EN From the Patagonia Better Sweaters range to their world-famous fleece jackets, whichever Patagonia apparel you choose, you know you're getting some of the most reliable clothing on the planet.
Translate "patagonia" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "patagonia" from English to Italian
Translation of English to Italian of patagonia
English
Italian
IT Dalla gamma Patagonia Better Sweaters alle loro giacche in pile famose in tutto il mondo, qualunque sia l'abbigliamento Patagonia che scegli, sai che stai acquistando alcuni dei vestiti più affidabili del pianeta.
| English | Italian |
|---|---|
| patagonia | patagonia |
| range | gamma |
| jackets | giacche |
| clothing | vestiti |
| famous | famose |
| better | better |
| choose | scegli |
| planet | pianeta |
| world | mondo |
| the | il |
| you know | sai |
| their | loro |
| reliable | affidabili |
| of | dei |
EN Patagonia apparel is world-renowned, and by aligning yourself with the Patagonia apparel name, you are also reflecting your own commitment to high-quality work with a sustainable and ethical approach to all areas of business.
IT L'abbigliamento Patagonia è famoso in tutto il mondo e allineandoti al nome dell'abbigliamento Patagonia rifletti anche il tuo impegno per un lavoro di alta qualità con un approccio etico e sostenibile a tutte le aree di attività.
| English | Italian |
|---|---|
| patagonia | patagonia |
| sustainable | sostenibile |
| ethical | etico |
| approach | approccio |
| renowned | famoso |
| world | mondo |
| a | un |
| business | attività |
| quality | qualità |
| commitment | impegno |
| name | nome |
| your | tuo |
| work | lavoro |
| high | alta |
| with | con |
| areas | aree |
| the | le |
| of | di |
| also | anche |
| to | a |
| is | è |
EN From the Patagonia Better Sweaters range to their world-famous fleece jackets, whichever Patagonia apparel you choose, you know you're getting some of the most reliable clothing on the planet.
IT Dalla gamma Patagonia Better Sweaters alle loro giacche in pile famose in tutto il mondo, qualunque sia l'abbigliamento Patagonia che scegli, sai che stai acquistando alcuni dei vestiti più affidabili del pianeta.
| English | Italian |
|---|---|
| patagonia | patagonia |
| range | gamma |
| jackets | giacche |
| clothing | vestiti |
| famous | famose |
| better | better |
| choose | scegli |
| planet | pianeta |
| world | mondo |
| the | il |
| you know | sai |
| their | loro |
| reliable | affidabili |
| of | dei |
EN Patagonia apparel is world-renowned, and by aligning yourself with the Patagonia apparel name, you are also reflecting your own commitment to high-quality work with a sustainable and ethical approach to all areas of business.
IT L'abbigliamento Patagonia è famoso in tutto il mondo e allineandoti al nome dell'abbigliamento Patagonia rifletti anche il tuo impegno per un lavoro di alta qualità con un approccio etico e sostenibile a tutte le aree di attività.
| English | Italian |
|---|---|
| patagonia | patagonia |
| sustainable | sostenibile |
| ethical | etico |
| approach | approccio |
| renowned | famoso |
| world | mondo |
| a | un |
| business | attività |
| quality | qualità |
| commitment | impegno |
| name | nome |
| your | tuo |
| work | lavoro |
| high | alta |
| with | con |
| areas | aree |
| the | le |
| of | di |
| also | anche |
| to | a |
| is | è |
EN Patagonia is working toward sustainable design and offers repair manuals for much of the clothing they sell.
