Hire a translator I am translator

Translate "picking" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "picking" from English to Italian

Translations of picking

"picking" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

picking scegliere

Translation of English to Italian of picking

English
Italian

EN It's okay, we know that picking a new supplier can feel like a big deal.

IT Nessun problema, sappiamo che scegliere un nuovo fornitore è un passo importante.

English Italian
picking scegliere
supplier fornitore
big importante
we know sappiamo
that che
a un
new nuovo

EN There are countless VPN services available today, and picking the right one can be hard

IT Oggi sono disponibili innumerevoli servizi VPN, e selezionare quello giusto può essere una sfida

English Italian
countless innumerevoli
vpn vpn
services servizi
today oggi
right giusto
and e
can può
be essere
available disponibili
the una

EN Price: If you?re trying to save money, picking the cheapest (or free) VPN sounds great

IT Prezzo: Vuoi risparmiare? La scelta della VPN più economica (o gratuita) ti sembrerà allettante

English Italian
free gratuita
vpn vpn
or o
price prezzo
the la
if vuoi
to più

EN If you would still like to try out a free VPN, we advise picking one from our list of the best free VPN services

IT Vuoi comunque verificare se una VPN gratuita fa al caso tuo? Allora ti consigliamo di leggere il nostro articolo sui migliori servizi VPN gratuiti

English Italian
vpn vpn
if se
services servizi
advise consigliamo
to sui
the il
free gratuita
a una
of di
the best migliori

EN Surfshark has over 1700 servers across 63 countries, giving you a considerable amount of choice when it comes to picking which country you?d like your IP-address and thus your virtual location to be from

IT Surfshark dispone di oltre 1700 server in 63 paesi, quindi ti offre numerose opzioni per scegliere la nazionalità del tuo indirizzo IP e la tua posizione virtuale

English Italian
surfshark surfshark
servers server
virtual virtuale
ip ip
countries paesi
picking scegliere
address indirizzo
of di
a opzioni
and e
location posizione

EN This version also includes improved cooling, which can keep your computer quieter. This is great as you don?t want to be picking up fan noise when recording.

IT Questa versione include anche un raffreddamento migliorato, che può mantenere il computer più silenzioso. Questo è fantastico, in quanto non si vuole raccogliere il rumore delle ventole durante la registrazione.

English Italian
improved migliorato
cooling raffreddamento
computer computer
don non
includes include
noise rumore
is è
version versione
keep mantenere
can può
want to vuole
also anche
which il
to registrazione
this questa
you la

EN Omnidirectional mics pick up sound from all directions so they make it easier for both parties to speak into one mic, but they are more susceptible to picking up background noise.

IT I microfoni omnidirezionali raccolgono il suono da tutte le direzioni in modo da rendere più facile per entrambe le parti parlare in un microfono, ma sono più suscettibili a raccogliere i rumori di fondo.

English Italian
omnidirectional omnidirezionali
parties parti
background fondo
directions direzioni
so modo
sound suono
noise rumori
are sono
but ma
mics microfoni
it il
easier più facile
mic microfono
to a
from da

EN It has a built-in pop filter, is effective off-axis, and is great at not picking up room noise. A solid choice for voice over, podcasting, and radio.

IT Ha un filtro pop integrato, è efficace fuori asse ed è ottimo per non captare il rumore della stanza. Una solida scelta per il voice over, il podcasting e la radio.

English Italian
pop pop
filter filtro
effective efficace
solid solida
choice scelta
podcasting podcasting
radio radio
axis asse
great ottimo
noise rumore
a un
room stanza
over over
it il
has ha
built-in integrato
for per
in una
not non
up la
is è

EN It does a great job of not picking up background noise, is built solid, and looks great.

IT Fa un ottimo lavoro per non captare i rumori di fondo, è costruito solido e ha un ottimo aspetto.

English Italian
great ottimo
job lavoro
background fondo
built costruito
solid solido
looks aspetto
noise rumori
a un
of di
not non
is è

EN The included mount isn?t that great, so I highly recommend picking up the PSM 1 shock mount (listed below).

IT Il supporto incluso non è così grande, quindi consiglio vivamente di prendere il PSM 1 shock mount (elencato di seguito).

English Italian
included incluso
shock shock
listed elencato
mount mount
great grande
the il
so quindi
below di

EN Line up tickets for agents to work through and guide them from one ticket to the next. This prevents cherry-picking and helps speed up response and handling times.

IT Presenta agli agenti i ticket che necessitano di risposta e li guida al ticket successivo, impedendo loro di scegliere e contribuendo a ridurre i tempi di risposta e risoluzione.

English Italian
agents agenti
times tempi
the i
response risposta
ticket ticket
to the al
guide guida
and e

EN Tailor your graph to match your brand and audience by adding legends or grids, picking colors and fonts, adjusting the padding and more.

IT Personalizza il tuo grafico per essere adatto al tuo brand e al tuo pubblico aggiungendo leggende o griglie, scegliendo colori e font, aggiustando l'imbottitura e altro.

English Italian
graph grafico
audience pubblico
legends leggende
grids griglie
fonts font
or o
tailor personalizza
your tuo
brand brand
the il
and more altro
and e
colors colori
to per
adding aggiungendo

EN If you get one of these DSLR microphones and are having issues with the camera picking up lots of static and background noise when someone stops talking, it is likely due to automatic gain control (AGC) on the camera

IT Se si ottiene uno di questi microfoni DSLR e si hanno problemi con la fotocamera che capta molto rumore statico e di fondo quando qualcuno smette di parlare, è probabile che ciò sia dovuto al controllo automatico del guadagno (AGC) sulla fotocamera

English Italian
microphones microfoni
static statico
background fondo
likely probabile
automatic automatico
control controllo
dslr dslr
if se
issues problemi
someone qualcuno
noise rumore
the la
with con
of di
is è
when quando

EN Automate the ticket queue so that the most important and time-sensitive ones are addressed first—less time cherry-picking, more time solving requests.

IT L'automazione della coda dei ticket garantisce che le richieste più importanti e urgenti vengano affrontate per prime, evitando le scelte preferenziali e aumentando il tempo dedicato a risolvere i problemi.

English Italian
queue coda
ticket ticket
time tempo
and e
requests richieste
first prime
solving risolvere
are vengano
important importanti
the i
that che
more più

EN "Ever since picking up the iPad Pro and Apple Pencil my favourite style of lettering has to be chalk, because of how creative you can be with the effect chalk gives you

IT "Sin da quando ho iniziato a utilizzare un iPad Pro e Apple Pencil, quello con i gessetti è diventato il mio stile di lettering preferito, grazie alla libertà creativa che offre

English Italian
favourite preferito
style stile
creative creativa
pencil pencil
ipad ipad
apple apple
my mio
gives offre
and è
to a
the i
ever un
has e
pro pro
of di
with con

EN This has resulted in computers picking up the pace with observing, learning and reacting to complex situations, sometimes faster than a human mind would

IT Questo ha portato i computer a prendere il ritmo nell'osservare, imparare e reagire a situazioni complesse, a volte più velocemente di quanto farebbe una mente umana

English Italian
computers computer
pace ritmo
complex complesse
situations situazioni
human umana
mind mente
to a
sometimes a volte
faster velocemente
would farebbe
has ha
the i
a una
this questo
and imparare

EN Nick Drake (Nicholas Rodney Drake, Rangoon, Burma, June 19, 1948 - Tanworth-in-Arden, England, November 25, 1974) was an English folk singer known for his gentle, enigmatic songs and his virtuosic right-hand finger picking technique. A… read more

IT Nato a Rangoon, Birmania, dove il padre Rodney, ingegnere, si era trasferito per lavoro insieme alla moglie Molly e alla figlia maggiore Gabrielle, Drake fin da piccolo dimostra un grande interesse per la musica, passione … ulteriori informazioni

EN Seasoned investors with a wealth of knowledge and a history of picking winners

IT Investitori esperti con un patrimonio di conoscenze e una lunga esperienza nella scelta dei vincitori

English Italian
investors investitori
wealth patrimonio
winners vincitori
knowledge conoscenze
history esperienza
a un
and e
with con

EN Are your URLs Search Engine Friendly? Everyone knows that picking the main address for your...

IT Ho bisogno di una strategia SEO? Costruire il proprio sito web è un risultato fantastico, in...

English Italian
are è
the il

EN When it comes to pomelos, picking the right fruit can be quite tricky as it can be dramatically different from...

IT I benefici per la salute del coriandolo includono il suo uso nel trattamento dell?infiammazione della pelle, degli alti ...

English Italian
the i
to degli
comes per

EN While you’ll first be presented with picking a name for your workflow, the more important decision you’ll need to make is how your workflow will start.

IT Inizialmente ti verrà mostrato cosa fare per scegliere un nome per il tuo workflow, ma la decisione più importante riguarda l’avvio.

English Italian
picking scegliere
workflow workflow
decision decisione
a un
important importante
name nome
your tuo

EN On to the halfpipe, where 2018 Olympic champion Cassie Sharpe (CAN) is in a rich vein of form after picking up medals in the superpipe at the X Games for the last three years (silver in 2021, bronze in 2020 and gold in 2019)

IT Nell'halfpipe, dove la campionessa Olimpica 2018 Cassie Sharpe (CAN) è in ottimo stato di forma dopo aver raccolto medaglie nel superpipe agli X Games negli ultimi tre anni (argento nel 2021, bronzo nel 2020 e oro nel 2019)

English Italian
olympic olimpica
form forma
medals medaglie
x x
games games
last ultimi
silver argento
bronze bronzo
gold oro
can can
the la
in in
three tre
of di
where dove
is è

EN 2018 silver medalist Jacqueline Loelling (GER) finished second at the 2021 World Championships, with fellow German Tina Hermann picking up her fourth championship, and third consecutive skeleton title

IT La medaglia d'argento 2018 Jacqueline Loelling (GER) è arrivata seconda ai Campionati del mondo 2021, con la collega tedesca Tina Hermann che ha raccolto il suo quarto titolo, il terzo consecutivo di skeleton

English Italian
medalist medaglia
jacqueline jacqueline
ger ger
tina tina
consecutive consecutivo
title titolo
skeleton skeleton
world mondo
championships campionati
fourth quarto
and è
with con
second seconda
her di
the il

EN Hungarian gymnast Istvan Pelle secured the biggest total medal haul, picking up gold in the floor and pommel horse and silver in the parallel bars and individual all-around.

IT Il ginnasta ungherese Istvan Pelle si assicurò il più grande bottino totale di medaglie, raccogliendo l’oro nel corpo libero e nel cavallo con maniglie e l’argento nelle parallele e nell’all-around individuale.

English Italian
hungarian ungherese
horse cavallo
parallel parallele
biggest più grande
the il
total totale
in nel
individual di
and e

EN Located in the Fribourg region, this beautiful pre-Alpine nature reserve is home to a wide variety of flora and fauna. Picking plants is only permitted outside the reserve.

IT ​Questa riserva naturale della regione di Friburgo, con il suo paesaggio prealpino, ha una bellezza speciale e ospita moltissime varietà di flora e fauna. Raccogliere le piante è consentito solo fuori dalla zona protetta.

English Italian
fribourg friburgo
beautiful bellezza
reserve riserva
fauna fauna
permitted consentito
plants piante
of di
flora flora
a una
nature naturale
only solo
region regione
in con
and e
outside fuori

EN Find out more about: Picking grapes in the Ticino

IT Maggiori informazioni su: La vendemmia in Ticino

English Italian
ticino ticino
the la
in in
about informazioni

EN Find out more about: + Picking grapes in the Ticino

IT Maggiori informazioni su: + La vendemmia in Ticino

English Italian
ticino ticino
the la
in in
about informazioni

EN Cheesemaking on an alp, picking herbs to cook a delicious meal, baking a rye bread and cidermaking or beer-brewing in the heart of Lucerne – these experiences are a treat for more than just the taste buds.

IT Che si tratti di produrre formaggio all’alpe, di raccogliere erbe aromatiche e di cucinare prelibatezze o di preparare mosto e birra nel centro di Lucerna, queste esperienze delizieranno il tuo palato e non solo!

English Italian
herbs erbe
cook cucinare
heart centro
lucerne lucerna
experiences esperienze
taste palato
or o
beer birra
and e
the il
these queste
of di
in nel

EN On Hinter Musegg farm, visitors can get energetically hands-on – helping with haymaking, fruit-picking, cidermaking or beer-brewing

IT All'Hof Hinter Musegg ognuno dà il proprio contributo: lavorando il fieno, raccogliendo i frutti, facendo il mosto o la birra

English Italian
fruit frutti
or o
beer birra
can facendo

EN The priority is on picking fresh herbs.

IT Raccogliere le erbe fresche è un lavoro da chef.

English Italian
herbs erbe
fresh fresche
is è
the le

EN Sintesi is a shower enclosure system that achieves outstanding results by picking up on the current market trend: combining the aesthetic advantage of having no frame with easy assembly, which is a

IT Sintesi è un programma di box doccia che interpretando l’attuale tendenza del mercato, riesce a raggiungere risultati straordinari: unire al vantaggio estetico costituito dall’assenza di telaio, la

English Italian
shower doccia
results risultati
trend tendenza
aesthetic estetico
advantage vantaggio
a un
frame telaio
is è
market mercato
the la
that che
of di

EN The Lost Graduation Show will provide a unique opportunity for picking up the threads of the discourse, assessing with fresh eyes the most urgent issues design should be tackling and which directions to take

IT The Lost Graduation Show offrirà un’occasione unica per riprendere le fila del discorso, valutare con occhi nuovi quali sono i temi più urgenti di cui il design si dovrebbe occupare e quali direzioni dovrebbe scegliere

English Italian
show show
fresh nuovi
eyes occhi
urgent urgenti
issues temi
directions direzioni
picking scegliere
design design
with con
of di
and e
the i
a unica

EN We believe that, just as we choose our team members - picking out the best and trusting them - clients should also trust the best and chosen ones with their projects

IT Crediamo che, proprio come scegliamo i membri del nostro team – preferendo i migliori e fidandoci di loro –, anche i clienti dovrebbero avere fiducia in chi affidano i loro progetti

English Italian
team team
members membri
projects progetti
as come
trust fiducia
clients clienti
best migliori
should dovrebbero
also anche
just proprio
out di
and e

EN What fascinates you about this archetype, which represents ‘the’ design challenge for many designers? With great results in your case, given that you are always picking up prizes at international level.

IT Cosa ti affascina di questo archetipo che rappresenta “la” sfida progettuale per moltissimi designer? E per te con risultati piuttosto felici, dato che raccogli sempre premi a livello internazionale.

English Italian
fascinates affascina
represents rappresenta
challenge sfida
results risultati
always sempre
prizes premi
international internazionale
level livello
designers designer
given dato
up per
case la
great questo
your che

EN Picking up one year after the events of the final broadcast episode of The Good Wife, an enormous financial scam has destroyed the reputation of a young lawyer, Maia Rindell, while simultane

IT Un anno dopo il finale di The Good Wife, un'enorme truffa finanziaria distrugge la reputazione del giovane avvocato Maia e fa scomparire i risparmi della sua mentore, Diane Lockhart. Le due

English Italian
financial finanziaria
scam truffa
reputation reputazione
young giovane
lawyer avvocato
good good
final finale
a un
year anno
after dopo
of di
has e
the i

EN London Transport Museum: Picking up speed online

IT Unified commerce: una guida utile e pratica

EN But how do SEO specialists choose the main canonical URL? Canonicalization is the process of picking the URL that will be prioritized

IT Ma come fanno gli specialisti SEO a scegliere l'URL canonico principale? La canonizzazione è il processo di selezione dell'URL che sarà considerato prioritario

English Italian
seo seo
specialists specialisti
main principale
canonical canonico
is è
but ma
do fanno
of di
process processo
picking scegliere
how come
the il
that che

EN Line up tickets for agents to work through and guide them from one ticket to the next. This prevents cherry-picking & helps speed up response times and handle times.

IT Presenta agli agenti i ticket che necessitano di risposta e li guida al ticket successivo, impedendo loro di scegliere e contribuendo a ridurre i tempi di risposta e risoluzione.&

English Italian
agents agenti
amp amp
times tempi
the i
response risposta
ticket ticket
to the al
guide guida
and e

EN Visual support of picking/sorting

IT Supporto visivo di classificazione e controllo

English Italian
visual visivo
support supporto
of di

EN In addition, Scoop Up Net can also be used effectively by picking up a Shady Dealings Inteleon line to get additional uses out of them.

IT Inoltre, Retino di Recupero può essere usato in modo efficace anche trovando una carta della catena evolutiva di Inteleon con l'abilità Trama Sospetta, per sfruttare entrambe le carte in ulteriori modi.

English Italian
inteleon inteleon
can può
in in
be essere
effectively efficace
a una
of di
also anche
used usato

EN Boss's Orders is a way of picking up a Knock Out, which means that Volcarona V plus Boss's Orders on a low-HP Pokémon is a reliable way to close out a game.

IT Ordini del Capo può regalarti un KO, quindi è una carta che può essere utilizzata in combinazione con Volcarona-V su un Pokémon dai PS bassi per chiudere un incontro.

English Italian
v v
pokémon pokémon
low bassi
orders ordini
is è
a un
on su
close chiudere

EN PickMaster™, a productivity enhancing concept for high speed picking applications was developed by ABB Robotics and is based on Cognex vision technology.

IT PickMaster™, un concetto destinato ad applicazioni di prelievo a velocità elevata per migliorare la produttività, è stato sviluppato da ABB Robotics ed è basato sulla tecnologia di visione Cognex.

EN Control Points can be added anywhere on the scene by using manual 2D matching or by picking already reconstructed 3D points

IT I punti di Controllo possono essere aggiunti ovunque, utilizzando un matching 2D manualmente, oppure prendendo punti 3D già ricostruiti con un click

English Italian
control controllo
points punti
added aggiunti
manual manualmente
matching matching
the i
already già
by di
be essere
using utilizzando
or oppure
can possono
anywhere ovunque

EN Adding control points by picking on photos

IT Aggiunta di punti di controllo tramite scelta diretta

English Italian
adding aggiunta
control controllo
points punti
by di
on tramite

EN Picking the right controller can be huge for your ability to perform to the maximum, whether in multiplayer or campaigns.

IT Scegliere il controller giusto può essere enorme per la tua capacità di dare il massimo, sia in multiplayer che in campagne.

English Italian
picking scegliere
controller controller
huge enorme
maximum massimo
multiplayer multiplayer
campaigns campagne
can può
your tua
ability capacità
be essere
in in
right giusto
the il

EN Construction began on the fully automatic logistics centre with 4,000 pallet spaces and integrated order picking as well as a new production building for bottling fresh milk and long-life milk.

IT Inizio della realizzazione del centro logistico interamente automatico, con 4000 postazioni pallet e gestione delle commissioni integrata, nonché del nuovo stabilimento produttivo per l’imbottigliamento del latte fresco e a lunga conservazione.

English Italian
fully interamente
automatic automatico
logistics logistico
centre centro
integrated integrata
order gestione
milk latte
pallet pallet
long lunga
fresh fresco
construction realizzazione
with con
a nuovo
production produttivo
the del
for a

EN This year's candies picking was fruitful

IT La raccolta di caramelle di quest'anno è stata fruttuosa

English Italian
years di
was stata

EN This year's candies picking was fruitful

IT La raccolta di caramelle di quest'anno è stata fruttuosa

English Italian
years di
was stata

EN The "Azimut" model revisits mountain cartography, picking up on the contours of the Aiguilles d'A...

IT Il modello "Azimut" rivisita la cartografia di montagna riprendendo le curve di livello della cat...

English Italian
mountain montagna
model modello
of di
the le

EN The perfect tool for morels, ceps, chanterelles and trumpets picking

IT L'utensile ideale per raccogliere spugnole, porcini, finferli, trombette dei morti, prataioli, ma...

English Italian
perfect ideale
the dei

Showing 50 of 50 translations