EN Switzerland’s four language and cultural regions are one of the country’s best-known peculiarities
EN Switzerland’s four language and cultural regions are one of the country’s best-known peculiarities
IT La presenza di quattro regioni linguistiche e culturali in Svizzera è una delle peculiarità più conosciute del paese
English | Italian |
---|---|
cultural | culturali |
known | conosciute |
regions | regioni |
and | è |
the | la |
of | di |
EN Switzerland is proud of its diversity of museums: Thematically they range from art and culture, to history, customs and crafts, and to many other peculiarities which will amaze and amuse visitors.
IT La Svizzera è orgogliosa della varietà dei suoi musei che spaziano dall'arte alla cultura, dalla storia alle tradizioni e all'artigianato, ma celano anche infinite altre curiosità.
English | Italian |
---|---|
proud | orgogliosa |
museums | musei |
history | storia |
culture | cultura |
customs | tradizioni |
switzerland | svizzera |
other | altre |
is | è |
of | dei |
EN Switzerland?s four language and cultural regions are one of the country?s best-known peculiarities
IT La presenza di quattro regioni linguistiche e culturali in Svizzera è una delle peculiarità più conosciute del paese
English | Italian |
---|---|
cultural | culturali |
known | conosciute |
switzerland | svizzera |
regions | regioni |
country | paese |
and | è |
the | la |
of | di |
EN Away from the well-known tourism destinations, Graubünden presents itself as an original universe with exciting peculiarities
IT Lontano dalle destinazioni turistiche più note, i Grigioni si presentano come un cosmo arcaico con interessanti peculiarità
English | Italian |
---|---|
destinations | destinazioni |
graubünden | grigioni |
exciting | interessanti |
the | i |
as | come |
with | con |
an | un |
from | dalle |
EN Take a look and explore it. Web surfing will be more intuitive, to allow everyone to discover all our heritage and our peculiarities.
IT Curiosate ed esploratelo in tutte le sue nuove funzionalità. La navigazione sarà ancora più intuitiva, per permettere a chiunque di scoprire tutto il nostro heritage e le nostre peculiarità.
English | Italian |
---|---|
intuitive | intuitiva |
heritage | heritage |
discover | scoprire |
it | il |
to | a |
to allow | permettere |
and | e |
surfing | navigazione |
EN Like the other three terrestrial planets (Mercury, Venus, and the Earth), Mars is a rocky celestial body. Let’s take a closer look at the planet’s physical peculiarities.
IT Come gli altri tre pianeti terrestri (Mercurio, Venere e Terra), Marte è un corpo celeste roccioso. Diamo uno sguardo più da vicino alle peculiarità fisiche del pianeta.
English | Italian |
---|---|
terrestrial | terrestri |
mercury | mercurio |
rocky | roccioso |
venus | venere |
mars | marte |
body | corpo |
planets | pianeti |
a | un |
physical | fisiche |
other | altri |
at | sguardo |
is | è |
EN The peculiarities of the CARTIZZE hill
IT Le peculiarità della collina del CARTIZZE
English | Italian |
---|---|
hill | collina |
the | le |
of | del |
EN Sturdy and durable, water-repellent and resistant to atmospheric agents and humidity: precious peculiarities that make it ideal especially for outdoor furniture.
IT Robusto e durevole, idrorepellente e resistente agli agenti atmosferici e all’umidità: preziose peculiarità che lo rendono ideale soprattutto per l’arredo da esterno.
English | Italian |
---|---|
atmospheric | atmosferici |
agents | agenti |
precious | preziose |
ideal | ideale |
especially | soprattutto |
and | e |
resistant | resistente |
for | da |
sturdy | robusto |
EN Our system allows you to customize your package by choosing exclusively the sponsorship opportunities that best suit your business objectives, in order to highlight the peculiarities of your company.
IT Il nostro sistema ti permette di comporre il tuo pacchetto usufruendo esclusivamente delle opportunità di sponsorship più adatte ai tuoi obiettivi di business, in modo da mettere in risalto le peculiarità della tua azienda.
English | Italian |
---|---|
allows | permette |
package | pacchetto |
exclusively | esclusivamente |
highlight | risalto |
opportunities | opportunità |
suit | adatte |
system | sistema |
order | modo |
objectives | obiettivi |
company | azienda |
business | business |
in | in |
the | le |
of | di |
English | Italian |
---|---|
cloud | cloud |
adding | aggiungere |
modifying | modificare |
evolution | evoluzione |
project | progetto |
server | server |
services | servizi |
or | o |
resources | risorse |
scalability | scalabilità |
are | sono |
possibility | possibilità |
flexibility | flessibilità |
your | tuo |
the | le |
to | a |
EN A way to get to know landscapes, places, characteristics and peculiarities of a vast and very varied territory.
IT Un percorso di canyoning unico in tutte le Alpi, creato dal torrente Cormor, che ha inciso profondamente il proprio letto nella serpentinite.
English | Italian |
---|---|
a | un |
get | il |
to | nella |
of | di |
EN Mercury is very different from other planets in our Solar System. Today we’ll tell you more about its peculiarities and explain how they affect this little planet. Let’s get started!