IT Patagonia sta lavorando per creazioni sostenibili e offre manuali di riparazione per la maggior parte dei capi che vende.
| English | Italian |
|---|---|
| patagonia | patagonia |
| sustainable | sostenibili |
| repair | riparazione |
| manuals | manuali |
| offers | offre |
| the | la |
| sell | vende |
| is | che |
| working | lavorando |
| and | e |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | Latin America | Argentine | Patagonia | FALL OF GLACIER WITH PERITO MORENO photography
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | America Latina | Argentina | Patagonia | Fotografia CADUTA DI GLACIER CON PERITO MORENO
| English | Italian |
|---|---|
| themes | temi |
| landscape | paesaggio |
| latin | latina |
| america | america |
| patagonia | patagonia |
| fall | caduta |
| moreno | moreno |
| argentine | argentina |
| glacier | glacier |
| art | artistica |
| photography | fotografia |
| of | di |
| with | con |
EN Fall of a piece of the Perito Moreno glacier in PATAGONIA Argentina
IT Caduta di un pezzo del ghiacciaio Perito Moreno in PATAGONIA Argentina
| English | Italian |
|---|---|
| fall | caduta |
| moreno | moreno |
| glacier | ghiacciaio |
| patagonia | patagonia |
| argentina | argentina |
| a | un |
| in | in |
| of | pezzo |
| piece | di |
EN Focus on: a new technological challenge in Patagonia, Argentina
IT Focus on: una nuova sfida tecnologica in Patagonia, Argentina
| English | Italian |
|---|---|
| focus | focus |
| new | nuova |
| technological | tecnologica |
| challenge | sfida |
| patagonia | patagonia |
| argentina | argentina |
| a | una |
| in | in |
EN A five-year project in Argentine Patagonia as part of the of Oil&Gas production development begun in the centre-north in 2019
IT Nel 2019, nel centro-nord della Patagonia, in Argentina, è stato avviato un progetto quinquennale nell’ambito dello sviluppo produttivo di Oil&Gas
| English | Italian |
|---|---|
| patagonia | patagonia |
| amp | amp |
| gas | gas |
| argentine | argentina |
| year | stato |
| oil | oil |
| a | un |
| project | progetto |
| development | sviluppo |
| in | in |
| of | di |
EN Step into prehistoric Patagonia and see Argentinosaurus, the largest known dinosaur to ever walk the Earth. Close behind it, the 47-foot long, 8-ton Giganotosaurus looks ready for its next meal.
IT Immergiti nella Patagonia preistorica e ammira l'Argentinosaurus, il dinosauro più grande che abbia mai camminato sul pianeta. Vicino a lui c'è il Giganotosaurus, lungo 14 metri e pesante 8 tonnellate, che pare proprio pronto per il suo prossimo pasto.
| English | Italian |
|---|---|
| patagonia | patagonia |
| earth | pianeta |
| ready | pronto |
| meal | pasto |
| largest | più grande |
| close | vicino |
| and | e |
| the | il |
| long | lungo |
| for | prossimo |
| behind | per |
EN It all started on a mountaineering trip to Patagonia. “Photography was a way for us to share our experiences around the world, with our friends and family,” Lanny says.
IT Tutto è iniziato con un viaggio all’insegna dell’alpinismo in Patagonia. “Per noi la fotografia era un modo per condividere le nostre esperienze in tutto il mondo, con i nostri amici e familiari”, spiega Lanny.
EN As one of the biggest names in outdoor clothing, Patagonia apparel is the ideal solution when you’re looking for corporate branded clothing
IT Essendo uno dei più grandi nomi dell'abbigliamento outdoor, l'abbigliamento Patagonia è la soluzione ideale quando stai cercando abbigliamento di marca aziendale
| English | Italian |
|---|---|
| names | nomi |
| outdoor | outdoor |
| patagonia | patagonia |
| ideal | ideale |
| corporate | aziendale |
| branded | marca |
| biggest | più grandi |
| clothing | abbigliamento |
| solution | soluzione |
| is | è |
| when | quando |
| the | la |
| looking for | cercando |
EN Their workwear lines are renowned for quality, and now you can have Patagonia workwear customized to reflect your business
IT Le loro linee di abbigliamento da lavoro sono rinomate per la qualità e ora puoi avere l'abbigliamento da lavoro Patagonia personalizzato per riflettere la tua attività
| English | Italian |
|---|---|
| workwear | abbigliamento da lavoro |
| renowned | rinomate |
