
arrondissement arrondissement
paris parigi
a un
loop circuito
the lo
your tua
on su
east est
that che
with con
bit un po
of di
from dal

EN There was also a magnificent portico offering a beautiful view of the courtyard garden and the garden pavilion

IT C'era anche un magnifico porticato che offriva una splendida vista sul giardino e sul padiglione

English Italian
view vista
garden giardino
a un
and e
also anche
magnificent splendida
the una
beautiful magnifico

EN The visitor centre can be found in the beautiful courtyard building and has a fascinating exhibition where you can discover the company's history

IT Il centro visitatori si trova nello splendido edificio nel cortile ed espone una mostra molto interessante che racconta la storia dell’azienda

English Italian
visitor visitatori
centre centro
beautiful splendido
courtyard cortile
fascinating interessante
exhibition mostra
history storia
and trova
in nello
a una
the il

EN In 1995, the courtyard was designated the Nasher Sculpture Garden in honor of the collectors Patsy and Raymond D. Nasher. The outdoor space is ideal for dinners, cocktail receptions, and parties.

IT Denominato nel 1995 “Giardino delle Sculture Nasher”, in onore dei collezionisti texani Patsy e Raymond D. Nasher, è uno spazio ideale per cene, cocktail e feste.

English Italian
garden giardino
honor onore
collectors collezionisti
raymond raymond
d d
space spazio
ideal ideale
dinners cene
cocktail cocktail
parties feste
and e
of per
in in

EN The main terrace area, located under the castle or the courtyard, provides fantastic spots for group photographs or capturing pre-reception drinks? fun and excitement

IT L?area della terrazza principale, situata sotto il castello o nel cortile, offre luoghi fantastici per fotografie di gruppo o per catturare il divertimento e l?eccitazione prima del ricevimento

English Italian
main principale
terrace terrazza
located situata
castle castello
courtyard cortile
provides offre
fantastic fantastici
group gruppo
photographs fotografie
capturing catturare
fun divertimento
excitement eccitazione
reception ricevimento
or o
spots luoghi
the il
area area
under di
and e

EN At night, the inner courtyard lit up by candles lining the walls provides an incredibly romantic setting and an ambiance that is challenging to create in other locations

IT Di notte, il cortile interno illuminato da candele allineate alle pareti offre un ambiente incredibilmente romantico e un?atmosfera difficile da creare in altri luoghi

English Italian
courtyard cortile
lit illuminato
candles candele
walls pareti
incredibly incredibilmente
romantic romantico
challenging difficile
locations luoghi
an un
night notte
other altri
the il
ambiance ambiente
in in
provides offre
to alle

EN This medium sized map challenges Operators to battle it out across the hotel courtyard, spa, and parking lot, using every opportunity to outflank and outsmart opponents.

IT Questa mappa di medie dimensione costringe gli Operatori a combattere nel cortile, nella spa e nel parcheggio dell'hotel, e a usare ogni opportunità di fiancheggiare e tendere imboscate agli avversari.

English Italian
map mappa
operators operatori
courtyard cortile
spa spa
opponents avversari
parking parcheggio
opportunity opportunità
every ogni
medium medie
and e
using usare
this questa
the nella

EN In a panoramic location, a 4 bedroom country house, semidetached, set within 1,000 sqm garden and courtyard, in good shape and habitable, with a small outbuilding in the rear side.

IT In bella posizione nel verde, immersa nello splendido panorama dei vigneti di Nizza Monferrato, in vendita casa libera su tre lati, ideale  come casa per le vacanze.

