EN Pork Osso Buco, shin Pork shanks with fresh aromatic herbs on white marmol board
EN Pork Osso Buco, shin Pork shanks with fresh aromatic herbs on white marmol board
FR Porc Osso Buco, tibia Jarques de porc aux herbes aromatiques fraîches sur planche de marmol blanche
English | French |
---|---|
pork | porc |
white | blanche |
herbs | herbes |
on | sur |
with | aux |
board | planche |
English | French |
---|---|
pork | porc |
stuffed | farci |
cranberries | canneberges |
or | ou |
a | un |
and | à |
English | French |
---|---|
pork | porc |
stuffed | farci |
cranberries | canneberges |
or | ou |
a | un |
and | à |
EN EFSA is not aware of any scientific evidence to suggest that influenza viruses can be transmitted to humans through the consumption of meat such as pork and pork products.
FR L’EFSA ne dispose d’aucune preuve scientifique suggérant que les virus de l’influenza peuvent être transmis aux humains via la consommation de viande telle que la viande de porc et les produits à base de porc.
English | French |
---|---|
scientific | scientifique |
evidence | preuve |
viruses | virus |
humans | humains |
consumption | consommation |
meat | viande |
pork | porc |
not | ne |
of | de |
the | la |
to | à |
products | produits |
transmitted | transmis |
as | telle |
EN Can this new influenza A (H1N1) virus be transmitted to humans by eating pork and pork products?
FR Ce nouveau virus de l’influenza de type A (H1N1) peut-il être transmis aux êtres humains via la consommation de porc et de produits à base de porc?
English | French |
---|---|
new | nouveau |
virus | virus |
humans | humains |
pork | porc |
this | ce |
can | peut |
to | à |
products | produits |
transmitted | transmis |
be | être |
EN EFSA is not aware of any scientific evidence of risk to pork consumers from influenza viruses regardless of the type of pork consumed
FR L’EFSA ne dispose d’aucune preuve scientifique indiquant l’existence d’un risque lié aux virus de la grippe pour les consommateurs de viande porc, indépendamment du type de porc consommé
English | French |
---|---|
scientific | scientifique |
evidence | preuve |
risk | risque |
consumers | consommateurs |
influenza | grippe |
viruses | virus |
consumed | consommé |
pork | porc |
the | la |
type | type |
not | ne |
of | de |
is | dispose |
from | du |
regardless of | indépendamment |
EN Fresh juicy piece of raw meat pork steak or bacon with seasonings of pepper, garlic, carrots in rustic style rewound with baking threads in the oven salted and spiced, garnished on wooden background.
FR décorer gâteau avec fraise gâteau d'anniversaire gâteau maison cuisiner dessert sucré bois dessert tarte aux fraises décorer la fête fraiche maison fraiche rousse d'été rustique
English | French |
---|---|
rustic | rustique |
wooden | bois |
the | la |
with | avec |
EN Sirloin Aged Prime Rare Roast Isolated Grilling Pork Filet with Stripes Slow Motion Shot. Cooking Concept of Chief Cooked Oil Unhealthy, but Very Satisfying Protein Tasty Burger in Casual Bar. Slowmo
FR Sirloin vieilli rôti rare premier isolé grillé de porc grillé avec des rayures au ralenti. Concept flou en gros plan de l'huile cuisinée en chef malsain, mais très satisfaisant de la protéine, bon hamburger dans une barre décontractée
English | French |
---|---|
aged | vieilli |
rare | rare |
roast | rôti |
pork | porc |
stripes | rayures |
satisfying | satisfaisant |
protein | protéine |
bar | barre |
isolated | isolé |
slow motion | ralenti |
concept | concept |
very | très |
chief | chef |
of | de |
casual | décontracté |
but | mais |
prime | une |
in | en |
with | avec |
EN vegetables, fish, chicken, pork, beef
FR légumes, poisson, poulet, porc, bœuf
English | French |
---|---|
chicken | poulet |
vegetables | légumes |
fish | poisson |
pork | porc |
beef | bœuf |
EN Varied parts to reduce waste, by consuming all edible offal and all parts of the pork.
FR Des parties variées pour réduire le gaspillage, en consommant tous les abats comestibles et toutes les parties du porc.
English | French |
---|---|
varied | varié |
parts | parties |
waste | gaspillage |
consuming | consommant |
edible | comestibles |
pork | porc |
the | le |
reduce | réduire |
and | et |
of | tous |
EN Chop pieces of pork and mix with legumes or vegetables. Braise or poach, slow cook, grill or fry.
FR Découper en morceaux mélanger à des légumineuses ou à des légumes. Braiser ou pocher, cuire lentement, à griller ou à frire.
English | French |
---|---|
pieces | morceaux |
mix | mélanger |
slow | lentement |
cook | cuire |
or | ou |
vegetables | légumes |
and | à |
of | des |
EN Regional suppliers from nearby provinces and states. Canadian pork is growth-hormone free.
FR Du porc canadien, qui est élevé sans hormones de croissance.
English | French |
---|---|
canadian | canadien |
pork | porc |
growth | croissance |
is | est |
from | du |
and | de |
EN Pork raised without antibiotics: the over-use or misuse of antibiotics in animal agriculture is a major driver of antimicrobial resistance.
FR Du porc élevé sans antibiotiques pour réduire l’incidence sur la résistance aux antimicrobiens.
English | French |
---|---|
pork | porc |
resistance | résistance |
the | la |
without | sans |
EN Offer tempeh or turkey bacon instead of pork bacon at meals.
FR Remplacer le bacon de porc par du bacon de dinde.
English | French |
---|---|
turkey | dinde |
bacon | bacon |
pork | porc |
of | de |
EN "Reading Terminal Market in Philadelphia opened in 1892 and is a favorite among locals and visitors. Choose from ethnic restaurants, including the Food Network famed pork & roast beef at DiNic's."
FR "Ouvert aussi le dimanche tes animés toutes les spécialités situé dans la 14eme rue"
English | French |
---|---|
market | dimanche |
is | situé |
in | dans |
EN Chef prepares pork chop steak with barbecue sauce in the kitchen photo by kitzstocker on Envato Elements
FR photo Chef prépare un steak de côtelettes de porc avec sauce barbecue dans la cuisine par kitzstocker sur Envato Elements
English | French |
---|---|
chef | chef |
pork | porc |
steak | steak |
barbecue | barbecue |
sauce | sauce |
kitchen | cuisine |
photo | photo |
elements | elements |
prepares | prépare |
the | la |
by | par |
on | sur |
envato | envato |
with | avec |
in | dans |
EN Minced pork salad with spices on a wooden table 1899774 Stock Photo at Vecteezy
FR Salade de porc émincé aux épices sur une table en bois 1899774 Banque de photos
English | French |
---|---|
pork | porc |
salad | salade |
photo | photos |
spices | épices |
table | table |
a | une |
wooden | en bois |
on | sur |
with | aux |
EN Minced pork salad with spices on a wooden table Pro Photo
FR Salade de porc émincé aux épices sur une table en bois Photo Pro
English | French |
---|---|
pork | porc |
salad | salade |
photo | photo |
spices | épices |
table | table |
a | une |
wooden | en bois |
pro | pro |
on | sur |
EN Minced pork salad with spices on a wooden table 1899777 Stock Photo at Vecteezy
FR Salade de porc émincé aux épices sur une table en bois 1899777 Banque de photos
English | French |
---|---|
pork | porc |
salad | salade |
photo | photos |
spices | épices |
table | table |
a | une |
wooden | en bois |
on | sur |
with | aux |
EN Lovers of hamburgers, cheeseburgers, or pulled pork or veggie burgers should be sure to visit these restaurants.
FR Les amateurs de hamburgers, cheeseburgers, burgers au porc effiloché ou burgers végétariens doivent se rendre dans ces restaurants.
English | French |
---|---|
lovers | amateurs |
pork | porc |
burgers | hamburgers |
should | doivent |
restaurants | restaurants |
or | ou |
of | de |
EN Made with top-quality ground beef, pulled pork or as a vegetarian option: in Zurich, too, burgers are extremely popular
FR Préparés avec du bœuf haché de qualité, de l’échine de porc effilochée ou en version végétarienne: les burgers sont aussi très populaires à Zurich
English | French |
---|---|
vegetarian | végétarienne |
zurich | zurich |
popular | populaires |
quality | qualité |
pork | porc |
or | ou |
beef | bœuf |
a | l |
in | en |
extremely | très |
are | sont |
too | de |
with | avec |
as | aussi |
EN The most popular product from the Keller family firm is the Wiedikerli – a grilled pork bratwurst, named after the Wiedikon quarter.
FR Le produit phare de l’entreprise familiale Keller est la « Wiedikerli », une saucisse de porc grillée qui doit son nom au quartier de Wiedikon.
English | French |
---|---|
family | familiale |
pork | porc |
quarter | quartier |
from | de |
product | produit |
a | une |
EN Due to COVID-19, the Iowa Pork Congress replaced their annual in-person event with a few days of virtual educational sessions and exhibitor ?Product Showcase? videos
FR En raison du COVID-19, l'Iowa Pork Congress a remplacé son événement annuel en personne par quelques jours de sessions éducatives virtuelles et de vidéos de présentation des produits
English | French |
---|---|
annual | annuel |
virtual | virtuelles |
sessions | sessions |
showcase | présentation |
videos | vidéos |
replaced | remplacé |
event | événement |
days | jours |
of | de |
in | en |
person | personne |
a | quelques |
and | et |
product | produits |
EN Braised Pork Cheek with Hand-dived Scallops, Tay Street Perth © FraserBand
FR De la joue de porc braisée avec des coquilles Saint Jacques pêchées à la main, Tay Street, Perth © Fraser Band
English | French |
---|---|
pork | porc |
street | street |
hand | main |
perth | perth |
with | avec |
EN Discover its intensive taste in homemade pork carne cruda or in pasta or polenta
FR Leur riche saveur se retrouve aussi bien dans le carne cruda de veau maison (tartare piémontais) que dans les pâtes ou la polenta
English | French |
---|---|
taste | saveur |
polenta | polenta |
or | ou |
in | dans |
pasta | pâtes |
its | de |
EN The sourced products are worked into homemade tagliolini with Champagne foam and truffles, and the sliced mushrooms are also served in a beef tartar with egg and focaccia or with a pork cutlet for two persons
FR Les produits livrés sont transformés en tagliolini maison avec mousse de champagne et truffes, mais ces champignons à alvéoles émincés sont aussi servis dans un tartare de bœuf avec œuf et focaccia ou avec une côte de veau pour deux personnes
English | French |
---|---|
tagliolini | tagliolini |
champagne | champagne |
foam | mousse |
truffles | truffes |
mushrooms | champignons |
served | servis |
egg | œuf |
beef | bœuf |
or | ou |
persons | personnes |
sourced | de |
in | en |
a | un |
are | sont |
products | produits |
and | à |
with | avec |
EN Fera from Lake Geneva, frogs’ legs from Vallorbe or pork cheeks with Gamaret and polenta are served at the bar, at one of the tables in the restaurant or on the terrace.
FR Au bar, à l’une des tables de la salle ou sur la terrasse, des féras du lac Léman, des cuisses de grenouilles de Vallorbe ou des joues de porc sont servis avec un Gamaret et de la polenta.
English | French |
---|---|
lake | lac |
frogs | grenouilles |
legs | cuisses |
pork | porc |
cheeks | joues |
polenta | polenta |
served | servis |
tables | tables |
terrace | terrasse |
or | ou |
bar | bar |
the | la |
of | de |
are | sont |
and | à |
with | avec |
from | du |
EN A quarter of your plate should be lean protein—think lean pork, eggs, or chicken.”
FR Un quart de l’assiette contient une protéine maigre, comme du porc maigre, des œufs ou du poulet. »
English | French |
---|---|
pork | porc |
cuts | coupes |
to | pour |
English | French |
---|---|
turkey | dinde |
chicken | poulet |
roasts | rôtis |
pork | porc |
beef | bœuf |
and | et |
English | French |
---|---|
pork | porc |
English | French |
---|---|
pork | porc |
basil | basilic |
mango | mangue |
and | à |
English | French |
---|---|
pepper | poivre |
pork | porc |
and | et |
English | French |
---|---|
pork | porc |
pear | poire |
cheese | fromage |
and | à |
English | French |
---|---|
pork | porc |
with | aux |
and | et |
English | French |
---|---|
guests | invités |
cook | cuire |
stuffed | farci |
meat | viande |
pork | porc |
or | ou |
to | à |
ready | prête |
time | temps |
opt | optez |
as | comme |
a | un |
the | une |
English | French |
---|---|
bacon | bacon |
sausages | saucisses |
potatoes | pommes de terre |
grilled | grillé |
herbs | herbes |
vegetable | légumes |
with | avec |
and | et |
English | French |
---|---|
renowned | reconnu |
exclusive | exclusive |
pork | porc |
discover | découvrez |
developed | développé |
metro | metro |
quality | qualité |
of | de |
the | la |
an | une |
products | produits |
has | a |
line | pour |
English | French |
---|---|
pork | porc |
mustard | moutarde |
and | à |
English | French |
---|---|
expert | experts |
veal | veau |
store | magasin |
meat | viande |
pork | porc |
in | en |
beef | bœuf |
least | au moins |
at least | moins |
your | vous |
twice | deux fois |
that | que |
did | est |
a | fois |
English | French |
---|---|
pork | porc |
to | à |
main | principal |
prepare | préparer |
of | de |
a | un |
on | sur |
your | votre |
list | liste |
the | la |
the first | première |
food | food |
cooking | cuisine |
southern | du sud |
from | du |
English | French |
---|---|
wood | bois |
smoking | fumer |
ribs | côtes |
involves | implique |
pork | porc |
or | ou |
in | en |
beef | boeuf |
English | French |
---|---|
finally | finalement |
fried | frits |
chicken | poulet |
pork | porc |
vegetables | légumes |
complete | complet |
no | aucun |
without | sans |
food | food |
meal | repas |
you | ce |
is | que |
English | French |
---|---|
pork | porc |
cuts | coupes |
metro | metro |
to | pour |
English | French |
---|---|
salt | sel |
pork | porc |
meat | viande |
or | ou |
of | de |
the | la |
that | qui |
high | bien |
English | French |
---|---|
pork | porc |
roast | rôti |
spice | épice |
bread | pain |
crust | croûte |
cabbage | chou |
with | avec |
red | rouge |
and | et |
English | French |
---|---|
quebec | québec |
pork | porc |
roast | rôti |
onions | oignons |
honey | miel |
with | aux |
and | et |
English | French |
---|---|
roasted | rôti |
pork | porc |
walnut | noix |
pesto | pesto |
sage | sauge |
fresh | fraîche |
of | de |
and | à |
English | French |
---|---|
pork | porc |
shoulder | épaule |
roast | rôti |
slow | lente |
cook | cuisson |
chicken | poulet |
a | un |
quicker | rapide |
alternative | alternative |
English | French |
---|---|
turkey | dinde |
chicken | poulet |
roasts | rôtis |
metro | metro |
pork | porc |
beef | bœuf |
and | et |
Showing 50 of 50 translations