| patagonia | patagonia |
| customized | personalizzato |
| reflect | riflettere |
| quality | qualità |
| business | attività |
| are | sono |
| now | ora |
| your | tua |
| lines | linee |
| and | e |
| for | da |
| you can | puoi |
| their | di |
| to | per |
EN Patagonia corporate jackets and custom embroidered fleece jackets are stylish, high quality, and the perfect way to show your commitment to excellence
IT Le giacche aziendali Patagonia e le giacche in pile ricamate personalizzate sono eleganti, di alta qualità e il modo perfetto per dimostrare il tuo impegno per l'eccellenza
| English | Italian |
|---|---|
| patagonia | patagonia |
| corporate | aziendali |
| jackets | giacche |
| stylish | eleganti |
| commitment | impegno |
| perfect | perfetto |
| are | sono |
| quality | qualità |
| to show | dimostrare |
| your | tuo |
| way | modo |
| the | le |
| and | e |
EN Have your company logo embroidered on Patagonia workwear, and you and your team will be telling your brand story wherever you go
IT Fai ricamare il logo della tua azienda sull'abbigliamento da lavoro Patagonia e tu e il tuo team racconterete la storia del vostro marchio ovunque andiate
| English | Italian |
|---|---|
| patagonia | patagonia |
| story | storia |
| go | fai |
| company | azienda |
| logo | logo |
| team | team |
| brand | marchio |
| and | e |
| wherever | ovunque |
EN How Patagonia workwear helps your business
IT In che modo l' abbigliamento da lavoro Patagonia aiuta la tua attività
| English | Italian |
|---|---|
| patagonia | patagonia |
| workwear | abbigliamento da lavoro |
| helps | aiuta |
| your | tua |
| business | attività |
| how | che |
EN Thanks to their durability, you and your colleagues will be able to wear your Patagonia workwear for years to come
IT Grazie alla loro durata, tu ei tuoi colleghi potrete indossare il vostro abbigliamento da lavoro Patagonia per gli anni a venire
| English | Italian |
|---|---|
| colleagues | colleghi |
| patagonia | patagonia |
| workwear | abbigliamento da lavoro |
| wear | indossare |
| years | anni |
| will | potrete |
| durability | durata |
| their | loro |
| to | a |
| for | da |
EN Patagonia workwear is as comfortable as it is durable, so your team will never be distracted from their goals and can get straight down to business
IT L'abbigliamento da lavoro Patagonia è tanto comodo quanto resistente, così il tuo team non sarà mai distratto dai suoi obiettivi e potrà mettersi subito al lavoro
| English | Italian |
|---|---|
| patagonia | patagonia |
| comfortable | comodo |
| durable | resistente |
| team | team |
| from | da |
| goals | obiettivi |
| your | tuo |
| never | mai |
| it | il |
| to | tanto |
| is | è |
EN When you invest in Patagonia workwear, you are helping your colleagues and employees to focus more on their work, meaning improved productivity and increased profits
IT Quando investi nell'abbigliamento da lavoro Patagonia, aiuti i tuoi colleghi e dipendenti a concentrarsi maggiormente sul loro lavoro, il che significa maggiore produttività e maggiori profitti
| English | Italian |
|---|---|
| patagonia | patagonia |
| work | lavoro |
| profits | profitti |
| productivity | produttività |
| colleagues | colleghi |
| employees | dipendenti |
| more | maggiormente |
| and | e |
| to | significa |
| to focus | concentrarsi |
| when | quando |
| your | tuoi |
| their | loro |
EN The Patagonia corporate apparel range is also an immediate reflection of your own brand culture
IT La gamma di abbigliamento aziendale Patagonia è anche un riflesso immediato della cultura del tuo marchio
| English | Italian |
|---|---|
| patagonia | patagonia |
| corporate | aziendale |
| apparel | abbigliamento |
| range | gamma |
| immediate | immediato |
| brand | marchio |
| is | è |
| culture | cultura |
| an | un |
| your | tuo |
| the | la |
| of | di |
| also | anche |
EN Patagonia is a company that puts sustainability and protecting the earth above any goals for profitability, which is one of the reasons why they have become one of the biggest outdoor clothing specialists in the world
IT Patagonia è un'azienda che mette la sostenibilità e la protezione della terra al di sopra di qualsiasi obiettivo di redditività, che è uno dei motivi per cui sono diventati uno dei maggiori specialisti di abbigliamento outdoor al mondo
| English | Italian |
|---|---|
| patagonia | patagonia |
| protecting | protezione |
| outdoor | outdoor |
| clothing | abbigliamento |
| specialists | specialisti |
| sustainability | sostenibilità |
| profitability | redditività |
| reasons | motivi |
| world | mondo |
| any | qualsiasi |
| the | la |
| biggest | maggiori |
| a | uno |
| that | che |
| is | è |
| company | obiettivo |
EN When your customers want to know that your business has a green approach, custom Patagonia workwear will make that statement immediately
IT Quando i tuoi clienti vogliono sapere che la tua attività ha un approccio ecologico, l'abbigliamento da lavoro Patagonia personalizzato farà immediatamente quella dichiarazione
| English | Italian |
|---|---|
| patagonia | patagonia |
| statement | dichiarazione |
| green | ecologico |
| customers | clienti |
| business | attività |
| a | un |
| immediately | immediatamente |
| will | farà |
| want to | vogliono |
| your | tua |
| approach | approccio |
| has | ha |
| custom | personalizzato |
| make | lavoro |
| to | quella |
| when | quando |
| to know | sapere |
EN It’s never been more important for brands to invest in the Patagonia custom jackets, vests, and shorts that will make you stand out from your competitors and entice your customers.
IT Non è mai stato più importante per i marchi investire in giacche, gilet e pantaloncini personalizzati Patagonia che ti distingueranno dalla concorrenza e attireranno i tuoi clienti.
| English | Italian |
|---|---|
| brands | marchi |
| patagonia | patagonia |
| jackets | giacche |
| vests | gilet |
| shorts | pantaloncini |
| competitors | concorrenza |
| customers | clienti |
| important | importante |
| the | i |
| never | mai |
| invest | investire |
| in | in |
| and | è |
| been | stato |
EN It’s hard to find a clothing company that’s more ethical than Patagonia
IT È difficile trovare un'azienda di abbigliamento più etica della Patagonia
| English | Italian |
|---|---|
| hard | difficile |
| clothing | abbigliamento |
| ethical | etica |
| patagonia | patagonia |
| find | trovare |
EN Famous for their proactive approach to the environment and to worker rights, Patagonia apparel is among the most ethical and sustainable companies around
IT Famosa per il loro approccio proattivo all'ambiente e ai diritti dei lavoratori, l'abbigliamento Patagonia è tra le aziende più etiche e sostenibili in circolazione
| English | Italian |
|---|---|
| famous | famosa |
| approach | approccio |
| worker | lavoratori |
| patagonia | patagonia |
| sustainable | sostenibili |
| companies | aziende |
| to the | ai |
| rights | diritti |
| the | le |
| their | loro |
| to | dei |
| is | è |
| for | in |
EN When you invest in custom Patagonia apparel, you’re supporting a brand that is Fair Trade certified, meaning that its employees get an incredible range of benefits
IT Quando investi in abbigliamento personalizzato Patagonia, stai sostenendo un marchio certificato dal commercio equo e solidale, il che significa che i suoi dipendenti ottengono un'incredibile gamma di vantaggi
| English | Italian |
|---|---|
| patagonia | patagonia |
| apparel | abbigliamento |
| fair | equo |
| trade | commercio |
| certified | certificato |
| employees | dipendenti |
| range | gamma |
| benefits | vantaggi |
| brand | marchio |
| in | in |
| a | un |
| when | quando |
| custom | personalizzato |
| that | che |
| get | il |
EN Buying custom Patagonia workwear means showcasing your own approach to ethical business management
IT Acquistare abbigliamento da lavoro Patagonia personalizzato significa mostrare il proprio approccio alla gestione aziendale etica
| English | Italian |
|---|---|
| patagonia | patagonia |
| workwear | abbigliamento da lavoro |
| approach | approccio |
| ethical | etica |
| management | gestione |
| business | aziendale |
| buying | acquistare |
| custom | personalizzato |
EN If you want to align your brand with one of the most ethical and forward-thinking clothing brands in the world, then Patagonia custom jackets and workwear can do that quickly and effectively.
