EN To modernize its manual payroll services for New Zealand’s 2,500 schools, Education Payroll Limited created a digital, scalable application using Red Hat OpenShift and Red Hat Ansible Automation technologies.
EN To modernize its manual payroll services for New Zealand’s 2,500 schools, Education Payroll Limited created a digital, scalable application using Red Hat OpenShift and Red Hat Ansible Automation technologies.
IT Per modernizzare le procedure manuali utilizzate per la retribuzione del personale di 2.500 scuole in Nuova Zelanda, Education Payroll Limited ha creato un'applicazione digitale scalabile utilizzando Red Hat OpenShift e Red Hat Ansible Automation.
English | Italian |
---|---|
modernize | modernizzare |
manual | manuali |
new | nuova |
schools | scuole |
education | education |
created | creato |
scalable | scalabile |
red | red |
hat | hat |
openshift | openshift |
ansible | ansible |
automation | automation |
payroll | payroll |
limited | limited |
using | utilizzando |
application | utilizzate |
EN Education Payroll Limited builds digital payroll system | Red Hat
IT Education Payroll Limited crea un sistema di elaborazione buste paga digitale | Red Hat
English | Italian |
---|---|
education | education |
builds | crea |
red | red |
hat | hat |
limited | limited |
system | sistema |
payroll | payroll |
digital | digitale |
EN Education Payroll Limited builds digital payroll system
IT Education Payroll Limited crea un sistema di elaborazione buste paga digitale
English | Italian |
---|---|
education | education |
builds | crea |
limited | limited |
system | sistema |
payroll | payroll |
digital | digitale |
EN Education Payroll wanted to modernize its processes and supporting technology to provide timely, accurate payroll payments to New Zealand’s teachers and support staff
IT Education Payroll voleva rinnovare i processi e la tecnologia di supporto per garantire agli insegnanti e al personale di assistenza neozelandesi pagamenti delle buste paga accurati e tempestivi
English | Italian |
---|---|
education | education |
accurate | accurati |
payments | pagamenti |
teachers | insegnanti |
processes | processi |
technology | tecnologia |
payroll | payroll |
wanted | voleva |
provide | garantire |
support | supporto |
and | e |
its | di |
EN Education Payroll Limited (EPL) manages payroll services for New Zealand’s 2,500 schools
IT Education Payroll Limited gestisce l'elaborazione delle buste paga per 2.500 scuole neozelandesi
English | Italian |
---|---|
education | education |
manages | gestisce |
schools | scuole |
limited | limited |
payroll | payroll |
for | per |
services | delle |
EN You can share your monthly payroll variations with your payroll manager.
IT È possibile condividere le variazioni mensili delle retribuzioni con il proprio responsabile delle retribuzioni
English | Italian |
---|---|
monthly | mensili |
variations | variazioni |
manager | responsabile |
share | condividere |
you can | possibile |
with | con |
EN You can share your monthly payroll variations with your payroll manager.
IT È possibile condividere le variazioni mensili delle retribuzioni con il proprio responsabile delle retribuzioni
English | Italian |
---|---|
monthly | mensili |
variations | variazioni |
manager | responsabile |
share | condividere |
you can | possibile |
with | con |
EN To modernize its manual payroll services for New Zealand’s 2,500 schools, Education Payroll Limited created a digital, scalable application using Red Hat OpenShift and Red Hat Ansible Automation technologies.
IT Per modernizzare le procedure manuali utilizzate per la retribuzione del personale di 2.500 scuole in Nuova Zelanda, Education Payroll Limited ha creato un'applicazione digitale scalabile utilizzando Red Hat OpenShift e Red Hat Ansible Automation.
English | Italian |
---|---|
modernize | modernizzare |
manual | manuali |
new | nuova |
schools | scuole |
education | education |
created | creato |
scalable | scalabile |
red | red |
hat | hat |
openshift | openshift |
ansible | ansible |
automation | automation |
payroll | payroll |
limited | limited |
using | utilizzando |
application | utilizzate |
EN Education Payroll Limited created a digital payroll service for New Zealand schools with help from Deloitte.
IT Education Payroll Limited crea un servizio di elaborazione buste paga digitale per le scuole della Nuova Zelanda con il supporto di Deloitte.
English | Italian |
---|---|
education | education |
created | crea |
new | nuova |
schools | scuole |
limited | limited |
service | servizio |
payroll | payroll |
a | un |
digital | digitale |
help | supporto |
with | con |
for | di |
EN Gusto is by far the easiest way to do payroll.
IT Gusto è di gran lunga il modo più semplice per fare il libro paga.
English | Italian |
---|---|
payroll | paga |
is | è |
easiest | più semplice |
the | il |
gusto | gusto |
far | di |
way | modo |
EN The company moved to a Shared Services model, and a regional team now handles all policies and processes, payroll, HR systems, training, benefits administration and more
IT L?azienda è quindi passata a un modello basato su servizi condivisi con un team regionale che ora gestisce interamente policy, processi, retribuzioni, sistemi HR, formazione, amministrazione dei benefit e altro ancora
English | Italian |
---|---|
regional | regionale |
hr | hr |
company | azienda |
a | un |
services | servizi |
model | modello |
team | team |
policies | policy |
processes | processi |
systems | sistemi |
training | formazione |
administration | amministrazione |
now | ora |
all | interamente |
and | è |
to | a |
the | dei |
and more | altro |
EN Integrated payroll and FTE Planning
IT Pianificazione integrata di retribuzioni e FTE
English | Italian |
---|---|
integrated | integrata |
planning | pianificazione |
and | e |
EN Modernize education payroll services
IT Elaborazione buste paga più efficiente per il settore dell'istruzione
English | Italian |
---|---|
payroll | paga |
EN Every 2 weeks, the organization received more than 14,000 handwritten forms that had to be entered manually into the payroll system for processing
IT L'organizzazione riceveva ogni due settimane più di 14.000 moduli cartacei da inserire manualmente nel sistema di elaborazione buste paga
English | Italian |
---|---|
weeks | settimane |
forms | moduli |
manually | manualmente |
payroll | paga |
processing | elaborazione |
system | sistema |
every | ogni |
the | nel |
for | da |
EN Education Payroll decided to replace its manual, paper-based system with EdPay, a new digital application.
IT Education Payroll ha quindi deciso di sostituire il proprio sistema manuale e basato su documentazione cartacea con EdPay, una nuova applicazione digitale.
English | Italian |
---|---|
education | education |
decided | deciso |
replace | sostituire |
new | nuova |
payroll | payroll |
manual | manuale |
system | sistema |
based | basato |
application | applicazione |
its | di |
to | quindi |
with | con |
EN Education Payroll chose to work with local systems integrator Deloitte New Zealand to deploy Red Hat OpenShift on premise as the foundation of EdPay
IT Education Payroll ha scelto di collaborare con l'integratore di sistemi locale Deloitte New Zealand per eseguire il deployment di Red Hat OpenShift on premise come base per l'app EdPay
English | Italian |
---|---|
education | education |
local | locale |
systems | sistemi |
new | new |
hat | hat |
openshift | openshift |
payroll | payroll |
premise | premise |
of | di |
the | il |
red | red |
chose | scelto |
with | con |
on | eseguire |
EN Deloitte New Zealand and Education Payroll worked closely with school administrators and principals to provide feedback on early releases of EdPay before launching to production.
IT Deloitte New Zealand ed Education Payroll hanno collaborato a stretto contatto con dirigenti e amministratori scolastici per ottenere feedback sui rilasci preliminari di EdPay, prima dell'avvio in produzione.
English | Italian |
---|---|
new | new |
education | education |
closely | stretto |
administrators | amministratori |
feedback | feedback |
releases | rilasci |
production | produzione |
payroll | payroll |
with | con |
and | e |
to | a |
EN Deliver timely, accurate payroll services to schools
IT Servizi di elaborazione buste paga accurati e tempestivi per le scuole
English | Italian |
---|---|
accurate | accurati |
payroll | paga |
services | servizi |
to | per |
schools | scuole |
EN Education Payroll enhances service management and monitoring capabilities
IT Education Payroll migliora le funzionalità di monitoraggio e gestione dei servizi
English | Italian |
---|---|
education | education |
enhances | migliora |
payroll | payroll |
management | gestione |
monitoring | monitoraggio |
service | servizi |
capabilities | funzionalità |
and | e |
EN Education payroll organization modernizes services with digital app
IT Una società di gestione paghe per gli istituti scolastici rinnova i servizi con un'app digitale
English | Italian |
---|---|
digital | digitale |
services | servizi |
with | con |
organization | gestione |
EN EPL worked with Deloitte to create a reliable and scalable digital payroll application to replace the complex, manual processing of 14,000 biweekly transactions
IT EPL ha collaborato con Deloitte allo scopo di creare un'applicazione affidabile e scalabile per la gestione digitale delle buste paga, che evita la complicata elaborazione manuale di 14.000 transazioni ogni due settimane
English | Italian |
---|---|
scalable | scalabile |
transactions | transazioni |
manual | manuale |
processing | elaborazione |
the | la |
to | allo |
with | con |
of | di |
reliable | affidabile |
English | Italian |
---|---|
can | eventuali |
gaps | carenze |
new | nuovi |
trends | trend |
combining | combinando |
people | persone |
compliance | conformità |
learning | apprendimento |
indexed | indicizzate |
and | e |
data | dati |
systems | sistemi |
apps | app |
relationship | relazioni |
all | tutte |
by | di |
is | sono |
so | così |
English | Italian |
---|---|
business | lavoro |
needs | necessario |
so | modo |
pay | paga |
the | i |
to | in |
English | Italian |
---|---|
leopay | leopay |
program | programma |
companies | imprese |
English | Italian |
---|---|
your | noi |
English | Italian |
---|---|
costs | costi |
times | tempi |
platform | piattaforma |
reduce | riduci |
simplify | semplifica |
bank | bancari |
settlement | pagamento |
and | e |
through | di |
English | Italian |
---|---|
program | programma |
fully | interamente |
access | accesso |
funds | fondi |
to meet | rispondere |
terms | termini |
needs | esigenze |
requirements | requisiti |
your | tua |
in | in |
to | a |
and | e |
staff | dipendenti |
English | Italian |
---|---|
leopay | leopay |
preferred | preferita |
by | da |
payroll | payroll |
is | è |
the | la |
English | Italian |
---|---|
program | programma |
a | un |
created | creato |
company | azienda |
your | tua |
is | viene |
English | Italian |
---|---|
river | river |
ag | ag |
advanced | avanzata |
leopay | leopay |
solution | soluzione |
with | con |
EN Competition among financial institutions to provide solutions in critical areas, such as treasury management, asset management, securities, group benefits, payroll services and merchant services, is fierce
IT La concorrenza tra le istituzioni finanziarie per fornire soluzioni in aree critiche, come la gestione della tesoreria, la gestione patrimoniale, i titoli, i vantaggi di gruppo, i servizi di libro paga e i servizi commerciali, è feroce
English | Italian |
---|---|
competition | concorrenza |
institutions | istituzioni |
critical | critiche |
securities | titoli |
group | gruppo |
payroll | paga |
fierce | feroce |
solutions | soluzioni |
management | gestione |
benefits | vantaggi |
services | servizi |
in | in |
areas | aree |
among | di |
financial | finanziarie |
is | è |
EN Connect with your bookkeeper and automate your payroll.
IT Metti in contatto il tuo contabile e automatizza la busta paga.
English | Italian |
---|---|
automate | automatizza |
payroll | paga |
with | metti |
your | tuo |
and | e |
EN Manage and share everything that affects your company monthly payroll.
IT Gestisci la retribuzione dei tuoi dipendenti online e disponi di un riepilogo mensile che includa tutte le diverse variabili retributive.
English | Italian |
---|---|
manage | gestisci |
monthly | mensile |
everything | un |
that | che |
and | e |
your | tuoi |
share | di |
EN Download and share your payroll variations
IT Scarica e condividi il riepilogo buste paga
English | Italian |
---|---|
download | scarica |
share | condividi |
payroll | paga |
and | e |
EN Download the payroll summary in Excel format
IT Scarica il riepilogo delle buste paga in formato Excel
English | Italian |
---|---|
download | scarica |
payroll | paga |
summary | riepilogo |
excel | excel |
the | il |
in | in |
format | formato |
EN Track changes that affect your employees' payroll by generating personalised reports.
IT Tieni traccia dei cambiamenti che incidono sulle retribuzioni dei dipendenti e genera report personalizzati.
English | Italian |
---|---|
track | traccia |
changes | cambiamenti |
affect | incidono |
generating | genera |
reports | report |
employees | dipendenti |
your | e |
personalised | personalizzati |
by | dei |
EN Request the digital signature of the employees you need for any new document that is generated in the payroll variations process.
IT Richiedi la firma digitale per firmare ogni nuovo documento necessario per il processo di gestione degli stipendi.
English | Italian |
---|---|
digital | digitale |
new | nuovo |
document | documento |
signature | firma |
process | processo |
request | richiedi |
you need | necessario |
of | di |
the | il |
EN Sign contracts for new hires, sick leave, settlement documents, payroll, and much more!
IT Firma contratti per nuove assunzioni, congedi per malattia, buste paga e molto altro!
English | Italian |
---|---|
new | nuove |
sick | malattia |
payroll | paga |
contracts | contratti |
much | molto |
and | e |
more | altro |
sign | per |
EN Who will be in charge of accounting and checking debit and credit? How will you deal with payroll? Are you planning for internal and external audits? How about tax optimization? Who will take responsibility for budgeting of projects?
IT Chi si occuperà della contabilità e del controllo di debiti e crediti? Come ti occuperai dei pagamenti? Stai pianificando revisioni interne ed esterne? E l'ottimizzazione fiscale? Chi si assumerà responsabilità sul budget dei progetti?
English | Italian |
---|---|
credit | crediti |
tax | fiscale |
budgeting | budget |
accounting | contabilità |
projects | progetti |
will | occuperà |
responsibility | responsabilità |
planning | pianificando |
external | esterne |
how | come |
are | stai |
who | chi |
and | e |
EN It means additional costs on payroll, taxes, etc
IT Questo significa costi per stipendi, tasse ecc
English | Italian |
---|---|
etc | ecc |
costs | costi |
taxes | tasse |
means | significa |
it | questo |
EN DATEV KOINOS offers to thousands of Italian professional companies software for accounting, balance sheets, tax returns, electronic invoicing, payroll processing, etc
IT DATEV KOINOS offre a migliaia di studi professionali italiani software per la contabilità, i bilanci, le dichiarazioni fiscali, la fatturazione elettronica, l’elaborazione delle paghe, ecc
English | Italian |
---|---|
offers | offre |
thousands | migliaia |
italian | italiani |
software | software |
tax | fiscali |
electronic | elettronica |
etc | ecc |
invoicing | fatturazione |
of | di |
to | per |
professional | professionali |
EN Electronic payroll declaration: easy and convenient | Generali
IT Notifica elettronica dei salari: semplice e comoda | Generali
English | Italian |
---|---|
generali | generali |
electronic | e |
easy | semplice |
convenient | comoda |
EN Both the monthly billing cycle and bi-weekly payroll cycles are examples of batch processing. \
IT Sia il ciclo di fatturazione mensile che i cicli di retribuzione bisettimanali sono esempi di elaborazione in batch.
English | Italian |
---|---|
monthly | mensile |
billing | fatturazione |
examples | esempi |
batch | batch |
processing | elaborazione |
cycles | cicli |
cycle | ciclo |
are | sono |
of | di |
the | i |
EN Payroll for contractors and employees that’s easy to use and seriously smart.
IT Stipendi per collaboratori e dipendenti in maniera semplice e veramente intelligente.
English | Italian |
---|---|
easy | semplice |
smart | intelligente |
employees | dipendenti |
and | e |
EN Invoice2go has partnered with Gusto, the leading SMB payroll solution in the US
IT Invoice2go è un partner di Gusto, la principale soluzione di retribuzione per le piccole e medie imprese negli Stati Uniti
English | Italian |
---|---|
partnered | partner |
gusto | gusto |
solution | soluzione |
go | per |
the | le |
has | e |
leading | un |
with | uniti |
EN As an Invoice2go customer, you can sign up for Gusto in a few easy clicks and set your payroll on AutoPilot.
IT In quanto cliente di Invoice2go, puoi registrarti su Gusto con pochi clic e impostare la preparazione degli stipendi in AutoPilot.
English | Italian |
---|---|
customer | cliente |
gusto | gusto |
clicks | clic |
sign up | registrarti |
in | in |
on | su |
a | pochi |
and | e |
you can | puoi |
EN Gusto calculates and files your taxes with the right government agencies every time you run payroll.
IT Gusto calcola e dichiara le tasse alla corretta agenzia governativa, ogni volta che prepari gli stipendi.
English | Italian |
---|---|
gusto | gusto |
calculates | calcola |
agencies | agenzia |
right | corretta |
time | volta |
taxes | tasse |
the | le |
every | ogni |
and | e |
with | alla |
EN Payroll & more: the answers you need to get going
IT Stipendi e altro: le risposte di cui hai bisogno per iniziare
English | Italian |
---|---|
answers | risposte |
the | le |
need | bisogno |
EN Gusto is by far the easiest way to do payroll.
IT Gusto è di gran lunga il modo più semplice per fare il libro paga.
English | Italian |
---|---|
payroll | paga |
is | è |
easiest | più semplice |
the | il |
gusto | gusto |
far | di |
way | modo |
Showing 50 of 50 translations