Hire a translator I am translator

Translate "probability" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "probability" from English to French

Translations of probability

"probability" in English can be translated into the following French words/phrases:

probability probabilité

Translation of English to French of probability

English
French

EN Red represents a strong probability of purchase (the darker the red, the higher the probability) Blue represents a strong probability of no purchase (the darker the blue, the less chance a user will purchase)

FR Le rouge représente une forte probabilité d?achat (plus le rouge est foncé, plus la probabilité est élevée). Le bleu représente une forte probabilité de non-achat (plus le bleu est foncé, plus la probabilité est élevée).

English French
represents représente
strong forte
probability probabilité
darker foncé
no non
of de
purchase achat
higher élevée
a une
red rouge

EN Data collection is complex, with many human interventions, increasing probability of errors. We deliver the tool you’ve been looking for.

FR La collecte de données est complexe, avec de nombreuses interventions humaines, ce qui augmente la probabilité d'erreurs. Nous vous fournissons l'outil que vous recherchez.

English French
data données
complex complexe
human humaines
interventions interventions
increasing augmente
deliver fournissons
probability probabilité
the la
we nous
collection collecte
is est
of de
with avec
many nombreuses
looking for recherchez

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

FR Généralement, les liens au sein du Fresh Index ont une plus grande probabilité d'être actifs que les liens trouvés dans l'Historic Index, étant donné que ces liens ont fait l'objet de visites récentes.

English French
links liens
index index
visited visites
probability probabilité
found trouvé
of de
being étant
fresh fresh
a une
in dans
to plus

EN Given the low probability of observing a Higgs transformation to Zγ with the data volume analysed, ATLAS was able to rule out the possibility that more than 0.55% of Higgs bosons produced in the LHC would transform into Zγ

FR Étant donné la faible probabilité d’observer une transformation de Higgs en Zγ dans le volume de données analysées, ATLAS a pu exclure la possibilité que plus de 0,55% de bosons de Higgs produits dans le LHC se transforment en Zγ

Transliteration Étant donné la faible probabilité d’observer une transformation de Higgs en Zg dans le volume de données analysées, ATLAS a pu exclure la possibilité que plus de 0,55% de bosons de Higgs produits dans le LHC se transforment en Zg

English French
higgs higgs
atlas atlas
lhc lhc
probability probabilité
low faible
data données
volume volume
of de
transformation transformation
able pu
in en
a une
analysed analysé
more plus

EN F-Secure's own model calculates risk probability using a combination of publicly available data and F-Secure’s own proprietary database.

FR Le modèle de F-Secure calcule la probabilité du risque en combinant des données publiques et sa propre base de données.

English French
calculates calcule
combination combinant
publicly publiques
risk risque
probability probabilité
model modèle
of de
data données
and et
database base de données

EN Cybersecurity is essentially a question of managing risk. A good starting point is to evaluate potential risks to your business or organization in terms of their probability, and their potential impact.

FR La cybersécurité est essentiellement une question de gestion du risque. Un bon point de départ consiste à évaluer les risques potentiels pour votre entreprise ou organisation en termes de probabilité et de leur impact potentiel.

English French
essentially essentiellement
terms termes
impact impact
cybersecurity cybersécurité
point point
or ou
organization organisation
is consiste
probability probabilité
of de
potential potentiel
your votre
business entreprise
in en
evaluate évaluer
a un
managing gestion
to à
good les
question question

EN The credit reporting agency forwards the information about the statistical probability of default on payment to us so that we can decide whether we want to enter into, perform or terminate a contractual relationship with you

FR Le bureau de renseignements nous transmet des informations sur la probabilité statistique d’un défaut de paiement afin que nous puissions décider de la justification, de l’exécution ou de la résiliation des rapports contractuels avec vous

English French
statistical statistique
default défaut
decide décider
terminate résiliation
probability probabilité
or ou
reporting rapports
payment paiement
information informations
of de
we nous
can puissions
a dun
with avec
on sur

EN Select the strategy that represents the highest statistical probability of success using Pega Decision Strategy Manager™.

FR d’opter pour la stratégie associée à la probabilité statistique de réussite la plus élevée avec Pega Decision Strategy Manager™ ;

EN OneSpan assigns a low probability of occurrence to this attack for the reasons outlined below

FR OneSpan attribue une faible probabilité d'occurrence à cette attaque pour les raisons décrites ci-dessous

English French
assigns attribue
attack attaque
probability probabilité
reasons raisons
onespan onespan
to à
below dessous
the ci-dessous
this cette
a une
low faible

EN OneSpan assigns a low probability of occurrence to the transaction manipulation attack because of several reasons:

FR OneSpan attribue une faible probabilité d'occurrence à l'attaque de manipulation de transaction pour plusieurs raisons :

English French
assigns attribue
transaction transaction
manipulation manipulation
reasons raisons
probability probabilité
to à
onespan onespan
of de
a une
low faible

EN This kind of analysis results in a score evaluating the probability that the person performing the actions is the legitimate customer

FR Ce type d'analyse aboutit à un score évaluant la probabilité que la personne qui effectue les actions soit le client légitime

English French
legitimate légitime
evaluating évaluant
probability probabilité
score score
actions actions
customer client
a un
person personne
in à
this ce

EN Quantitative assessment of credit risk and the probability of default

FR Évaluation quantitative du risque de crédit et de la probabilité de défaut

English French
quantitative quantitative
credit crédit
default défaut
risk risque
the la
probability probabilité
of de
and et

EN Using a linear regression model by default, MODEL_QUANTILE returns a target value at a specified percentile where MODEL_PERCENTILE returns the probability of the expected value being less than or equal to the observed mark

FR Dans le cadre d'un modèle de régression linéaire par défaut, MODEL_QUANTILE renvoie une valeur cible à un centile spécifique, où MODEL_PERCENTILE renvoie la probabilité attendue inférieure ou égale au repère observé

English French
linear linéaire
regression régression
returns renvoie
target cible
percentile centile
expected attendue
probability probabilité
observed observé
default défaut
or ou
model model
value valeur
of de
to à
a un
by par

EN “This in turn also means the probability of a knock-on effect impacting other online platforms that form part of the Facebook family of collateral too, including Instagram and WhatsApp.

FR "Cela signifie également la probabilité qu'un effet d'entraînement se répercute sur d'autres plateformes en ligne qui font également partie de la famille de garanties Facebook, notamment Instagram et WhatsApp.

English French
means signifie
probability probabilité
effect effet
other dautres
platforms plateformes
instagram instagram
whatsapp whatsapp
including notamment
in en
family famille
facebook facebook
and et
also également
the la
that qui
of de
this cela
on sur
part partie

EN Very simply, xG (or expected goals) is the probability that a shot will result in a goal based on the characteristics of that shot and the events leading up to it. Some of these characteristics/variables include:

FR C'est très simple, xG (ou buts attendus) désigne la probabilité qu'un tir se termine en but selon les caractéristiques de ce tir et des événements menant à ce tir. Certaines de ces caractéristiques/variables comprennent :

English French
simply simple
expected attendus
shot tir
xg xg
probability probabilité
events événements
leading menant
very très
or ou
goal but
that ce
goals buts
in en
of de
variables variables
the la
to à
on selon
and comprennent
include et

EN Every shot is compared to thousands of shots with similar characteristics to determine the probability that this shot will result in a goal

FR Chaque tir est comparé à des milliers de tirs ayant des caractéristiques similaires afin de déterminer la probabilité que ce tir aboutisse à un but

English French
shot tir
shots tirs
characteristics caractéristiques
probability probabilité
a un
compared comparé
to à
goal but
of de
the la
is est
thousands milliers
similar similaires
determine déterminer
this ce

EN That probability is the expected goal total

FR Cette probabilité est le total de but attendu

English French
expected attendu
goal but
probability probabilité
the le
total total
is est
that cette

EN A team that limits their opponent's shots and more importantly, limits their ability to take high probability shots will have a lower xGA.

FR Une équipe qui limite les tirs de son adversaire et, plus important encore, qui limite sa capacité à prendre des tirs de probabilité élevée aura un xGA inférieur.

English French
limits limite
lower inférieur
team équipe
probability probabilité
importantly plus important
high élevée
ability capacité
shots tirs
will aura
a un
to à
more plus
that qui

EN To solve this problem, we find the probability that the defending team does not allow a goal in this possession

FR Pour résoudre ce problème, nous trouvons la probabilité que l'équipe en défense n'encaisse pas de but lors de cette possession

English French
problem problème
goal but
possession possession
probability probabilité
defending défense
team équipe
find trouvons
solve résoudre
a l
in en
the la
we nous
not pas
this ce

EN To find Nürnberg's xG, we simply subtract that probability from 1:

FR Pour trouver le xG de Nuremberg, nous soustrayons simplement la probabilité de 1:

English French
simply simplement
xg xg
probability probabilité
from de
we nous
find trouver

EN Using freon instead of the more typical liquid hydrogen increased the probability of seeing neutrino interactions.

FR L’utilisation du fréon, au lieu de l’hydrogène liquide, plus souvent utilisé pour ce genre d’expériences, augmentait la probabilité de détecter des interactions neutrinos.

English French
liquid liquide
interactions interactions
probability probabilité
the la
of de
using utilisé
instead au lieu
more plus

EN Build retirement plans with cash flows, asset accumulation/de-cumulation, success probability views and more.

FR Créez des plans qui tiennent compte des liquidités, du cumul/décumul de l’actif, des probabilités de réussite, etc.

English French
build créez
cash liquidités
success réussite
probability probabilité
plans plans
and de
with des

EN Caribbean Stud Poker gives the house an advantage of roughly 5% if the player understands the rules and plays perfectly. This number takes into consideration all possible combinations and the probability of them appearing.

FR Le Caribbean Stud Poker permet à la maison de bénéficier d?un avantage d?environ 5 % si le joueur comprend les règles et joue parfaitement. Ce chiffre tient compte de toutes les combinaisons possibles et de leur probabilité d?apparition.

English French
caribbean caribbean
player joueur
understands comprend
perfectly parfaitement
takes .
combinations combinaisons
appearing apparition
plays joue
probability probabilité
poker poker
if si
rules règles
this ce
possible possibles
advantage avantage
an un
of de
roughly environ
and à

EN The tactics that you would utilize against other players are useless here, so you must rely on luck and probability to see you through

FR Les tactiques que vous utiliseriez contre d?autres joueurs sont inutiles dans le cas présent, vous devez donc compter sur la chance et la probabilité pour vous en sortir

English French
tactics tactiques
players joueurs
useless inutiles
rely compter sur
luck chance
probability probabilité
other autres
are sont
and et
on sur
you vous
against pour
you must devez

EN Players that understand mathematical probability will no doubt excel at this game

FR Les joueurs maîtrisant les probabilités mathématiques excelleront sans aucun doute à ce jeu

English French
mathematical mathématiques
probability probabilité
doubt doute
game jeu
no aucun
at à
this ce
players joueurs

EN Whatever the definition, the result is a game that offers a very high win probability, which incorporates a skill element

FR Quelle que soit la définition, le résultat est un jeu offrant une probabilité de gain très élevée, qui intègre un élément d?adresse

English French
definition définition
incorporates intègre
offers offrant
probability probabilité
high élevée
result résultat
a un
game jeu
very très
that qui

EN If the climate models are combined with the emission scenarios, it is possible to predict with a certain amount of probability how the climate will be in the future.

FR En combinant les modèles climatiques et les scénarios d’émissions, il est alors possible de prévoir le climat de demain avec une certaine probabilité.

English French
emission émissions
scenarios scénarios
certain certaine
predict prévoir
future demain
probability probabilité
it il
possible possible
climate climat
of de
in en
the le
a une
is est
models modèles
with avec

EN Data Science - Probability and Statistics

FR Informatique - Développement mobile et Web

English French
and et
data informatique

EN Economic contraction can, in turn, increase the probability of violent conflict breaking out.

FR La contraction économique peut, à son tour, augmenter la probabilité d'éclatement d'un conflit violent.

English French
can peut
turn tour
increase augmenter
conflict conflit
economic économique
probability probabilité
violent violent
the la
in à
of son

EN Stopping Behaviors of Naïve and Non-Committed Sophisticated Agents when They Distort Probability

FR Comportement d?arrêt des individus naïfs et sophistiqués lorsqu?ils déforment les probabilités

English French
stopping arrêt
behaviors comportement
probability probabilité
when lorsqu
and et
sophisticated sophistiqué

EN Hence, the probability that you’ll end up with a poor result is very low

FR Par conséquent, la probabilité que vous vous retrouviez avec un mauvais résultat est très faible

English French
probability probabilité
low faible
the la
a un
result résultat
with avec
is est
hence par conséquent
that que
very très
poor mauvais

EN To give just one example: the liquid oxygen tank of the MESMA power generator has a rupture probability of once every 114 155 years!

FR S’il suffisait d’un exemple : le réservoir d’oxygène liquide du générateur d’électricité MESMA présente une probabilité de rupture tous les 114 155 ans !

English French
example exemple
liquid liquide
tank réservoir
generator générateur
probability probabilité
rupture rupture
of de
the le
a une
years ans

EN We know factories have the biggest probability of getting exposed

FR Nous savons que les usines ont la plus grande probabilité d'être exposées

English French
factories usines
probability probabilité
biggest plus
the la
we nous
exposed exposé

EN Users and customers of your web shop are provided with intelligent suggestions thanks to probability calculations

FR Les utilisateurs et les clients de votre boutique web bénéficient de suggestions intelligentes grâce à des calculs de probabilité

English French
web web
shop boutique
intelligent intelligentes
suggestions suggestions
calculations calculs
probability probabilité
users utilisateurs
customers clients
of de
your votre
to à

EN Moreover, the probability of such a coincidence is tiny.

FR De plus, la probabilité d'une telle coïncidence est extrêmement faible.

English French
probability probabilité
of de
the la
moreover plus
is est

EN Identify all of the risk elements, create easily shared scenario models, and determine the probability of a risk event occurring.

FR Identifiez tous les éléments de risque, créez des modèles de scénario faciles à partager et déterminez la probabilité qu'un événement à risque se produise.

English French
identify identifiez
easily faciles
shared partager
scenario scénario
elements éléments
event événement
risk risque
probability probabilité
a l
the la
of de
and à
models modèles

EN The primary goal of Toyota’s French website is to generate test drive requests from visitors with a high probability of converting.

FR L'objectif principal du site de Toyota est de générer un maximum de demandes d’essai véhicules chez ses concessionnaires, mais seulement auprès d’un public qualifié - c’est-à-dire ayant de fortes chances de passer à l'achat.

English French
website site
requests demandes
high maximum
generate générer
a un
the véhicules
of de
is est
from du
with auprès

EN Quickly evaluate portfolio epics that have the highest probability of impacting desired outcomes

FR Évaluez rapidement les épopées du portefeuille qui offrent la plus grande probabilité d'impact sur les résultats souhaités

English French
quickly rapidement
portfolio portefeuille
outcomes résultats
epics épopées
probability probabilité
desired souhaité
the la
highest grande
that qui
of sur

EN In the event the FAQs on your website match the question asked by a potential customer on a search engine, there is a high probability that your website will rank organically

FR Si les FAQ de votre site web correspondent à la question posée par un client potentiel sur un moteur de recherche, il est fort probable que votre site web sera classé de manière organique

English French
faqs faq
match correspondent
potential potentiel
customer client
engine moteur
organically organique
asked posée
a un
search recherche
in à
on sur
your votre
the la
will sera
by par
website site
rank classé
question question
is est
that que
there de

EN Liquidity to Volume ratio (CO/Vol based) on this market is bad, there is high probability that volume is inflated (e.g. wash-trading), or market isn't liquid enough (low volume exchange).

FR La liquidité (basée sur CO / Vol) sur ce marché est mauvaise, il y a une forte probabilité que le volume soit gonflé (par exemple, le wash-trading), ou le marché n'est pas assez liquide (échange à faible volume).

English French
co co
vol vol
bad mauvaise
e e
liquid liquide
liquidity liquidité
probability probabilité
to à
volume volume
market marché
or ou
low faible
enough assez
exchange échange
is est
on sur
this ce

EN According to the Empa experts, the probability of one person in the cabin being infected without being detected is around 36 percent, and for two infected passengers around 14 percent.

FR Et que deux passagers soient infectés, c'est environ 14 %.

English French
infected infecté
passengers passagers
and et

EN Altair removes the complexity of developing a marketing analytics campaign by automating and repeating processes used in machine learning models designed to show the probability of success

FR Altair simplifie le développement des campagnes d'analyse marketing en automatisant et en répétant les processus utilisés dans les modèles de Machine Learning conçus pour montrer la probabilité de réussite

English French
altair altair
automating automatisant
repeating répétant
machine machine
probability probabilité
marketing marketing
processes processus
success réussite
campaign campagnes
developing développement
of de
used utilisé
in en
designed pour
to show montrer
models modèles
a s

EN The probability that the issuer of the fixed income security will fail to honour that promise is called credit risk

FR La probabilité que l’émetteur du titre à revenu fixe omette d’honorer une telle promesse s’appelle le risque de crédit

English French
issuer émetteur
fixed fixe
income revenu
promise promesse
credit crédit
risk risque
probability probabilité
of de
to à

EN Odds, Probability and House Edge

FR Cotes, probabilités et avantages de la maison

English French
odds cotes
probability probabilité
house de
and et

EN Every time you play, the game uses a particular number of decks and cards which imply that there is a predetermined probability for you to get dealt a certain card.

FR Chaque fois que vous jouez, le jeu utilise un nombre particulier de jeux et de cartes, ce qui implique qu?il existe une probabilité prédéterminée que vous receviez une certaine carte.

English French
uses utilise
imply implique
predetermined prédéterminé
certain certaine
probability probabilité
that ce
of de
the le
game jeu
a un
card carte
cards cartes
particular particulier
you vous

EN The reason why is that the suggested moves in the basic strategy chart take into account the dealer’s up card and the probability of his/her hole card being a high-value or a low-value one

FR En effet, les mouvements suggérés dans le tableau de la stratégie de base tiennent compte de la carte visible du croupier et de la probabilité que sa carte cachée soit de valeur élevée ou faible

English French
suggested suggéré
moves mouvements
strategy stratégie
probability probabilité
low faible
card carte
high élevée
or ou
basic de base
account compte
value valeur
in en
of de
chart tableau
and et

EN Its suggested moves are based entirely on the probability of all of the card combinations that you can possibly get in a given scenario

FR Les mouvements qu?elle suggère sont entièrement basés sur la probabilité de toutes les combinaisons de cartes que vous pouvez obtenir dans un scénario donné

English French
moves mouvements
card cartes
scenario scénario
probability probabilité
given donné
a un
the la
of de
combinations combinaisons
you vous
are sont
get obtenir
on sur
in dans
that que

EN The idea behind them is that the probability of losing multiple times in a row is very low, meaning that you will inevitably win at some point

FR L?idée derrière ces systèmes est que la probabilité de perdre plusieurs fois de suite est très faible, ce qui signifie que vous gagnerez inévitablement à un moment donné

English French
idea idée
losing perdre
inevitably inévitablement
probability probabilité
low faible
that ce
behind derrière
a un
the la
row suite
of de
you vous
is est
very très

EN The best websites are those that load quickly. Each second lost lowers your probability of visitors making a purchase, yet another reason to boost the performance of your website.

FR Un site qui se charge rapidement, est un site gagnant. Chaque seconde perdue réduit votre potentiel de vente. Raison de plus pour optimiser votre performance.

English French
load charge
quickly rapidement
lost perdue
reason raison
website site
a un
performance performance
your votre
of de

EN Recent presence in the buying tunnel drastically changes the probability (unsurprisingly, hence the importance of recovering abandoned baskets)

FR Une présence récente dans l?entonnoir d?achat modifie (sans surprise) de manière drastique la probabilité – d?où l?importance de récupérer les paniers abandonnés

English French
recent récente
presence présence
buying achat
importance importance
recovering récupérer
baskets paniers
of de
in dans
abandoned abandonné

Showing 50 of 50 translations