IT Se vuoi allineare il tuo marchio a uno dei marchi di abbigliamento più etici e lungimiranti al mondo, allora le giacche personalizzate e l'abbigliamento da lavoro Patagonia possono farlo in modo rapido ed efficace.
| English | Italian |
|---|---|
| align | allineare |
| ethical | etici |
| clothing | abbigliamento |
| world | mondo |
| patagonia | patagonia |
| jackets | giacche |
| quickly | rapido |
| effectively | efficace |
| if | se |
| brands | marchi |
| your | tuo |
| want | vuoi |
| brand | marchio |
| can | possono |
| do | farlo |
| in | in |
| to | a |
| the | le |
| and | e |
EN At Patagonia, we know that the whole earth is in danger of extinction. We use the resources at our disposal (our voice, our company, and our community) to work against climate change.
IT Patagonia sa che oggi la vita sulla terra è in via di estinzione e utilizza tutte le risorse a sua disposizione (la sua voce, la sua marca e la sua comunità) per agire contro il cambiamento climatico.
| English | Italian |
|---|---|
| patagonia | patagonia |
| extinction | estinzione |
| resources | risorse |
| disposal | disposizione |
| community | comunità |
| work | agire |
| use | utilizza |
| in | in |
| voice | voce |
| to | a |
| change | cambiamento |
| of | di |
| the | le |
| is | è |
EN Babsi Vigl is an alpinist, writer and member of the Austrian Expedition Team. Since climbing Patagonia's Cerro Torre in 2020, she's written extensively about her journey to the top as an alpinist and as a woman.
IT Babsi Vigl è un’alpinista, scrittrice e membro dell’Austrian Expedition Team. Da quando ha scalato il Cerro Torre in Patagonia nel 2020, ha scritto tantissimo sul suo viaggio verso la cima come alpinista e come donna.
| English | Italian |
|---|---|
| writer | scrittrice |
| torre | torre |
| written | scritto |
| journey | viaggio |
| woman | donna |
| team | team |
| in | in |
| is | è |
| member of | membro |
| the | il |
EN Patagonia according to Hervé Barmasse
IT IL MIO SOGNO? IL CHILOMETRO VERTICALE PIÙ VELOCE DI TUTTI I TEMPI
| English | Italian |
|---|---|
| according | di |
EN Captain’s log. From the Atlantic to the Pacific travelling through the wild and beautiful Patagonia
IT Videoworks a bordo del M/Y Panam di Baglietto
| English | Italian |
|---|---|
| to | a |
| the | del |
EN Winter Sale: SAVE up to 40%! | Rab, Arc'teryx, Patagonia & many more top brands
IT Saldi invernali - Ora fino al 40% di sconto!
| English | Italian |
|---|---|
| winter | invernali |
| sale | saldi |
| to | fino |
EN Patagonia wants to help you get the most out of your gear; here you'll find brief explanations and some guides to proper care.
IT Patagonia vuole aiutarti a fare il massimo con i tuoi capi; qui troverai brevi spiegazioni e alcune guide per una manutenzione corretta.
| English | Italian |
|---|---|
| patagonia | patagonia |
| wants | vuole |
| brief | brevi |
| explanations | spiegazioni |
| guides | guide |
| the most | massimo |
| here | qui |
| to | a |
| find | e |
| the | i |
| of | una |
| some | alcune |
| your | tuoi |
| help you | aiutarti |
EN Step into prehistoric Patagonia and see Argentinosaurus, the largest known dinosaur to ever walk the Earth. Close behind it, the 47-foot long, 8-ton Giganotosaurus looks ready for its next meal.
IT Immergiti nella Patagonia preistorica e ammira l'Argentinosaurus, il dinosauro più grande che abbia mai camminato sul pianeta. Vicino a lui c'è il Giganotosaurus, lungo 14 metri e pesante 8 tonnellate, che pare proprio pronto per il suo prossimo pasto.
| English | Italian |
|---|---|
| patagonia | patagonia |
| earth | pianeta |
| ready | pronto |
| meal | pasto |
| largest | più grande |
| close | vicino |
| and | e |
| the | il |
| long | lungo |
| for | prossimo |
| behind | per |
EN PATAGONIA - W's Hampi Rock Pants Femme Sedge Green
IT PATAGONIA - HAMPI ROCK - Pantaloni Donna sedge green
| English | Italian |
|---|---|
| patagonia | patagonia |
| rock | rock |
| pants | pantaloni |
| femme | donna |
| green | green |
EN At Patagonia, we know that the whole earth is in danger of extinction. We use the resources at our disposal (our voice, our company, and our community) to work against climate change.
IT Patagonia sa che oggi la vita sulla terra è in via di estinzione e utilizza tutte le risorse a sua disposizione (la sua voce, la sua marca e la sua comunità) per agire contro il cambiamento climatico.
| English | Italian |
|---|---|
| patagonia | patagonia |
| extinction | estinzione |
| resources | risorse |
| disposal | disposizione |
| community | comunità |
| work | agire |
| use | utilizza |
| in | in |
| voice | voce |
| to | a |
| change | cambiamento |
| of | di |
| the | le |
| is | è |
EN Patagonia is working toward sustainable design and offers repair manuals for much of the clothing they sell.
IT Patagonia sta lavorando per creazioni sostenibili e offre manuali di riparazione per la maggior parte dei capi che vende.
| English | Italian |
|---|---|
| patagonia | patagonia |
| sustainable | sostenibili |
| repair | riparazione |
| manuals | manuali |
| offers | offre |
| the | la |
| sell | vende |
| is | che |
| working | lavorando |
| and | e |
EN How to Find a Style Number on Your Patagonia Clothing
IT Come trovare il numero del modello su un capo di abbigliamento Patagonia
| English | Italian |
|---|---|
| patagonia | patagonia |
| clothing | abbigliamento |
| a | un |
| your | il |
| on | su |
| number | numero |
| find | trovare |
EN Some milestones in his career: speed records on the Eiger and Matterhorn north faces, first ascents in Patagonia, Alaska, Pakistan and China.
IT Alcune pietre miliari della sua carriera: record di velocità sulle pareti nord dell'Eiger e del Cervino, prime salite in Patagonia, Alaska, Pakistan e Cina.
| English | Italian |
|---|---|
| career | carriera |
| matterhorn | cervino |
| patagonia | patagonia |
| alaska | alaska |
| pakistan | pakistan |
| china | cina |
| speed | velocità |
| the | record |
| in | in |
| north | nord |
| and | e |
| some | di |
EN Focus on: a new technological challenge in Patagonia, Argentina
IT Focus on: una nuova sfida tecnologica in Patagonia, Argentina
| English | Italian |
|---|---|
| focus | focus |
| new | nuova |
| technological | tecnologica |
| challenge | sfida |
| patagonia | patagonia |
| argentina | argentina |
| a | una |
| in | in |
EN A five-year project in Argentine Patagonia as part of the of Oil&Gas production development begun in the centre-north in 2019
IT Nel 2019, nel centro-nord della Patagonia, in Argentina, è stato avviato un progetto quinquennale nell’ambito dello sviluppo produttivo di Oil&Gas
| English | Italian |
|---|---|
| patagonia | patagonia |
| amp | amp |
| gas | gas |
| argentine | argentina |
| year | stato |
| oil | oil |
| a | un |
| project | progetto |
| development | sviluppo |
| in | in |
| of | di |
EN As one of the biggest names in outdoor clothing, Patagonia apparel is the ideal solution when you’re looking for corporate branded clothing
IT Essendo uno dei più grandi nomi dell'abbigliamento outdoor, l'abbigliamento Patagonia è la soluzione ideale quando stai cercando abbigliamento di marca aziendale
| English | Italian |
|---|---|
| names | nomi |
| outdoor | outdoor |
| patagonia | patagonia |
| ideal | ideale |
| corporate | aziendale |
| branded | marca |
| biggest | più grandi |
| clothing | abbigliamento |
| solution | soluzione |
| is | è |
| when | quando |
| the | la |
| looking for | cercando |
EN Their workwear lines are renowned for quality, and now you can have Patagonia workwear customized to reflect your business
IT Le loro linee di abbigliamento da lavoro sono rinomate per la qualità e ora puoi avere l'abbigliamento da lavoro Patagonia personalizzato per riflettere la tua attività
| English | Italian |
|---|---|
| workwear | abbigliamento da lavoro |
| renowned | rinomate |
| patagonia | patagonia |
| customized | personalizzato |
| reflect | riflettere |
| quality | qualità |
