Hire a translator I am translator

Translate "patagonia" to Portuguese

Showing 36 of 36 translations of the phrase "patagonia" from English to Portuguese

Translation of English to Portuguese of patagonia

English
Portuguese

EN Patagonia is working toward sustainable design and offers repair manuals for much of the clothing they sell.

PT A empresa Patagonia está trabalhando em prol do design sustentável e oferece manuais de reparo para boa parte das roupas que vende.

English Portuguese
sustainable sustentável
design design
repair reparo
manuals manuais
clothing roupas
sell vende
working trabalhando
offers oferece
is está
the a
and e
of do

EN Step into prehistoric Patagonia and see Argentinosaurus, the largest known dinosaur to ever walk the Earth. Close behind it, the 47-foot long, 8-ton Giganotosaurus looks ready for its next meal.

PT Entre na Patagônia pré-histórica e veja o Argentinosaurus, o maior dinossauro conhecido que já pisou na Terra. Pertinho dali, o Giganotosaurus de 8 toneladas e 14 metros de comprimento parece pronto para sua próxima refeição.

English Portuguese
known conhecido
earth terra
ready pronto
meal refeição
the o
long comprimento
largest o maior
step sua
looks parece
and e
for de

EN Work has begun in Punta Arenas, in Patagonia, Chile, on the Enel Group’s first industrial-scale green hydrogen production plant. This opens a whole new chapter in the transition to decarbonization.

PT Em Punta Arenas, na Patagônia chilena, começaram as obras da primeira central em escala industrial do Grupo Enel para a produção de hidrogênio verde. Abre-se assim um novo capítulo no caminho para a descarbonização.

English Portuguese
has da
hydrogen hidrogênio
opens abre
new novo
chapter capítulo
decarbonization descarbonização
scale escala
production produção
industrial industrial
a um
enel enel
in em
green verde
groups grupo
work obras
the as

EN Sunrise in Torres del Paine National Park, Lake Pehoe and Cuernos mountains, Patagonia, Chile

PT Nascer do sol em Torres del Paine National Park, Lake Pehoe and Cuernos mountains, Patagônia, Chile

English Portuguese
sunrise nascer do sol
torres torres
park park
lake lake
chile chile
national national
in em
and and
del del

EN As one of the biggest names in outdoor clothing, Patagonia apparel is the ideal solution when you’re looking for corporate branded clothing

PT Como um dos maiores nomes do vestuário outdoor, o vestuário Patagonia é a solução ideal para quem procura vestuário de marca corporativa

English Portuguese
names nomes
ideal ideal
corporate corporativa
is é
solution solução
branded de marca
one um
the o
looking for procura
as como
apparel vestuário
of do

EN Their workwear lines are renowned for quality, and now you can have Patagonia workwear customized to reflect your business

PT Suas linhas de workwear são reconhecidas pela qualidade, e agora você pode ter a workwear Patagonia customizada para refletir o seu negócio

English Portuguese
lines linhas
quality qualidade
reflect refletir
business negócio
now agora
can pode
are são
you você
and e

EN Patagonia corporate jackets and custom embroidered fleece jackets are stylish, high quality, and the perfect way to show your commitment to excellence

PT Os casacos corporativos Patagonia e os casacos de lã bordados personalizados são estilosos, de alta qualidade e a maneira perfeita de mostrar seu compromisso com a excelência

English Portuguese
corporate corporativos
embroidered bordados
commitment compromisso
perfect perfeita
excellence excelência
quality qualidade
show mostrar
the os
are são
to alta
and e
way de

EN Have your company logo embroidered on Patagonia workwear, and you and your team will be telling your brand story wherever you go

PT Faça com que o logo de sua empresa seja bordado nas roupas de trabalho da Patagonia, e você e sua equipe estarão contando a história de sua marca aonde quer que vá

English Portuguese
embroidered bordado
team equipe
on nas
wherever que
logo logo
you você
will estarão
brand marca
and e
story história

EN The Patagonia corporate apparel range is also an immediate reflection of your own brand culture

PT A linha de roupas corporativas Patagonia também é um reflexo imediato da cultura da sua própria marca

English Portuguese
corporate corporativas
apparel roupas
an um
immediate imediato
culture cultura
range linha
is é
also também
of de
the a
brand marca
your sua

EN Patagonia is a company that puts sustainability and protecting the earth above any goals for profitability, which is one of the reasons why they have become one of the biggest outdoor clothing specialists in the world

PT A Patagonia é uma empresa que coloca a sustentabilidade e a proteção do planeta acima de qualquer objetivo de rentabilidade, razão pela qual se tornou uma das maiores especialistas em roupas de outdoor do mundo

English Portuguese
puts coloca
sustainability sustentabilidade
protecting proteção
profitability rentabilidade
clothing roupas
specialists especialistas
is é
company empresa
goals objetivo
world mundo
in em
the a
a uma
above acima
become se
that que
earth planeta
any qualquer
and e
of do

EN When your customers want to know that your business has a green approach, custom Patagonia workwear will make that statement immediately

PT Quando seus clientes desejam saber que sua empresa tem uma abordagem ecológica, as roupas de trabalho personalizadas da Patagonia farão essa afirmação imediatamente

English Portuguese
customers clientes
approach abordagem
business empresa
immediately imediatamente
a uma
custom de
when quando
your seus
has da

EN It’s never been more important for brands to invest in the Patagonia custom jackets, vests, and shorts that will make you stand out from your competitors and entice your customers.

PT Nunca foi tão importante para as marcas investir nas jaquetas, coletes e shorts personalizados da Patagonia que farão você se destacar da concorrência e atrair os clientes.

English Portuguese
brands marcas
jackets jaquetas
shorts shorts
competitors concorrência
important importante
customers clientes
never nunca
invest investir
you você
the os
to nas
and e

EN Famous for their proactive approach to the environment and to worker rights, Patagonia apparel is among the most ethical and sustainable companies around

PT Famosa por sua abordagem proativa em relação ao meio ambiente e aos direitos dos trabalhadores, a Patagonia Clothing está entre as empresas mais éticas e sustentáveis do mercado

English Portuguese
famous famosa
approach abordagem
worker trabalhadores
rights direitos
environment ambiente
companies empresas
proactive proativa
and e
is está
the as

EN When you invest in custom Patagonia apparel, you’re supporting a brand that is Fair Trade certified, meaning that its employees get an incredible range of benefits

PT Quando você investe em roupas personalizadas da Patagonia, está apoiando uma marca certificada pelo Comércio Justo, o que significa que seus funcionários obtêm uma gama incrível de benefícios

English Portuguese
apparel roupas
supporting apoiando
fair justo
trade comércio
certified certificada
employees funcionários
incredible incrível
range gama
benefits benefícios
invest investe
brand marca
is é
you você
meaning significa
when quando
in em
a uma
of de
that que

EN If you want to align your brand with one of the most ethical and forward-thinking clothing brands in the world, then Patagonia custom jackets and workwear can do that quickly and effectively.

PT Se você deseja alinhar sua marca com uma das marcas de roupas mais éticas e inovadoras do mundo, então as jaquetas e roupas de trabalho personalizadas da Patagonia podem fazer isso de forma rápida e eficaz.

English Portuguese
align alinhar
clothing roupas
jackets jaquetas
quickly rápida
effectively eficaz
if se
brands marcas
world mundo
the as
can podem
you você
brand marca
of do
and e

EN Growing market, weaker rules in China precipitate a boom that threatens Patagonia’s biodiversity

PT Decisão abre espaço para explorar minério e expansão da agricultura

English Portuguese
growing expansão
a para

EN Argentina under pressure to revive dams in Patagonia

PT China avança no setor minerador argentino

English Portuguese
argentina argentino
to a
in no

EN Babsi Vigl is an alpinist, writer and member of the Austrian Expedition Team. Since climbing Patagonia's Cerro Torre in 2020, she's written extensively about her journey to the top as an alpinist and as a woman.

PT Babsi Vigl é uma alpinista, escritora e membro da equipa de expedição austríaca. Desde que escalou o Cerro Torre na Patagónia, em 2020, tem escrito extensivamente sobre a sua viagem ao topo como alpinista e como mulher.

English Portuguese
expedition expedição
team equipa
torre torre
extensively extensivamente
is é
woman mulher
in em
written escrito
the o
a uma
of de
and e
member membro
about sobre

EN Step into prehistoric Patagonia and see Argentinosaurus, the largest known dinosaur to ever walk the Earth. Close behind it, the 47-foot long, 8-ton Giganotosaurus looks ready for its next meal.

PT Entre na Patagônia pré-histórica e veja o Argentinosaurus, o maior dinossauro conhecido que já pisou na Terra. Pertinho dali, o Giganotosaurus de 8 toneladas e 14 metros de comprimento parece pronto para sua próxima refeição.

English Portuguese
known conhecido
earth terra
ready pronto
meal refeição
the o
long comprimento
largest o maior
step sua
looks parece
and e
for de

EN Patagonia is working toward sustainable design and offers repair manuals for much of the clothing they sell.

PT A empresa Patagonia está trabalhando em prol do design sustentável e oferece manuais de reparo para boa parte das roupas que vende.

English Portuguese
sustainable sustentável
design design
repair reparo
manuals manuais
clothing roupas
sell vende
working trabalhando
offers oferece
is está
the a
and e
of do

EN As one of the biggest names in outdoor clothing, Patagonia apparel is the ideal solution when you’re looking for corporate branded clothing

PT Como um dos maiores nomes do vestuário outdoor, o vestuário Patagonia é a solução ideal para quem procura vestuário de marca corporativa

English Portuguese
names nomes
ideal ideal
corporate corporativa
is é
solution solução
branded de marca
one um
the o
looking for procura
as como
apparel vestuário
of do

EN Their workwear lines are renowned for quality, and now you can have Patagonia workwear customized to reflect your business

PT Suas linhas de workwear são reconhecidas pela qualidade, e agora você pode ter a workwear Patagonia customizada para refletir o seu negócio

English Portuguese
lines linhas
quality qualidade
reflect refletir
business negócio
now agora
can pode
are são
you você
and e

EN Patagonia corporate jackets and custom embroidered fleece jackets are stylish, high quality, and the perfect way to show your commitment to excellence

PT Os casacos corporativos Patagonia e os casacos de lã bordados personalizados são estilosos, de alta qualidade e a maneira perfeita de mostrar seu compromisso com a excelência

English Portuguese
corporate corporativos
embroidered bordados
commitment compromisso
perfect perfeita
excellence excelência
quality qualidade
show mostrar
the os
are são
to alta
and e
way de

EN Have your company logo embroidered on Patagonia workwear, and you and your team will be telling your brand story wherever you go

PT Faça com que o logo de sua empresa seja bordado nas roupas de trabalho da Patagonia, e você e sua equipe estarão contando a história de sua marca aonde quer que vá

English Portuguese
embroidered bordado
team equipe
on nas
wherever que
logo logo
you você
will estarão
brand marca
and e
story história

EN The Patagonia corporate apparel range is also an immediate reflection of your own brand culture

PT A linha de roupas corporativas Patagonia também é um reflexo imediato da cultura da sua própria marca

English Portuguese
corporate corporativas
apparel roupas
an um
immediate imediato
culture cultura
range linha
is é
also também
of de
the a
brand marca
your sua

EN Patagonia is a company that puts sustainability and protecting the earth above any goals for profitability, which is one of the reasons why they have become one of the biggest outdoor clothing specialists in the world

PT A Patagonia é uma empresa que coloca a sustentabilidade e a proteção do planeta acima de qualquer objetivo de rentabilidade, razão pela qual se tornou uma das maiores especialistas em roupas de outdoor do mundo

English Portuguese
puts coloca
sustainability sustentabilidade
protecting proteção
profitability rentabilidade
clothing roupas
specialists especialistas
is é
company empresa
goals objetivo
world mundo
in em
the a
a uma
above acima
become se
that que
earth planeta
any qualquer
and e
of do

EN When your customers want to know that your business has a green approach, custom Patagonia workwear will make that statement immediately

PT Quando seus clientes desejam saber que sua empresa tem uma abordagem ecológica, as roupas de trabalho personalizadas da Patagonia farão essa afirmação imediatamente

English Portuguese
customers clientes
approach abordagem
business empresa
immediately imediatamente
a uma
custom de
when quando
your seus
has da

EN It’s never been more important for brands to invest in the Patagonia custom jackets, vests, and shorts that will make you stand out from your competitors and entice your customers.

PT Nunca foi tão importante para as marcas investir nas jaquetas, coletes e shorts personalizados da Patagonia que farão você se destacar da concorrência e atrair os clientes.

English Portuguese
brands marcas
jackets jaquetas
shorts shorts
competitors concorrência
important importante
customers clientes
never nunca
invest investir
you você
the os
to nas
and e

EN Famous for their proactive approach to the environment and to worker rights, Patagonia apparel is among the most ethical and sustainable companies around

PT Famosa por sua abordagem proativa em relação ao meio ambiente e aos direitos dos trabalhadores, a Patagonia Clothing está entre as empresas mais éticas e sustentáveis do mercado

English Portuguese
famous famosa
approach abordagem
worker trabalhadores
rights direitos
environment ambiente
companies empresas
proactive proativa
and e
is está
the as

EN When you invest in custom Patagonia apparel, you’re supporting a brand that is Fair Trade certified, meaning that its employees get an incredible range of benefits

PT Quando você investe em roupas personalizadas da Patagonia, está apoiando uma marca certificada pelo Comércio Justo, o que significa que seus funcionários obtêm uma gama incrível de benefícios

English Portuguese
apparel roupas
supporting apoiando
fair justo
trade comércio
certified certificada
employees funcionários
incredible incrível
range gama
benefits benefícios
invest investe
brand marca
is é
you você
meaning significa
when quando
in em
a uma
of de
that que

EN If you want to align your brand with one of the most ethical and forward-thinking clothing brands in the world, then Patagonia custom jackets and workwear can do that quickly and effectively.

PT Se você deseja alinhar sua marca com uma das marcas de roupas mais éticas e inovadoras do mundo, então as jaquetas e roupas de trabalho personalizadas da Patagonia podem fazer isso de forma rápida e eficaz.

English Portuguese
align alinhar
clothing roupas
jackets jaquetas
quickly rápida
effectively eficaz
if se
brands marcas
world mundo
the as
can podem
you você
brand marca
of do
and e

EN Growing market, weaker rules in China precipitate a boom that threatens Patagonia’s biodiversity

PT Decisão abre espaço para explorar minério e expansão da agricultura

English Portuguese
growing expansão
a para

EN Argentina under pressure to revive dams in Patagonia

PT China avança no setor minerador argentino

English Portuguese
argentina argentino
to a
in no

EN Babsi Vigl is an alpinist, writer and member of the Austrian Expedition Team. Since climbing Patagonia's Cerro Torre in 2020, she's written extensively about her journey to the top as an alpinist and as a woman.

PT Babsi Vigl é uma alpinista, escritora e membro da equipa de expedição austríaca. Desde que escalou o Cerro Torre na Patagónia, em 2020, tem escrito extensivamente sobre a sua viagem ao topo como alpinista e como mulher.

English Portuguese
expedition expedição
team equipa
torre torre
extensively extensivamente
is é
woman mulher
in em
written escrito
the o
a uma
of de
and e
member membro
about sobre

EN His work is a reflection of the study, appreciation, and interest in spreading knowledge about the flora and fauna of Chile and the culture of its people in the Andes, the Atacama Desert, and the Patagonia region.

PT Sua obra reflete o estudo, a valorização e o interesse em divulgar e proteger a fauna, flora e cultura dos povos andinos, do deserto do Atacama e da Patagônia.

English Portuguese
interest interesse
flora flora
fauna fauna
culture cultura
desert deserto
people povos
in em
of do
the o
study estudo
and e

EN The North Face co-founds The Conservation Alliance with REI, Patagonia and Kelty. The group distributes its collective annual membership dues to grassroots organizations working to protect North America’s last wild places.

PT A The North Face é cofundadora da Aliança de Conservação com a REI, Patagónia e Kelty. O grupo distribui as suas quotas anuais coletivas a organizações de base que trabalham para proteger os últimos lugares selvagens da América do Norte.

Showing 36 of 36 translations