Hire a translator I am translator

Translate "pork" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "pork" from English to German

Translations of pork

"pork" in English can be translated into the following German words/phrases:

pork schweinefleisch

Translation of English to German of pork

English
German

EN This was probably one of my favourite meals in Sicily for sure, I had amazing Ravioli with tomato and pork sauce that included a pork rib to show it?s authenticity.

DE Dies war mit Sicherheit eines meiner Lieblingsgerichte in Sizilien, denn ich hatte erstaunliche Ravioli mit Tomaten- und Schweinefleischsauce, die eine Schweinerippe enthielt, um ihre Authentizität zu zeigen.

English German
sicily sizilien
amazing erstaunliche
ravioli ravioli
tomato tomaten
authenticity authentizität
in in
show zeigen
i ich
and und
to zu
was war
for um
this dies
with mit

EN Pork Osso Buco, shin Pork shanks with fresh aromatic herbs on white marmol board

DE Schwein Osso Buco, Shin Schweinehaxe mit frischen aromatischen Kräutern auf weißem Murmelbrett

English German
fresh frischen
herbs kräutern
white weiß
with mit
on auf

EN This was probably one of my favourite meals in Sicily for sure, I had amazing Ravioli with tomato and pork sauce that included a pork rib to show it?s authenticity.

DE Dies war mit Sicherheit eines meiner Lieblingsgerichte in Sizilien, denn ich hatte erstaunliche Ravioli mit Tomaten- und Schweinefleischsauce, die eine Schweinerippe enthielt, um ihre Authentizität zu zeigen.

English German
sicily sizilien
amazing erstaunliche
ravioli ravioli
tomato tomaten
authenticity authentizität
in in
show zeigen
i ich
and und
to zu
was war
for um
this dies
with mit

EN In earlier times, elaborate meat dishes, such as sauerbraten, roulades, Eisbein (stewed knuckle of pork) and Haxe (roasted knuckle of pork), were served once a week at the most, on Sunday

DE Früher wurden aufwändige Fleischgerichte wie Sauerbraten, Rouladen, Eisbein und Haxe höchstens einmal in der Woche – nämlich sonntags – serviert

English German
earlier früher
served serviert
sunday sonntags
once einmal
week woche
as wie
and und
were wurden
in in

EN EFSA is not aware of any scientific evidence of risk to pork consumers from influenza viruses regardless of the type of pork consumed

DE Der EFSA liegen keine wissenschaftlichen Erkenntnisse darüber vor, dass beim Verzehr von Schweinefleisch gleich welcher Art irgendein Risiko von Influenzaviren ausgeht

English German
scientific wissenschaftlichen
risk risiko
pork schweinefleisch
any irgendein
not keine
the gleich

EN Fresh juicy piece of raw meat pork steak or bacon with seasonings of pepper, garlic, carrots in rustic style rewound with baking threads in the oven salted and spiced, garnished on wooden background.

DE Anteil der haltbar gemachten Cranberries (rotierend, 4K, nahtlos schleifbar)

English German
piece der
with anteil

EN Sirloin Aged Prime Rare Roast Isolated Grilling Pork Filet with Stripes Slow Motion Shot. Cooking Concept of Chief Cooked Oil Unhealthy, but Very Satisfying Protein Tasty Burger in Casual Bar. Slowmo

DE Fröhliche Familie frühstückt gerne zusammen. Fröhliche junge asiatische Eltern und süße kleine Kinder frühstücken zu Hause am Esstisch. 4K-Videomaterial zur wunderbaren Momente Familie.

English German
with zusammen

EN Chef prepares pork chop steak with barbecue sauce in the kitchen

DE Chef bereitet Schweinekotel-Steak mit Barbecue-Sauce in der Küche zu

English German
chef chef
prepares bereitet
steak steak
barbecue barbecue
sauce sauce
kitchen küche
in in
with mit
the der

EN On the premises is: - the place on the grill - place: roasting a, roast pork - regional room with fireplace - football and grid On request…

DE Auf dem Grundstück befindet: - Grill - Kamin: Lammbraten, Schweinefleisch - der regionale Raum mit Kamin - Spielplatz für…

EN We also recommend: - best pizza in Kraśnik - Large selection of salads - roast pork shank - true minced chop potatoes and buraczkami zasmażanymi We also deal with the organization of special events

DE Wir empfehlen auch: - die beste Pizza in Kraśnik - eine große Auswahl an Salaten - Geröstete Eisbein - real Koteletts mit Kartoffeln und gebratene rote Beete Wir organisieren auch Veranstaltungen

English German
selection auswahl
potatoes kartoffeln
events veranstaltungen
organization organisieren
also auch
best beste
in in
we wir
recommend empfehlen
large große
and und
with mit
pizza pizza

EN Ravioli with tomato and pork sauce

DE Ravioli mit Tomaten-Schweinefleisch-Sauce

English German
ravioli ravioli
tomato tomaten
pork schweinefleisch
sauce sauce
with mit

EN FAVOURITE FOOD: Roasted Pork Belly with crunchy crackling.

DE LIEBLINGSESSEN: Gebratener Schweinebauch mit knuspriger Kruste.

English German
with mit

EN Red curry with pork in a white plate

DE Rotes Curry mit Schweinefleisch in einem weißen Teller

English German
pork schweinefleisch
plate teller
white weiß
in in
with mit
red rotes
a einem

EN Minced pork salad with spices on a wooden table 1899774 Stock Photo at Vecteezy

DE gehackter Schweinefleischsalat mit Gewürzen auf einem Holztisch 1899774 Stock-Photo bei Vecteezy

English German
stock stock
photo photo
vecteezy vecteezy
on auf
with mit
wooden table holztisch
at bei
a einem

EN Minced pork salad with spices on a wooden table Pro Photo

DE gehackter Schweinefleischsalat mit Gewürzen auf einem Holztisch Pro Fotos

English German
photo fotos
on auf
with mit
wooden table holztisch
a einem

EN Minced pork salad with spices on a wooden table 1899777 Stock Photo at Vecteezy

DE gehackter Schweinefleischsalat mit Gewürzen auf einem Holztisch 1899777 Stock-Photo bei Vecteezy

English German
stock stock
photo photo
vecteezy vecteezy
on auf
with mit
wooden table holztisch
at bei
a einem

EN Pork Cordon BleuLemon JusPotato CroquettesSide Salad or Regional Apple

DE Cordon bleu vom SchweinZitronenjusKartoffelkrokettenBeilagensalat oder Regio-Apfel

English German
or oder
apple apfel

EN Lovers of hamburgers, cheeseburgers, or pulled pork or veggie burgers should be sure to visit these restaurants.

DE Diese Restaurants müssen Liebhaber von Hamburgern, Cheeseburgern, Pulled Pork- oder Veggie-Burgern besuchen.

English German
lovers liebhaber
restaurants restaurants
or oder
visit besuchen
of von
these diese

EN Made with top-quality ground beef, pulled pork or as a vegetarian option: in Zurich, too, burgers are extremely popular

DE Mit feinstem Rindshackfleisch, gezupftem Schweinenacken oder als vegetarische Variante: Burger erfreuen sich auch in Zürich grösster Beliebtheit

English German
zurich zürich
burgers burger
or oder
in in
option variante
as als
with mit
extremely auch

EN The most popular product from the Keller family firm is the Wiedikerli – a grilled pork bratwurst, named after the Wiedikon quarter.

DE Das beliebteste Produkt des Familienbetriebs Keller ist das «Wiedikerli»: Eine Rostbratwurst aus Schweinefleisch, benannt nach dem Quartier Wiedikon.

English German
most popular beliebteste
product produkt
pork schweinefleisch
named benannt
is ist
from aus
a eine

EN On request we organize bake roast pork, ram with mountaineers choir, sleigh rides, Tours own bus after Poland and Slovakia

DE Auf Anfrage stellen wir Schweinebraten, Lamm mit Folk-Band, Schlittenfahrten, Ausflüge eigenen Minibus in Polen und der Slowakei organisieren

English German
organize organisieren
tours ausflüge
poland polen
slovakia slowakei
sleigh rides schlittenfahrten
we wir
and und
with mit
own eigenen
request anfrage
on auf

EN Due to COVID-19, the Iowa Pork Congress replaced their annual in-person event with a few days of virtual educational sessions and exhibitor ?Product Showcase? videos

DE Aufgrund von COVID-19 ersetzte der Iowa Pork Congress seine jährliche persönliche Veranstaltung durch einige Tage mit virtuellen Schulungssitzungen und Ausstellervideos zum „Product Showcase“

English German
replaced ersetzte
annual jährliche
event veranstaltung
few einige
days tage
virtual virtuellen
product product
showcase showcase
and und
due aufgrund
a von

EN Braised Pork Cheek with Hand-dived Scallops, Tay Street Perth © FraserBand

DE Geschmorte Schweinebacke mit handgefangenen Muscheln, Tay Street, Perth © Fraser Band

English German
street street
with mit
perth perth

EN Discover its intensive taste in homemade pork carne cruda or in pasta or polenta

DE Deren intensiver Geschmack lässt sich in hausgemachtem Carne cruda vom Kalbfleisch ebenso entdecken wie in Pasta oder Polenta

English German
discover entdecken
taste geschmack
pasta pasta
or oder
in in
its sich

EN The sourced products are worked into homemade tagliolini with Champagne foam and truffles, and the sliced mushrooms are also served in a beef tartar with egg and focaccia or with a pork cutlet for two persons

DE Die angelieferte Ware verarbeitet man zu hausgemachten Tagliolini mit Champagnerschaum und Trüffeln, serviert die gehobelten Schlauchpilze aber auch in einem Rindstartar mit Ei und Focaccia oder zum Kalbskotelett für zwei Personen

English German
homemade hausgemachten
served serviert
egg ei
tagliolini tagliolini
in in
or oder
also auch
with mit
and und
for für

EN Fera from Lake Geneva, frogs’ legs from Vallorbe or pork cheeks with Gamaret and polenta are served at the bar, at one of the tables in the restaurant or on the terrace.

DE An der Theke, an einem der Tische des Lokals oder auf der Terrasse werden Féra aus dem Genfersee, Froschschenkel aus Vallorbe oder Schweinsbäckchen mit Gamaret und Polenta serviert.

English German
served serviert
tables tische
terrace terrasse
lake geneva genfersee
or oder
and und
with mit
are werden
from aus

EN Chef Nicolás Gago Aubert is as highly regarded by locals as his international menu, with a diverse selection of fresh international flavours such as Octopus Carpaccio, Iberico Pork, and Pad Thai

DE Chefkoch Nicolás Gago Aubert wird von Einheimischen ebenso hoch geschätzt wie seine internationale Speisekarte mit einer vielfältigen Auswahl an frischen internationalen Geschmacksrichtungen wie Oktopus-Carpaccio, Iberico-Schweinefleisch und Pad Thai

English German
regarded geschätzt
menu speisekarte
fresh frischen
pork schweinefleisch
pad pad
thai thai
selection auswahl
and und
diverse vielfältigen
is wird
highly hoch
international internationale
with mit
as wie
his seine
a einer
of von

EN “Some of the dishes at Es Taller are great for sharing with friends as they are tapas style. Fried small calamaris, pork satay with kale, thai duck in curry sauce, it’s all exquisite!”

DE ?Einige Gerichte im Es Taller eignen sich hervorragend, um sie mit Freunden zu teilen, da sie im Tapas-Stil zubereitet werden. Gebratene kleine Calamaris, Schweinefleisch-Satay mit Grünkohl, Thai-Ente in Curry-Sauce, alles ist exquisit!

English German
dishes gerichte
taller taller
friends freunden
sharing teilen
small kleine
are eignen
great hervorragend
some einige
for um
in in
all alles
with mit
the sie
of zu
as werden

EN While group dynamics aren't always fun and games, major disputes are avoided thanks to deep trust, democratic processes and food fights – the group once flung pork chops at each other.

DE Zwar verspricht Gruppendynamik nicht immer Spiel und Spaß, aber dank eines tiefen Vertrauens, demokratischer Prozesse und Essensschlachten, bleiben größere Streitigkeiten aus – einmal haben sie sich gegenseitig mit Schweinekoteletts beworfen.

EN Baked pork with vegetables on plate

DE Gebackenes Schweinefleisch mit Gemüse auf Teller

English German
pork schweinefleisch
vegetables gemüse
plate teller
with mit
on auf

EN Nowadays they serve everything ranging from a light meal to a hefty roast pork.

DE Heute gibt es von der Brotzeit bis zum Schweinsbraten alles für Ihr leibliches Wohl.

English German
nowadays heute
everything alles
a gibt
they es
from ihr

EN Umbria is a land of unique and unmistakable flavours: from chocolate to honey, from lake fish to pork butchery. Discover the itineraries of taste.

DE Umbrien ist eine Gegend einzigartiger und unverkennbarer Aromen: von der Schokolade zum Honig, über Seefisch und Wurstwaren. Entdecken Sie unsere kulinarischen Touren.

English German
umbria umbrien
chocolate schokolade
honey honig
flavours aromen
and und
is ist
discover entdecken
a eine

EN Umbria will amaze you with its variety of flavours and typical products: from fish to pork, from chocolate to dairy products.

DE Umbrien wird Sie mit der großen Vielfalt an Aromen und lokalen Spezialitäten überraschen: vom Fisch bis zum Schinken und Wurstwaren, von der Schokolade bis hin zu Käseprodukten.

English German
umbria umbrien
variety vielfalt
flavours aromen
fish fisch
chocolate schokolade
amaze überraschen
will wird
and und
to zu
with mit
you sie
from vom

EN Typical is the processing of pork and the production of cold cuts, particularly in the area of Norcia, hence the Italian term "norcino" to indicate the producer and seller of cold cuts

DE Die Verarbeitung von Schweinefleisch zu Wurst und Schinken findet man vor allem in der Gegend von Norcia, daher auch der italienische Begriff „norcino“, für Hersteller von Schinken und Wurstwaren

English German
processing verarbeitung
pork schweinefleisch
hence daher
term begriff
producer hersteller
in in
and und
particularly vor allem
is die
to zu

EN The tradition of pork in Lunigiana: origins and typical products

DE Mit dem Fahrrad durch die Lunigiana: Die 5 schönsten Touren

English German
the dem
products die

EN nF: from sustainable fisheries, ri: with beef, sch: with pork, 4: with colouring agent, 5: with antioxidants, 6: with preservatives, 7: sulfured, 8: with phosphates, 25: main ingredient of bio-signed meal is organic

DE nF: aus nachhaltigem Fischfang, ri: mit Rindfleisch, sch: mit Schwein, 4: mit Farbstoff, 5: mit Antioxidationsmittel, 6: mit Konservierungsstoff, 7: geschwefelt, 8: mit Phosphat, 25: Hauptzutat des bio-gekennzeichn. Gerichts ist bio

English German
sustainable nachhaltigem
beef rindfleisch
is ist
from aus
with mit
bio bio

EN nF: from sustainable fisheries, ri: with beef, sch: with pork, 4: with colouring agent, 5: with antioxidants, 6: with preservatives, 25: main ingredient of bio-signed meal is organic

DE nF: aus nachhaltigem Fischfang, ri: mit Rindfleisch, sch: mit Schwein, 4: mit Farbstoff, 5: mit Antioxidationsmittel, 6: mit Konservierungsstoff, 25: Hauptzutat des bio-gekennzeichn. Gerichts ist bio

English German
sustainable nachhaltigem
beef rindfleisch
is ist
from aus
with mit
bio bio

EN nF: from sustainable fisheries, ri: with beef, sch: with pork, 4: with colouring agent, 5: with antioxidants, 6: with preservatives, 7: sulfured, 25: main ingredient of bio-signed meal is organic

DE nF: aus nachhaltigem Fischfang, ri: mit Rindfleisch, sch: mit Schwein, 4: mit Farbstoff, 5: mit Antioxidationsmittel, 6: mit Konservierungsstoff, 7: geschwefelt, 25: Hauptzutat des bio-gekennzeichn. Gerichts ist bio

English German
sustainable nachhaltigem
beef rindfleisch
is ist
from aus
with mit
bio bio

EN nF: from sustainable fisheries, ri: with beef, sch: with pork, 4: with colouring agent, 5: with antioxidants, 6: with preservatives, 8: with phosphates, 25: main ingredient of bio-signed meal is organic

DE nF: aus nachhaltigem Fischfang, ri: mit Rindfleisch, sch: mit Schwein, 4: mit Farbstoff, 5: mit Antioxidationsmittel, 6: mit Konservierungsstoff, 8: mit Phosphat, 25: Hauptzutat des bio-gekennzeichn. Gerichts ist bio

English German
sustainable nachhaltigem
beef rindfleisch
is ist
from aus
with mit
bio bio

EN We buy the fresh beef and pork exclusively from Baden-Württemberg and Bavaria and the fresh poultry meat from Germany and Alsace.

DE Das frische Rind- und Schweinefleisch kaufen wir ausschließlich aus Baden-Württemberg und Bayern und das frische Geflügelfleisch aus Deutschland und dem Elsass.

English German
buy kaufen
fresh frische
pork schweinefleisch
exclusively ausschließlich
bavaria bayern
germany deutschland
alsace elsass
and und
we wir
from aus
the dem

EN Dish, Pork and Savoy Cabbage Ravioli with Daikon Radish by Maggie Buu

DE Schale aus Ravioli mit Schweine- und Wirsingkohl und Rettich von Maggie Buu

English German
ravioli ravioli
and und
with mit
by von

EN PIATTO PIANO Plate, Honey Braised Pork with Eggplant Peel and Parsley Sauce by Maggie Buu

DE PIATTO PIANO Teller, Geschmortes Honig mit Auberginenschale und Petersilien Sauce von Maggie Buu

English German
plate teller
honey honig
sauce sauce
and und
with mit
by von

EN We propose to spend evenings by the fire in the gazebo and tasty dishes - grilled pork neck, sauerkraut soup, grilled oscypek, lamb and other?

DE Wir empfehlen Ihnen, die Abende am Kaminfeuer im Pavillon und leckeren Gerichten zu verbringen - gegrillter Schweinenacken, Sauerkrautsu?

English German
evenings abende
gazebo pavillon
tasty leckeren
in the im
we wir
to zu
spend verbringen
and und
dishes die
the ihnen

EN Monkfish medallions on pumpkin cream, Guanciale (pork jowl) and Roman broccoli (Gluten free)

DE Tartar von rotem Thunfisch mit Radieschenmayonnaise und frittiertem Parmesan

English German
and und
on von

EN Selchkaree ? smoked and cured pork rib

DE Selchkaree – geräuchertes und gepökeltes Schweine-Rippenstück

English German
and und

EN Pork and chicken are also key ingredients in many island recipes and, together with beef, form one of the essential elements of the numerous asador carveries, which are especially popular in the north of Tenerife

DE Auch Schweine- und Hühnerfleisch werden auf der Insel gern gegessen und sind neben dem Rind eine der wesentlichen Zutaten in den zahlreichen Grillrestaurants im Norden Teneriffas

English German
ingredients zutaten
in the im
key wesentlichen
also auch
in in
and und
island insel
north norden
are sind
the den
of der

EN Umbria is a land of unique and unmistakable flavours: from chocolate to honey, from lake fish to pork butchery. Discover the itineraries of taste.

DE Umbrien ist eine Gegend einzigartiger und unverkennbarer Aromen: von der Schokolade zum Honig, über Seefisch und Wurstwaren. Entdecken Sie unsere kulinarischen Touren.

English German
umbria umbrien
chocolate schokolade
honey honig
flavours aromen
and und
is ist
discover entdecken
a eine

EN Umbria will amaze you with its variety of flavours and typical products: from fish to pork, from chocolate to dairy products.

DE Umbrien wird Sie mit der großen Vielfalt an Aromen und lokalen Spezialitäten überraschen: vom Fisch bis zum Schinken und Wurstwaren, von der Schokolade bis hin zu Käseprodukten.

English German
umbria umbrien
variety vielfalt
flavours aromen
fish fisch
chocolate schokolade
amaze überraschen
will wird
and und
to zu
with mit
you sie
from vom

EN Typical is the processing of pork and the production of cold cuts, particularly in the area of Norcia, hence the Italian term "norcino" to indicate the producer and seller of cold cuts

DE Die Verarbeitung von Schweinefleisch zu Wurst und Schinken findet man vor allem in der Gegend von Norcia, daher auch der italienische Begriff „norcino“, für Hersteller von Schinken und Wurstwaren

English German
processing verarbeitung
pork schweinefleisch
hence daher
term begriff
producer hersteller
in in
and und
particularly vor allem
is die
to zu

EN Ravioli with tomato and pork sauce

DE Ravioli mit Tomaten-Schweinefleisch-Sauce

English German
ravioli ravioli
tomato tomaten
pork schweinefleisch
sauce sauce
with mit

Showing 50 of 50 translations