Hire a translator I am translator

Translate "pork" to Italian

Showing 45 of 45 translations of the phrase "pork" from English to Italian

Translations of pork

"pork" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

pork maiale

Translation of English to Italian of pork

English
Italian

EN Butcher at Pork Meat Fair with Stacks of Smoked Bacon and other Cured Pork Meat.

IT Butcher alla carne di maiale fiera con pile di pancetta affumicata e altri salumi.

English Italian
pork maiale
meat carne
fair fiera
stacks pile
other altri
with con
of di
and e

EN EFSA is not aware of any scientific evidence to suggest that influenza viruses can be transmitted to humans through the consumption of meat such as pork and pork products.

IT L’EFSA non è a conoscenza di prove scientifiche che attestino che i virus dell’influenza sono trasmissibili all’uomo attraverso il consumo di carne come quella di maiale e di prodotti a base di carne di maiale.

English Italian
scientific scientifiche
evidence prove
viruses virus
consumption consumo
meat carne
pork maiale
aware conoscenza
products prodotti
of di
the i
to a
as come
is è
not non

EN Can this new influenza A (H1N1) virus be transmitted to humans by eating pork and pork products?

IT È possibile che questo nuovo virus dell’influenza A/H1N1 si trasmetta all’uomo attraverso il consumo di carne di maiale o di prodotti a base di carne di maiale?

English Italian
virus virus
pork maiale
can possibile
to a
products prodotti
this questo
and di
a nuovo

EN EFSA is not aware of any scientific evidence of risk to pork consumers from influenza viruses regardless of the type of pork consumed

IT L’EFSA non è a conoscenza di prove scientifiche che attestino il rischio di contrarre i virus dell’influenza dal consumo di carne di maiale, indipendentemente dal tipo consumato

English Italian
aware conoscenza
scientific scientifiche
evidence prove
risk rischio
pork maiale
viruses virus
consumed consumato
is è
type tipo
of di
to a
regardless indipendentemente
the i
not non
from dal

EN Minced pork salad with spices on a wooden table 1899774 Stock Photo at Vecteezy

IT insalata di maiale macinata con spezie su un tavolo di legno 1899774 Foto d’archivio

English Italian
pork maiale
salad insalata
spices spezie
table tavolo
photo foto
on su
a un
with con
wooden legno

EN Minced pork salad with spices on a wooden table Pro Photo

IT insalata di maiale macinata con spezie su un tavolo di legno Foto Pro

English Italian
pork maiale
salad insalata
spices spezie
table tavolo
photo foto
a un
on su
wooden legno
with con
pro pro

EN Minced pork salad with spices on a wooden table 1899777 Stock Photo at Vecteezy

IT insalata di maiale macinata con spezie su un tavolo di legno 1899777 Foto d’archivio

English Italian
pork maiale
salad insalata
spices spezie
table tavolo
photo foto
on su
a un
with con
wooden legno

EN Lovers of hamburgers, cheeseburgers, or pulled pork or veggie burgers should be sure to visit these restaurants.

IT Questi ristoranti sono imperdibili per gli amanti degli hamburger, cheeseburger, pulled pork burger o hamburger vegetariani.

English Italian
lovers amanti
burgers hamburger
restaurants ristoranti
or o
be sono
these questi

EN Made with top-quality ground beef, pulled pork or as a vegetarian option: in Zurich, too, burgers are extremely popular. If you were to ask the locals where you can eat the best hamburgers in town, the following places would figure on the list:

IT Delizioso macinato di manzo, carne di maiale sfilacciata o variante vegetariana: anche a Zurigo gli hamburger sono molto apprezzati. Se si chiede agli abitanti del posto dove mangiare i migliori hamburger, vengono nominate queste istituzioni:

English Italian
pork maiale
vegetarian vegetariana
zurich zurigo
burgers hamburger
or o
popular si
if se
the i
beef manzo
locals abitanti
are vengono
to a
eat mangiare
with agli
extremely molto
where dove
town di
the best migliori

EN The most popular product from the Keller family firm is the Wiedikerli – a grilled pork bratwurst, named after the Wiedikon quarter.

IT Il prodotto più amato dell’azienda Keller è il “Wiedikerli”, una salsiccia di carne di maiale alla griglia, così chiamata dal quartiere di Wiedikon.

EN Due to COVID-19, the Iowa Pork Congress replaced their annual in-person event with a few days of virtual educational sessions and exhibitor ?Product Showcase? videos

IT A causa del COVID-19, lo Iowa Pork Congress ha sostituito il loro evento annuale di persona con alcuni giorni di sessioni educative virtuali e video "Product Showcase" degli espositori

English Italian
iowa iowa
replaced sostituito
annual annuale
virtual virtuali
videos video
person persona
showcase showcase
event evento
sessions sessioni
the lo
days giorni
to a
with con
of di
and e

EN Braised Pork Cheek with Hand-dived Scallops, Tay Street Perth © FraserBand

IT Brasato di guanciale con capesante pescate a mano, Tay Street Perth © FraserBand

English Italian
with con
hand mano
street di

EN Discover its intensive taste in homemade pork carne cruda or in pasta or polenta

IT Il suo sapore intenso si ritrova nella carne cruda di vitello fatta in casa, nonché nella pasta o nella polenta

English Italian
intensive intenso
taste sapore
pasta pasta
or o
in in
its di

EN The sourced products are worked into homemade tagliolini with Champagne foam and truffles, and the sliced mushrooms are also served in a beef tartar with egg and focaccia or with a pork cutlet for two persons

IT La merce fornita viene usata per preparare i tagliolini fatti in casa con crema di champagne e tartufi oppure gli ascomiceti vengono serviti grattugiati in una tartare di manzo con uova e focaccia o con la costoletta di vitello per due persone

English Italian
homemade fatti in casa
champagne champagne
truffles tartufi
served serviti
beef manzo
egg uova
or o
are vengono
the i
with con
in in
a una
and e
two due

EN Fera from Lake Geneva, frogs’ legs from Vallorbe or pork cheeks with Gamaret and polenta are served at the bar, at one of the tables in the restaurant or on the terrace.

IT Al bancone, su uno dei tavoli del locale o sulla terrazza vengono serviti coregone del lago di Ginevra, cosce di rana di Vallorbe o guanciale di maiale servito con Gamaret e polenta.

English Italian
geneva ginevra
pork maiale
bar bancone
tables tavoli
terrace terrazza
or o
are vengono
lake lago
on su
served servito
and e
with con

EN Lamb? Beef? Veal? These are all good alternatives, but we decided to go for the original: pork.

IT Agnello? Manzo? Vitello? Sono tutte buone alternative, ma abbiamo deciso di scegliere l’originale: il maiale.

English Italian
lamb agnello
beef manzo
veal vitello
good buone
alternatives alternative
decided deciso
pork maiale
are sono
the il
we abbiamo
but ma
to tutte
for di

EN Taste excellent traditional pork products

IT Il tempo sembra scorrere con un ritmo diverso in questa intatta bellezza paesaggistica punteggiata da antiche abbazie, eremi, torri medievali e piccolissimi borghi

English Italian
products il

EN Umbria is a land of unique and unmistakable flavours: from chocolate to honey, from lake fish to pork butchery. Discover the itineraries of taste.

IT Dal cioccolato al miele, passando per il pesce di lago e la norcineria: l'Umbria è terra di sapori unici e inconfondibili.

English Italian
chocolate cioccolato
honey miele
lake lago
fish pesce
flavours sapori
a unici
of di
to terra
from dal
the il
is è

EN Typical is the processing of pork and the production of cold cuts, particularly in the area of Norcia, hence the Italian term "norcino" to indicate the producer and seller of cold cuts

IT Tipica è la lavorazione del maiale e la produzione di salumi, in particolare nella zona di Norcia, da cui il termine italiano "norcino" per indicare il produttore ed il venditore di salumi

English Italian
typical tipica
pork maiale
term termine
indicate indicare
seller venditore
production produzione
producer produttore
processing lavorazione
of di
is è

EN Barbecue Smoked Brisket and Ribs Platter with Pulled Pork and Sides

IT Barbecue Petto di Manzo affumicato e nervature piatto con tirato la carne di maiale e i lati

English Italian
barbecue barbecue
smoked affumicato
platter piatto
pork maiale
sides lati
with con
and e

EN pork processing meat food industry

IT La carne di maiale la lavorazione della carne Industria alimentare

English Italian
pork maiale
meat carne
food alimentare
industry industria
processing lavorazione

EN Monkfish medallions on pumpkin cream, Guanciale (pork jowl) and Roman broccoli (Gluten free)

IT Tartare di tonno rosso, maionese al ravanello e parmigiano fritto

English Italian
and e

EN The part of the ham without rind is spread with a paste of minced pork fat that softens the meat.

IT La parte della coscia priva di cotenna viene spalmata di sugna, un impasto composto prevalentemente di grasso di maiale, al fine di mantenere morbido il prodotto.

English Italian
pork maiale
fat grasso
a un
is viene
that prodotto
of di
the il

EN This charcuterie is made from boneless, salted and flavored pork loin (usually with pepper) which is then dried inside a natural casing for several months

IT Questo salume è realizzato con il collo di maiale disossato, salato e aromatizzato - il più delle volte al pepe - prima di essere essiccato all'interno di un budello naturale per diversi mesi

English Italian
made realizzato
pork maiale
pepper pepe
natural naturale
months mesi
a un
with con
this questo
inside allinterno
is è

EN Lamb? Beef? Veal? These are all good alternatives, but we decided to go for the original: pork.

IT Agnello? Manzo? Vitello? Sono tutte buone alternative, ma abbiamo deciso di scegliere l’originale: il maiale.

English Italian
lamb agnello
beef manzo
veal vitello
good buone
alternatives alternative
decided deciso
pork maiale
are sono
the il
we abbiamo
but ma
to tutte
for di

EN But when it comes to buying loin online, we try to offer you the greatest variety, so you can also enjoy this product cut by knife, sliced by machine or in packs of Iberian pork.

IT Ma quando si tratta di acquistare lombo online, cerchiamo di offrirvi la più grande varietà, in modo che si può anche godere di questo prodotto tagliato a coltello, affettato a macchina o in confezioni di carne di maiale iberico.

English Italian
buying acquistare
online online
enjoy godere
cut tagliato
knife coltello
packs confezioni
pork maiale
offer you offrirvi
variety varietà
but ma
or o
so modo
can può
greatest più grande
product prodotto
the la
machine macchina
to a
in in
when quando
this questo
of di
also anche

EN Taste excellent traditional pork products

IT Il tempo sembra scorrere con un ritmo diverso in questa intatta bellezza paesaggistica punteggiata da antiche abbazie, eremi, torri medievali e piccolissimi borghi

English Italian
products il

EN Umbria is a land of unique and unmistakable flavours: from chocolate to honey, from lake fish to pork butchery. Discover the itineraries of taste.

IT Dal cioccolato al miele, passando per il pesce di lago e la norcineria: l'Umbria è terra di sapori unici e inconfondibili.

English Italian
chocolate cioccolato
honey miele
lake lago
fish pesce
flavours sapori
a unici
of di
to terra
from dal
the il
is è

EN Typical is the processing of pork and the production of cold cuts, particularly in the area of Norcia, hence the Italian term "norcino" to indicate the producer and seller of cold cuts

IT Tipica è la lavorazione del maiale e la produzione di salumi, in particolare nella zona di Norcia, da cui il termine italiano "norcino" per indicare il produttore ed il venditore di salumi

English Italian
typical tipica
pork maiale
term termine
indicate indicare
seller venditore
production produzione
producer produttore
processing lavorazione
of di
is è

EN Pumpkin cream, almond amaretti and crispy pork cheek

IT Crema di zucca, amaretti e guanciale croccante

English Italian
pumpkin zucca
crispy croccante
cream crema
and e

EN Here you can taste endless variations - from the classic mondeghili, to meatballs made of beef, chicken and pork; from fish and shrimp flavour to vegetarian, very tasty, or cheese, not to mention special versions, well worth discovering. 

IT Dove assaggiare la ricetta originale? Da Testina, in via delle Abbadesse 19, che come antipasto propone mondeghili milanesi serviti con crema di peperone rosso. 

English Italian
from da
the la
of di
well originale
to in

EN After the risotto, there is always room on the table for Pulpéte ligàde, pork loin rolls stuffed with grana cheese and breadcrumbs

IT La ricetta lodigiana prevede che la trippa venga cucinata a lungo, con molta verdura e brodo di carne, per renderla più morbida e gustosa

English Italian
the la
with con
is che
on lungo
and e

EN Lamb? Beef? Veal? These are all good alternatives, but we decided to go for the original: pork.

IT Agnello? Manzo? Vitello? Sono tutte buone alternative, ma abbiamo deciso di scegliere l’originale: il maiale.

English Italian
lamb agnello
beef manzo
veal vitello
good buone
alternatives alternative
decided deciso
pork maiale
are sono
the il
we abbiamo
but ma
to tutte
for di

EN The super efficient Swiss Modern Carving Knife, 20 cm with extra-wide blade makes effortless work of dicing a pork shoulder, or slicing through an eggplant or watermelon

IT Il coltello da cucina Swiss Modern da 20 cm è incredibilmente efficiente grazie alla sua lama di grande ampiezza che rende facile il taglio a cubetti di una spalla di maiale o l’affettatura di melenzane e angurie

English Italian
efficient efficiente
swiss swiss
modern modern
cm cm
effortless facile
pork maiale
shoulder spalla
or o
knife coltello
blade lama
the il
a una
makes rende
of di
with grazie

EN Satisfy your sweet tooth: a steaming plate of polenta, platters of cold cuts and cheese, "canederli" dumplings, barley soup, the typical "ciajoncie" ravioli, sauerkraut with sausages, ribs and pork loin

IT A qualche peccato di gola non si può rinunciare: un piatto fumante di polenta , i taglieri di salumi e formaggi, i canederli, la zuppa d’orzo, i tradizionali ravioli "cajoncie", i crauti che accompagnano salsicce, costine e carrè di maiale

English Italian
plate piatto
soup zuppa
ravioli ravioli
pork maiale
a un
of di
the i
cheese formaggi
and e

EN RECIPE OF THE MONTH: Pork cheek glazed with lemongrass with Jerusalem artichoke cream and green asparagus

IT LA RICETTA DEL MESE: Guancia di maiale glassata al lemon grass con crema di topinambur e asparagi verdi

English Italian
recipe ricetta
month mese
pork maiale
asparagus asparagi
cream crema
with con
of di
and e

EN Pork belly, sweet and sour sauce, gomashio, marinated peppers and seared pineapple with cardamom

IT Pancia di maiale, salsa agrodolce, gomasio, peperoni marinati e ananas scottato al cardamomo

English Italian
pork maiale
sauce salsa
peppers peperoni
pineapple ananas
and e

EN Discover its intensive taste in homemade pork carne cruda or in pasta or polenta

IT Il suo sapore intenso si ritrova nella carne cruda di vitello fatta in casa, nonché nella pasta o nella polenta

English Italian
intensive intenso
taste sapore
pasta pasta
or o
in in
its di

EN The sourced products are worked into homemade tagliolini with Champagne foam and truffles, and the sliced mushrooms are also served in a beef tartar with egg and focaccia or with a pork cutlet for two persons

IT La merce fornita viene usata per preparare i tagliolini fatti in casa con crema di champagne e tartufi oppure gli ascomiceti vengono serviti grattugiati in una tartare di manzo con uova e focaccia o con la costoletta di vitello per due persone

English Italian
homemade fatti in casa
champagne champagne
truffles tartufi
served serviti
beef manzo
egg uova
or o
are vengono
the i
with con
in in
a una
and e
two due

EN Fera from Lake Geneva, frogs’ legs from Vallorbe or pork cheeks with Gamaret and polenta are served at the bar, at one of the tables in the restaurant or on the terrace.

IT Al bancone, su uno dei tavoli del locale o sulla terrazza vengono serviti coregone del lago di Ginevra, cosce di rana di Vallorbe o guanciale di maiale servito con Gamaret e polenta.

English Italian
geneva ginevra
pork maiale
bar bancone
tables tavoli
terrace terrazza
or o
are vengono
lake lago
on su
served servito
and e
with con

EN EFSA responds to Commission’s urgent request on dioxins in Irish pork.

IT L'EFSA risponde a una richiesta urgente della Commissione sulla presenza di diossine nella carne di maiale irlandese.

English Italian
responds risponde
commissions commissione
urgent urgente
irish irlandese
pork maiale
request richiesta

EN EFSA responds to Commission’s urgent request on dioxins in Irish pork.

IT L’EFSA risponde alla richiesta urgente della Commissione relativa alle diossine nella carne suina irlandese.

English Italian
responds risponde
commissions commissione
urgent urgente
irish irlandese
request richiesta
to nella

EN Even if pigs are exposed to this new virus and it were to be found in meat, cooking pork thoroughly (to an internal temperature of 70°C) would kill the virus as it does other viruses and bacteria

IT Anche se i maiali fossero esposti a questo nuovo virus e lo si trovasse nella loro carne, un’adeguata cottura (a una temperatura interna di 70°C) basterebbe a uccidere il virus, come avviene per altri virus e batteri

English Italian
exposed esposti
new nuovo
meat carne
cooking cottura
temperature temperatura
kill uccidere
if se
bacteria batteri
c c
other altri
the lo
virus virus
of di
and e
in interna
this questo

EN What about people who eat raw pork meat?

IT E le persone che mangiano carne di maiale cruda?

English Italian
pork maiale
meat carne
about di
people persone
what che

EN Reviewed by Soliu. The most consumed meat in the world is pork, with its ? Read more

IT Recensito da Soliu. Alcune delle valute più deboli in Africa includono la Sierra Leone… Leggi di più

Showing 45 of 45 translations