English Italian
panoramic panorama
good bella
the le
in in
location posizione
house di

EN A lift in the bell tower provides access to the castle courtyard, to the exhibition in the armoury, the tavern, the Kuenburg bastion and the puppet museum

IT Tramite ascensore nella torre delle campane si possono raggiungere la grande corte, la mostra nell’arsenale, la taverna, il bastione Kuenburg e il museo delle marionette

English Italian
lift ascensore
courtyard corte
tavern taverna
access raggiungere
tower torre
museum museo
exhibition mostra
and e
the il

EN From popular castle concerts to the romantic advent market in the castle courtyard, many events take place all year round at Hohensalzburg Castle. Here’s an overview of the latest dates and events:

IT Dagli amati concerti, fino al romantico mercatino dell’Avvento nella corte del Castello, tutto l’anno hanno luogo numerosi eventi alla Fortezza Hohensalzburg. Qui trovate una panoramica degli appuntamenti attuali.

English Italian
romantic romantico
courtyard corte
place luogo
hohensalzburg hohensalzburg
market mercatino
latest attuali
events eventi
overview panoramica
from dagli
concerts concerti
to the al
castle castello
the nella

EN From the car park the castle can be reached directly with the modern passenger elevator, which transports visitors directly to the castle courtyard.

IT Direttamente dal parcheggio è possibile prendere il moderno ascensore che porta i visitatori direttamente alla Fortezza.

English Italian
castle fortezza
can possibile
modern moderno
elevator ascensore
visitors visitatori
directly direttamente
the i
car park parcheggio

EN Games in the castle courtyard & children’s knight’s tournaments

IT Giochi alla corte e tornei dei cavalieri per bambini

English Italian
games giochi
courtyard corte
knights cavalieri
tournaments tornei
the dei

EN From the medieval hustle and bustle to the romantic advent market in the castle courtyard, many events take place all year round at Hohenwerfen Castle. Here is an overview of the latest dates and events.

IT Dalla vivace vita medievale, fino al romantico mercatino dell’Avvento nella Corte del castello, tutto l’anno hanno luogo numerosi eventi alla Fortezza Hohenwerfen. Qui trovate una panoramica degli appuntamenti attuali.

English Italian
medieval medievale
romantic romantico
courtyard corte
place luogo
hohenwerfen hohenwerfen
market mercatino
events eventi
here qui
overview panoramica
to the al
castle castello
the nella
is attuali

EN In the castle courtyard, younger visitors can enjoy themselves with many different games

IT Alla corte della Fortezza i più piccoli possono divertirsi con tantissimi giochi

English Italian
castle fortezza
courtyard corte
younger piccoli
can possono
games giochi
enjoy divertirsi
the i
many tantissimi
with con

EN The idyllic castle courtyard, the rustic castle tavern, the ‘palas’ hall, the casemate arch and the three seminar rooms with a total capacity of 200 people are available for events.

IT Per gli eventi sono a disposizione l’idilliaca corte della Fortezza, la birreria originaria, la sala del palazzo, le volte della casamatta e tre sale per seminari con una capacità massima di 200 persone.

English Italian
castle fortezza
courtyard corte
people persone
capacity capacità
are sono
events eventi
hall sala
available a disposizione
with con
the le
three tre
a una
of di
and e

EN Please scan your Vienna PASS directly at the turnstile of entrance B at the inner courtyard.

IT Scannerizza il tuo Vienna PASS direttamente al tornello dell'entrata B nel cortile interno della Hofburg.

English Italian
vienna vienna
pass pass
directly direttamente
b b
courtyard cortile
your tuo
the il
please il tuo
inner al

EN The Commemorative Courtyard at the Australian War Memorial. Canberra, Australian Capital Territory, Australia

IT Il cortile commemorativa presso l'Australian War Memorial. Canberra, Australian Capital Territory, Australia

English Italian
courtyard cortile
war war
the il
capital capital
territory territory
australia australia
at the presso

EN View from vibrant coloured bedroom though to enclosed courtyard with decking

IT Vista dal vibrante camera da letto colorata anche se in cortile chiuso con decking

English Italian
vibrant vibrante
courtyard cortile
from da
with con

EN Say your vows in a lavish drawing room, enjoy a glass of fizz in the courtyard or an ornamental garden, and dance the night away at a reception beneath the chandeliers of a grand ballroom

IT Dite il vostro sì in uno sfarzoso salotto, godetevi un bicchiere di champagne nel cortile o in un giardino ornamentale e danzate tutta la notte durante un ricevimento sotto i lampadari di una grande sala da ballo

English Italian
enjoy godetevi
glass bicchiere
courtyard cortile
ornamental ornamentale
garden giardino
dance ballo
reception ricevimento
chandeliers lampadari
ballroom sala da ballo
or o
grand grande
room sala
your vostro
a un
night notte
in in
of di
the i
and e

EN The new entrance to the showroom, with its long corridor leading to the internal courtyard, becomes a place of welcome, immediately immersing the visitor in an experience that recounts the tradition and expertise of the brand

IT Il nuovo ingresso dello showroom, con il suo lungo corridoio che conduce verso la corte interna, diventa un luogo di accoglienza, facendo immergere da subito il visitatore in un’esperienza che racconta la tradizione e l’expertise del brand

English Italian
entrance ingresso
showroom showroom
corridor corridoio
courtyard corte
welcome accoglienza
visitor visitatore
brand brand
tradition tradizione
a un
with con
new nuovo
long lungo
of di
immediately subito
in in
and e
the il
that che

EN In the internal courtyard of the building, you will find also a comfortable private parking, available to all our customers.

IT Nella corte interna dello stabile, è inoltre presente un comodo parcheggio privato a disposizione di tutti i nostri clienti.

English Italian
courtyard corte
comfortable comodo
parking parcheggio
customers clienti
a un
the i
of di
private privato
our nostri
all tutti
in interna
available a disposizione

EN Parking space in the private courtyard on request

IT Posto auto in corte privata su richiesta

English Italian
courtyard corte
request richiesta
on su
in in
the privata

EN Stylish and modern, the circular building is arranged around a courtyard

IT Questo edificio circolare, elegante e moderno, si affaccia su un cortile interno con prato

English Italian
courtyard cortile
stylish elegante
modern moderno
circular circolare
a un
and e
the edificio

EN Alain and Irene are the Deus ex Machina behind the brand la Gabbia del Grillo. The flats all overlook a typical courtyard in the historic centre of Florence, from which you can even admire the dome of the Duomo!The flats?

IT Beatrice e Chiara sono le "Deae ex Machina"  di questo bellissimo progetto la cui mission è mettere il benessere al centro della persona attraverso pratiche come yoga, meditazione e mindfulness. Il nostro team ha già partecipato ai loro eventi e?

English Italian
ex ex
centre centro
la la
brand al
are sono
and è
the le

EN A Private luxurious room in a 2 bedroom apartment includes gymnasium/Sauna facilities, Car parking space, barbecue Spot, Green garden area. This room is located on the ground floor in a 3 storey building block of flats in a square/courtyard.

IT Una lussuosa camera privata in un appartamento con 2 camere da letto comprende palestra / sauna, posto auto, barbecue, area giardino verde. Questa camera si trova al piano terra in un condominio di 3 piani in una piazza / cortile.

English Italian
luxurious lussuosa
includes comprende
sauna sauna
barbecue barbecue
garden giardino
courtyard cortile
apartment appartamento
square piazza
a un
room camera
spot posto
green verde
located si trova
in in
car auto
area area
floor piano
is trova
this questa

EN Classified as London’s “best skating spot” is the outdoor ice rink at Somerset House, which is erected annually from late November to early January in its 18th century courtyard.

IT Questa posizione vanta anche una crescente quanto dinamica serie di bar e ristoranti.

English Italian
spot posizione
from di
the una

EN They afford city, courtyard or partial views of the River Thames emphasising The Savoy’s exceptional location in this vibrant city

IT Con affaccio sulla città, sul cortile o con vista parziale del Tamigi, sottolineano l?eccezionale posizione del Savoy

English Italian
courtyard cortile
partial parziale
views vista
thames tamigi
exceptional eccezionale
city città
or o
location posizione
in sul

Showing 50 of 50 translations