| business | attività |
| are | sono |
| now | ora |
| your | tua |
| lines | linee |
| and | e |
| for | da |
| you can | puoi |
| their | di |
| to | per |
EN Patagonia corporate jackets and custom embroidered fleece jackets are stylish, high quality, and the perfect way to show your commitment to excellence
IT Le giacche aziendali Patagonia e le giacche in pile ricamate personalizzate sono eleganti, di alta qualità e il modo perfetto per dimostrare il tuo impegno per l'eccellenza
| English | Italian |
|---|---|
| patagonia | patagonia |
| corporate | aziendali |
| jackets | giacche |
| stylish | eleganti |
| commitment | impegno |
| perfect | perfetto |
| are | sono |
| quality | qualità |
| to show | dimostrare |
| your | tuo |
| way | modo |
| the | le |
| and | e |
EN Have your company logo embroidered on Patagonia workwear, and you and your team will be telling your brand story wherever you go
IT Fai ricamare il logo della tua azienda sull'abbigliamento da lavoro Patagonia e tu e il tuo team racconterete la storia del vostro marchio ovunque andiate
| English | Italian |
|---|---|
| patagonia | patagonia |
| story | storia |
| go | fai |
| company | azienda |
| logo | logo |
| team | team |
| brand | marchio |
| and | e |
| wherever | ovunque |
EN How Patagonia workwear helps your business
IT In che modo l' abbigliamento da lavoro Patagonia aiuta la tua attività
| English | Italian |
|---|---|
| patagonia | patagonia |
| workwear | abbigliamento da lavoro |
| helps | aiuta |
| your | tua |
| business | attività |
| how | che |
EN Thanks to their durability, you and your colleagues will be able to wear your Patagonia workwear for years to come
IT Grazie alla loro durata, tu ei tuoi colleghi potrete indossare il vostro abbigliamento da lavoro Patagonia per gli anni a venire
| English | Italian |
|---|---|
| colleagues | colleghi |
| patagonia | patagonia |
| workwear | abbigliamento da lavoro |
| wear | indossare |
| years | anni |
| will | potrete |
| durability | durata |
| their | loro |
| to | a |
| for | da |
EN Patagonia workwear is as comfortable as it is durable, so your team will never be distracted from their goals and can get straight down to business
IT L'abbigliamento da lavoro Patagonia è tanto comodo quanto resistente, così il tuo team non sarà mai distratto dai suoi obiettivi e potrà mettersi subito al lavoro
| English | Italian |
|---|---|
| patagonia | patagonia |
| comfortable | comodo |
| durable | resistente |
| team | team |
| from | da |
| goals | obiettivi |
| your | tuo |
| never | mai |
| it | il |
| to | tanto |
| is | è |
EN When you invest in Patagonia workwear, you are helping your colleagues and employees to focus more on their work, meaning improved productivity and increased profits
IT Quando investi nell'abbigliamento da lavoro Patagonia, aiuti i tuoi colleghi e dipendenti a concentrarsi maggiormente sul loro lavoro, il che significa maggiore produttività e maggiori profitti
| English | Italian |
|---|---|
| patagonia | patagonia |
| work | lavoro |
| profits | profitti |
| productivity | produttività |
| colleagues | colleghi |
| employees | dipendenti |
| more | maggiormente |
| and | e |
| to | significa |
| to focus | concentrarsi |
| when | quando |
| your | tuoi |
| their | loro |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
patagonia patagonia design patagonia apparel custom patagonia workwear patagonia’ patagonia employs seamstresses patagonia corporate jackets argentine patagonia patagonia argentina patagonia apparel name patagonia workwear patagonia is a patagonia clothing prehistoric patagonia patagonia custom jackets wear your patagonia patagonia as part beautiful patagonia trip to patagonia whichever patagonia apparel
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese