EN "A must-eat restaurant in São Paulo. If you have only one day in São Paulo; have dinner here. Beautiful restaurant; perfect service and very delicious meat."
Translate "paulo" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "paulo" from English to Italian
Translation of English to Italian of paulo
English
Italian
IT "La carne è ottima il servizio super e al salad bar ho fatto una foto per quanto è bello!"
| English | Italian |
|---|---|
| restaurant | bar |
| meat | carne |
| if | fatto |
| service | servizio |
| a | una |
| and | è |
| perfect | super |
| here | la |
| beautiful | bello |
EN Cycling in Sao Paulo – Top Sao Paulo Cycling Routes | Strava
IT Ciclismo in San Paolo – I migliori percorsi ciclistici di San Paolo | Strava
EN Ibirapuera Park is the most important urban park in the city of São Paulo. Containing a bike path, jogging tracks, and tennis courts, athletes from all over São Paulo flock to this conveniently located playground.
IT Il parco Ibirapuera è il parco urbano più importante nella città di San Paolo. Con un percorso ciclabile, piste da jogging e campi da tennis, gli atleti provenienti da tutta San Paolo accorrono in massa in questo parco dalla posizione strategica.
| English | Italian |
|---|---|
| paulo | paolo |
| jogging | jogging |
| tennis | tennis |
| athletes | atleti |
| park | parco |
| a | un |
| important | importante |
| tracks | piste |
| urban | urbano |
| the | il |
| from | da |
| in | in |
| to | nella |
| this | questo |
| city | città |
| of | di |
| path | percorso |
| is | è |
EN QR; Airports: Doha International Airport, London, all Airports (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), London Heathrow, Sao Paulo Guarulhos International Airport, Sao Paulo - Metropolitan Area ( CGH, GRU, VCP), Muscat-Seeb, Kuwait-Kuwait International, Edinburgh
IT TK; Aeroporti: Istanbul - Atatürk, Ankara Esenboga, Istanbul - Sabiha Gökcen, Oslo - Gardermoen, Stoccolma - Arlanda, Stoccolma, tutti gli aeroporti (ARN, BMA, VST), Izmir Adnan Menderes, Adalia
| English | Italian |
|---|---|
| all | tutti |
| airports | aeroporti |
EN SAO PAULO OCTOBER 6TH: Campeonato Brasileiro Série A team São Paulo FC in partnership with Chil (...)
IT I fan di tutto il mondo potranno utilizzare subito i Fan Token $UFC per votare nel primo sondaggi (...)
| English | Italian |
|---|---|
| in | primo |
| with | utilizzare |
EN But it may surprise you to learn that selfies aren’t as prevalent as is usually assumed, that women in Sao Paulo selfies favour an extreme head tilt compared to the rest of the world, and that Bangkok is all smiles
IT Tuttavia, potrebbe stupirti sapere che i selfie non sono così diffusi come si potrebbe pensare, che le donne di San Paolo nei selfie preferiscono avere un'inclinazione massima della testa rispetto al resto del mondo e che a Bangkok sorridono tutti
| English | Italian |
|---|---|
| selfies | selfie |
| women | donne |
| paulo | paolo |
| head | testa |
| bangkok | bangkok |
| world | mondo |
| to the | al |
| compared | di |
| but | non |
| to | a |
| as | come |
| all | tutti |
| the rest | resto |
| and | e |
| the | i |
| you | tuttavia |
| that | che |
| may | potrebbe |
EN Here are some popular tips in São Paulo. Select a taste to see more:
IT Ecco alcuni consigli popolari a San Paolo. Seleziona un gusto per vedere di più:
| English | Italian |
|---|---|
| popular | popolari |
| tips | consigli |
| paulo | paolo |
| select | seleziona |
| taste | gusto |
| a | un |
| are | ecco |
| to | a |
| to see | vedere |
| some | di |
EN Foursquare helps you find the perfect places in São Paulo to go with friends:
IT Foursquare ti aiuta a trovare i luoghi perfetti a San Paolo dove andare con gli amici:
| English | Italian |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| helps | aiuta |
| perfect | perfetti |
| places | luoghi |
| paulo | paolo |
| the | i |
