Hire a translator I am translator

Translate "passed" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "passed" from English to Italian

Translations of passed

"passed" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

passed attraverso delle dopo già passati passato prima se superato

Translation of English to Italian of passed

English
Italian

EN 445/2000) of the degree awarded with the exams passed (if graduated) or with the exams passed (if not graduated yet);

IT 445/2000 del certificato di laurea con elenco degli esami (in caso di titolo già conseguito) o del certificato esami (in caso di titolo non ancora conseguito).

English Italian
exams esami
or o
degree laurea
with con
of di
not non

EN Description: View Passed out bitch let me cum inside her hd as completely free. BDSM porn xxx Passed out bitch let me cum inside her video.

IT Descrizione: Guarda Puttana svenuta fammi venire dentro di lei hd come completamente gratuito. Video Porno BDSM xxx Puttana svenuta fammi venire dentro di lei.

English Italian
hd hd
completely completamente
free gratuito
bdsm bdsm
porn porno
video video
xxx xxx
description descrizione
view guarda
as come

EN There are some new free VPN services on the market that we haven?t included in our top list yet. Some providers seem promising, but they can only be called ?safe to use? after they have passed the test of time.

IT Ci sono alcuni nuovi servizi VPN gratuiti sul mercato che non abbiamo ancora incluso nella nostra top list. Alcuni provider sembrano promettenti, ma potranno essere definiti ?sicuri da usare? solo dopo aver superato la prova del tempo.

English Italian
vpn vpn
services servizi
list list
providers provider
promising promettenti
passed superato
new nuovi
free gratuiti
test prova
time tempo
included incluso
market mercato
but ma
are sono
to use usare
only solo
our nostra
be essere
the la
can potranno
we abbiamo
to nella
of del
some alcuni
after dopo
that che

EN Jessica wanted to honor her friend Andy, who passed away tragically. After raising $8k, Jessica was able to plant a memorial tree in Andy’s favorite spot.

IT Jessica voleva onorare la memoria del suo amico Andy, morto tragicamente. Dopo aver raccolto 8 mila dollari, Jessica è riuscita a piantare un albero nel luogo preferito di Andy.

English Italian
andy andy
favorite preferito
spot luogo
jessica jessica
tree albero
a un
wanted voleva
friend amico
to a
after dopo
in nel

EN Otherwise, the guarantee period will have passed and you might be able to cancel your account, but without getting your payment back.

IT Altrimenti, il periodo di garanzia sarà passato e potresti essere in grado di cancellare il tuo account senza però riavere indietro il denaro.

English Italian
otherwise altrimenti
guarantee garanzia
period periodo
passed passato
cancel cancellare
account account
able in grado di
your tuo
might essere
the il
without senza
and e
to per

EN When you order one of our workbooks, your name and address details will be passed to Amazon, who will use this information to ship your order to you

IT Quando si ordina uno dei nostri workbook, i dettagli relativi al nome e all’indirizzo dell’utente sono trasmessi ad Amazon, che utilizzerà queste informazioni per spedire l’ordine

English Italian
order ordina
amazon amazon
will use utilizzerà
details dettagli
information informazioni
name nome
ship spedire
and e
of dei
our nostri
be sono
when quando
this queste

EN Janet Simpson passed away suddenly at the request of Don we will donate to a charity chosen by him...

IT Dovendo affrontare spese per il ripristino della struttura in previsione della ripartenza dopo un prolungato periodo di fermo chiedo un contributo che ci permetta di sostenere le ingenti spese...

English Italian
a un
of di
the le
to dopo

EN It provides the communications channel over which payment credentials are passed to the POS terminal

IT Fornisce il canale di comunicazione tramite il quale le credenziali di pagamento vengono inviate al terminale POS

English Italian
communications comunicazione
channel canale
payment pagamento
credentials credenziali
terminal terminale
pos pos
provides fornisce
to the al
over di
are vengono
the le

EN I\'ve already passed our stage 1 audit which focused on the documentation

IT Ho già superato con successo l'audit di stage 1 che si è concentrato sulla documentazione

English Italian
passed superato
stage stage
focused concentrato
documentation documentazione
already già

EN in Massachusetts overrode the car companies and passed the automobile owners? Right to Repair law in November, 2012.

IT in Massachusetts ha scavalcato le case automobilistiche approvando la legge sul Diritto alla Riparazione dei proprietari di auto nel novembre 2012.

English Italian
massachusetts massachusetts
owners proprietari
repair riparazione
november novembre
and di
law legge
right diritto
in in
car auto
the le

EN Winston Churchill, James Dean, and Marilyn Monroe have all passed through its gilded doors and Art Deco dining room, not to mention Frank Sinatra, Oscar Wilde, and Her Majesty Queen Elizabeth II herself.

IT Winston Churchill, James Dean e Marilyn Monroe sono tutti passati attraverso le sue porte dorate, come Frank Sinatra, Oscar Wilde e la stessa Regina Elisabetta II.

English Italian
monroe monroe
passed passati
doors porte
oscar oscar
queen regina
elizabeth elisabetta
ii ii
james james
marilyn marilyn
frank frank
and e
her la
all tutti
dining sono

EN After that, all access points along the home straight will be closed until the broom wagon has passed under the finish arch

IT Gli accessi lungo l’intero rettilineo dell’arrivo vengono poi completamente chiusi fino al passaggio del mezzo “Fine Corsa Ciclistica sotto l'arco d'arrivo

English Italian
access accessi
closed chiusi
finish fine
along lungo
under sotto
until al
after del

EN After that, all access points along the home straight will be closed until the broom wagon has passed under the finish arch

IT Gli accessi lungo l’intero rettilineo dell’arrivo vengono poi completamente chiusi fino al passaggio del mezzo “Fine Corsa Ciclistica sotto l'arco d'arrivo

English Italian
access accessi
closed chiusi
finish fine
along lungo
under sotto
until al
after del

EN After that, all access points along the home straight will be closed until the broom wagon has passed under the finish arch

IT Gli accessi lungo l’intero rettilineo dell’arrivo vengono poi completamente chiusi fino al passaggio del mezzo “Fine Corsa Ciclistica sotto l'arco d'arrivo

English Italian
access accessi
closed chiusi
finish fine
along lungo
under sotto
until al
after del

EN After that, all access points along the home straight will be closed until the broom wagon has passed under the finish arch

IT Gli accessi lungo l’intero rettilineo dell’arrivo vengono poi completamente chiusi fino al passaggio del mezzo “Fine Corsa Ciclistica sotto l'arco d'arrivo

English Italian
access accessi
closed chiusi
finish fine
along lungo
under sotto
until al
after del

EN After that, all access points along the home straight will be closed until the broom wagon has passed under the finish arch

IT Gli accessi lungo l’intero rettilineo dell’arrivo vengono poi completamente chiusi fino al passaggio del mezzo “Fine Corsa Ciclistica sotto l'arco d'arrivo

English Italian
access accessi
closed chiusi
finish fine
along lungo
under sotto
until al
after del

EN With Deployments in Jira, the entire team can see the value you’re delivering to customers, which issues have been deployed where and when, and whether a build has passed or failed.

IT Con le distribuzioni in Jira, l'intero team può vedere il valore che offri ai clienti, quali ticket sono stati distribuiti, la posizione e il momento in cui ciò è avvenuto, e se una build è stata approvata oppure presenta errori.

English Italian
deployments distribuzioni
jira jira
build build
team team
can può
customers clienti
when momento
value valore
and è
in in
delivering sono
has e
with con
whether se
a una
the le
have been stati
or oppure

EN Your data is not passed on to domain administrators or third parties

IT Nessuna trasmissione dei Suoi dati agli organismi di gestione dei domini e a terzi

English Italian
data dati
domain di
to a
your suoi
not nessuna

EN &middot The VeriSign Trust Seal informs all visitors that VeriSign has verified the identity of the website operator and that the website has passed the daily malware scans

IT &middot Il sigillo VeriSign Trust conferma a tutti i visitatori che VeriSign ha verificato l’identità del gestore del sito internet e che il sito ha superato i malware-scan quotidiani

English Italian
amp amp
verisign verisign
trust trust
seal sigillo
visitors visitatori
verified verificato
operator gestore
passed superato
daily quotidiani
malware malware
website sito
all tutti
has ha
and e
the i
of del
that che

EN Also, no link value can be passed from the blocked page to the link destination. If you have pages to which you want to give authority, you must use a blocking mechanism other than robots.txt.

IT Inoltre, nessun valore di collegamento può essere passato dalla pagina bloccata alla destinazione del collegamento. Se avete delle pagine a cui volete dare autorità, dovete usare un meccanismo di blocco diverso da robots.txt.

English Italian
link collegamento
passed passato
blocked bloccata
blocking blocco
mechanism meccanismo
other diverso
robots robots
if se
pages pagine
authority autorità
txt txt
you must dovete
page pagina
a un
can può
use usare
from da
value valore
also di
be essere
to a
destination destinazione
to give dare

EN For each year that has passed, our commitment and our investment have become greater

IT Il nostro impegno e il nostro investimento sono cresciuti ogni anno e a oggi siamo direttamente coinvolti in 4 dei 17 Obiettivi per lo sviluppo sostenibile

English Italian
year anno
commitment impegno
investment investimento
and e
each ogni

EN Django-based templating language for building dynamic emails using data passed through an API call or from your contact database.

IT Linguaggio dei modelli basato su Django per la creazione di email dinamiche utilizzando i dati passati tramite una call API o dal database dei contatti

English Italian
dynamic dinamiche
emails email
passed passati
api api
or o
call call
contact contatti
based basato
building creazione
using utilizzando
database database
data dati
an una
language linguaggio
for di

EN The delivery date has passed and I have not received my order

IT Perché non ho ricevuto l'ordine nel tempo previsto?

English Italian
date tempo
received ricevuto
i have ho
the nel
not non

EN Several planets passed through the view during the recording, including Jupiter, which is noted as a bright blue dot on the map.

IT Durante la registrazione sono stati osservati diversi pianeti, tra cui Giove, che appare come un punto blu brillante sulla mappa.

English Italian
planets pianeti
recording registrazione
jupiter giove
bright brillante
dot punto
map mappa
a un
blue blu
the la
during durante
as come

EN Jessica wanted to honour her friend Andy, who passed away tragically. After raising $8k, Jessica was able to plant a memorial tree in Andy’s favourite spot.

IT Jessica voleva onorare la memoria del suo amico Andy, morto tragicamente. Dopo aver raccolto 8 mila dollari, Jessica è riuscita a piantare un albero nel luogo preferito di Andy.

English Italian
andy andy
favourite preferito
spot luogo
jessica jessica
tree albero
a un
wanted voleva
friend amico
to a
after dopo
in nel

EN DeepL was audited by TÜV Rheinland Cert GmbH in November 2020 and successfully passed this vital certification

IT Nel novembre del 2020, TÜV Rheinland Cert GmbH ha sottoposto DeepL ad un’ispezione che si è conclusa positivamente, conferendo all'azienda questa importante certificazione

English Italian
gmbh gmbh
november novembre
vital importante
certification certificazione
cert cert
deepl deepl
and è
this questa
in nel

EN Not even two years have passed since the opening of StockFood Studios. We have successfully carried out many customized photo and video productions. Take a quick look behind the scenes with us. Read more

IT StockFood Studios è il nuovo servizio di produzione di StockFood. Creiamo fotografie, video e ricette esclusivamente per te. Approfitta del nostro network di professionisti. Per saperne di più clicca qui.

English Italian
productions produzione
studios studios
video video
a nuovo
photo fotografie
the il
and è

EN Young customers can also benefit from Oppo pre-orders, but the Half-Fare Voucher is not compatible with an active Sunrise Young Half-Fare. Oppo vouchers are not personalized, and can be passed on.

IT Anche i clienti con un abbonamento Young possono approfittare dei preordini Oppo, ma il buono Metà-Prezzo non è compatibile con un Metà-Prezzo Sunrise Young attivo. I buoni Oppo non sono personalizzati e possono essere trasmessi ad un'altra persona.

English Italian
oppo oppo
pre-orders preordini
voucher buono
active attivo
vouchers buoni
personalized personalizzati
young young
sunrise sunrise
but ma
are sono
an un
compatible compatibile
be essere
benefit approfittare
can possono
customers clienti
the i
also anche
is è
not non
with con

EN "The dinner cruise along the Seine was spectacular. And we passed by the Eiffel Tower just in time to see the sparkling lights." — Jules, France

IT "Cenare in barca sulla Senna è un’esperienza da non perdere. Siamo passati davanti alla Torre Eiffel appena in tempo per vederla completamente illuminata." — Jules, Francia

EN The average amount of bandwidth passed by a peer on Hola VPN's network each day is less than a 20-second YouTube video.

IT La quantità media di larghezza di banda trasmessa da un peer sulla rete di Hola VPN ogni giorno è inferiore a un video YouTube di 20 secondi.

English Italian
average media
vpns vpn
network rete
youtube youtube
video video
peer peer
is è
second secondi
a un
amount quantità
bandwidth larghezza di banda
hola hola
the la
day giorno
of di

EN very moving......hard to believe how many bones are representing those who have passed. Appreciated the reverence!

IT Ottimo tour e ottima guida . Antonio è molto preparato, non ci sono tempi morti (cosa Molto apprezzata) e pronto a dare consigli anche su ristoranti. Consiglio vivamente di fare un tour con lui

English Italian
appreciated apprezzata
are sono
very molto
have e

EN Nemi, Italy. August 25, 2021. Ten days have passed since the beginning of our General Chapter. The journey continues...

IT La sera calava e nel bel mezzo della celebrazione penitenziale del nostro primo giorno di ritiro le parole di perdono...

English Italian
the le
of di
our nostro

EN More than 20 years have passed since mountain and ski guide Edmond Joyeusaz ...

IT Sono passati più di 20 anni da quando Edmond Joyeusaz, guida alpina e ...

English Italian
passed passati
guide guida
ski alpina
and e

EN All data passed through cloud servers can be viewed by cloud providers and the third parties they are connected with

IT Tutti i dati passati attraverso i server su cloud possono essere visualizzati dai relativi provider e dalle terze parti con cui sono connessi

English Italian
data dati
passed passati
cloud cloud
viewed visualizzati
parties parti
connected connessi
servers server
providers provider
the i
are sono
all tutti
be essere
and e
third terze
can possono
through attraverso
with con
by dalle

EN We are registered under the Data Protection Act 1998 and as such, any information concerning the client and their respective client records may be passed to third parties

IT Siamo registrati sotto il Data Protection Act 1998, quindi qualsiasi informazione relativa al cliente ed alle rispettive registrazioni può essere trasmessa a terzi

English Italian
registered registrati
protection protection
act act
client cliente
respective rispettive
data data
be essere
we siamo
the il
information informazione
may può
to a
any qualsiasi

EN No data is passed on to third parties in this context. The data is used exclusively for processing the conversation.

IT In tale contesto i dati non vengono trasmessi a terzi. I dati vengono esclusivamente utilizzati per l’elaborazione della conversazione.

English Italian
used utilizzati
exclusively esclusivamente
conversation conversazione
data dati
context contesto
the i
in in
no non

EN Data will only be passed on if, for example, this is indispensable for the fulfilment of our contractual obligations, if we have a legitimate interest or if we have your consent

IT I dati saranno trasmessi solo se, per esempio, ciò è indispensabile per l'adempimento dei nostri obblighi contrattuali, abbiamo un interesse legittimo o abbiamo il vostro consenso

English Italian
data dati
indispensable indispensabile
contractual contrattuali
obligations obblighi
legitimate legittimo
interest interesse
consent consenso
if se
a un
or o
is è
your vostro
example esempio
only solo
the i
of dei

EN No data will be passed on to third parties in connection with data processing.

IT Nessun dato sarà trasmesso a terzi in relazione all'elaborazione dei dati.

English Italian
no nessun
data dati
connection relazione
in in
to a

EN In this context, the data will not be passed on to third parties

IT In questo contesto, i dati non saranno trasmessi a terzi

English Italian
data dati
context contesto
the i
not non
in in
this questo

EN Your e-mail address and all other voluntary information as well as the time of the comment will be WordPress saved, not passed on to unauthorized third parties and only processed for the purpose of the comment function

IT Il vostro indirizzo e-mail e tutte le altre informazioni volontarie, così come l'ora del commento, saranno WordPress salvati, non trasmessi a terzi non autorizzati ed elaborati solo ai fini della funzione di commento

English Italian
information informazioni
comment commento
wordpress wordpress
saved salvati
processed elaborati
function funzione
e-mail mail
mail e-mail
your vostro
address indirizzo
other altre
only solo
of di
the le
and e
not non

EN Our extensive API enables your cleansed data to be passed back to the PMS for updating or be shared with other vendors in your technology stack.

IT Le nostre API permettono di trasmettere i dati "puliti" al PMS per essere aggiornati o condivisi con altri fornitori del tuo ecosistema tecnologico.

English Italian
api api
data dati
pms pms
vendors fornitori
technology tecnologico
enables permettono
or o
your tuo
other altri
to the al
be essere
back per
to trasmettere
the i
for di

EN Gargle test is passed - ÖBB / Kurt Prinz;

IT Il test dei gargarismi è stato superato - ÖBB / Kurt Prinz;

English Italian
passed superato
is è
test test

EN Walter Becker passed away on September 3, 2017. This was followed by legal action between Becker's estate and Fagen over ownership of material. Fagen with additional bandmates continues to tour as Steely Dan.

IT Durante il tour tra il secondo ed il terzo album, gli Steely Dan reclutarono Jeff Porcaro (futuro batterista dei Toto e prestigioso session man) e Michael McDonald (futuro cantante e tastierista dei Doobie Brothers).

English Italian
tour tour
and e
dan dan
of dei
between tra

EN Aggregate reports that are generated once per day and contain a comprehensive report on all the emails that failed or passed email authentication and at what stage

IT I rapporti aggregati sono generati una volta al giorno e contengono un rapporto completo su tutte le e-mail che non hanno superato o hanno superato l'autenticazione e-mail e in quale fase

English Italian
generated generati
contain contengono
passed superato
or o
reports rapporti
report rapporto
stage fase
are sono
and e
a un
once volta
on su
day giorno
emails mail
the i
that che

EN After that, all access points along the home straight will be closed until the broom wagon has passed under the finish arch

IT Gli accessi lungo l’intero rettilineo dell’arrivo vengono poi completamente chiusi fino al passaggio del mezzo “Fine Corsa Ciclistica sotto l'arco d'arrivo

English Italian
access accessi
closed chiusi
finish fine
along lungo
under sotto
until al
after del

EN The peloton, 166 riders strong, passed km 0 at 12:14. Did not start dossards no. 181, Iván García Cortina (Movistar Team), and 213, Michael Gogl (Team Qhubeka Assos).

IT La Castelraimondo ? Lido di Fermo (169 km) è una frazione ondulata nella prima parte e in seguito quasi pianeggiante, con un finale in circuito che sorride alle ruote veloci del gruppo.

English Italian
km km
peloton gruppo
a un
and è
the la

EN The peloton, 170 riders strong, passed km 0 at 12:05. Did not start bib no. 101, Manuel Belletti (Eolo-Kometa Cycling Team).

IT Il gruppo, forte di 170 unità, ha attraversato il km 0 alle 12:05. Non è partito il dorsale 101, Manuel Belletti (Eolo-Kometa Cycling Team).

English Italian
strong forte
km km
did ha
manuel manuel
belletti belletti
peloton gruppo
team team
the il
not non

EN The peloton, 175 riders strong, passed km 0 at 11:03.

IT Il gruppo, forte di 175 unità, ha attraversato il km 0 alle 11:03.

English Italian
peloton gruppo
strong forte
km km
the il

EN The electric cyclists were able to leave the Bignami of the Divine Comedy at home. Unlike the Giro d'Italia, the Giro-E did not start in Ravenna, where the Divine Comedy author was buried 700 years ago (the professionals passed right?

IT Tutto sbagliato, tutto da rifare. Chissà se Gino Bartali avrebbe reagito così, vedendo le bici a pedalata assistita del Giro-E “invadere” il territorio del suo amato Giro, che vinse tre volte, tra il 1936 e il 46. Come che sia,?

English Italian
giro giro
to a
of del
not il

EN The know how and flavour passed on from generation to generation

IT Il "sapere e il sapore" che si tramanda da generazione a generazione

English Italian
flavour sapore
generation generazione
and e
the il
to a
from da
know sapere

Showing 50 of 50 translations