Hire a translator I am translator

Translate "polymer" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "polymer" from English to Italian

Translations of polymer

"polymer" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

polymer polimeri polimero

Translation of English to Italian of polymer

English
Italian

EN Up to 40% lighter than other polymer cases

IT Fino al 40% più leggere rispetto alle altre valigie in polimero

English Italian
polymer polimero
other altre

EN The Nuez Lounge BIO®, designed by Patricia Urquiola, is manufactured with a 100% natural origin, biodegradable and compostable polymer

IT Il Nuez Lounge BIO®, progettato da Patricia Urquiola, è realizzato con polimeri di origine naturale al 100%, biodegradabili e compostabili

English Italian
bio bio
natural naturale
origin origine
biodegradable biodegradabili
polymer polimeri
lounge lounge
the il
with con
is è

EN a special film-forming polymer provides strength and hold

IT il polimero speciale che forma una pellicola permette una tenuta forte

English Italian
polymer polimero
film pellicola
a una
special speciale

EN Intensive colour pigments give the lashes a silky shine. A flexible polymer lengthens the lashes, which are simultaneously cared for. Ophthalmologist tested.

IT I pigmenti di colore intenso fanno brillare le ciglia come seta. Un polimero flessibile allunga le ciglia, che vengono curate allo stesso tempo. Testato oftalmologicamente.

English Italian
intensive intenso
pigments pigmenti
lashes ciglia
shine brillare
flexible flessibile
polymer polimero
tested testato
give fanno
a un
are vengono
the i

EN A flexible polymer lengthens the lashes, which are simultaneously cared for

IT Un polimero flessibile allunga le ciglia, che vengono curate allo stesso tempo

English Italian
flexible flessibile
polymer polimero
lashes ciglia
simultaneously allo stesso tempo
a un
are vengono
the le

EN It looks and feels like rigid cloth, but it’s actually a melt-blown polymer that enables air to flow in and out easily

IT Al tatto e all?aspetto sembra un panno rigido, ma in realtà è un polimero soffiato a fusione che consente all?aria di entrare e uscire con facilità

English Italian
rigid rigido
polymer polimero
enables consente
air aria
actually realtà
blown soffiato
easily facilità
a un
but ma
and è
to a
in in
that che
looks sembra
out di

EN The protective aluminium layer has been replaced by a more environmentally-sound polymer film, cutting the carbon footprint by almost 25%

IT Lo strato protettivo di alluminio è stato sostituito da un film polimerico più ecologico, riducendo l'impronta di carbonio di quasi 25%

English Italian
protective protettivo
aluminium alluminio
layer strato
replaced sostituito
film film
carbon carbonio
a un
the lo
almost quasi

EN As we continue to drive collection and fibre recycling, we are also increasing our focus on polymer recycling in our packaging

IT Mentre continuiamo a promuovere la raccolta e il riciclo delle fibre, ci concentriamo sempre più anche sul riciclo dei polimeri nelle nostre confezioni

English Italian
collection raccolta
fibre fibre
recycling riciclo
focus concentriamo
polymer polimeri
packaging confezioni
we continue continuiamo
we nostre
and e
to a
also anche

EN The rugged, lightweight polymer body incorporates a twist on/off lens shroud allowing for easy operation and superior impact resistance

IT Il corpo in polimero robusto e leggero incorpora una copertura della lente giratoria con funzione on/off, per un facile utilizzo e una resistenza superiore agli urti

English Italian
rugged robusto
polymer polimero
body corpo
incorporates incorpora
lens lente
resistance resistenza
easy facile
lightweight leggero
a un
the il
and e
operation funzione
for in

EN Up to 40% lighter than other polymer cases, Peli? Air cases will lighten the loads of the dedicated pros around the world who have set out to change the game.

IT Fino al 40% più leggere delle altre valigie in polimero, le valigie Peli? Air alleggeriranno i carichi dei professionisti più impegnati di tutto il mondo, partiti per cambiare le regole del gioco.

English Italian
polymer polimero
peli peli
air air
loads carichi
pros professionisti
world mondo
other altre
game gioco
the i

EN Honeycomb structural elements that are actually stronger than solid polymer material

IT Elementi strutturali a nido d’ape, effettivamente più resistenti del materiale in polimero intero

English Italian
structural strutturali
actually effettivamente
polymer polimero
material materiale
elements elementi
are più

EN Super-Light Proprietary HPX Polymer

IT Polimero proprietario HPX ultraleggero

English Italian
proprietary proprietario
polymer polimero

EN The Passepartout Tool is the ideal tool for creating precise 45 ° bevel cuts for mat-cutting and picture-framing applications. It is particularly suitable for processing cardboard and polymer materials up to 5 mm/ 3/16 in thick.

IT Il Passepartout Tool è lo strumento ideale per effettuare tagli obliqui precisi a 45° per passepartout e cornici di quadri. È particolarmente indicato per la lavorazione di cartone e materiali polimerici con uno spessore fino a 5 mm.

English Italian
ideal ideale
precise precisi
cuts tagli
particularly particolarmente
processing lavorazione
cardboard cartone
materials materiali
mm mm
thick spessore
tool strumento
the lo
to a
is è

EN Learn how to create your first collection of polymer clay earrings using a series of decorative techniques

IT Impara a utilizzare la carta per creare composizioni tridimensionali con tecniche topografiche

English Italian
learn impara
techniques tecniche
to a
using utilizzare
create creare
collection con
a per

EN Desktop set This set includes: front letter tray, side letter tray, pencil tray, pencil cup, memo pad-holder, Plano desk pad. Standard accessories in engineering polymer. Plano desk pad in linoleum.

IT Set da scrivania Il set è composto da: portacorrispondenza frontale, portacorrispondenza laterale, vaschetta portamatite, bicchiere portamatite, porta-memo, sottomano Plano. Accessori Stanard in polimero tecnico. Sottomano Plano in linoleum.

English Italian
side laterale
cup bicchiere
engineering tecnico
polymer polimero
accessories accessori
set set
desk scrivania
in in
front frontale

EN Sophisticated minimalist design combines with quality material: pencil cup and memo pad holder in die-cast aluminium, letter tray in thick engineering polymer with aluminium finish

IT Il sofisticato minimalismo del disegno si abbina a una scelta di materiali di pregio: alluminio pressofuso per il bicchiere portamatite e il portamemo, polimero tecnico di elevato spessore per la vaschetta portacorrispondenza in finitura alluminio

English Italian
sophisticated sofisticato
material materiali
cup bicchiere
aluminium alluminio
thick spessore
polymer polimero
finish finitura
quality pregio
design disegno
in in
engineering tecnico
and e
with del

EN Table knives with polymer handle

IT Coltelli da tavola con manico in Polimero

English Italian
table tavola
knives coltelli
polymer polimero
handle manico
with con

EN Box of 4 steak knives N°125 Pro, polymer handle, micro-serrated blade

IT Scatola di 4 coltelli da tavola N°125 Pro, manico in polimero, lama microdentata

English Italian
box scatola
knives coltelli
n n
polymer polimero
handle manico
blade lama
of di
pro pro

EN Its ultra-resistant polymer handle is equipped with a safety whistle

IT Il manico in polimero ultra resistente vanta un fischietto d'emergenza

English Italian
polymer polimero
handle manico
resistant resistente
a un
ultra ultra
its il

EN The versatile kitchen knife with a polymer handle

IT Il coltello da cucina polivalente con un manico in polimere

English Italian
kitchen cucina
knife coltello
handle manico
a un
the il
with con

EN Equipped with a state-of-the-art polymer handle and a microserrated blade, the Bon Appétit + steak knife is dishwasher safe and does not require sharpening to preserve its cut quality

IT Dotato di un manico in polimero di alta gamma e di una lama microdentellata, il coltello per bistecca Buon Appetit+ può essere lavato in lavastoviglie e non richiede affilatura per conservare la sua qualità di taglio

English Italian
equipped dotato
polymer polimero
handle manico
steak bistecca
dishwasher lavastoviglie
require richiede
sharpening affilatura
cut taglio
quality qualità
blade lama
knife coltello
a un
preserve conservare
of di
and e
not non
the il

EN They can be personalised by laser engraving on the handle or blade. Polymer-handled knives can be washed in the dishwasher and have lasting sharpness thanks to their micro-toothed blades.

IT Possono essere personalizzati con un'incisione laser sul manico o sulla lama. I coltelli con manico in polimero sono compatibili con la lavastoviglie e garantiscono un taglio affilato e duraturo grazie alla lama microdentata.

English Italian
personalised personalizzati
laser laser
handle manico
blade lama
dishwasher lavastoviglie
lasting duraturo
polymer polimero
or o
knives coltelli
be essere
and e
the i
can possono
in in
thanks un

EN TROPICALIA - Polymer cord woven armchair with armrests

IT TROPICALIA - Poltrona con braccioli in in filo tecnopolimero intrecciato

English Italian
armchair poltrona
armrests braccioli
with con

EN inkjet print on pearl paper ? collage ? sublimation print on polymer ? transparent for glass

IT stampa inkjet su carta perlata ? collage stampa a sublimazione su polimero trasparente per vetro

English Italian
collage collage
polymer polimero
transparent trasparente
glass vetro
print stampa
paper carta
on su
for a

EN The Gea is the defining ski mountaineering boot, with a shell and cuff in the Pebax Rnew polymer, 65% of which comes from renewable sources

IT Il prodotto di punta dello sci alpinismo , lo scarpone MAESTRALE, utilizza per lo scafo e il gambetto il polimero Pebax Rnew, per il 65% proveniente da fonti rinnovabili

English Italian
ski sci
mountaineering alpinismo
boot scarpone
polymer polimero
renewable rinnovabili
sources fonti
the lo
with utilizza
of di
and e
from da

EN Specifically, the polymer is derived from castor oil, a vegetable oil extracted from the seeds of the castor oil plant, which is a non-edible, non-GMO crop and therefore not in competition with food production

IT In particolare, il polimero è derivato dall’olio di ricino, un olio vegetale estratto dai semi della pianta del ricino, una coltura non OGM e non commestibile e quindi non in competizione con la produzione alimentare

English Italian
polymer polimero
derived derivato
oil olio
extracted estratto
competition competizione
food alimentare
production produzione
seeds semi
specifically in particolare
a un
plant pianta
vegetable vegetale
with con
in in
of di
not non
the il
is è

EN Visor and Goggle Clip are made from plastic polymer, and the visor screws are aluminum.

IT Visiera e clip per occhiali sono realizzati in polimero plastico, mentre le viti della visiera sono di alluminio.

English Italian
visor visiera
clip clip
polymer polimero
screws viti
aluminum alluminio
are sono
the le
from in
and e

EN Raptor smartglasses are supplied with rechargeable lithium-ion polymer batteries, offering up to 8 hours of power

IT Gli smartglass Raptor sono dotati di batterie ricaricabili ai polimeri di litio, che offrono fino a 8 ore di autonomia

English Italian
polymer polimeri
lithium litio
batteries batterie
hours ore
of di
are sono
to a
rechargeable ricaricabili

EN Free Polymer Clay Color Recipes and Mixing Guide

IT 5 account dedicati al bullet journal che ti ispireranno

English Italian
color che

EN Very high-quality, optically clean, extremely tough, scratch-resistant, UV and fuel-resistant PMMA polymer for an optimal view

IT Plastica PMMA di altissima qualità, otticamente pura, resistente ai graffi, ai raggi UV e alla benzina, per una visione ottimale

English Italian
uv uv
optimal ottimale
very high altissima
fuel benzina
quality qualità
resistant resistente
an una
and e
view visione
for di

EN Cast urethane results in stronger polymer chains for increased performance and durability at minimum thickness

IT L'uretano cast crea catene polimeriche più forti incrementando le prestazioni e la durabilità con il minimo spessore

English Italian
cast cast
chains catene
minimum minimo
thickness spessore
durability durabilità
performance prestazioni
and e
in con
for più
increased il

EN A fiber optic (glass or polymer) network enables users to overcome the limitations of traditional copper cable communications networks

IT Una rete in fibra ottica consente agli utenti di superare i limiti delle tradizionali reti di comunicazione

English Italian
fiber fibra
optic ottica
enables consente
users utenti
limitations limiti
traditional tradizionali
communications comunicazione
networks reti
network rete
the i
a una
of di
to superare

EN Lasting up to 6 months, the improved slim-fit brush reaches every nook of the mouth and combines sturdy PBT polymer with gentle, 10,000 x more hygienic than nylon silicone bristles

IT La nuova testina affusolata dura fino a 6 mesi e raggiunge ogni punto della bocca con un mix di robuste setole in PBT e setole in silicone più delicate, 10.000 volte più igieniche di quelle in nylon

English Italian
months mesi
reaches raggiunge
mouth bocca
sturdy robuste
nylon nylon
silicone silicone
bristles setole
the la
of di
with con
to a
every ogni
and e

EN The elegant, slim-fit design fuses with sturdy PBT polymer bristles to effortlessly reach and clean all areas of the mouth.

IT L'elegante design slim-fit si fonde alla perfezione con le robuste setole in PBT, per raggiungere e pulire facilmente ogni centimetro della bocca

English Italian
design design
sturdy robuste
bristles setole
effortlessly facilmente
clean pulire
mouth bocca
the le
reach raggiungere
and e
with con
of della
to in

EN Up to 40% lighter than other polymer cases

IT Fino al 40% più leggere rispetto alle altre valigie in polimero

English Italian
polymer polimero
other altre

EN Meet the lightest premium Protector? case on the planet. Up to 40% lighter than other polymer cases.

IT Vi presentiamo le valigie protettive più leggere oggi sul mercato. Fino al 40% più leggere delle altre valigie in polímero.

English Italian
the le
other altre
to fino

EN Up to 40% lighter than other polymer cases, Peli? Air cases will lighten the loads of the dedicated pros around the world who have set out to change the game.

IT Fino al 40% più leggere delle altre valigie in polimero, le valigie Peli? Air alleggeriranno i carichi dei professionisti più impegnati di tutto il mondo, partiti per cambiare le regole del gioco.

English Italian
polymer polimero
peli peli
air air
loads carichi
pros professionisti
world mondo
other altre
game gioco
the i

EN Honeycomb structural elements that are actually stronger than solid polymer material

IT Elementi strutturali a nido d’ape, effettivamente più resistenti del materiale in polimero intero

English Italian
structural strutturali
actually effettivamente
polymer polimero
material materiale
elements elementi
are più

EN Super-Light Proprietary HPX Polymer

IT Polimero proprietario HPX ultraleggero

English Italian
proprietary proprietario
polymer polimero

EN The polymer composition enables a smart, memory foam

IT Questo composto polimerico forma una spugna intelligente a memoria di forma, che si modifica in base alle sollecitazioni

English Italian
smart intelligente
memory memoria
a una

EN Raptor smartglasses are supplied with rechargeable lithium-ion polymer batteries, offering up to 8 hours of power

IT Gli smartglass Raptor sono dotati di batterie ricaricabili ai polimeri di litio, che offrono fino a 8 ore di autonomia

English Italian
polymer polimeri
lithium litio
batteries batterie
hours ore
of di
are sono
to a
rechargeable ricaricabili

EN Very high-quality, optically clean, extremely tough, scratch-resistant, UV and fuel-resistant PMMA polymer for an optimal view

IT Plastica PMMA di altissima qualità, otticamente pura, resistente ai graffi, ai raggi UV e alla benzina, per una visione ottimale

English Italian
uv uv
optimal ottimale
very high altissima
fuel benzina
quality qualità
resistant resistente
an una
and e
view visione
for di

EN Material: Very high-quality, optically clean, extremely tough, scratch-resistant, UV and fuel-resistant PMMA polymer for an optimal view

IT MaterialePlastica PMMA di altissima qualità, otticamente pura, resistente ai graffi, ai raggi UV e alla benzina, per una visione ottimale

English Italian
uv uv
optimal ottimale
very high altissima
fuel benzina
quality qualità
resistant resistente
an una
and e
view visione
for di

EN The Passepartout Tool is the ideal tool for creating precise 45 ° bevel cuts for mat-cutting and picture-framing applications. It is particularly suitable for processing cardboard and polymer materials up to 5 mm/ 3/16 in thick.

IT Il Passepartout Tool è lo strumento ideale per effettuare tagli obliqui precisi a 45° per passepartout e cornici di quadri. È particolarmente indicato per la lavorazione di cartone e materiali polimerici con uno spessore fino a 5 mm.

English Italian
ideal ideale
precise precisi
cuts tagli
particularly particolarmente
processing lavorazione
cardboard cartone
materials materiali
mm mm
thick spessore
tool strumento
the lo
to a
is è

EN The complexity is further compounded by the different colored syringe components, liquid vaccine in the glass or polymer barrel, and the location and size of the unpredictable defects.

IT La complessità è ulteriormente aggravata dai diversi componenti colorati delle siringhe, dal vaccino liquido nella camicia in vetro o in polimero, nonché dalla posizione e dalle dimensioni dei difetti imprevedibili.

English Italian
different diversi
components componenti
liquid liquido
vaccine vaccino
glass vetro
polymer polimero
size dimensioni
unpredictable imprevedibili
defects difetti
complexity complessità
or o
and nonché
location posizione
is è
in in
the la
of dei

EN For a polymer syringe, the needle is affixed via insert molding.

IT Nel caso di una siringa in polimero, l'ago viene fissato tramite stampaggio con inserti.

English Italian
polymer polimero
syringe siringa
is viene
the caso
a una

EN However, inspecting components through reflective transparent material, whether glass or polymer, is a task for deep learning technology

IT Tuttavia, l'ispezione dei componenti attraverso materiale trasparente riflettente, sia esso vetro o polimero, è un compito che richiede l'uso della tecnologia di deep learning

English Italian
reflective riflettente
transparent trasparente
polymer polimero
task compito
deep deep
components componenti
material materiale
glass vetro
or o
a un
learning learning
technology tecnologia
is è

EN Moulding with thermoset materials requires heat or chemical means to cross-link polymer chains.

IT Nello stampaggio con materiali termoindurenti, è necessario generare calore o utilizzare sostanze chimiche per reticolare le catene di polimeri.

English Italian
materials materiali
requires necessario
heat calore
or o
polymer polimeri
chains catene
chemical chimiche
to nello
with con
means per

EN Inert gas is introduced, at high pressure, into the polymer melt at the end of the injection phase of moulding.

IT Al termine della fase di iniezione dello stampaggio, si introduce gas inerte, con una pressione elevata, nel polimero fuso.

English Italian
gas gas
pressure pressione
polymer polimero
injection iniezione
phase fase
high elevata
the end termine
of di

EN Use of physical blowing agent, chemical blowing agent (CBA) or mould core-back process to trigger foaming of polymer inside the mould.

IT Utilizzo di agenti gonfianti fisici, di agenti chimici gonfianti (CBA) o del processo di core-back dello stampo per attivare l'espansione dei polimeri all'interno dello stampo.

English Italian
physical fisici
agent agenti
chemical chimici
cba cba
or o
trigger attivare
polymer polimeri
process processo
use utilizzo
inside allinterno

Showing 50 of 50 translations