Hire a translator I am translator

Translate "probability" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "probability" from English to Italian

Translations of probability

"probability" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

probability probabilità

Translation of English to Italian of probability

English
Italian

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

IT È più probabile che i link dell’Indice recente siano attivi rispetto a quelli contenuti nell'Indice storico, dato che sono stati visitati più recentemente.

English Italian
links link
historic storico
visited visitati
were stati
the i
to a
recently recente
a quelli

EN Select the strategy that represents the highest statistical probability of success using Pega Decision Strategy Manager™.

IT Scegliete la strategia che rappresenta la più elevata probabilità statistica di successo con Pega Decision Strategy Manager™.

EN “This in turn also means the probability of a knock-on effect impacting other online platforms that form part of the Facebook family of collateral too, including Instagram and WhatsApp.

IT "Questo a sua volta significa anche la probabilità che un effetto a catena abbia un impatto anche su altre piattaforme online che fanno parte della famiglia dei collateral di Facebook, tra cui Instagram e WhatsApp.

English Italian
turn volta
probability probabilità
effect effetto
impacting impatto
platforms piattaforme
online online
instagram instagram
whatsapp whatsapp
a un
and e
on su
means significa
facebook facebook
also anche
other altre
the la
family famiglia
this questo
that che

EN Very simply, xG (or expected goals) is the probability that a shot will result in a goal based on the characteristics of that shot and the events leading up to it. Some of these characteristics/variables include:

IT Molto semplicemente, il parametro xG (o "gol previsti") indica la probabilità che un tiro si trasformi in un gol, sulla base delle caratteristiche del tiro stesso e degli eventi che lo scaturiscono. Alcune di queste caratteristiche/variabile includono:

English Italian
xg xg
shot tiro
goal gol
characteristics caratteristiche
events eventi
include includono
probability probabilità
or o
a un
the lo
simply semplicemente
in in
very molto
of di
and e

EN Every shot is compared to thousands of shots with similar characteristics to determine the probability that this shot will result in a goal

IT Ogni tiro viene messo a confronto con migliaia di altri tiri dalle caratteristiche simili, per determinare le probabilità di tale tiro di trasformarsi in un gol

English Italian
shot tiro
similar simili
characteristics caratteristiche
goal gol
probability probabilità
a un
the le
thousands migliaia
determine determinare
in in
with con
every ogni
to a

EN That probability is the expected goal total

IT Tale probabilità rappresenta il totale dei gol previsti

English Italian
goal gol
probability probabilità
the il
total totale
that tale

EN A team that limits their opponent's shots and more importantly, limits their ability to take high probability shots will have a lower xGA.

IT Una squadra in grado di limitare i tiri della squadra avversaria e, cosa più importante, di limitare la probabilità di quest'ultima di effettuare tiri con alte probabilità di segnare avrà un parametro xGA più basso.

English Italian
team squadra
probability probabilità
importantly più importante
high alte
a un
will avrà
lower di

EN To solve this problem, we find the probability that the defending team does not allow a goal in this possession

IT Per risolvere questo problema, troviamo la probabilità con cui la squadra in difesa non conceda un gol in questo scenario di possesso palla

English Italian
problem problema
team squadra
goal gol
possession possesso
we find troviamo
probability probabilità
a un
solve risolvere
the la
in in
not non
this questo

EN (1 - .37) x (1 - .68) x (1 - .81) = .0383 or a 3.83% probability that Schalke does not allow a goal.

IT (1 - 0,37) x (1 - 0,68) x (1 - 0,81) = 0,0383, altrimenti esprimibile con una probabilità del 3,83% che lo Schalke non conceda un gol.

English Italian
x x
goal gol
probability probabilità
a un
or altrimenti
not non
that che

EN To find Nürnberg's xG, we simply subtract that probability from 1:

IT Per trovare il valore del parametro xG del Nürnberg, dobbiamo semplicemente sottrarre la percentuale di probabilità da 1:

English Italian
xg xg
simply semplicemente
probability probabilità
from da
to valore
find trovare

EN Let’s take an example with this Prediction tree generated on an ecommerce website: How to interpret it? Red represents a strong probability of purchase (the darker the red, ? Continued

IT TagCommander: la soluzione conforme al GDPR di Commanders Act per una gestione dinamica dei tag con un’ampia gamma di funzioni Monaco di Baviera, 18 settembre 2018 ? Commanders ? Continua

English Italian
continued continua
the la
a una
with con

EN And if, in all probability, we will see it used more often in the world of design in the future, there are a number of companies and designers that have already taken on the challenge with these colors.

IT E se, con tutta probabilità, la vedremo declinata più spesso nel design che verrà, non sono poche le aziende e i designer che si sono già cimentati con queste tonalità.

English Italian
companies aziende
probability probabilità
if se
design design
designers designer
and e
often spesso
are sono
with con
already già
a poche
the i
more più
will verrà

EN Moreover, the probability of such a coincidence is tiny.

IT In più, la probabilità di tale coincidenza è estremamente bassa.

English Italian
probability probabilità
is è
the la
of di

EN Identify all of the risk elements, create easily shared scenario models, and determine the probability of a risk event occurring.

IT Identificare tutti gli elementi di rischio, creare modelli di scenario facilmente condivisibili e determinare la probabilità che un evento di rischio si verifichi.

English Italian
risk rischio
scenario scenario
event evento
probability probabilità
identify identificare
easily facilmente
models modelli
determine determinare
a un
the la
of di
elements elementi
all tutti

EN Liquidity to Volume ratio (CO/Vol based) on this market is bad, there is high probability that volume is inflated (e.g. wash-trading), or market isn't liquid enough (low volume exchange).

IT La liquidità (basata sul CO/Vol) di questo mercato non è buona, c'è un'alta probabilità che il volume sia gonfiato (es. wash-trading), o che il mercato non sia sufficientemente liquido (bassi volumi sull'exchange).

English Italian
co co
vol vol
based basata
liquid liquido
enough sufficientemente
liquidity liquidità
probability probabilità
market mercato
or o
high buona
is è
volume volume
low di
exchange trading
to sul
this questo
that che

EN The various steps allow the analysis and identification of significant traits and patterns to be passed to the next level to obtain a probability vector in which the algorithm assigns a value to each of the different possible categories.

IT I diversi passaggi consentono di analizzare e individuare tratti e pattern significativi da passare al livello successivo per arrivare ad avere un vettore di probabilità in cui l’algoritmo assegna un valore a ognuna delle diverse possibili categorie.

English Italian
allow consentono
analysis analizzare
significant significativi
traits tratti
vector vettore
assigns assegna
level livello
categories categorie
a un
possible possibili
the i
steps passaggi
probability probabilità
to the al
in in
value valore
to a
and e
of di
different diverse

EN The solution is to inform them in advance about the actual measurements so that the probability of misunderstandings is really diminished.

IT La soluzione è informarli in anticipo sulle effettive misure in modo da ridurre notevolmente la probabilità di fraintendimenti.

English Italian
advance anticipo
measurements misure
is è
so modo
probability probabilità
solution soluzione
of di
the la
in in
to sulle

EN If the climate models are combined with the emission scenarios, it is possible to predict with a certain amount of probability how the climate will be in the future.

IT Combinando i modelli climatici con gli scenari di emissione è possibile prevedere con una determinata probabilità come sarà il clima in futuro.

English Italian
emission emissione
scenarios scenari
predict prevedere
possible possibile
is è
probability probabilità
climate clima
a certain determinata
of di
in in
the i
a una
combined con
future futuro

EN The Avalanches in the Swiss Alps can be deadly. This interactive map demonstrates the ability of remote sensing to detect the location and probability of avalanche release, and the density of where avalanches occur.

IT Le Valanghe nelle Alpi Svizzere possono essere letali. Questa mappa interattiva dimostra l'abilità del telerilevamento per individuare la posizione e la probabilità di avvenimento di valanghe, e la densità dei luoghi in cui accadono.

English Italian
swiss svizzere
alps alpi
interactive interattiva
map mappa
demonstrates dimostra
probability probabilità
density densità
be essere
can possono
in in
the le
release di
this questa
location posizione
and e

EN Swisscom assesses its risks in terms of the probability that they will occur and their likely quantitative and qualitative effects

IT Swisscom valuta i rischi in funzione della loro probabilità di insorgenza e dei loro possibili effetti quantitativi e qualitativi

English Italian
swisscom swisscom
risks rischi
quantitative quantitativi
qualitative qualitativi
effects effetti
probability probabilità
the i
in in
and e

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

IT È più probabile che i link dell’Indice recente siano attivi rispetto a quelli contenuti nell'Indice storico, dato che sono stati visitati più recentemente.

English Italian
links link
historic storico
visited visitati
were stati
the i
to a
recently recente
a quelli

EN An opportunity is used to keep track of the potential sales, their estimated due date, budget and success probability and help you manage your sales more easily and effectively.

IT Un'opportunità si usa per tener traccia delle vendite potenziali, la loro scadenza stimata, bilancio e probabilità di successo ed aiutare a gestire le tue vendite nel modo più semplice ed efficiente.

English Italian
potential potenziali
sales vendite
estimated stimata
budget bilancio
success successo
effectively efficiente
probability probabilità
track traccia
manage gestire
your tue
to a
help aiutare
due date scadenza
of di
the le
and e
of the modo

EN Open the Opportunity at stage list and select the needed one, the success probability value will be changed accordingly.

IT Apri l'elenco Opportunità in fase e seleziona quella desiderata, il valore di probabilità di successo cambia conformemente alla fase.

English Italian
stage fase
select seleziona
success successo
changed cambia
opportunity opportunità
probability probabilità
value valore
the il
open apri
and e
accordingly di

EN Let’s take an example with this Prediction tree generated on an ecommerce website: How to interpret it? Red represents a strong probability of purchase (the darker the red, ? Continued

IT TagCommander: la soluzione conforme al GDPR di Commanders Act per una gestione dinamica dei tag con un’ampia gamma di funzioni Monaco di Baviera, 18 settembre 2018 ? Commanders ? Continua

English Italian
continued continua
the la
a una
with con

EN If the climate models are combined with the emission scenarios, it is possible to predict with a certain amount of probability how the climate will be in the future.

IT Combinando i modelli climatici con gli scenari di emissione è possibile prevedere con una determinata probabilità come sarà il clima in futuro.

English Italian
emission emissione
scenarios scenari
predict prevedere
possible possibile
is è
probability probabilità
climate clima
a certain determinata
of di
in in
the i
a una
combined con
future futuro

EN Altair removes the complexity of developing a marketing analytics campaign by automating and repeating processes used in machine learning models designed to show the probability of success

IT Altair, elimina la difficoltà di analizzare campagne marketing automatizzando e ripetendo processi utilizzati in modelli di machine learning progettati per mostrare le probabilità di successo

English Italian
altair altair
removes elimina
analytics analizzare
automating automatizzando
used utilizzati
machine machine
success successo
probability probabilità
processes processi
models modelli
marketing marketing
of di
in in
the le
and e
learning learning
show mostrare

EN Enter the sales forecast: based on the data filled in by the sales team, the probability of closing a deal is calculated as well as the date of when the deal is expected to close

IT In base ai dati inseriti dal team commerciale viene calcolata la probabilità di concludere l'affare e anche la data di scadenza

English Italian
sales commerciale
team team
calculated calcolata
probability probabilità
the la
in in
of di
data dati
to viene

EN sales forecast: your expected revenue based on the lead in the sales funnel and their probability of converting to a customer

IT previsione delle vendite: il recavo previsto in base alle opportunità commerciali all'interno del funnel di vendita e la probabilità di concluderla

English Italian
forecast previsione
expected previsto
funnel funnel
probability probabilità
in in
sales vendita
of di
and e
to alle
the il

EN The application can be used at maximum speeds of up to 160 km/h and on multiple lanes and is characterized by an extremely high hit probability of over 99 percent.

IT L'applicazione può essere utilizzata a velocità massime fino a 160 km/h e su più corsie ed è caratterizzata da una probabilità di successo estremamente alta, superiore al 99%.

English Italian
used utilizzata
km km
h h
lanes corsie
characterized caratterizzata
speeds velocità
probability probabilità
extremely estremamente
can può
be essere
on su
of di
to a
is è
the una

EN Paypal uses the result of the credit assessment with regard to the statistical probability of payment default to decide whether to make the payment method available

IT PayPal utilizza il risultato della verifica della solvibilità in relazione alla probabilità statistica di mancato pagamento per decidere se fornire il metodo di pagamento in questione

English Italian
assessment verifica
regard relazione
probability probabilità
statistical statistica
paypal paypal
method metodo
payment pagamento
uses utilizza
decide decidere
the il
result risultato
of di
to fornire

EN The credit assessment may contain probability scores that are based on recognized mathematical and statistical processes

IT Le informazioni sulla solvibilità possono avere valori di probabilità basati su procedimenti matematici e statistici riconosciuti

English Italian
recognized riconosciuti
probability probabilità
processes procedimenti
the le
based on basati
on su
are avere
may possono
and e

EN (1) A fat-tailed distribution is a probability distribution that exhibits a large skewness or kurtosis, relative to that of either a normal distribution or an exponential distribution

IT (1) Una distribuzione a "coda grossa" è una distribuzione di probabilità che mostra una grande asimmetria o curtosi, rispetto ad una distribuzione normale o ad una distribuzione esponenziale

English Italian
distribution distribuzione
exhibits mostra
large grande
normal normale
exponential esponenziale
probability probabilità
or o
is è
to a
a una
that che
of di

EN By playing four copies of each Basic Pokémon V, you maximize the probability of drawing into them on the first turn of the game, setting up for an attack on the following turn.

IT Giocando quattro copie di ogni Pokémon-V Base si massimizza la probabilità di pescarli al primo turno della partita, in modo da preparare un attacco al turno successivo.

English Italian
copies copie
pokémon pokémon
v v
maximize massimizza
turn turno
attack attacco
probability probabilità
an un
the la
of di
for da

EN 2048-bit SSL encryption is in charge of the safe data path with zero probability of getting into the hands of the wrong people.

IT La crittografia SSL a 2048-bit è responsabile del percorso sicuro dei dati, con zero probabilità di finire nelle mani delle persone sbagliate.

English Italian
data dati
hands mani
wrong sbagliate
people persone
is è
charge responsabile
probability probabilità
ssl ssl
encryption crittografia
the la
zero zero
safe sicuro
path percorso
with con

EN The solution is to inform them in advance about the actual measurements so that the probability of misunderstandings is really diminished.

IT La soluzione è informarli in anticipo sulle effettive misure in modo da ridurre notevolmente la probabilità di fraintendimenti.

English Italian
advance anticipo
measurements misure
is è
so modo
probability probabilità
solution soluzione
of di
the la
in in
to sulle

EN Cybersecurity is essentially a question of managing risk. A good starting point is to evaluate potential risks to your business or organization in terms of their probability, and their potential impact.

IT La sicurezza informatica è essenzialmente una questione di gestione del rischio. Un buon punto di partenza è valutare i potenziali rischi per l'azienda o organizzazione in termini di probabilità e potenziale impatto.

English Italian
essentially essenzialmente
good buon
point punto
impact impatto
probability probabilità
or o
organization organizzazione
terms termini
a un
evaluate valutare
managing gestione
risk rischio
to partenza
potential potenziale
risks rischi
in in
starting di partenza
of di
is è

EN The various steps allow the analysis and identification of significant traits and patterns to be passed to the next level to obtain a probability vector in which the algorithm assigns a value to each of the different possible categories.

IT I diversi passaggi consentono di analizzare e individuare tratti e pattern significativi da passare al livello successivo per arrivare ad avere un vettore di probabilità in cui l’algoritmo assegna un valore a ognuna delle diverse possibili categorie.

English Italian
allow consentono
analysis analizzare
significant significativi
traits tratti
vector vettore
assigns assegna
level livello
categories categorie
a un
possible possibili
the i
steps passaggi
probability probabilità
to the al
in in
value valore
to a
and e
of di
different diverse

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

IT È più probabile che i link dell’Indice recente siano attivi rispetto a quelli contenuti nell'Indice storico, dato che sono stati visitati più recentemente.

English Italian
links link
historic storico
visited visitati
were stati
the i
to a
recently recente
a quelli

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

IT È più probabile che i link dell’Indice recente siano attivi rispetto a quelli contenuti nell'Indice storico, dato che sono stati visitati più recentemente.

English Italian
links link
historic storico
visited visitati
were stati
the i
to a
recently recente
a quelli

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

IT È più probabile che i link dell’Indice recente siano attivi rispetto a quelli contenuti nell'Indice storico, dato che sono stati visitati più recentemente.

English Italian
links link
historic storico
visited visitati
were stati
the i
to a
recently recente
a quelli

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

IT È più probabile che i link dell’Indice recente siano attivi rispetto a quelli contenuti nell'Indice storico, dato che sono stati visitati più recentemente.

English Italian
links link
historic storico
visited visitati
were stati
the i
to a
recently recente
a quelli

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

IT È più probabile che i link dell’Indice recente siano attivi rispetto a quelli contenuti nell'Indice storico, dato che sono stati visitati più recentemente.

English Italian
links link
historic storico
visited visitati
were stati
the i
to a
recently recente
a quelli

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

IT È più probabile che i link dell’Indice recente siano attivi rispetto a quelli contenuti nell'Indice storico, dato che sono stati visitati più recentemente.

English Italian
links link
historic storico
visited visitati
were stati
the i
to a
recently recente
a quelli

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

IT È più probabile che i link dell’Indice recente siano attivi rispetto a quelli contenuti nell'Indice storico, dato che sono stati visitati più recentemente.

English Italian
links link
historic storico
visited visitati
were stati
the i
to a
recently recente
a quelli

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

IT È più probabile che i link dell’Indice recente siano attivi rispetto a quelli contenuti nell'Indice storico, dato che sono stati visitati più recentemente.

English Italian
links link
historic storico
visited visitati
were stati
the i
to a
recently recente
a quelli

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

IT È più probabile che i link dell’Indice recente siano attivi rispetto a quelli contenuti nell'Indice storico, dato che sono stati visitati più recentemente.

English Italian
links link
historic storico
visited visitati
were stati
the i
to a
recently recente
a quelli

EN Select the strategy that represents the highest statistical probability of success using Pega Decision Strategy Manager™.

IT Scegliete la strategia che rappresenta la più elevata probabilità statistica di successo con Pega Decision Strategy Manager™.

EN Set the deal value and close probability, then leverage reports to track forecast vs. actual sales, and drill down forecast by month, sales rep, and more.

IT Imposta il valore della trattativa e la probabilità di chiusura, poi sfrutta i report per monitorare le previsioni rispetto alle vendite effettive e per analizzare le previsioni per mese, rappresentante alle vendite e altro ancora.

English Italian
set imposta
forecast previsioni
rep rappresentante
probability probabilità
leverage sfrutta
reports report
sales vendite
month mese
deal trattativa
value valore
track monitorare
and e
down di
the i
and more altro

EN “This in turn also means the probability of a knock-on effect impacting other online platforms that form part of the Facebook family of collateral too, including Instagram and WhatsApp.

IT "Questo a sua volta significa anche la probabilità che un effetto a catena abbia un impatto anche su altre piattaforme online che fanno parte della famiglia dei collateral di Facebook, tra cui Instagram e WhatsApp.

English Italian
turn volta
probability probabilità
effect effetto
impacting impatto
platforms piattaforme
online online
instagram instagram
whatsapp whatsapp
a un
and e
on su
means significa
facebook facebook
also anche
other altre
the la
family famiglia
this questo
that che

EN Each of the predictions made comes with some probability to indicate the possibility of each one coming true.

IT Ciascuna delle previsioni fatte è accompagnata da una certa probabilità per indicare la possibilità che ciascuna di esse si avveri.

English Italian
predictions previsioni
made fatte
indicate indicare
probability probabilità
possibility possibilità
the la
of di

Showing 50 of 50 translations