| find | trovare |
| to | a |
| friends | amici |
| go | andare |
| with | con |
EN People are talking about these places in São Paulo:
IT La gente parla di questi luoghi a San Paolo:
| English | Italian |
|---|---|
| people | gente |
| places | luoghi |
| paulo | paolo |
| about | san |
EN These places are popular in São Paulo right now:
IT Questi posti sono molto frequentati a San Paolo in questo momento:
| English | Italian |
|---|---|
| places | posti |
| paulo | paolo |
| popular | molto |
| in | in |
| are | sono |
| these | questi |
EN After exhibitions in Porto Alegre, and São Paulo in Brazil in 2009
IT Dopo le mostre a Porto Alegre, e a San Paolo in Brasile nel 2009
| English | Italian |
|---|---|
| exhibitions | mostre |
| porto | porto |
| paulo | paolo |
| brazil | brasile |
| and | e |
| after | dopo |
| in | in |
EN Flights from Sao Paulo Guarulhos International Airport (GRU) to Porto (OPO)
IT Volo da Il Cairo International (CAI) per Milano, tutti gli aeroporti (MXP, LIN, BGY) (MIL)
| English | Italian |
|---|---|
| flights | volo |
| international | international |
| airport | aeroporti |
| from | da |
| to | per |
EN We?re headquartered in Amsterdam, with regional HQs in San Francisco, Singapore, and Sao Paulo, and local offices everywhere in between.
IT La nostra sede principale si trova ad Amsterdam, le sedi delle diverse aree si trovano a San Francisco, Singapore e San Paolo, mentre gli uffici locali sono sparsi nel resto del mondo.
| English | Italian |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| francisco | francisco |
| singapore | singapore |
| paulo | paolo |
| san | san |
| we | nostra |
| local | locali |
| offices | uffici |
| headquartered | sede |
EN Flights from Sao Paulo Guarulhos International Airport (GRU) to New York John F Kennedy (JFK)
IT Volo da Atene (ATH) per Abu Dhabi (AUH)
| English | Italian |
|---|---|
| flights | volo |
| to | per |
| from | da |
EN Flights from Sao Paulo Guarulhos International Airport (GRU) to New York (JFK, EWR, LGA) (NYC)
IT Volo da Francoforte sul Meno (FRA) per San Paolo - Guarulhos International Airport (GRU)
| English | Italian |
|---|---|
| flights | volo |
| paulo | paolo |
| international | international |
| airport | airport |
| from | da |
| to | sul |
EN Flights from Sao Paulo - Metropolitan Area ( CGH, GRU, VCP) (SAO) to New York John F Kennedy (JFK)
IT Volo da Toronto - Lester B. Pearson International Airport (YYZ) per Montréal-Pierre Elliott Trudeau International (YUL)
| English | Italian |
|---|---|
| flights | volo |
| from | da |
| to | toronto |
EN Flights from Sao Paulo - Metropolitan Area ( CGH, GRU, VCP) (SAO) to New York (JFK, EWR, LGA) (NYC)
IT Volo da New York - John F. Kennedy International Airport, NY (JFK) per Toronto - Lester B. Pearson International Airport (YYZ)
| English | Italian |
|---|---|
| flights | volo |
| new | new |
| york | york |
| jfk | jfk |
| nyc | new york |
| from | da |
| to | toronto |
EN Flights from Sao Paulo Guarulhos International Airport (GRU) to Porto (OPO)
IT Volo da Trieste - Friuli Venezia Giulia (TRS) per Roma, tutti gli aeroporti (FCO, CIA) (ROM)
| English | Italian |
|---|---|
| flights | volo |
| airport | aeroporti |
| from | da |
| to | per |
EN The facade of the Rosewood São Paulo hotel. The project, a conversion of a former hospital, brings together architect Jean Nouvel with Philippe Starck for the interiors.
IT La facciata dell’hotel Rosewood São Paulo. Il progetto, che vede la riconversione di un ex ospedale, coinvolge l’architetto Jean Nouvel e Philippe Starck per gli interni.
| English | Italian |
|---|---|
| facade | facciata |
| former | ex |
| hospital | ospedale |
| jean | jean |
| philippe | philippe |
| project | progetto |
| a | un |
| of | di |
| the | il |
| with | interni |
EN An interior of Rosewood São Paulo. The project will be completed at the end of 2021.
IT Un interno di Rosewood São Paulo. La struttura sarà completata alla fine del 2021.
| English | Italian |
|---|---|
| completed | completata |
| an | un |
| the end | fine |
| the | la |
| of | di |
| at | interno |
EN You also achieve this with education, through the Campana Institute in Sao Paulo. What activities are currently under way?
IT Lo fate anche con la formazione, attraverso l’Istituto Campana di San Paolo. Quali attività sono attualmente in corso?
| English | Italian |
|---|---|
| paulo | paolo |
| currently | attualmente |
| education | formazione |
| the | lo |
| are | sono |
| activities | attività |
| in | in |
| what | quali |
| also | anche |
| under | di |
EN Aside from workshops, a new project we are very excited about is the new outdoor development Fernando and I started at our family farm in Brotas, in the state of Sao Paulo
IT A parte i workshop, un nuovo progetto di cui siamo molto entusiasti è questo nuovo incremento all’aperto che Fernando e io abbiamo avviato nella nostra fattoria di famiglia a Brotas, nello stato di San Paolo
| English | Italian |
|---|---|
| workshops | workshop |
| excited | entusiasti |
| started | avviato |
| farm | fattoria |
| paulo | paolo |
| project | progetto |
| i | io |
| very | molto |
| the | i |
| family | famiglia |
| in | nello |
| of | di |
| about | san |
| a | un |
| our | nostra |
| state | stato |
| new | nuovo |
| we | siamo |
| from | a |
| is | è |
| English | Italian |
|---|---|
| paulo | paolo |
| the | il |
| of | delle |
| future | futuro |
| English | Italian |
|---|---|
| america | america |
| paulo | paolo |
| lab | lab |
| startups | startup |
| new | nuove |
| technologies | tecnologie |
| augmented | aumentata |
| virtual | virtuale |
| reality | realtà |
| of | of |
| south | sud |
| areas | di |
| artificial | artificiale |
| in | in |
| iot | iot |
| with | insieme |
| the | le |
| and | e |
| to | nei |
| English | Italian |
|---|---|
| americas | america |
| network | network |
| digital | digital |
| paulo | paolo |
| is | è |
| twin | twin |
| project | progetto |
| south | sud |
| the | il |
| in | primo |
| English | Italian |
|---|---|
| revenues | ricavi |
| renewables | rinnovabili |
| italy | italia |
| changes | variazioni |
| notably | in particolare |
| now | oggi |
| enel | enel |
| increase | aumento |
| business | business |
| market | mercato |
| in | in |
| of | di |
EN Get a taste for São Paulo, Restaurants by Accor
IT Alla scoperta di São Paulo, Restaurants by Accor
| English | Italian |
|---|---|
| accor | accor |
| restaurants | restaurants |
| by | by |
| for | di |
EN Let yourself be tempted by the comfort and flavours of Brazil with our selection of São Paulo restaurants.
IT Lasciati tentare dalla dolcezza e dai sapori del Brasile con la nostra selezione di ristoranti a São Paulo:
| English | Italian |
|---|---|
| flavours | sapori |
| brazil | brasile |
| selection | selezione |
| restaurants | ristoranti |
| the | la |
| with | con |
| our | nostra |
| of | di |
| and | e |
EN - Outside São Paulo, Brazil: 0800-707-8057 (free number) Monday to Saturday from 8am to 10pm
IT - Brasile al di fuori di San Paolo: 0800-707-8057 (numero gratuito) Dal lunedì al sabato dalle 8:00 alle 22:00
| English | Italian |
|---|---|
| paulo | paolo |
| brazil | brasile |
| free | gratuito |
| saturday | sabato |
| monday | lunedì |
| number | numero |
| outside | fuori |
| to | alle |
EN A bike will serve you well in Sao Paulo – traffic here is incredible
IT Una bicicletta ti sarà di grande aiuto a San Paolo: il traffico qui è terribile
| English | Italian |
|---|---|
| bike | bicicletta |
| you | ti |
| well | grande |
| paulo | paolo |
| traffic | traffico |
| here | qui |
| is | è |
| will | sarà |
| a | una |
EN Within a few minutes you are out of town on this beautiful ride that takes riders above the most important water reservoirs of Sao Paulo
IT Questo bellissimo giro ti poterà in pochi minuti fuori città, sopra le riserve idriche più importanti di San Paolo
| English | Italian |
|---|---|
| minutes | minuti |
| paulo | paolo |
| ride | giro |
| important | importanti |
| the | le |
| this | questo |
| beautiful | bellissimo |
| on | san |
| a | pochi |
EN Known as the most popular group ride in Sao Paulo, Pelotão do Jockey is the favored training route in the city. A group of local pros and amateurs meet on a weekly basis to ride alongside the Rio Pinheiros.
IT Noto come il giro di gruppo più popolare di San Paolo, il Pelotão do Jockey è il percorso di allenamento preferito della città. Un gruppo di professionisti e dilettanti locali si incontrano ogni settimana per pedalare lungo il Rio Pinheiros.
| English | Italian |
|---|---|
| paulo | paolo |
| pros | professionisti |
| weekly | settimana |
| rio | rio |
| meet | incontrano |
| training | allenamento |
| a | un |
| local | locali |
| do | do |
| group | gruppo |
| the | il |
| known | noto |
| popular | popolare |
| on | san |
| city | città |
| of | di |
| is | è |
EN Pico do Jaraguá is the highest mountain in Sao Paulo and has been nominated as a world heritage site
IT Pico do Jaraguá è la montagna più alta di San Paolo ed è stata nominata Patrimonio dell'Umanità
| English | Italian |
|---|---|
| pico | pico |
| paulo | paolo |
| heritage | patrimonio |
| do | do |
| mountain | montagna |
| the | la |
| highest | più alta |
| is | è |
| has | stata |
EN An incredibly beautiful road, you'll follow the Tietê River and soon forget you're close to bustling Sao Paulo
IT Un percorso davvero stupendo che segue il fiume Tietê che ti farà subito dimenticare di essere vicino alla movimentata San Paolo
| English | Italian |
|---|---|
| incredibly | davvero |
| follow | segue |
| river | fiume |
| soon | subito |
| forget | dimenticare |
| paulo | paolo |
| an | un |
| the | il |
| close | vicino |
EN São Paulo University is a popular spot for both runners and cyclists
IT L'Università di San Paolo è un luogo popolare sia tra i corridori sia tra i ciclisti
| English | Italian |
|---|---|
| paulo | paolo |
| popular | popolare |
| spot | luogo |
| runners | corridori |
| cyclists | ciclisti |
| a | un |
| is | è |
| English | Italian |
|---|---|
| score | punteggio |
| to | in |
| two | due |
| and | e |
| over | di |
EN Chair of the Board: Paulo PenaManaging Directors (legally representing the cooperative): Elisa Simantke, Oliver Moldenhauer
IT Presidente del comitato: Paulo PenaAmministratori delegati e rappresentanti legali della cooperativa: Elisa Simantke, Oliver Moldenhauer
| English | Italian |
|---|---|
| cooperative | cooperativa |
| elisa | elisa |
| oliver | oliver |
| chair | e |
EN An additional challenge was that the company is located in the center of Sao Paulo, where available warehouse space was limited, and they were required to process rolls with widths up to 3,2 m.
IT Una sfida ulteriore era rappresentata dal fatto che l’azienda era situata al centro di San Paolo e non aveva molto spazio per collocare la macchina, pur dovendo lavorare rotoli larghi fino a 3,2 m.
| English | Italian |
|---|---|
| challenge | sfida |
| paulo | paolo |
| rolls | rotoli |
| m | m |
| center | centro |
| the | la |
| is | situata |
| space | spazio |
| of | di |
| to | a |
| that | che |
| and | e |
| was | era |
EN The machine was installed in São Paulo in the Summer of 2018.
IT La macchina è stata installata a San Paolo nell’estate del 2018.
| English | Italian |
|---|---|
| installed | installata |
| paulo | paolo |
| was | stata |
| the | la |
| machine | macchina |
| of | del |
EN Paulo Machy fisting the ass of Mohana LeFay
IT Un anulingus e una sodomia per la bella transessuale Lianna Lawson
| English | Italian |
|---|---|
| the | la |
| of | una |
EN SAO is the Metropolitan Area Code of the Brazilian city of Sao Paulo
IT SAO è il codice unico per tutti gli aeroporti della metropoli brasiliana San Paolo
| English | Italian |
|---|---|
| code | codice |
| brazilian | brasiliana |
| paulo | paolo |
| city | metropoli |
| is | è |
| the | il |
| of | della |
EN Ponta Delgada Airport, also known as Aeroporto João Paulo II, is the largest and most important airport on the Azores
IT L?Aeroporto di Ponta Delgada, noto anche come Aeroporto Giovanni Paolo II, è il più grande e più importante aeroporto delle Azzorre
| English | Italian |
|---|---|
| airport | aeroporto |
| known | noto |
| paulo | paolo |
| ii | ii |
| important | importante |
| the | il |
| as | come |
| largest | più grande |
| also | anche |
| on | delle |
| is | è |
EN Exchange of slots at Sao Paulo airport
IT Condizioni generali di acquisto online LATAM Airlines Brasile
| English | Italian |
|---|---|
| of | di |
EN TMC's Global Control Tower® locations in Amsterdam, Chicago, Mumbai, Sao Paulo, Shanghai, and Wroclaw blend the benefits of traditional TMS with those of third party logistics provider (3PL) outsourcing
IT Le sedi della Global Control Tower ® di TMC ad Amsterdam, Chicago, Mumbai, San Paolo, Shanghai e Wroclaw combinano i vantaggi del tradizionale TMS con quelli dell'outsourcing di terzi fornitori di logistica (3PL)
| English | Italian |
|---|---|
| global | global |
| control | control |
| tower | tower |
| locations | sedi |
| amsterdam | amsterdam |
| chicago | chicago |
| mumbai | mumbai |
| paulo | paolo |
| shanghai | shanghai |
| benefits | vantaggi |
| traditional | tradizionale |
| tms | tms |
| logistics | logistica |
| provider | fornitori |
| with | con |
| of | di |
| and | e |
| the | i |
| third | terzi |
EN North America southbound capacity to South America is easing with some space available to Buenos Aires, Campinas, Lima, Santiago, and São Paulo.
IT La capacità del Nord America verso sud verso il Sud America si sta allentando con un po' di spazio disponibile per Buenos Aires, Campinas, Lima, Santiago e San Paolo.
| English | Italian |
|---|---|
| america | america |
| buenos | buenos |
| aires | aires |
| lima | lima |
| santiago | santiago |
| paulo | paolo |
| capacity | capacità |
| south | sud |
| space | spazio |
| north | nord |
| with | con |
| and | e |
| some | di |
EN SAO PAULO TO LAUNCH FAN TOKEN ON SOCIOS.COM
IT SOCIOS.COM LANCIA IL TOKEN FAN UFC OGGI ALLE 17:00 (CET)
| English | Italian |
|---|---|
| launch | lancia |
| fan | fan |
| token | token |
| socios | socios |
| to | alle |
| English | Italian |
|---|---|
| set | gruppo |
| presence | presenza |
| madrid | madrid |
| coordinates | coordina |
| european | europei |
| hubs | hub |
| paulo | paolo |
| brazil | brasile |
| santiago | santiago |
| chile | cile |
| spain | spagna |
| other | altri |
| and | è |
| where | dove |
| são | sono |
| others | gli altri |
| been | la |
| in | in |
| our | nostra |
EN Exchange of slots at Sao Paulo airport
IT Condizioni generali di acquisto online LATAM Airlines Brasile
| English | Italian |
|---|---|
| of | di |
EN Artwork by Emilie Pria and Paulo Accioly
IT Opera di Emilie Pria e Paulo Accioly
| English | Italian |
|---|---|
| artwork | opera |
| and | e |
EN “I started experimenting with my body while Paulo was shooting, and we tried different Us before I started arching my back to the maximum which was the position that satisfied us the most.” – Emilie Pria
IT “Ho iniziato a sperimentare con il mio corpo mentre Paulo fotografava; ho provato diverse U prima di iniziare ad inarcare la mia schiena al massimo, posizione che alla fine abbiamo scelto”. – Emilie Pria
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese