EN Because there are many different types of pollen including grass pollen, tree pollen, flower pollen, it is important to find out which one you are allergic to.
Translate "pollen" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "pollen" from English to Italian
Translation of English to Italian of pollen
English
Italian
IT Esistono tanti tipi diversi di polline, tra cui polline d'erba, degli alberi e dei fiori, quindi è importante scoprire a quale di questi si è allergici.
| English | Italian |
|---|---|
| pollen | polline |
| tree | alberi |
| flower | fiori |
| important | importante |
| types | tipi |
| find | e |
| is | è |
| different | diversi |
| are | esistono |
| to | a |
| find out | scoprire |
EN Fair pollen levels. Start to get into the routine of changing your clothes once you home to wash off any pollen. Keep an eye on your pollen count in your area.
IT Livello di polline medio. Ricorda di cambiarti ogni volta che rientri a casa per non avere addosso residui di polline. Tieni d'occhio il numero di pollini nella tua zona.
| English | Italian |
|---|---|
| pollen | polline |
| levels | livello |
| count | il numero |
| your | tua |
| once | volta |
| the | il |
| home | casa |
| of | di |
EN The Super Pollen Press, Black Leaf Pollen Press, and Pocket Pollen Press couldn't be easier to use
IT Non c’è nulla di più facile da utilizzare della Super Pollen Press, Pressa Per Polline Black Leaf e Pressa Tascabile Per Polline
| English | Italian |
|---|---|
| pollen | polline |
| press | press |
| black | black |
| super | super |
| easier | più facile |
| and | e |
EN A harvard study found that since 1990, pollen seasons have gotten longer and more pollen filled as a result of climate change
IT Uno studio di Harvard ha indicato già nel 1990 che a seguito del cambiamento climatico le stagioni dei pollini si sono allungate e sono più ricche di polline 16
| English | Italian |
|---|---|
| harvard | harvard |
| study | studio |
| pollen | polline |
| a | seguito |
| seasons | stagioni |
| change | cambiamento |
| and | e |
EN With My Pollen Levels, you know exactly when you need to take action against pollen, as you can check when it is high in your area
IT L'opzione I miei livelli di polline, ti aiuta a combattere il polline segnalandoti quando i valori sono alti nella tua area
| English | Italian |
|---|---|
| pollen | polline |
| levels | livelli |
| your | tua |
| my | miei |
| it | il |
| is | sono |
| area | area |
| when | quando |
EN After a day outside in high pollen season, showering, washing your hair and changing your clothing once you arrive home can help. This is because it can reduce the amount of pollen you carry with you indoors.
IT Quando si torna a casa dopo una giornata fuori nella stagione con alta concentrazione di pollini, è utile farsi una doccia, lavarsi i capelli e cambiarsi i vestiti. In questo modo si riduce la quantità di polline trasportata in casa.
| English | Italian |
|---|---|
| pollen | polline |
| clothing | vestiti |
| reduce | riduce |
| help | utile |
| season | stagione |
| hair | capelli |
| with | con |
| the | i |
| a | una |
| this | questo |
| amount | quantità |
| after | dopo |
| in | in |
| home | casa |
| is | è |
EN It may sound counter intuitive to ‘fresh air’, but it can often help allergy sufferers to close windows and doors when pollen levels are high. This stops the pollen coming inside and irritating you further.
IT Chiudere le finestre sembra un controsenso rispetto al concetto di "aria pulita", ma nella stagione con alta concentrazione di polline aiuta chi soffre di allergia. In questo modo il polline rimane fuori casa e non peggiora lo stato di irritazione.
| English | Italian |
|---|---|
| air | aria |
| help | aiuta |
| windows | finestre |
| pollen | polline |
| but | ma |
| the | lo |
| further | non |
| to | nella |
| high | alta |
| this | questo |
| close | chiudere |
| and | e |
EN Low pollen levels. Breathe easy. My Pollen App provides forecasts so you can be prepared for higher levels.
IT Livello di polline basso. Respiri senza problemi. L'app per i livelli di polline ti offre le previsioni per prepararti a gestire i livelli più alti.
| English | Italian |
|---|---|
| pollen | polline |
| forecasts | previsioni |
| levels | livelli |
| provides | offre |
| low | di |
EN High pollen levels. Try reducing your pollen exposure indoors by closing the windows, replacing air conditioning filters and following our top tips!
IT Livello di polline alto. Prova a ridurre l'esposizione al polline indoor chiudendo le finestrine, sostituendo i filtri dell'aria condizionata e seguendo i nostri principali consigli!
| English | Italian |
|---|---|
| pollen | polline |
| levels | livello |
| try | prova |
| reducing | ridurre |
| indoors | indoor |
| closing | chiudendo |
| replacing | sostituendo |
| filters | filtri |
| tips | consigli |
| conditioning | condizionata |
| and | e |
| our | nostri |
| the | i |
| top | di |
EN After that, your feminized pollen is ready to harvest. Remove the pollen sacs and let them dry for a week. You can also put them in a sealable bag for storage.
IT Successivamente, potete procedere alla raccolta del polline femminizzato. Prelevate le sacche polliniche e lasciatele essiccare per una settimana. In alternativa, posizionatele all'interno di un sacchetto a chiusura ermetica.
| English | Italian |
|---|---|
| pollen | polline |
| harvest | raccolta |
| week | settimana |
| bag | sacchetto |
| you can | potete |
| a | un |
| the | le |
| in | in |
| to | a |
| and | e |
EN Male pollen sacs start to appear a mere 3?4 weeks after germination. Once they have, however, they develop quickly and soon start releasing pollen?within 7?10 days of appearing.
IT Le sacche polliniche maschili iniziano ad apparire solo 3?4 settimane dopo la germinazione. Tuttavia, una volta comparsi, si sviluppano rapidamente rilasciando presto il polline (entro 7?10 giorni dalla comparsa).
| English | Italian |
|---|---|
| male | maschili |
| pollen | polline |
| start | iniziano |
| weeks | settimane |
| germination | germinazione |
| releasing | rilasciando |
| quickly | rapidamente |
| days | giorni |
| soon | presto |
| a | una |
| once | volta |
| mere | solo |
| appear | apparire |
| however | tuttavia |
EN Fabric Pre-FilterThe external pre-filter blocks large particles like pollen, dander, and dust.
IT Pre-filtro in tessutoIl pre-filtro esterno blocca le particelle più grandi come polline, peli e polvere.
| English | Italian |
|---|---|
| external | esterno |
| blocks | blocca |
| large | grandi |
| particles | particelle |
| pollen | polline |
| dust | polvere |
| and | e |
EN The category of beekeepers includes farms that practise beekeeping and produce honey or its derivatives, such as honeydew and mead, but also products such as pollen, beeswax, royal jelly and propolis.
IT La categoria degli apicoltori include le aziende agricole dedicate all?allevamento delle api e che producono miele o suoi derivati, come la melata e l?idromele, ma anche prodotti come polline, cera d?api, pappa reale, propoli.
| English | Italian |
|---|---|
| honey | miele |
| derivatives | derivati |
| pollen | polline |
| royal | reale |
| category | categoria |
| or | o |
| but | ma |
| includes | include |
| and | e |
| products | prodotti |
| as | come |
| the | le |
| that | che |
| also | anche |
EN PM is made up of a mixture of solids and liquids, both organic and inorganic, including dust, pollen, soot, smoke, complex chemicals, sulphates, mineral dust, and more15
IT Il PM è costituito da una miscela di solidi e liquidi, sia organici che inorganici, tra cui polvere, polline, fuliggine, fumo, sostanze chimiche complesse, solfati, polvere minerale e altro15
| English | Italian |
|---|---|
| pm | pm |
| mixture | miscela |
| solids | solidi |
| liquids | liquidi |
| organic | organici |
| dust | polvere |
| pollen | polline |
| smoke | fumo |
| complex | complesse |
| mineral | minerale |
| a | una |
| chemicals | chimiche |
| of | di |
| is | è |
EN Natural sources include wildfires, pollen-producing plants, spray whipped up from water, soil, and even volcanoes and other seismic activities
IT Le fonti naturali includono incendi, piante che producono pollini, spruzzi d'acqua, suolo e anche vulcani e altre attività sismiche
| English | Italian |
|---|---|
| natural | naturali |
| sources | fonti |
| plants | piante |
| soil | suolo |
| producing | producono |
| activities | attività |
| include | includono |
| even | anche |
| and | e |
| other | altre |
EN What is pollen & how does it affect asthma & allergies? | Airthings
IT Che cos'è il polline e come influisce sull'asma e le allergie? | Airthings
| English | Italian |
|---|---|
| pollen | polline |
| affect | influisce |
| airthings | airthings |
| it | il |
| how | come |
| is | che |
EN How does pollen affect allergies,hay fever and asthma?
IT In che modo il polline influisce su allergie, asma e febbre da fieno?
| English | Italian |
|---|---|
| pollen | polline |
| affect | influisce |
| hay | fieno |
| fever | febbre |
| asthma | asma |
| and | e |
| how | che |
| does | il |
EN Hay fever is an allergic reaction to pollen, typically when it comes into contact with your mouth, nose, eyes and throat3
IT La febbre da fieno è una reazione allergica al polline, che di solito si verifica quando questo entra in contatto con la bocca, il naso, gli occhi e la gola3
| English | Italian |
|---|---|
| hay | fieno |
| fever | febbre |
| reaction | reazione |
| pollen | polline |
| contact | contatto |
| mouth | bocca |
| nose | naso |
| eyes | occhi |
| it | il |
| with | con |
| comes | di |
| is | è |
| when | quando |
EN Substances, including pollen, that cause allergies can trigger asthma
IT Le sostanze che causano allergie, come il polline, possono dare luogo all'asma
| English | Italian |
|---|---|
| substances | sostanze |
| pollen | polline |
| cause | causano |
| can | possono |
| that | che |
| including | come |
EN A study found a 54% increased chance of asthma attacks7 when exposed to pollen.
IT Uno studio indica il 54% di possibilità in più di avere un attacco d'asma7 quando si è esposti al polline.
| English | Italian |
|---|---|
| study | studio |
| attacks | attacco |
| exposed | esposti |
| pollen | polline |
| a | un |
| chance | possibilità |
| of | di |
| when | quando |
EN To find the pollen levels in your area then, there are three things to think about:
IT Per scoprire i livelli di polline nella tua area, considera questi tre aspetti:
| English | Italian |
|---|---|
| pollen | polline |
| levels | livelli |
| your | tua |
| the | i |
| three | tre |
| are | questi |
| to | nella |
| area | area |
EN As we can be allergic to almost any type of male pollen, it depends on which tree, grass or weed is fertilising at the time.
IT Possiamo essere allergici a quasi tutti i tipi di polline maschile, quindi bisogna vedere quale tipo di albero, erba o gramigna sta agendo da fertilizzante in un dato momento.
| English | Italian |
|---|---|
| male | maschile |
| pollen | polline |
| tree | albero |
| or | o |
| type | tipo |
| we can | possiamo |
| the | i |
| be | essere |
| grass | erba |
| to | a |
| almost | quasi |
| is | quale |
| can | bisogna |
EN Similarly, tree, grass or weed pollen can depend on where you are from
IT Per la stessa ragione, la presenza del polline di un determinato albero, erba o erbaccia dipende da dove ti trovi
| English | Italian |
|---|---|
| tree | albero |
| pollen | polline |
| depend | dipende |
| or | o |
| from | da |
| grass | erba |
| on | del |
| where | dove |
| similarly | di |
EN You therefore need to know the pollen season in your local area.
IT Quindi, è necessario conoscere la stagione dei pollini della propria area geografica.
| English | Italian |
|---|---|
| season | stagione |
| need | necessario |
| area | area |
| to know | conoscere |
| the | la |
| to | dei |
EN Ask your healthcare professional about blood tests for pollen. This could help you find out exactly what you are allergic to!
IT Chiedi al tuo medico la possibilità di effettuare delle analisi.In questo modo riuscirai a scoprire esattamente a quale tipo di polline sei allergico.
| English | Italian |
|---|---|
| healthcare | medico |
| tests | analisi |
| pollen | polline |
| exactly | esattamente |
| your | tuo |
| ask | chiedi |
| to | a |
| are | sei |
| this | questo |
| find out | scoprire |
EN A single birch tree can produce up to 5 million pollen grains10, and research has shown that it can travel up to 10 miles from the parent tree11.
IT Un albero di betulla può produrre fino a 5 milioni di granuli di polline10, e gli studi dimostrano che quel polline può viaggiare fino a 16 chilometri di distanza dall'albero11.
| English | Italian |
|---|---|
| birch | betulla |
| tree | albero |
| produce | produrre |
| million | milioni |
| pollen | polline |
| research | studi |
| travel | viaggiare |
| miles | chilometri |
| it | gli |
| a | un |
| to | a |
| shown | di |
| and | e |
EN Increased pollen levels due to global warming
IT Incremento dei livelli di polline causato dal riscaldamento globale
| English | Italian |
|---|---|
| pollen | polline |
| levels | livelli |
| global | globale |
| warming | riscaldamento |
| to | dei |
EN The increased temperature extends the duration of the pollen season, causing problems for asthma sufferers and ecosystems alike.
IT L'aumento delle temperature ha esteso la durata della stagione del polline, causando problemi a chi soffre di asma e agli ecosistemi.
| English | Italian |
|---|---|
| temperature | temperature |
| duration | durata |
| pollen | polline |
| season | stagione |
| problems | problemi |
| ecosystems | ecosistemi |
| asthma | asma |
| the | la |
| of | di |
| and | e |
EN Similarly, city planners have been warned about the unintentional effects we can have on pollen levels
IT Anche le amministrazioni locali sono a conoscenza dell'effetto involontario che possiamo avere sui livelli di polline
| English | Italian |
|---|---|
| pollen | polline |
| levels | livelli |
| the | le |
| we can | possiamo |
| city | di |
| can | conoscenza |
| about | sui |
| we | avere |
EN “Pollen producing trees that are dioecious (with male and female flowers on separate plants) are seen to add to the effect of allergies of city dwellers.”
IT “Gli alberi che producono pollini che sono dioici (con fiori maschili e femminili su piante separate) sono considerati piante che peggiorano le allergie dei cittadini.”17
EN Applying a small amount around the nostrils will help trap pollen before it enters the body and cause an allergic reaction.
IT Basta applicarne una piccola quantità intorno alle narici per intrappolare il polline prima che entri nelle vie respiratorie causando la reazione allergica.
| English | Italian |
|---|---|
| small | piccola |
| pollen | polline |
| reaction | reazione |
| amount | quantità |
| a | una |
| before | per |
| the | il |
EN Keeping fresh cut flowers indoors may be beautiful, but they too can release pollen.
IT Avere in casa dei fiori freschi è bello, ma possono rilasciare polline.
| English | Italian |
|---|---|
| fresh | freschi |
| flowers | fiori |
| beautiful | bello |
| release | rilasciare |
| pollen | polline |
| but | ma |
| indoors | in |
| can | possono |
EN Vacuuming regularly and wiping down surfaces with damp cloths will reduce the amount of pollen able to get into your home. Regularly washing your hands can also be of great benefit.
IT Passare l'aspirapolvere regolarmente e pulire le superfici con panni umidi riduce la quantità di polline che può entrare in casa. Anche lavarsi regolarmente le mani è di grande aiuto.
| English | Italian |
|---|---|
| regularly | regolarmente |
| surfaces | superfici |
| damp | umidi |
| reduce | riduce |
| pollen | polline |
| hands | mani |
| great | grande |
| amount | quantità |
| can | può |
| and | è |
| with | con |
| the | le |
| of | di |
| home | casa |
| also | anche |
EN What’s the pollen count in my local area?
IT Qual è il livello dei pollini nella mia area?
| English | Italian |
|---|---|
| my | mia |
| area | area |
| the | il |
EN Track your pollen levels outdoors and optimize your air quality indoors for a healthy environment.
IT Monitora i tuoi livelli di polline all'aperto e ottimizza la qualità dell'aria indoor per respirare in un ambiente sano.
| English | Italian |
|---|---|
| track | monitora |
| pollen | polline |
| levels | livelli |
| optimize | ottimizza |
| healthy | sano |
| environment | ambiente |
| quality | qualità |
| a | un |
| your | tuoi |
| and | e |
| indoors | in |
EN Buy Wave Mini and get My Pollen Levels.
IT Acquista Wave Mini e usa l'opzione "I miei livelli di polline".
| English | Italian |
|---|---|
| mini | mini |
| pollen | polline |
| levels | livelli |
| wave | wave |
| my | miei |
| buy | acquista |
| and | e |
EN My Pollen Levels is free to all customers with a smart Airthings monitor via the Airthings app.
IT "I miei livelli di polline" è un'opzione gratuita per tutti i clienti che hanno un rilevatore Airthings da consultare tramite l'app Airthings.
| English | Italian |
|---|---|
| pollen | polline |
| levels | livelli |
| free | gratuita |
| airthings | airthings |
| a | un |
| the | i |
| is | è |
| my | miei |
| customers | clienti |
| all | tutti |
| via | di |
| English | Italian |
|---|---|
| pollen | polline |
| of | di |
EN If you've ever thought that producing high-quality hash at home was a tall order, we're here to tell you it isn't. With a pollen press at your disposal, you too can create some premium pellets that...
IT Se avete mai pensato che produrre hashish di qualità a casa fosse un compito arduo, siamo qui per dirvi che non è così. Con una pressa per polline a vostra disposizione, potrete creare dei panetti...
| English | Italian |
|---|---|
| thought | pensato |
| hash | hashish |
| pollen | polline |
| if | se |
| can | potrete |
| quality | qualità |
| your | vostra |
| a | un |
| here | qui |
| disposal | disposizione |
| was | fosse |
| home | casa |
| some | di |
| to | a |
| create | creare |
| tell | per |
| that | che |
| with | con |
EN How To Use A Pollen Press To Make Hashish Coins
IT Come Usare Una Pressa Per Polline Per Fare Panetti Di Hashish
| English | Italian |
|---|---|
| pollen | polline |
| a | una |
| make | di |
| to use | usare |
EN Our range of extraction products can help you render your buds and sugar leaves into connoisseur-quality bubble hash, pollen, BHO, and wax
IT La nostra linea di prodotti da estrazione può aiutarti a trasformare le tue cime e foglioline resinose in hash, kif, BHO e wax di qualità da intenditori
| English | Italian |
|---|---|
| extraction | estrazione |
| can | può |
| buds | cime |
| hash | hash |
| quality | qualità |
| help you | aiutarti |
| your | tue |
| our | nostra |
| of | di |
| products | prodotti |
| and | e |
| you | trasformare |
EN The Super Pollen Press empowers users to create hash pellets that rival the quality of the best dispensaries
IT La Pressa Super Pollen permette di creare dischi di hashish che rivaleggiano la qualità dei migliori dispensari
| English | Italian |
|---|---|
| empowers | permette |
| hash | hashish |
| quality | qualità |
| super | super |
| the | la |
| create | creare |
| the best | migliori |
EN To prevent losing any precious kief, you can use a pollen press to produce uniform hash pellets
IT Per evitare di perdere del prezioso kief, puoi utilizzare una pressa per polline per produrre pellet di hash uniformi
| English | Italian |
|---|---|
| losing | perdere |
| precious | prezioso |
| pollen | polline |
| hash | hash |
| use | utilizzare |
| a | una |
| prevent | evitare |
| you | di |
| produce | produrre |
| you can | puoi |
EN Pack your pollen in the loading chamber, and twist or press repeatedly to produce compact hash pellets or tablets.
IT Riempi la camera di polline ed avvita o premi ripetutamente per produrre pastiglie o compresse di hashish compattato.
| English | Italian |
|---|---|
| pollen | polline |
| chamber | camera |
| repeatedly | ripetutamente |
| hash | hashish |
| tablets | compresse |
| or | o |
| the | la |
| and | di |
| produce | produrre |
EN Take the bag with the pollen and shake it a bit to loosen it up
IT Scuotete delicatamente il sacchetto con il polline all'interno, per separarlo in frammenti omogenei
| English | Italian |
|---|---|
| bag | sacchetto |
| pollen | polline |
| the | il |
| with | con |
| to | in |
EN Then, use a paintbrush to gently paint the feminized pollen on the bud sites
IT Aiutandovi con un pennellino, applicate il polline sulle cime della pianta
| English | Italian |
|---|---|
| pollen | polline |
| a | un |
| the | il |
| to | sulle |
EN In order to avoid male or hermaphrodite plants pollinating your bud-producing females, you must identify them early, before they begin releasing pollen
IT Per evitare che le piante maschili o ermafrodite impollinino le tue femmine produttrici di cime, dovrai identificarle in anticipo, prima che inizino a rilasciare polline
| English | Italian |
|---|---|
| male | maschili |
| plants | piante |
| pollen | polline |
| or | o |
| your | tue |
| avoid | evitare |
| in | in |
| to | a |
| before | di |
EN Learn How To Handle Cannabis Pollen Like A Pro
IT Come Utilizzare Il Polline Di Cannabis Da Veri Professionisti
| English | Italian |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| pollen | polline |
| pro | di |
| to | come |
EN Zamnesia Presents: Holy Seeds Bank Pollen
IT Ricetta Dei Jalapeño Popper Al Forno
| English | Italian |
|---|---|
| form | corpo |
| a | un |
| is | sono |
| and | e |
| the | le |
| of | agli |
| against | per |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
pollen pollen sacs pollen press weed pollen low pollen levels my pollen levels action against pollen pollen producing plants high pollen levels pollen exposure indoors million pollen pollen able trap pollen before pollen season male pollen sacs reducing your pollen remove the pollen tree pollen my pollen app super pollen press track your pollen pollen you carry stops the pollen pollen including grass amount of pollen tests for pollen flower pollen doors when pollen releasing pollen fair pollen levels pocket pollen press black leaf pollen pack your pollen
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese