EN Simply implementing a workflow was not enough, going completely paperless and removing the need for manuals was necessary in order to reorient business procedures
English | Italian |
---|---|
implementing | implementare |
workflow | flusso di lavoro |
completely | completamente |
manuals | manuali |
business | business |
procedures | procedure |
a | un |
the | le |
not | non |
and | e |
English | Italian |
---|---|
direct | diretto |
validation | convalida |
necessary | necessari |
operations | procedure |
data | dati |
distribution | distribuzione |
implementation | implementazione |
documents | documenti |
digital | e |
the | la |
English | Italian |
---|---|
brought | portato |
workload | carico di lavoro |
success | successo |
work | lavoro |
processing | elaborazione |
business | business |
quality | qualità |
operations | procedure |
to | a |
projects | progetto |
many | molti |
has | ha |
of | di |
in | oltre |
and | e |
the | i |
EN Electronic files ? En-route to the paperless office.
IT Cartelle elettroniche ? per un ufficio senza carta.
English | Italian |
---|---|
electronic | elettroniche |
office | ufficio |
paperless | carta |
files | cartelle |
to | per |
the | senza |
English | Italian |
---|---|
facial | facciale |
recognition | riconoscimento |
extensively | ampiamente |
used | utilizzato |
airports | aeroporti |
paperless | carta |
is | è |
already | già |
in | in |
to | negli |
enable | consentire |
EN Put paperless solutions into power
IT Abbandona la carta e assegna il controllo alle soluzioni digitali
English | Italian |
---|---|
paperless | carta |
solutions | soluzioni |
put | alle |
into | e |
EN Cheese producer achieved fully integrated and paperless production with one-click auto start
IT Il produttore di latte e succhi freschi costruisce un nuovo efficiente sito di produzione
English | Italian |
---|---|
producer | produttore |
production | produzione |
one | un |
auto | il |
and | e |
EN A cheese producer in southern Europe achieved fully integrated and paperless production with one-click auto start for the whole day thanks to Tetra Pak PlantMaster.
IT Grazie a Tetra Pak PlantMaster, un produttore di latte e succhi freschi ha ottenuto un nuovo impianto completamente automatizzato con tracciabilità completa e tutti i report sulla qualità accessibili in un unico strumento.
English | Italian |
---|---|
achieved | ottenuto |
tetra | tetra |
pak | pak |
producer | produttore |
fully | completamente |
integrated | completa |
the | i |
a | un |
in | in |
to | a |
with | con |
and | e |
EN Using MindMeister, MeisterTask and other modern solutions, the team helps clients improve communication, create efficient, paperless workflows, and more.
IT Utilizzando MindMeister, MeisterTask e altre soluzioni moderne, il team aiuta i clienti a migliorare la comunicazione, a creare flussi di lavoro efficienti senza l'aiuto della carta e molto altro ancora.
English | Italian |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
meistertask | meistertask |
modern | moderne |
solutions | soluzioni |
helps | aiuta |
communication | comunicazione |
efficient | efficienti |
paperless | carta |
workflows | flussi di lavoro |
team | team |
using | utilizzando |
improve | migliorare |
other | altre |
clients | i clienti |
the | i |
and more | altro |
EN Offers paperless, easy-to-use digital faxing from Epic, available on App Orchard, that reduces costs and increases HIPAA compliance.
IT Offre fax digitali senza carta e di facile utilizzo da Epic, disponibile su App Orchard, che riduce i costi e aumenta la conformità HIPAA.
English | Italian |
---|---|
paperless | carta |
faxing | fax |
available | disponibile |
reduces | riduce |
costs | costi |
increases | aumenta |
hipaa | hipaa |
easy | facile |
epic | epic |
compliance | conformità |
app | app |
from | da |
use | utilizzo |
on | su |
offers | offre |
digital | e |
EN Enable data management, lab integration and reporting, paperless faxing, MIPS reporting and more from a single, expert provider.
IT Consenti la gestione dei dati, l'integrazione e il reporting del laboratorio, l'invio di fax senza carta, il reporting MIPS e molto altro da un unico fornitore esperto.
English | Italian |
---|---|
enable | consenti |
management | gestione |
lab | laboratorio |
paperless | carta |
faxing | fax |
mips | mips |
expert | esperto |
provider | fornitore |
a | un |
from | da |
data | dati |
and more | altro |
and | e |
reporting | reporting |
more | di |
EN Provides paperless, digital faxing and Direct messaging across the healthcare system with the deepest and broadest integrations with electronic medical records (EMR) and back-end systems to improve efficiency and decrease costs.
IT Fornisce fax digitale e senza carta e messaggistica diretta in tutto il sistema sanitario con le integrazioni più ampie e profonde con cartelle cliniche elettroniche (EMR) e sistemi di back-end per migliorare l'efficienza e ridurre i costi.
English | Italian |
---|---|
provides | fornisce |
paperless | carta |
faxing | fax |
direct | diretta |
messaging | messaggistica |
integrations | integrazioni |
records | cartelle |
decrease | ridurre |
costs | costi |
emr | emr |
system | sistema |
healthcare | sanitario |
systems | sistemi |
improve | migliorare |
with | con |
across | di |
the | i |
EN Digital, paperless fax is imperative for healthcare providers that rely on fax but require greater security and data interoperability
IT Il fax digitale senza carta è fondamentale per gli operatori sanitari che si affidano al fax ma richiedono maggiore sicurezza e interoperabilità dei dati
English | Italian |
---|---|
paperless | carta |
fax | fax |
require | richiedono |
interoperability | interoperabilità |
security | sicurezza |
data | dati |
but | ma |
rely | affidano |
that | che |
greater | maggiore |
is | è |
EN OpenText digital fax solutions are Epic certified and available in App Orchard, enabling paperless, easy-to-use digital faxing that reduces costs and increases HIPAA compliance.
IT OpenText Le soluzioni fax digitali sono certificate Epic e disponibili in App Orchard, consentendo l'invio di fax digitali senza carta e di facile utilizzo che riduce i costi e aumenta la conformità HIPAA.
English | Italian |
---|---|
solutions | soluzioni |
certified | certificate |
enabling | consentendo |
paperless | carta |
reduces | riduce |
costs | costi |
increases | aumenta |
hipaa | hipaa |
opentext | opentext |
epic | epic |
easy | facile |
compliance | conformità |
fax | fax |
app | app |
use | utilizzo |
digital | e |
in | in |
available | disponibili |
EN Access documents in realtime at the point of care with paperless faxing and interoperable Direct messages.
IT Accedi ai documenti in tempo reale presso il punto di cura con fax senza carta e messaggi diretti interoperabili.
English | Italian |
---|---|
access | accedi |
point | punto |
care | cura |
faxing | fax |
direct | diretti |
documents | documenti |
paperless | carta |
messages | messaggi |
the | il |
realtime | tempo reale |
and | e |
EN Forget your ordinary paper blunts! Here comes the paperless revolution with the Twisty Glass Blunt
IT Dimenticate i vostri vecchi blunt con le cartine! Arriva la rivoluzione che elimina la carta con il Twisty Glass Blunt
English | Italian |
---|---|
forget | dimenticate |
revolution | rivoluzione |
glass | glass |
paper | carta |
with | con |
the | i |
EN Go paperless with integrated intake forms. All of your student information is always organized and up-to-date with Bookeo’s class scheduling software.
IT Fai a meno della carta con moduli di ammissione integrati. Tutti i dati dei tuoi studenti sono sempre organizzati e aggiornati con il software di gestione della programmazione delle lezioni Bookeo.
English | Italian |
---|---|
paperless | carta |
integrated | integrati |
student | studenti |
organized | organizzati |
class | lezioni |
forms | moduli |
always | sempre |
software | software |
information | dati |
is | sono |
up-to-date | aggiornati |
to | a |
all | tutti |
your | tuoi |
and | e |
scheduling | programmazione |
with | con |
EN Go paperless with integrated intake forms and collect all the participants’ info you need before each tour and activity.
IT Fai a meno della carta con moduli di ammissione integrati per raccogliere tutti i dati dei partecipanti che ti servono prima di ogni tour e attività ricreativa.
English | Italian |
---|---|
paperless | carta |
integrated | integrati |
forms | moduli |
collect | raccogliere |
participants | partecipanti |
info | dati |
tour | tour |
activity | attività |
the | i |
all | tutti |
go | fai |
before | di |
and | e |
with | con |
EN As a result, Almerys is able to manage over 1 million paperless, third-party healthcare transactions each day.
IT In questo modo, Almerys è in grado di gestire ogni giorno più di un milione di transazioni digitali di terze parti, relative a prestazioni sanitarie.
English | Italian |
---|---|
able | in grado di |
transactions | transazioni |
day | giorno |
is | è |
a | un |
manage | gestire |
as | modo |
third | terze |
to | a |
million | milione |
each | di |
EN Keep GDPR regulations as a priority with your plan to go paperless and choose tools and processes that help you protect PHI.
IT Nel quadro generale di digitalizzazione delle informazioni, l’obiettivo è quindi quello di attribuire priorità alle normative del GDPR scegliendo strumenti e processi che aiutano a proteggere le informazioni sanitarie private.
English | Italian |
---|---|
gdpr | gdpr |
regulations | normative |
processes | processi |
priority | priorità |
choose | scegliendo |
tools | strumenti |
protect | proteggere |
help you | aiutano |
and | è |
to | a |
that | che |
a | del |
EN Using MindMeister, MeisterTask and other modern solutions, the team helps clients improve communication, create efficient, paperless workflows, and more.
IT Utilizzando MindMeister, MeisterTask e altre soluzioni moderne, il team aiuta i clienti a migliorare la comunicazione, a creare flussi di lavoro efficienti senza l'aiuto della carta e molto altro ancora.
English | Italian |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
meistertask | meistertask |
modern | moderne |
solutions | soluzioni |
helps | aiuta |
communication | comunicazione |
efficient | efficienti |
paperless | carta |
workflows | flussi di lavoro |
team | team |
using | utilizzando |
improve | migliorare |
other | altre |
clients | i clienti |
the | i |
and more | altro |
EN Our world isn’t completely paperless yet, so sometimes you may need to print a PDF file. Here’s how to do it on your Mac.
IT Il nostro mondo non è ancora completamente privo di carta, quindi a volte potrebbe essere necessario stampare un file PDF. Ecco come farlo sul tuo Mac.
English | Italian |
---|---|
mac | mac |
world | mondo |
a | un |
file | file |
paperless | carta |
your | tuo |
completely | completamente |
need | necessario |
stampare | |
do | farlo |
our | nostro |
sometimes | a volte |
may | potrebbe |
it | il |
to | a |
so | quindi |
how | come |
English | Italian |
---|---|
clinic | clinica |
uses | utilizza |
wacom | wacom |
electronic | elettronica |
signature | firma |
solution | soluzione |
achieve | ottenere |
paperless | carta |
workflow | flusso di lavoro |
this | questa |
a | un |
discover | scopri |
English | Italian |
---|---|
implementing | implementare |
workflow | flusso di lavoro |
completely | completamente |
manuals | manuali |
business | business |
procedures | procedure |
a | un |
the | le |
not | non |
and | e |
English | Italian |
---|---|
direct | diretto |
validation | convalida |
necessary | necessari |
operations | procedure |
data | dati |
distribution | distribuzione |
implementation | implementazione |
documents | documenti |
digital | e |
the | la |
English | Italian |
---|---|
brought | portato |
workload | carico di lavoro |
success | successo |
work | lavoro |
processing | elaborazione |
business | business |
quality | qualità |
operations | procedure |
to | a |
projects | progetto |
many | molti |
has | ha |
of | di |
in | oltre |
and | e |
the | i |
English | Italian |
---|---|
facial | facciale |
recognition | riconoscimento |
extensively | ampiamente |
used | utilizzato |
airports | aeroporti |
paperless | carta |
is | è |
already | già |
in | in |
to | negli |
enable | consentire |
EN Put paperless solutions into power
IT Abbandona la carta e assegna il controllo alle soluzioni digitali
English | Italian |
---|---|
paperless | carta |
solutions | soluzioni |
put | alle |
into | e |
Showing 28 of 28 translations