FR Porc Osso Buco, tibia Jarques de porc aux herbes aromatiques fraîches sur planche de marmol blanche
FR Porc Osso Buco, tibia Jarques de porc aux herbes aromatiques fraîches sur planche de marmol blanche
EN Pork Osso Buco, shin Pork shanks with fresh aromatic herbs on white marmol board
French | English |
---|---|
porc | pork |
blanche | white |
herbes | herbs |
sur | on |
aux | with |
planche | board |
French | English |
---|---|
porc | pork |
farci | stuffed |
canneberges | cranberries |
un | a |
ou | or |
à | and |
FR Provient d'un porc ibérique d'élevage qui a fait la Montanera (période pendant laquelle le porc ibérique a pâturé 4 mois en liberté) à l'âge adulte
EN Coming from a farm-raised Iberian pig that has made the Montanera (period in which the iberian pig has grazed 4 months in freedom) as an adult
French | English |
---|---|
porc | pig |
liberté | freedom |
adulte | adult |
période | period |
mois | months |
en | in |
a | has |
l | a |
FR L'épaule ibérique Cebo de Campo est la patte avant du porc ibérique, la race de porc qui rend la péninsule ibérique unique dans l'élevage de cet animal précieux et de son produit roi, notre jambon ibérique.
EN The Iberian Cebo de Campo Ham shoulder is the front leg of the Iberian pig, the breed of pig that makes the Iberian Peninsula unique in the breeding of this precious animal and its king product, our Iberian ham.
French | English |
---|---|
porc | pig |
race | breed |
péninsule | peninsula |
animal | animal |
précieux | precious |
roi | king |
jambon | ham |
épaule | shoulder |
de | de |
la | the |
produit | product |
dans | in |
notre | our |
est | makes |
qui | that |
French | English |
---|---|
porc | pork |
farci | stuffed |
canneberges | cranberries |
un | a |
ou | or |
à | and |
FR L’EFSA ne dispose d’aucune preuve scientifique suggérant que les virus de l’influenza peuvent être transmis aux humains via la consommation de viande telle que la viande de porc et les produits à base de porc.
EN EFSA is not aware of any scientific evidence to suggest that influenza viruses can be transmitted to humans through the consumption of meat such as pork and pork products.
French | English |
---|---|
preuve | evidence |
scientifique | scientific |
virus | viruses |
humains | humans |
consommation | consumption |
viande | meat |
porc | pork |
ne | not |
de | of |
la | the |
à | to |
et | and |
produits | products |
FR Ce nouveau virus de l’influenza de type A (H1N1) peut-il être transmis aux êtres humains via la consommation de porc et de produits à base de porc?
EN Can this new influenza A (H1N1) virus be transmitted to humans by eating pork and pork products?
French | English |
---|---|
nouveau | new |
virus | virus |
humains | humans |
porc | pork |
ce | this |
peut | can |
produits | products |
à | to |
et | and |
base | a |
être | be |
FR L’EFSA ne dispose d’aucune preuve scientifique indiquant l’existence d’un risque lié aux virus de la grippe pour les consommateurs de viande porc, indépendamment du type de porc consommé
EN EFSA is not aware of any scientific evidence of risk to pork consumers from influenza viruses regardless of the type of pork consumed
French | English |
---|---|
preuve | evidence |
scientifique | scientific |
risque | risk |
virus | viruses |
grippe | influenza |
consommateurs | consumers |
consommé | consumed |
porc | pork |
la | the |
ne | not |
de | of |
du | from |
type | type |
dispose | is |
indépendamment | regardless of |
FR Morceau de viande fraîche et juteuse de steak de porc ou de bacon à la viande crue avec des assaisonnements de poivre, d'ail, de carottes de style rustique réenroulées avec des fils de cuisson au four salés et épicés, garnis sur fond bois.
EN Portion of preserved Cranberries (rotating, 4K, seamless loopable)
French | English |
---|---|
de | of |
FR Sirloin vieilli rôti rare premier isolé grillé de porc grillé avec des rayures au ralenti. Concept flou en gros plan de l'huile cuisinée en chef malsain, mais très satisfaisant de la protéine, bon hamburger dans une barre décontractée
EN Sirloin Aged Prime Rare Roast Isolated Grilling Pork Filet with Stripes Slow Motion Shot. Cooking Concept of Chief Cooked Oil Unhealthy, but Very Satisfying Protein Tasty Burger in Casual Bar. Slowmo
French | English |
---|---|
vieilli | aged |
rôti | roast |
rare | rare |
isolé | isolated |
porc | pork |
rayures | stripes |
ralenti | slow motion |
satisfaisant | satisfying |
protéine | protein |
barre | bar |
concept | concept |
très | very |
chef | chief |
de | of |
décontracté | casual |
avec | with |
en | in |
mais | but |
une | prime |
FR légumes, poisson, poulet, porc, bœuf
EN vegetables, fish, chicken, pork, beef
French | English |
---|---|
poulet | chicken |
légumes | vegetables |
poisson | fish |
porc | pork |
bœuf | beef |
FR Hacher et ajouter aux boulettes, aux pains de viande et aux autres plats de viande mélangée. Faire bouillir la volaille pour faire un bouillon de poulet. Choisir des charcuteries et des saucisses de volaille plutôt que de porc ou de bœuf.
EN Create homemade burgers, nuggets, meatballs, meatloaves, with legumes and/or oats to reduce meat consumption.
French | English |
---|---|
viande | meat |
ou | or |
plutôt | to |
FR Des parties variées pour réduire le gaspillage, en consommant tous les abats comestibles et toutes les parties du porc.
EN Varied parts to reduce waste, by consuming all edible offal and all parts of the pork.
French | English |
---|---|
parties | parts |
gaspillage | waste |
consommant | consuming |
comestibles | edible |
porc | pork |
varié | varied |
le | the |
réduire | reduce |
et | and |
tous | of |
FR Du porc canadien, qui est élevé sans hormones de croissance.
EN Regional suppliers from nearby provinces and states. Canadian pork is growth-hormone free.
French | English |
---|---|
porc | pork |
canadien | canadian |
croissance | growth |
est | is |
du | from |
FR Du porc élevé sans antibiotiques pour réduire l’incidence sur la résistance aux antimicrobiens.
EN Pork raised without antibiotics: the over-use or misuse of antibiotics in animal agriculture is a major driver of antimicrobial resistance.
French | English |
---|---|
porc | pork |
résistance | resistance |
la | the |
sans | without |
FR Remplacer le bacon de porc par du bacon de dinde.
EN Offer tempeh or turkey bacon instead of pork bacon at meals.
French | English |
---|---|
bacon | bacon |
porc | pork |
dinde | turkey |
de | of |
FR Chef prépare un steak de côtelettes de porc avec sauce barbecue dans la cuisine
EN Side view of female scientist doing research on plants holding a green solution in a test tube
French | English |
---|---|
un | a |
de | of |
dans | in |
FR photo Chef prépare un steak de côtelettes de porc avec sauce barbecue dans la cuisine par kitzstocker sur Envato Elements
EN Chef prepares pork chop steak with barbecue sauce in the kitchen photo by kitzstocker on Envato Elements
French | English |
---|---|
photo | photo |
chef | chef |
prépare | prepares |
steak | steak |
porc | pork |
sauce | sauce |
barbecue | barbecue |
cuisine | kitchen |
elements | elements |
la | the |
avec | with |
par | by |
sur | on |
envato | envato |
dans | in |
FR Salade de porc émincé aux épices sur une table en bois 1899774 Banque de photos
EN Minced pork salad with spices on a wooden table 1899774 Stock Photo at Vecteezy
French | English |
---|---|
salade | salad |
porc | pork |
épices | spices |
photos | photo |
table | table |
une | a |
en bois | wooden |
sur | on |
aux | with |
FR Salade de porc émincé aux épices sur une table en bois Photo Pro
EN Minced pork salad with spices on a wooden table Pro Photo
French | English |
---|---|
salade | salad |
porc | pork |
épices | spices |
photo | photo |
table | table |
une | a |
en bois | wooden |
pro | pro |
aux | with |
sur | on |
FR Salade de porc émincé aux épices sur une table en bois 1899777 Banque de photos
EN Minced pork salad with spices on a wooden table 1899777 Stock Photo at Vecteezy
French | English |
---|---|
salade | salad |
porc | pork |
épices | spices |
photos | photo |
table | table |
une | a |
en bois | wooden |
sur | on |
aux | with |
FR Les amateurs de hamburgers, cheeseburgers, burgers au porc effiloché ou burgers végétariens doivent se rendre dans ces restaurants.
EN Lovers of hamburgers, cheeseburgers, or pulled pork or veggie burgers should be sure to visit these restaurants.
French | English |
---|---|
amateurs | lovers |
hamburgers | burgers |
porc | pork |
doivent | should |
restaurants | restaurants |
ou | or |
de | of |
FR Préparés avec du bœuf haché de qualité, de l’échine de porc effilochée ou en version végétarienne: les burgers sont aussi très populaires à Zurich
EN Made with top-quality ground beef, pulled pork or as a vegetarian option: in Zurich, too, burgers are extremely popular
French | English |
---|---|
qualité | quality |
végétarienne | vegetarian |
populaires | popular |
zurich | zurich |
porc | pork |
ou | or |
bœuf | beef |
en | in |
sont | are |
très | extremely |
l | a |
de | too |
avec | with |
FR Le produit phare de l’entreprise familiale Keller est la « Wiedikerli », une saucisse de porc grillée qui doit son nom au quartier de Wiedikon.
EN The most popular product from the Keller family firm is the Wiedikerli – a grilled pork bratwurst, named after the Wiedikon quarter.
French | English |
---|---|
familiale | family |
porc | pork |
quartier | quarter |
de | from |
produit | product |
une | a |
FR De la joue de porc braisée avec des coquilles Saint Jacques pêchées à la main, Tay Street, Perth © Fraser Band
EN Braised Pork Cheek with Hand-dived Scallops, Tay Street Perth © FraserBand
French | English |
---|---|
porc | pork |
main | hand |
street | street |
perth | perth |
avec | with |
French | English |
---|---|
porc | pork |
à | with |
miel | honey |
soja | soy |
FR Un quart de l’assiette contient une protéine maigre, comme du porc maigre, des œufs ou du poulet. »
EN A quarter of your plate should be lean protein—think lean pork, eggs, or chicken.”
French | English |
---|---|
coupes | cuts |
porc | pork |
pour | to |
French | English |
---|---|
rôtis | roasts |
dinde | turkey |
poulet | chicken |
porc | pork |
bœuf | beef |
et | and |
French | English |
---|---|
porc | pork |
French | English |
---|---|
porc | pork |
basilic | basil |
mangue | mango |
à | and |
French | English |
---|---|
porc | pork |
poivre | pepper |
et | and |
French | English |
---|---|
porc | pork |
poire | pear |
fromage | cheese |
à | and |
French | English |
---|---|
porc | pork |
aux | with |
et | and |
French | English |
---|---|
invités | guests |
cuire | cook |
farci | stuffed |
viande | meat |
ou | or |
porc | pork |
à | to |
prête | ready |
temps | time |
optez | opt |
comme | as |
un | a |
exemple | in |
French | English |
---|---|
reconnu | renowned |
développé | developed |
exclusive | exclusive |
porc | pork |
metro | metro |
découvrez | discover |
qualité | quality |
la | the |
de | of |
produits | products |
a | has |
pour | line |
French | English |
---|---|
veau | veal |
magasin | store |
experts | expert |
viande | meat |
porc | pork |
bœuf | beef |
en | in |
au moins | least |
vous | your |
que | that |
deux fois | twice |
est | did |
fois | a |
French | English |
---|---|
porc | pork |
principal | main |
à | to |
préparer | prepare |
de | of |
du | from |
un | a |
la | the |
votre | your |
liste | list |
food | food |
sur | on |
cuisine | cooking |
du sud | southern |
French | English |
---|---|
fumer | smoking |
bois | wood |
côtes | ribs |
implique | involves |
porc | pork |
ou | or |
en | in |
boeuf | beef |
French | English |
---|---|
finalement | finally |
frits | fried |
poulet | chicken |
porc | pork |
complet | complete |
légumes | vegetables |
aucun | no |
food | food |
sans | without |
repas | meal |
ce | you |
que | is |
French | English |
---|---|
porc | pork |
moutarde | mustard |
à | and |
French | English |
---|---|
coupes | cuts |
porc | pork |
metro | metro |
pour | to |
French | English |
---|---|
sel | salt |
porc | pork |
viande | meat |
ou | or |
de | of |
la | the |
qui | that |
bien | high |
French | English |
---|---|
découvrez | discover |
à | to |
votre | your |
de | way |
pour | for |
French | English |
---|---|
porc | meat |
le | the |
vos | your |
à | and |
avec | with |
French | English |
---|---|
rôti | roast |
porc | pork |
croûte | crust |
pain | bread |
chou | cabbage |
épice | spice |
avec | with |
rouge | red |
et | and |
French | English |
---|---|
rôti | roast |
porc | pork |
québec | quebec |
oignons | onions |
miel | honey |
aux | with |
et | and |
French | English |
---|---|
porc | pork |
rôti | roasted |
sauge | sage |
fraîche | fresh |
noix | walnut |
pesto | pesto |
de | of |
à | and |
French | English |
---|---|
porc | pork |
rôti | roast |
cuisson | cook |
lente | slow |
poulet | chicken |
épaule | shoulder |
un | a |
alternative | alternative |
rapide | quicker |
French | English |
---|---|
rôtis | roasts |
dinde | turkey |
poulet | chicken |
metro | metro |
porc | pork |
bœuf | beef |
et | and |
Showing 50 of 50 translations