IT Mercurio è molto diverso dagli altri pianeti del nostro sistema solare. Oggi ti diremo di più sulle sue peculiarità e ti spiegheremo come influenzano questo piccolo pianeta. Cominciamo!
English | Italian |
---|---|
mercury | mercurio |
solar | solare |
affect | influenzano |
very | molto |
system | sistema |
today | oggi |
planet | pianeta |
from | dagli |
planets | pianeti |
other | altri |
little | piccolo |
this | questo |
our | nostro |
is | è |
EN Like the other three terrestrial planets (Mercury, Venus, and the Earth), Mars is a rocky celestial body. Let’s take a closer look at the planet’s physical peculiarities.
IT Come gli altri tre pianeti terrestri (Mercurio, Venere e Terra), Marte è un corpo celeste roccioso. Diamo uno sguardo più da vicino alle peculiarità fisiche del pianeta.
English | Italian |
---|---|
terrestrial | terrestri |
mercury | mercurio |
rocky | roccioso |
venus | venere |
mars | marte |
body | corpo |
planets | pianeti |
a | un |
physical | fisiche |
other | altri |
at | sguardo |
is | è |
English | Italian |
---|---|
animal | animale |
dog | cane |
cat | gatto |
or | o |
a | un |
kind | non |
with | con |
of | di |
your | suoi |
EN The peculiarities of the CARTIZZE hill
IT Le peculiarità della collina del CARTIZZE
English | Italian |
---|---|
hill | collina |
the | le |
of | del |
EN The peculiarities of the CARTIZZE hill - Azienda Agricola Drusian Francesco
IT Le peculiarità della collina del CARTIZZE - Azienda Agricola Drusian Francesco
English | Italian |
---|---|
hill | collina |
agricola | agricola |
drusian | drusian |
the | le |
of | del |
EN Switzerland is proud of its diversity of museums: Thematically they range from art and culture, to history, customs and crafts, and to many other peculiarities which will amaze and amuse visitors.
IT La Svizzera è orgogliosa della varietà dei suoi musei che spaziano dall'arte alla cultura, dalla storia alle tradizioni e all'artigianato, ma celano anche infinite altre curiosità.
English | Italian |
---|---|
proud | orgogliosa |
museums | musei |
history | storia |
culture | cultura |
customs | tradizioni |
switzerland | svizzera |
other | altre |
is | è |
of | dei |
EN Switzerland’s four language and cultural regions are one of the country’s best-known peculiarities
IT La presenza di quattro regioni linguistiche e culturali in Svizzera è una delle peculiarità più conosciute del paese
English | Italian |
---|---|
cultural | culturali |
known | conosciute |
regions | regioni |
and | è |
the | la |
of | di |
EN Switzerland?s four language and cultural regions are one of the country?s best-known peculiarities
IT La presenza di quattro regioni linguistiche e culturali in Svizzera è una delle peculiarità più conosciute del paese
English | Italian |
---|---|
cultural | culturali |
known | conosciute |
switzerland | svizzera |
regions | regioni |
country | paese |
and | è |
the | la |
of | di |
EN Away from the well-known tourism destinations, Graubünden presents itself as an original universe with exciting peculiarities
IT Lontano dalle destinazioni turistiche più note, i Grigioni si presentano come un cosmo arcaico con interessanti peculiarità
English | Italian |
---|---|
destinations | destinazioni |
graubünden | grigioni |
exciting | interessanti |
the | i |
as | come |
with | con |
an | un |
from | dalle |
EN To discover the concealed treasures, peculiarities and other hidden nooks and crannies of Basel from a slightly different perspective, the city treasure hunt is the ideal activity for your group.
IT In poco tempo esplorerete i luoghi più belli e degni di nota di Basilea al di là del centro della città con un tour guidato in bicicletta.
English | Italian |
---|---|
basel | basilea |
a | un |
the | i |
city | città |
of | di |
and | e |
EN Tables, chairs, armchairs, sideboards and small tables complete the atmosphere of prestigious environments and locations with a product recognizable for its own peculiarities.
IT Tavoli, sedie, poltroncine, credenze e tavolini completano l'atmosfera di ambienti e location prestigiose con un prodotto riconoscibile per le proprie peculiarità.
English | Italian |
---|---|
tables | tavoli |
prestigious | prestigiose |
environments | ambienti |
locations | location |
recognizable | riconoscibile |
small tables | tavolini |
complete | completano |
a | un |
the | le |
chairs | sedie |
product | prodotto |
with | con |
of | di |
and | e |
EN One of the great peculiarities of Bitcoin is that its creator is unknown.
IT Una delle grandi peculiarità di Bitcoin è proprio questa il suo creatore è sconosciuto.
English | Italian |
---|---|
great | grandi |
bitcoin | bitcoin |
unknown | sconosciuto |
is | è |
the | il |
EN What types of purses are there and what are their peculiarities?
IT Quali tipi di portafogli esistono e quali sono le loro peculiarità?
English | Italian |
---|---|
types | tipi |
of | di |
what | quali |
are | esistono |
and | e |
Showing 24 of 24 translations