EN Personalized medicine, in the broader definition of 4P Medicine (personalized, preventive, predictive and participatory) has been internationally identified as an area of potential ?disruptive innovation?
Translate "participatory" to Italian
Showing 29 of 29 translations of the phrase "participatory" from English to Italian
Translation of English to Italian of participatory
English
Italian
IT La medicina personalizzata, nella più ampia definizione di 4P Medicine (personalizzata, preventiva, predittiva e partecipatoria) è stata identificata, a livello internazionale, come un’area di potenziale “disruptive innovation”
| English | Italian |
|---|---|
| personalized | personalizzata |
| medicine | medicina |
| broader | ampia |
| definition | definizione |
| preventive | preventiva |
| predictive | predittiva |
| internationally | internazionale |
| identified | identificata |
| potential | potenziale |
| innovation | innovation |
| as | come |
| of | di |
| in | a |
| and | e |
| been | la |
EN TheBlogTV’s mission is to create “participatory” value by involving and engaging communities through the power of Web 2.0, as well as through the use of an innovative business model: Crowdsourcing.
IT La missione di TheBlogTV è creare valore “partecipativo” coinvolgendo e attivando le community grazie alle potenzialità del web 2.0 e a un innovativo modello di business: il Crowdsourcing.
EN Since March 2021, the Museum of Antiquities has been presenting its Egyptian collection in a new, immersive staging with participatory and interactive content
IT Da marzo 2021, il Museo delle Antichità presenta la sua collezione egizia in un nuovo allestimento immersivo con contenuti partecipativi e interattivi
| English | Italian |
|---|---|
| march | marzo |
| presenting | presenta |
| immersive | immersivo |
| interactive | interattivi |
| content | contenuti |
| museum | museo |
| collection | collezione |
| in | in |
| a | un |
| and | e |
| new | nuovo |
| with | con |
| of | sua |
| the | il |
EN You can join artists, curators, and creative thinkers for conversations and workshops in the Crown Creativity Lab, a new participatory space on Floor 2.
IT Puoi unirti ad artisti, curatori e pensatori creativi per conversazioni e seminari nel Crown Creativity Lab, un nuovo spazio partecipativo al Piano 2.
| English | Italian |
|---|---|
| join | unirti |
| thinkers | pensatori |
| conversations | conversazioni |
| workshops | seminari |
| lab | lab |
| space | spazio |
| floor | piano |
| artists | artisti |
| creative | creativi |
| and | e |
| a | un |
| for | per |
| the | nel |
| new | nuovo |
| you can | puoi |
| English | Italian |
|---|---|
| world | mondo |
| growth | sviluppo |
| welcome | benvenuti |
| grid | reti |
| communities | comunità |
| a | un |
| renewable | rinnovabile |
| energy | energia |
| sustainable | sostenibili |
| the | lo |
| to | nella |
| accelerate | accelerare |
| of | di |
| requires | ha |
| and | e |
EN The training offered by 42 reflects this priority: peer-to-peer learning, participatory functioning and project-based learning
IT La pedagogia della 42 riflette questa priorità: la collaborazione tra pari (peer to peer learning), un funzionamento partecipativo e l’apprendimento basato su progetti
| English | Italian |
|---|---|
| reflects | riflette |
| functioning | funzionamento |
| priority | priorità |
| peer | peer |
| based | basato |
| project | progetti |
| learning | learning |
| to | to |
| and | e |
| the | la |
| by | pari |
| this | questa |
EN In order to develop your business, you can look for other means of financing than a bank loan. Participatory financing or crowdfunding can help you in this regard.
IT Per sviluppare il tuo business, puoi cercare altri mezzi di finanziamento oltre al prestito bancario. Il finanziamento partecipativo o il crowdfunding possono aiutarvi in questo senso.
| English | Italian |
|---|---|
| business | business |
| financing | finanziamento |
| bank | bancario |
| loan | prestito |
| crowdfunding | crowdfunding |
| other | altri |
| or | o |
| help you | aiutarvi |
| develop | sviluppare |
| look for | cercare |
| in | in |
| your | tuo |
| of | di |
| this | questo |
| you can | puoi |
EN Octree is accelerating the adoption of digital participatory democracy with the Infomaniak Public Cloud
IT Octree accelera l?adozione della democrazia partecipativa digitale con il Public Cloud di Infomaniak
| English | Italian |
|---|---|
| accelerating | accelera |
| adoption | adozione |
| digital | digitale |
| democracy | democrazia |
| infomaniak | infomaniak |
| public | public |
| cloud | cloud |
| the | il |
| with | con |
| of | di |
EN Santarcangelo dei Teatri is leading partner of BE PART ? Art BEyond PARTicipation, a 4-year audience and organisational programme in the field of participatory art practices implemented by 10 EU and non-EU parners, supported by Creative Europe
IT Santarcangelo dei Teatri è capofila di BE PART – Art BEyond PARTicipation, progetto quadriennale per lo sviluppo di pratiche artistiche partecipative condiviso da 10 partner dell’UE e di paesi terzi, finanziato dal programma Europa Creativa
| English | Italian |
|---|---|
| partner | partner |
| art | art |
| programme | programma |
| practices | pratiche |
| creative | creativa |
| europe | europa |
| dei | dei |
| of | di |
| and | e |
EN These are actions that are possible only by promoting participatory democracy and ensuring maximum transparency of action.
IT Azioni possibili solo favorendo la democrazia partecipativa e garantendo massima trasparenza di azione.
| English | Italian |
|---|---|
| possible | possibili |
| democracy | democrazia |
| ensuring | garantendo |
| maximum | massima |
| transparency | trasparenza |
| action | azioni |
| only | solo |
| of | di |
| and | e |
EN Local communities are involved in the project through participatory processes and the project cooperates with national authorities such as the National Association of Environmental Specialists (NAPE) and the National Forestry Commission.
IT Le comunità locali sono integrate nel progetto attraverso processi partecipativi e il progetto coopera con enti nazionali quali l’associazione nazionale dei professionisti dell’ambiente (NAPE) e dell’ente forestale nazionale.
| English | Italian |
|---|---|
| processes | processi |
| project | progetto |
| and | e |
| communities | comunità |
| are | sono |
| local | locali |
| national | nazionale |
| the | le |
| of | dei |
| with | con |
EN Outside of her climate work, she volunteers on the board of European Alternatives and is interested in theatre as a means to promote education for participatory democracy.
IT Al di fuori del suo lavoro sul clima, è volontaria nel consiglio di amministrazione di European Alternatives ed è interessata al teatro come mezzo per promuovere l?educazione alla democrazia partecipativa.
| English | Italian |
|---|---|
| climate | clima |
| work | lavoro |
| interested | interessata |
| theatre | teatro |
| education | educazione |
| democracy | democrazia |
| european | european |
| promote | promuovere |
| a | mezzo |
| to | sul |
| is | è |
| as | come |
EN People are already united in the organizations that make up society; demopraxy allows to make these organizations visible and conscious of their role and to connect up their practices to form really participatory systems of government.
IT Da ottobre 2019 la ventiduesima edizione della rassegna annuale di Cittadellarte - Fondazione Pistoletto, con mostre, incontri e laboratori nel segno delle Terme culturali.
| English | Italian |
|---|---|
| practices | culturali |
| of | di |
| the | la |
| in | nel |
| and | e |
EN The students, after careful reading and discussion of the book, conversed with the author in a participatory presentation.
IT Gli studenti, dopo attenta lettura e discussione del libro, hanno dialogato con l’autore in un’attività di presentazione partecipata del prodotto letterario.
| English | Italian |
|---|---|
| careful | attenta |
| reading | lettura |
| discussion | discussione |
| presentation | presentazione |
| students | studenti |
| book | libro |
| with | con |
| after | dopo |
| in | in |
| of | di |
| and | e |
EN Fondazione Sistema Toscana is a non-profit participatory foundation, created in 2005 by the Tuscany Region and Monte dei Paschi to promote the Tuscan territorial system with integrated multimedia communication tools
IT Fondazione Sistema Toscana è una fondazione partecipativa no profit, creata nel 2005 da Regione Toscana e Monte dei Paschi per promuovere il sistema territoriale toscano con strumenti di comunicazione multimediale integrata
| English | Italian |
|---|---|
| created | creata |
| monte | monte |
| territorial | territoriale |
| integrated | integrata |
| multimedia | multimediale |
| communication | comunicazione |
| tools | strumenti |
| non | no |
| profit | profit |
| fondazione | fondazione |
| the | il |
| a | una |
| tuscany | toscana |
| region | regione |
| promote | promuovere |
| to | dei |
| is | è |
| with | con |
EN You can join artists, curators, and creative thinkers for conversations and workshops in the Crown Creativity Lab, a new participatory space on Floor 2.
IT Puoi unirti ad artisti, curatori e pensatori creativi per conversazioni e seminari nel Crown Creativity Lab, un nuovo spazio partecipativo al Piano 2.
| English | Italian |
|---|---|
| join | unirti |
| thinkers | pensatori |
| conversations | conversazioni |
| workshops | seminari |
| lab | lab |
| space | spazio |
| floor | piano |
| artists | artisti |
| creative | creativi |
| and | e |
| a | un |
| for | per |
| the | nel |
| new | nuovo |
| you can | puoi |
EN Octree is accelerating the adoption of digital participatory democracy with the Infomaniak Public Cloud
IT Octree accelera l?adozione della democrazia partecipativa digitale con il Public Cloud di Infomaniak
| English | Italian |
|---|---|
| accelerating | accelera |
| adoption | adozione |
| digital | digitale |
| democracy | democrazia |
| infomaniak | infomaniak |
| public | public |
| cloud | cloud |
| the | il |
| with | con |
| of | di |
EN The training offered by 42 reflects this priority: peer-to-peer learning, participatory functioning and project-based learning
IT La pedagogia della 42 riflette questa priorità: la collaborazione tra pari (peer to peer learning), un funzionamento partecipativo e l’apprendimento basato su progetti
| English | Italian |
|---|---|
| reflects | riflette |
| functioning | funzionamento |
| priority | priorità |
| peer | peer |
| based | basato |
| project | progetti |
| learning | learning |
| to | to |
| and | e |
| the | la |
| by | pari |
| this | questa |
EN The students, after careful reading and discussion of the book, conversed with the author in a participatory presentation.
IT Gli studenti, dopo attenta lettura e discussione del libro, hanno dialogato con l’autore in un’attività di presentazione partecipata del prodotto letterario.
| English | Italian |
|---|---|
| careful | attenta |
| reading | lettura |
| discussion | discussione |
| presentation | presentazione |
| students | studenti |
| book | libro |
| with | con |
| after | dopo |
| in | in |
| of | di |
| and | e |
EN The research lines follow the 3P model: precision, preventive/predictive, participatory.
IT Le linee di ricerca seguono il modello delle 3 p: precisione, preventiva/predittiva, partecipativa.
| English | Italian |
|---|---|
| research | ricerca |
| follow | seguono |
| p | p |
| model | modello |
| precision | precisione |
| preventive | preventiva |
| predictive | predittiva |
| lines | linee |
| the | le |
| English | Italian |
|---|---|
| design | progettazione |
| evaluation | valutazione |
| innovative | innovativi |
| social | sociali |
| interventions | interventi |
| services | servizi |
| of | di |
| and | e |
EN These are actions that are possible only by promoting participatory democracy and ensuring maximum transparency of action.
IT Azioni possibili solo favorendo la democrazia partecipativa e garantendo massima trasparenza di azione.
| English | Italian |
|---|---|
| possible | possibili |
| democracy | democrazia |
| ensuring | garantendo |
| maximum | massima |
| transparency | trasparenza |
| action | azioni |
| only | solo |
| of | di |
| and | e |
EN Something this important would have to emerge from a deliberate, participatory process
IT Una scelta così importante doveva essere il risultato di un processo deliberato e partecipativo
| English | Italian |
|---|---|
| important | importante |
| process | processo |
| a | un |
| from | di |
| would | e |
| to | così |
EN Since March 2021, the Museum of Antiquities has been presenting its Egyptian collection in a new, immersive staging with participatory and interactive content
IT Da marzo 2021, il Museo delle Antichità presenta la sua collezione egizia in un nuovo allestimento immersivo con contenuti partecipativi e interattivi
| English | Italian |
|---|---|
| march | marzo |
| presenting | presenta |
| immersive | immersivo |
| interactive | interattivi |
| content | contenuti |
| museum | museo |
| collection | collezione |
| in | in |
| a | un |
| and | e |
| new | nuovo |
| with | con |
| of | sua |
| the | il |
EN Then digitalisation can open up new opportunities to create a more open, more participatory and less discriminatory society.
IT La digitalizzazione potrà allora offrire nuove opportunità per una società più aperta, partecipativa e non discriminatoria.
| English | Italian |
|---|---|
| digitalisation | digitalizzazione |
| open | aperta |
| new | nuove |
| can | potrà |
| opportunities | opportunità |
| society | società |
| a | una |
| to | offrire |
| more | più |
EN Engagement Toolkit – Methods, tips and best practices to design effective participatory processes.
IT il vademecum della partecipazione: metodi, consigli e buone prassi per progettare processi partecipativi efficaci.
| English | Italian |
|---|---|
| tips | consigli |
| best | buone |
| practices | prassi |
| effective | efficaci |
| and | e |
| methods | metodi |
| processes | processi |
| design | progettare |
| to | per |
| English | Italian |
|---|---|
| accessible | accessibile |
| discovery | scoperta |
| narration | narrazione |
| a | un |
| of | di |
| journey | percorso |
| and | e |
EN The group is also developing participatory projects with Indigenous communities and their representatives to make sure that energy projects and infrastructure respect the rights of the local peoples.
IT Il gruppo sta inoltre sviluppando progetti partecipativi con le comunità indigene e i loro rappresentanti per garantire che i progetti energetici e le infrastrutture rispettino i diritti delle popolazioni locali.
| English | Italian |
|---|---|
| representatives | rappresentanti |
| energy | energetici |
| infrastructure | infrastrutture |
| rights | diritti |
| projects | progetti |
| group | gruppo |
| developing | sviluppando |
| communities | comunità |
| local | locali |
| and | e |
| with | con |
| the | i |
| their | loro |
| of | delle |
| that | che |
EN The group is also developing participatory projects with Indigenous communities and their representatives to make sure that energy projects and infrastructure respect the rights of the local peoples.
IT Il gruppo sta inoltre sviluppando progetti partecipativi con le comunità indigene e i loro rappresentanti per garantire che i progetti energetici e le infrastrutture rispettino i diritti delle popolazioni locali.
| English | Italian |
|---|---|
| representatives | rappresentanti |
| energy | energetici |
| infrastructure | infrastrutture |
| rights | diritti |
| projects | progetti |
| group | gruppo |
| developing | sviluppando |
| communities | comunità |
| local | locali |
| and | e |
| with | con |
| the | i |
| their | loro |
| of | delle |
| that | che |
Showing 29 of 29 translations
Similar translations
participatory predictive and participatory participatory process promoting participatory democracy participatory democracy digital participatory democracy participatory functioning project through participatory participatory processes promotes participatory approaches form really participatory field of participatory
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese